HP Easy Digital - Auriculares MELICONI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares estéreo inalámbricos RF
Marca	Meliconi
Modelo	HP Easy Digital
Banda de transmisión	UHF 863-865 MHz
Frecuencias portadoras	863,3 MHz y 864,5 MHz (2 canales)
Potencia de salida RF	<10 mW e.r.p.
Respuesta en frecuencia	60 Hz – 14 kHz estéreo
Distorsión	<1%
Relación señal/ruido	≥70 dB
Distancia máxima de transmisión	100 metros (campo libre)
Tipo de batería	Litio polímero integrada (no reemplazable)
Capacidad de la batería	3,7V – 400 mAh
Tiempo de carga	Aproximadamente 2-2,5 horas
Autonomía	Aproximadamente 8 horas a volumen medio
Temperatura de funcionamiento	0°C a 40°C
Conectividad	Entrada digital óptica (Toslink) y entrada analógica jack de 3,5 mm
Contenido del embalaje	Auriculares, base, cable USB-micro USB, cable de audio jack de 3,5 mm, cable de alimentación USB-CC 5V, cable óptico Toslink, manual de instrucciones
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave seco; no usar disolventes
Seguridad	No usar en exteriores/húmedo, no exponer al calor, batería no reemplazable
Conformidad	Directiva 2014/53/UE (RED)
Soporte	www.meliconi.com - [e-mail] - [phone]

Preguntas frecuentes - HP Easy Digital MELICONI

¿Cómo recargar los auriculares?

Inserte un extremo del cable micro-USB en el conector de los auriculares y el otro en un puerto USB (PC, cargador de smartphone...). El LED se enciende en azul durante la carga y se apaga una vez terminada. No use los auriculares durante la carga.

¿Cómo conectar los auriculares al televisor?

Use el cable óptico Toslink si su TV tiene salida óptica, o el cable jack de 3,5 mm para la salida de auriculares. Conecte el cable de alimentación USB-CC 5V a la base. Encienda la base (interruptor en A o B) luego encienda los auriculares. Si es necesario, ajuste el TV al formato de audio PCM.

Los auriculares no producen sonido, ¿qué hacer?

Verifique las conexiones. Asegúrese de que la salida de audio de la fuente esté activa. Si usa un cable óptico, verifique que el formato de audio esté configurado en PCM en el menú del TV. Para una conexión jack, aumente el volumen de la fuente. Acérquese a la base y vuelva a emparejar presionando el botón Encendido/Apagado de los auriculares.

¿Qué hacer si el sonido está distorsionado o proviene de otras fuentes?

Intente cambiar de canal en la base (interruptor H posición A o B). Apague y vuelva a encender los auriculares. Si el problema persiste, vuelva a emparejar presionando el botón D de los auriculares. Aléjese de otros dispositivos inalámbricos.

¿Cómo asociar los auriculares a la base?

Acérquese a la base. Encienda los auriculares presionando el botón D: el LED se vuelve verde. Si el LED permanece rojo o si no hay sonido, presione brevemente el botón D para iniciar el emparejamiento. El indicador verde confirma la conexión.

¿Se pueden usar los auriculares sin la base?

Sí, puede conectar directamente una fuente de audio mediante el cable jack de 3,5 mm en el conector auxiliar de los auriculares (toma E). En este modo, los auriculares funcionan como auriculares con cable tradicionales.

¿Cuál es el alcance de los auriculares?

El alcance máximo es de 100 metros en campo libre. Las paredes pueden reducir el alcance. Para una mejor recepción, permanezca cerca de la base.

¿Cómo cambiar de canal en la base?

Use el interruptor H ubicado en la base. Las posiciones A y B corresponden a los dos canales disponibles (863,3 MHz y 864,5 MHz). Cambie de canal en caso de interferencias.

¿Qué significan los indicadores LED?

En los auriculares: LED azul durante la carga, verde cuando está encendido y emparejado, rojo si no está emparejado o batería baja. En la base: LED rojo cuando está encendida, azul cuando se recibe una señal de audio.

¿Puedo usar los auriculares con otros dispositivos además del televisor?

Sí, es compatible con cualquier dispositivo que tenga una salida de audio: reproductor de DVD, equipo Hi-Fi, computadora, etc. Use el cable adecuado (óptico o jack). Consulte el manual de su dispositivo para configurar la salida de audio si es necesario.

MANUAL DE USUARIO HP Easy Digital MELICONI

ES Instrucciones de uso .....9

GB Instruction manual......12

Gracias por elegir un producto MELICONI

El sistema de auriculares estéreo inalámbricos HP Easy Digital Meliconi utiliza una avanzada tecnología de transmisión inalámbrica de audio y permite disfrutar de un sonido estéreo de alta calidad desde diferentes equipos de reproducción de audio (TV, descodificadores, DVD y Blu-ray, reproductores de CD, HiFi, radio, PC, etc.), proporcionando la máxima libertad de movimientos. El transmisor se puede conectar tanto a fuentes de audio equipadas con salida óptica digital (Toslink) como a aparatos analógicos con la salida de audio tradicional para auriculares (jack 3,5 mm). La seña del transmisor, capaz de cruzar paredes, tiene un alcance máximo de 100 metros en campo abierto.

Advertencias de seguridad

- No utilizar este dispositivo al aire libre o en un entorno húmedo y no exponerlo a gotas o salpicaduras de agua.

- No exponer el dispositivo a fuentes de calor excesivo, como luz solar directa, fuego o similares.

- El producto contiene una batería de litio que no puede ser reemplazada por el usuario. En caso de que sea necesario eliminar el producto, o al final de su vida útil, consultar el apartado "Eliminación del producto" de este manual.

- Antes de realizar las conexiones, desconectar los dispositivos de la red eléctrica. Para evitar descargas eléctricas, no manipular ni intentar abrir el dispositivo. Para cualquier reparación, ponerse en contacto únicamente con personal cualificado.

Para evitar posibles daños en el oído, no utilizar los auriculares con el volumen alto durante períodos de tiempo prolongados.

Eliminación del producto y baterías

El símbolo del contenedor tachado indica que el producto cumple la Directiva comunitaria 2012/19/EU. El producto, al final de su vida útil, se debe recoger por separado respecto a los demás residuos. Al final del uso, se deberá enviar a un centro de recogida separada o entregar al vendedor. Una recogida separada adecuada contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de los materiales. Se prevén sanciones legales en caso de eliminación ilegal del producto.

Este símbolo indica que el producto contiene una batería recargable integrada sujeta a la Directiva europea 2013/56/EU y que, por tanto, no se puede eliminar junto con los residuos domésticos normales. Se debe llevar el producto a un centro de recogida separada adecuado o entregárselo al vendedor.

Contenido del envase (fig.1)

1. AURICULARES (receptor) Fig. 1
2. BASE (transmisor) Fig. 2
3. Cable de recarga de auriculares (USB-micro USB)
4. Cable de audio AUX (conector estéreo analógico tipo jack de 3.5 mm)
5. Cable de alimentación (USB-CC 5V)
6. Cable óptico digital (Toslink)
7. Manual de instrucciones

Instalación

AURICULARES (FIG. 1) Detalle de elementos:

A. Ajuste de volumen+
B. Ajuste de volumen-
C. Piloto LED (ROJO/VERDE/AZUL)
D. Botón de encendido / apagado
E. Toma Aux (entrada audio analógica jack 3,5 mm)
F. Toma micro-USB para recarga de baterías

BASE (FIG. 2) Detalle de elementos:

G. Toma de alimentación (USB-CC 5V)
H. Selector ENCENDIDO-APAGADO / CAMBIO DE CANALES (B/A/OFF)
I. Toma Aux (entrada audio analógica jack 3,5 mm)
L. Piloto LED (ROJO/AZUL)
M. Toma Toslink (entrada audio óptica digital)

Recarga de batería de los auriculares

• Antes del uso de los auriculares, es necesario recargar la batería.
• Para recargar la batería, introducir un extremo del cable micro-USB en la toma "F" de los auriculares y el otro extremo a una toma USB cualquiera disponible (PC / cargador SMARTPHONE / etc.).
• Durante la recarga, el piloto led "C" se ilumina de color azul. Se apaga cuando la recarga está completa.
• Durante la recarga de la batería, los auriculares no se deben utilizar ni llevar puestos.

Conexión de la base con la fuente de audio

NOTA: Antes de realizar las conexiones, asegurarse de que la fuente de audio (por ej., TV) y la base estén apagadas (mover el selector "H" a OFF).

• Con el cable específico (USB-CC 5V) proporcionar alimentación a la toma "G" de la base utilizando una toma USB cualquiera disponible (incluso las presentes en el TV).
• Identificar la salida de audio óptica digital en el TV o en el aparato que se desee conectar
• Buscar en el envase el cable óptico digital TOSLINK (6) y retirar las protecciones de silicona presentes en sus extremos. Con el cable óptico digital Toslink, conectar la salida de audio óptica del TV a la entrada "M" (OPTICAL IN) de la base.
• En caso de que el TV no esté equipado con salida óptica, utilizar el cable de audio jack estéreo de 3,5 mm (4) y conectar la salida de auriculares del TV a la entrada "I" (AUX) de la base.
• Encender la base (mover el selector "H" a A o B) y comprobar que el piloto "L" se ilumine de color rojo.
• Encender la fuente de audio (por ej., TV) y comprobar que en la base el piloto "L" se ilumine de color azul. NOTAS:
• Encender la base (mover el selector “H” a A o B) y comprobar que el piloto “L” se ilumine de color rojo.

• Encender la fuente de audio (por ej., TV) y comprobar que en la base el piloto “L” se ilumine de color azul. NOTAS:

• En caso de conexión al TV con cable óptico digital Toslink, podría ser necesario entrar en el menú del televisor, activar la salida de audio óptica y seleccionar el formato de audio PCM.

• En caso de conexión analógica (cable jack 3,5 mm), se recomienda aumentar el nivel del volumen del TV. Con señales de audio demasiado débiles, la base no transmite (consultar el manual de instrucciones del TV).

- Sin alejarse de la base, encender los auriculares manteniendo presionado unos segundos el botón "D". EL piloto led "C" se debe encender de color verde. Soltar.

- Colóquese los auriculares y utilice los botones "A" y "B" para ajustar el volumen y conseguir una correcta reproducción del sonido.

Para conectar el segundo auricular incluido, siga los dos pasos descritos anteriormente.

Si, después del encendido, el piloto led “C” permanece de color rojo, si los auriculares no reproducen sonidos o si, en todo caso, el sonido tiene interferencias, pulsar un instante el botón “D” para realizar el acoplamiento correcto base-auriculares.

Si el problema persiste, consultar el capítulo "SOLUCIÓN DE PROBLEMAS".

Uso

Para un uso normal, simplemente encienda y apague los auriculares pulsando únicamente el botón "D" situado en los auriculares mismos. NOTAS: Se puede utilizar los auriculares con conexión directa a la fuente de audio (sin la base) utilizando el cable tipo jack de 3,5 mm en dotación para conectar a la toma aux "E".

Datos técnicos

Banda de transmisión: UHF 863-865 MHz
Frecuencias portadoras: 863,3 MHz - 864,5 MHz	(2 canales)
Potencia de salida RF <10mW e.r.p.
Respuesta en frecuencia: 60 Hz – 14 KHz estéreo
Distorsión: <1 %
Relación de señal / ruido: ≥ 70dB
Distancia máx. de transmisión 100 metros (en campo libre)
Tiempo de recarga de auriculares: aprox. 2 -2,5 horas
Batería integrada de polímeros de litio (auriculares)	3,7V – 400mAh
Tiempo de funcionamiento de auriculares:	aprox. 8 horas con baterías cargadas en volumen medio
Temperatura de funcionamiento: 0°C-40°C

Solución de problemas

Si los auriculares no reproducen ningún sonido, o si el audio suena distorsionado o parece que proviene de otros dispositivos, proceda de la siguiente manera:

1. Comprobar que las conexiones sean correctas y asegurarse de haber seguido correctamente las indicaciones descritas en este manual.
2. En caso de que la conexión de audio se realice mediante cable óptico digital (Toslink), comprobar que la salida de audio del aparato (por ejemplo, TV o Descodificador) esté configurada en "PCM" (o "LPCM"). Para realizar correctamente esta configuración, consultar el manual del TV o del Descodificador.
3. En caso de que la conexión de audio se realice con el cable jack 3,5 mm, asegurarse de que el aparato conectado reproduzca el sonido correctamente (incluso con el cable desconectado) y comprobar que el piloto "L" se ilumine de color azul. Si es necesario, aumentar el nivel del volumen saliente del aparato.
4. pagar los auriculares con el botón "D", acercarse a la base, volver a encenderla y comprobar el encendido del piloto verde "C".
5. Si el problema persiste, a través del selector "H" presente en la base, intentar cambiar de canal (A/B); pulsar durante un instante el botón "D" y comprobar que se haya producido correctamente el acoplamiento base-auriculares (piloto "C" de color verde).
6. Utilizar los botones "A" y "B" para regular el audio en los auriculares.

Ayuda en línea

Si tiene alguna pregunta sobre HP Easy Digital:

• lea atentamente este manual de instrucciones, que le permitirá resolver la mayoría de problemas.
• consulte nuestra página web www.meliconi.com
  Para cualquier problema, puede llamar a nuestro servicio de ASISTENCIA TÉCNICA al cliente, al número ([phone], o escribir un email a la dirección [e-mail]

Declaración de conformidad ue simplificada

El fabricante, Meliconi S.p.A., declara que el dispositivo tipo radio auriculares HP Easy Digital cumple la Directiva 2014/53/EU (RED). El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.meliconi.com/doc/cuffiahpeasydigitalbundle

HP EASY DIGITAL BRUNDEE