HP Easy Digital - Cuffie MELICONI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffia stereo senza fili RF
Marca	Meliconi
Modello	HP Easy Digital
Banda di trasmissione	UHF 863-865 MHz
Frequenze portanti	863,3 MHz e 864,5 MHz (2 canali)
Potenza di uscita RF	<10 mW e.r.p.
Risposta in frequenza	60 Hz - 14 kHz stereo
Distorsione	<1%
Rapporto segnale/rumore	≥70 dB
Distanza di trasmissione massima	100 metri (campo libero)
Tipo di batteria	Litio polimero integrata (non sostituibile)
Capacità della batteria	3,7V - 400 mAh
Tempo di ricarica	Circa 2-2,5 ore
Autonomia	Circa 8 ore a volume medio
Temperatura di funzionamento	0°C a 40°C
Connettività	Ingresso digitale ottico (Toslink) e ingresso analogico jack 3,5 mm
Contenuto della confezione	Cuffia, stazione, cavo USB-micro USB, cavo audio jack 3,5 mm, cavo di alimentazione USB-CC 5V, cavo ottico Toslink, manuale di istruzioni
Manutenzione	Pulire con un panno morbido asciutto; non usare solventi
Sicurezza	Non usare all'aperto/umido, non esporre a calore, batteria non sostituibile
Conformità	Direttiva 2014/53/UE (RED)
Assistenza	www.meliconi.com - [e-mail] - [phone]

Domande frequenti - HP Easy Digital MELICONI

Come ricaricare le cuffie?

Inserire un'estremità del cavo micro-USB nella presa delle cuffie e l'altra in una porta USB (PC, caricabatterie smartphone...). Il LED si accende in blu durante la ricarica e si spegne al termine. Non usare le cuffie durante la ricarica.

Come collegare le cuffie alla televisione?

Usare il cavo ottico Toslink se il TV ha un'uscita ottica, o il cavo jack 3,5 mm per l'uscita cuffie. Collegare il cavo di alimentazione USB-CC 5V alla stazione. Accendere la stazione (interruttore su A o B) poi accendere le cuffie. Se necessario, impostare il TV sul formato audio PCM.

Le cuffie non emettono alcun suono, cosa fare?

Verificare i collegamenti. Assicurarsi che l'uscita audio della sorgente sia attiva. Se si usa un cavo ottico, verificare che il formato audio sia impostato su PCM nel menu del TV. Per una connessione jack, aumentare il volume della sorgente. Avvicinarsi alla stazione e riassociare premendo il pulsante Accensione/Spegnimento delle cuffie.

Cosa fare se il suono è disturbato o proviene da altre sorgenti?

Provare a cambiare canale sulla stazione (interruttore H posizione A o B). Spegnere e riaccendere le cuffie. Se il problema persiste, riassociare premendo il pulsante D delle cuffie. Allontanarsi da altri dispositivi senza fili.

Come associare le cuffie alla stazione?

Avvicinarsi alla stazione. Accendere le cuffie premendo il pulsante D: il LED diventa verde. Se il LED rimane rosso o il suono è assente, premere brevemente il pulsante D per avviare l'associazione. La spia verde conferma il collegamento.

Si possono usare le cuffie senza la stazione?

Sì, è possibile collegare direttamente una sorgente audio tramite il cavo jack 3,5 mm sulla presa ausiliaria delle cuffie (presa E). In questa modalità, le cuffie funzionano come cuffie cablate classiche.

Qual è la portata delle cuffie?

La portata massima è di 100 metri in campo libero. I muri possono ridurre la portata. Per una migliore ricezione, rimanere vicino alla stazione.

Come cambiare canale sulla stazione?

Usare l'interruttore H situato sulla stazione. Le posizioni A e B corrispondono ai due canali disponibili (863,3 MHz e 864,5 MHz). Cambiare canale in caso di interferenze.

Cosa significano i LED?

Sulle cuffie: LED blu durante la ricarica, verde quando acceso e associato, rosso se non associato o batteria scarica. Sulla stazione: LED rosso quando accesa, blu quando viene ricevuto un segnale audio.

Posso usare le cuffie con altri dispositivi oltre alla televisione?

Sì, è compatibile con qualsiasi dispositivo dotato di uscita audio: lettore DVD, impianto Hi-Fi, computer, ecc. Usare il cavo appropriato (ottico o jack). Consultare il manuale del dispositivo per configurare l'uscita audio se necessario.

MANUALE UTENTE HP Easy Digital MELICONI

IT Istruzioni d'uso ....3

Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Meliconi

Il sistema di cuffie stereo RF senza fili HP Easy Digital Meliconi utilizza un'avanzata tecnologia di trasmissione audio wireless e permette di ascoltare un suono stereo di alta qualità proveniente da svariati apparecchi di riproduzione audio (TV, Decoder, DVD e Blu-ray, lettori CD, HiFi, radio, PC, ecc...), conferendo totale libertà di movimento.

Il trasmettitore può essere collegato sia a sorgenti audio dotate di uscita ottica digitale (Toslink), che ad apparati analogici tramite la tradizionale uscita audio cuffie (jack 3,5 mm).

Il segnale del trasmettitore, in grado di attraversare pareti, ha una portata massima di 100 metri in campo aperto.

Avvertenze per la sicurezza

• Non utilizzare questo apparecchio all'esterno o in ambiente umido e non esporlo a gocce o schizzi d'acqua.
  • Non esporre l'apparecchio a fonti di calore eccessivo, ad esempio a luce solare diretta, fuoco o simili.
• Il prodotto contiene una batteria al Litio non sostituibile dall'utente. Nel caso sia necessario smaltire il prodotto, oppure a fine vita, riferirsi al paragrafo "Smaltimento del prodotto" di questo manuale.
• Prima di effettuare i collegamenti scollegare gli apparecchi dalla rete elettrica. Per evitare scosse elettriche, non manomettere o tentare di aprire l'apparecchio. Per qualsiasi riparazione rivolgersi solo a personale qualificato.

Per evitare possibili danni all'udito, non utilizzare le cuffie a volume elevato per lunghi periodi di tempo.

Smaltimento del prodotto e delle batterie

Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto è conforme alla Direttiva comunitaria 2012/19/EU. Il prodotto, alla fine della propria vita utile, deve essere raccolto separata- mente dagli altri rifiuti. Al termine dell'utilizzo dovrà essere conferito in un idoneo centro di raccolta differenziata oppure consegnato al rivenditore. L'adeguata raccolta differenziata contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riutilizzo e/o riciclo dei materiali. Sono previste sanzioni di legge per lo smaltimento abusivo del prodotto.

Questo simbolo indica che il prodotto contiene una batteria ricaricabile integrata che è soggetta alla Direttiva europea 2013/56/EU e non può quindi essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. Occorre conferire il prodotto presso un idoneo centro di raccolta differenziata oppure consegnarlo al rivenditore.

Contenuto della confezione (Fig. 1)

1. CUFFIA (ricevitore) Fig. 1
2. BASE (trasmettitore) Fig. 2
3. Cavo ricarica cuffia (USB-micro USB)
4. Cavo Audio Aux (jack stereo analogico 3,5 mm)
5. Cavo alimentazione (USB-DC 5V)
6. Cavo ottico digitale (Toslink)
7. Libretto istruzioni

Installazione

CUFFIE (FIG. 1) Dettaglio elementi:

A. Regolazione Volume +
B. Regolazione Volume
C. Spia LED (ROSSA/VERDE/BLU)
D. Tasto acceso / spento
E. Presa Aux (ingresso audio analogico jack 3,5 mm)
F. Presa micro-USB per ricarica batterie

BASE (FIG. 2) Dettaglio elementi:

G. Presa di alimentazione (USB-DC 5V)
H. Selettore ACCESO-SPENTO / CAMBIO CANALI (B/A/OFF)
I. Presa Aux (ingresso audio analogico jack 3,5 mm)
L. Spia LED (ROSSA/BLU)
M. Presa Toslink (ingresso audio ottico digitale)

Ricarica batteria cuffia

• Prima dell'utilizzo della cuffia è necessario ricaricare la batteria.
• Per ricaricare la batteria inserire un'estremità del cavetto micro-USB nella presa "F" della cuffia e l'altra estremità ad una qualsiasi presa USB disponibile (PC / caricatore SMARTPHONE / ecc.).
• Durante la ricarica la spia led "C" si illumina in colore blu, si spegne a ricarica completa.
• Durante la ricarica della batteria la cuffia non deve essere utilizzata ne indossata.

Collegamento della base con la sorgente audio

NB: Prima di effettuare i collegamenti assicurarsi che la sorgente audio (ad es. TV) e la base siano spenti (spostare il selettore "H" su OFF).

• Tramite l'apposito cavetto (USB-DC 5V) fornire alimentazione alla presa "G" della base utilizzando una qualsiasi presa USB disponibile (anche quelle presenti sul TV).
• Individuare l'uscita audio ottica digitale sulla TV o sull'apparecchio che si vuole collegare
• Reperire nella confezione il cavo ottico digitale TOSLINK (6) e rimuovere le protezioni in silicone presenti ai suoi estremi. Tramite il cavo ottico digitale Toslink, collegare l'uscita audio ottica della TV all'ingresso "M" (OPTICAL IN) della base.
• Nel caso la TV non fosse dotata di uscita ottica utilizzare il cavetto audio jack stereo 3,5 mm (4) e collegare l'uscita cuffie della TV all'ingresso "I" (AUX) della base.
• Accendere la base (spostare il selettore "H" su A o B) e verificare che la spia "L" si illumini in colore rosso.
• Accendere la sorgente audio (esempio TV) e verificare che sulla base la spia "L" si illumini in colore blu.

NOTE:

• In caso di collegamento alla TV tramite cavo ottico digitale Toslink, potrebbe essere necessario entrare nel menù del televisore, attivare l'uscita audio ottica e selezionare il formato audio PCM.
• In caso di collegamento analogico (cavo jack 3,5 mm), è consigliabile aumentare il livello del volume sulla TV, con segnali audio troppo deboli la base non trasmette (fare riferimento al manuale d'uso del TV).
• Rimanendo vicino alla base, accendere le cuffie tenendo premuto per qualche istante il pulsante “D”, la spia led “C” si deve accendere in colore verde; rilasciare.
• Indossare le cuffie e agire esclusivamente sui pulsanti “A” e “B” per regolare il volume e ottenere una corretta riproduzione dei suoni.

Per il collegamento della seconda cuffia in dotazione, seguire allo stesso modo i due punti qui sopra descritti. Se dopo l'accensione la spia led "C" rimane di colore rosso, oppure la cuffia non riproduce i suoni o comunque l'audio risulta essere disturbato, premere per un istante il pulsante "D" per effettuare il corretto accoppiamento base-cuffia. Se il problema persiste consultare il capitolo "RISOLUZIONE DEI PROBLEMI.

Utilizzo

Per un normale uso è sufficiente accendere e spegnere la cuffia agendo esclusivamente sul pulsante "D" posizionato sulla cuffia stessa. NOTE: E' possibile adoperare la cuffia con collegamento diretto alla sorgente audio (senza la base) utilizzando il cavetto jack 3,5 mm in dotazione da connettere alla presa Aux "E".

Specifiche Tecniche

Banda di trasmissione UHF 863-865 MHz
Frequenze portanti 863,3 MHz - 864,5 MHz (2 canali)
RF output Power <10mW e.r.p.
Risposta in frequenza 60 Hz – 14 KHz stereo
Distorsione <1 %
Rapporto segnale/rumore ≥ 70dB
Distanza massima di trasmissione 100 metri (in campo libero)
Tempo di ricarica cuffia circa 2 - 2,5 ore
Batteria integrata ai Polimeri di Litio (cuffia) 3,7V – 400mAh
Tempo di funzionamento cuffia circa 8 ore con batteria carica, a volume medio
Temperatura di funzionamento 0°C-40°C

Risoluzione dei problemi

Se le cuffie non riproducono alcun suono, oppure l'audio risulta essere disturbato o si presume possa provenire da altre fonti, effettuare la seguente procedura:

1. Verificare se i collegamenti sono corretti e assicurarsi di operare secondo quanto descritto nel presente manuale.
2. Nel caso in cui il collegamento audio sia effettuato tramite cavo ottico digitale (Toslink) verificare che l'uscita audio del proprio apparecchio (ad esempio TV o Decoder) sia impostata su "PCM" (o "LPCM"). Per effettuare correttamente questa impostazione consultare il manuale della TV o del Decoder.
3. Nel caso in cui il collegamento audio sia effettuato tramite cavo jack 3,5 mm accertarsi che l'apparecchio collegato riproduca l'audio correttamente (anche a cavo scollegato) e verificare che la spia "L" si illumini in colore blu. Se serve, aumentare il livello del volume in uscita sull'apparecchio.
4. Spegnere la cuffia con il pulsante "D", avvicinarsi alla base, riaccenderla e verificare l'accensione della spia verde "C".
5. Se il problema persiste, tramite il selettore "H" presente sulla base, provare a cambiare canale (A/B); premere per un istante il pulsante "D" e verificare il corretto accoppiamento base-cuffia (spia "C" di colore verde).
6. Agire sui pulsanti "A" e "B" per regolare l'audio in cuffia.

Help line

Se avete domande riguardanti HP EASY DIGITAL:

• leggete attentamente il presente manuale d'istruzioni che vi consentirà di risolvere la maggior parte dei problemi.
• consultate il nostro sito Internet www.meliconi.com Per ogni evenienza potete chiamare la nostra ASSISTENZA TECNICA clienti, al numero ([phone] oppure scrivere una mail all'indirizzo: [e-mail]

Dichiarazione di conformità UE semplificata

Il fabbricante, Meliconi S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio, Cuffia HP Easy Digital è conforme alla Direttiva 2014/53/EU (RED). Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.meliconi.com/doc/cuffiahpeasydigitalbundle

FR

HP EASY DIGITAL BRUNDEE

MELICONI S.p.A. - Via Minghetti, 10

40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA - BOLOGNA - ITALY

www.meliconi.com e-mail: [e-mail]