HP Easy - Cuffie MELICONI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marchio	Meliconi
Modello	HP Easy
Tipo di prodotto	Cuffia audio wireless stereo RF
Banda di trasmissione	UHF 863-865 MHz
Frequenza portante	863,3 MHz - 864,5 MHz (2 canali)
Potenza di uscita RF	<10 mW e.r.p.
Risposta in frequenza	60 Hz – 14 kHz (stereo)
Distorsione	<1%
Rapporto segnale/rumore	≥70 dB
Distanza di trasmissione massima	100 metri (campo libero)
Tempo di ricarica della cuffia	Circa 2-2,5 ore
Batteria integrata	Litio polimero, 3,7V – 400 mAh
Autonomia della cuffia	Circa 8 ore (volume medio)
Temperatura di funzionamento	0°C a 40°C
Alimentazione della stazione	USB-C 5V (cavo incluso)
Connettività	Wireless RF; cablata tramite jack 3,5 mm
Ingresso audio (stazione)	Jack 3,5 mm (analogico)
Accessori inclusi	Cuffia, stazione, cavo USB-microUSB, cavo audio jack 3,5 mm, cavo USB-C 5V, manuale d'uso
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare prodotti chimici
Sicurezza	Non esporre a umidità, calore; non aprire; rischio di danni all'udito a volume elevato
Smaltimento	Rispettare la direttiva RAEE; non gettare nei rifiuti domestici; batteria ricaricabile integrata

Domande frequenti - HP Easy MELICONI

Come accoppiare la cuffia HP Easy con la stazione?

Assicurarsi che la stazione sia accesa (interruttore su A o B). Accendere la cuffia premendo il pulsante D. Se il led della cuffia rimane rosso o il suono è disturbato, premere brevemente il pulsante D per avviare l'abbinamento. Il led deve diventare verde.

Cosa fare se la cuffia non produce alcun suono?

Verificare prima i collegamenti: la stazione deve essere collegata alla sorgente audio tramite cavo jack e alimentata. Alzare il volume della sorgente audio e verificare che il led della stazione sia blu. Assicurarsi che la cuffia sia accesa (led verde). Se il problema persiste, cambiare canale sulla stazione (A/B) e riabbinare la cuffia.

Qual è l'autonomia della batteria della cuffia?

L'autonomia è di circa 8 ore con batteria completamente carica a volume medio. Il tempo di ricarica è di circa 2-2,5 ore.

Posso usare la cuffia senza la stazione?

Sì, è possibile utilizzare la cuffia in modalità passiva: collegarla direttamente alla sorgente audio tramite il cavo jack 3,5 mm in dotazione, inserito nella presa ausiliaria E della cuffia.

Qual è la portata del segnale?

La portata massima è di 100 metri in campo libero. Le pareti possono ridurre la portata.

Quali dispositivi posso collegare al trasmettitore?

Il trasmettitore accetta solo segnali audio analogici tramite jack 3,5 mm (uscita cuffia). È possibile collegare un TV, un decoder, un lettore DVD/Blu-ray, un impianto Hi-Fi, una radio o un computer. Se il dispositivo non ha un'uscita jack, utilizzare un adattatore (non incluso).

Come regolare il volume della cuffia?

Utilizzare i pulsanti A (volume +) e B (volume -) situati sulla cuffia. Non utilizzare il telecomando della TV, poiché la stazione necessita di un segnale audio sufficiente per trasmettere.

Come ricaricare la batteria della cuffia?

Collegare il cavo micro-USB alla cuffia (presa F) e l'altra estremità a un caricabatterie USB (PC, caricatore smartphone, ecc.). Il led blu lampeggia durante la ricarica e si spegne a ricarica completata. Non utilizzare la cuffia durante la ricarica.

Cosa fare in caso di interferenze o suono disturbato?

Allontanare la cuffia e la stazione da altri dispositivi elettronici. Provare a cambiare canale sulla stazione (posizione A o B sull'interruttore H). Riabbinare la cuffia premendo brevemente il pulsante D. Se il problema persiste, verificare la distanza e gli ostacoli.

Dove posso ottenere assistenza o la dichiarazione di conformità?

Per qualsiasi domanda, visitare il sito www.meliconi.com, chiamare l'assistenza tecnica al ([phone] o scrivere a [e-mail]. La dichiarazione di conformità UE è disponibile su http://www.meliconi.com/doc/cuffiahpeasy.

MANUALE UTENTE HP Easy MELICONI

IT Istruzioni d'uso ....3

Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Meliconi

Il sistema di cuffie stereo RF senza fili HP Easy Meliconi utilizza un'avanzata tecnologia di trasmissione audio wireless e permette di ascoltare un suono stereo di alta qualità proveniente da svariati apparecchi di riproduzione audio (TV, Decoder, DVD e Blu-ray, lettori CD, HiFi, radio, PC, ecc..), conferendo totale libertà di movimento.

Il trasmettitore accetta in ingresso SOLO segnali audio analogici. Verificare se l'apparato che si intende collegare è dotato della tradizionale uscita audio cuffie (jack 3,5 mm.). Se così non fosse è necessario utilizzare uno specifico convertitore (non fornito in dotazione). Il segnale del trasmettitore, in grado di attraversare pareti, ha una portata massima di 100 metri in campo aperto. La cuffia può essere utilizzata in modalità "passiva" ovvero collegata direttamente tramite cavo jack 3,5 mm all'uscita cuffie dell'apparato.

Avvertenze per la sicurezza

• Non utilizzare questo prodotto all'esterno o in ambiente umido e non esporlo a gocce o schizzi d'acqua.
• Non esporre il prodotto a fonti di calore eccessivo, ad esempio a luce solare diretta, fuoco o simili.
• Il prodotto contiene una batteria al Litio non sostituibile dall'utente. Nel caso sia necessario smaltire il prodotto, oppure a fine vita, riferirsi al paragrafo "Smaltimento del prodotto" di questo manuale.
• Prima di effettuare i collegamenti scollegare gli apparecchi dalla rete elettrica. Per evitare scosse elettriche, non manomettere o tentare di aprire l'apparecchio. Per qualsiasi riparazione rivolgersi solo a personale qualificato.

Per evitare possibili danni all'udito, non utilizzare la cuffia a volume elevato per lunghi periodi di tempo.

Smaltimento del prodotto e delle batterie

Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto è conforme alla Direttiva Comunitaria 2012/19/EU. Il prodotto, alla fine della propria vita utile, deve essere raccolto separata-mente dagli altri rifiuti. Al termine dell'utilizzo dovrà essere conferito in un idoneo centro di raccolta differenziata oppure consegnato al rivenditore. L'adeguata raccolta differenziata contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riutilizzo e/o riciclo dei materiali. Sono previste sanzioni di legge per lo smaltimento abusivo del prodotto.

Questo simbolo indica che il prodotto contiene una batteria ricaricabile integrata che è soggetta alla Direttiva Europea 2006/66/EC + 2013/56/EU e non può quindi essere smaltito insieme ai normali rifiuti. Occorre conferire il prodotto presso un idoneo centro di raccolta differenziata oppure consegnarlo al rivenditore.

Contenuto della confezione

1. CUFFIA (ricevitore) - Fig.1
2. BASE (trasmettitore) - Fig2
3. Cavo ricarica cuffia (USB-microUSB)
4. Cavo audio Aux (jack stereo analogico 3,5mm)
5. Cavo alimentazione (USB-DC 5V)
6. Libretto istruzioni

Installazione

CUFFIA (Ricevitore) -> Fig.1

Dettaglio elementi della cuffia:

A. Regolazione Volume +
B. Regolazione Volume -
C. Spia LED (ROSSA/VERDE/BLU)
D. Tasto acceso / spento
E. Presa Aux (ingresso audio analogico jack 3,5 mm)
F. Presa micro-USB per ricarica batterie

BASE (Trasmettitore) -> Fig.2

Dettaglio elementi della base:

G. Presa di alimentazione (USB-DC 5V)

H. Selettore ACCESO- SPENTO / CAMBIO CANALI (B/A/OFF)

I. Presa Aux (ingresso audio analogico jack 3,5 mm)

Ricarica della batteria della cuffia

• Prima dell'utilizzo della cuffia è necessario ricaricare la batteria.
• Per ricaricare la batteria inserire un'estremità del cavetto micro-USB nella presa "F" della cuffia e l'altra estremità ad una qualsiasi presa USB disponibile (PC / caricatore SMARTPHONE / ecc.).
• Durante la ricarica la spia led “C” si illumina in colore blu, si spegne a ricarica completa.
• Durante la ricarica della batteria la cuffia non deve essere utilizzata ne indossata.

Collegamento della base con la sorgente audio

NB: Prima di effettuare i collegamenti assicurarsi che la sorgente audio (ad es. TV) e la base siano spenti (spostare il selettore "H" su OFF).

• Tramite l'apposito cavetto (USB-DC 5V) fornire alimentazione alla presa "G" della base utilizzando una qualsiasi presa USB disponibile (anche quelle presenti sul TV).
• Collegare la base alla sorgente audio utilizzando il Cavo Audio Aux (jack stereo analogico 3,5mm).
• Accendere la base (spostare il selettore "H" su A o B) e verificare che la spia "L" si illumini in colore rosso.
• Accendere la sorgente audio (esempio TV) e verificare che sulla base la spia “L” si illumini in colore blu. NOTA: In certi casi potrebbe essere necessario entrare nel menù del TV, attivare l'uscita cuffie e aumentarne il volume (fare riferimento al manuale d'uso del TV).
• Rimanendo vicino alla base, accendere le cuffie tenendo premuto per qualche istante il pulsante “D”, la spia led “C” si deve accendere in colore verde; rilasciare.
• Indossare le cuffie e agire esclusivamente sui pulsanti “A” e “B” per regolare il volume e ottenere una corretta riproduzione dei suoni. NON operare con il telecomando del TV per ridurre il volume; con segnali audio troppo deboli la base non trasmette.

Se dopo l'accensione la spia led "C" rimane di colore rosso, oppure la cuffia non riproduce i suoni o comunque l'audio risulta essere disturbato, premere per un istante il pulsante "D" per effettuare il corretto accoppiamento base-cuffia.

Se il problema persiste consultare il capitolo "RISOLUZIONE DEI PROBLEMI"

Utilizzo

Per un normale uso è sufficiente accendere e spegnere la cuffia agendo esclusivamente sul pulsante "D" posizionato sulla cuffia stessa.

NOTA: E' possibile adoperare la cuffia con collegamento diretto alla sorgente audio (senza la base) utilizzando il cavetto jack 3,5mm in dotazione da connettere alla presa Aux "E".

Specifiche Tecniche

Banda di trasmissione UHF 863-865 MHz
Frequenze portanti: 863,3 MHz - 864,5 MHz (2 canali)
RF output Power <10mW e.r.p.
Risposta in frequenza 60 Hz – 14 KHz stereo
Distorsione <1 %
Rapporto segnale/rumore ≥ 70dB
Distanza massima di trasmissione 100 metri (in campo libero)
Tempo di ricarica cuffia circa 2 - 2,5 ore
Batteria integrata ai polimeri di Litio (cuffia) 3,7V – 400mAh
Tempo di funzionamento cuffia circa 8 ore con batteria carica, a volume medio
Temperatura di funzionamento 0°C-40°C

Risoluzione dei problemi

Se le cuffie non riproducono alcun suono, oppure l'audio risulta essere disturbato o si presume possa provenire da altre fonti, effettuare la seguente procedura:

1. Verificare se i collegamenti sono corretti e assicurarsi di operare secondo quanto descritto nel presente manuale.
2. Aumentare il volume della sorgente audio e assicurarsi che sulla base la spia "L" sia accesa in colore blu.
3. Spegnere la cuffia con il pulsante "D", avvicinarsi alla base, riaccenderla e verificare l'accensione della spia verde "C".
4. Se il problema persiste, tramite il selettore "H" presente sulla base, provare a cambiare canale (A/B); premere per un istante il pulsante "D" e verificare il corretto accoppiamento base-cuffia (spia "C" di colore verde).
5. Agire sui pulsanti "A" e "B" per regolare l'audio in cuffia.

Help line

Se avete domande riguardanti HP EASY:

• leggete attentamente il presente manuale d'istruzioni che vi consentirà di risolvere la maggior parte dei problemi.
• consultate il nostro sito Internet www.meliconi.com
  Per ogni evenienza potete chiamare la nostra ASSISTENZA TECNICA clienti, al numero ([phone] oppure scrivere una mail all'indirizzo: [e-mail]

Dichiarazione di conformità UE semplificata

Il fabbricante, Meliconi S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio, Cuffia HP Easy è conforme alla Direttiva 2014/53/EU (RED).

Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.meliconi.com/doc/hpeasy

FR

HP EASY

MELICONI S.p.A. - Via Minghetti, 10

40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA - BOLOGNA - ITALY

www.meliconi.com e-mail: [e-mail]