HP Steto Digital - Cuffie MELICONI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie audio stereo wireless
Marca	Meliconi
Modello	HP Steto Digital
Tecnologia di trasmissione	Digitale 2.4 GHz, sistema di salto digitale (Digital Hopping System)
Distanza massima di trasmissione	30 metri (in campo libero)
Risposta in frequenza	20 Hz - 20 kHz
Rapporto segnale/rumore	85 dB
Alimentazione del trasmettitore (base)	DC 5V - 1A (adattatore di rete micro USB incluso)
Batteria delle cuffie	Litio polimero 3,7 V - 400 mAh (integrata, non sostituibile dall'utente)
Tempo di ricarica delle cuffie	Circa 1h30 a 2h00 (prima ricarica da 4 a 5 ore)
Autonomia delle cuffie	Circa 8 ore a volume medio
Connettività audio	Ingressi ottico TOSLINK, RCA stereo, Jack 3,5 mm; uscita ottica TOSLINK per connessione in serie
Modalità di equalizzazione audio	Normale, Musica, Film (selezionabili tramite pulsante sulle cuffie)
Funzioni principali	Trasmissione wireless digitale, ricarica sulla base, abbinamento automatico, spegnimento automatico della base (5 min senza segnale)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare acqua o prodotti chimici
Sicurezza	Non esporre a umidità, calore eccessivo; non aprire; utilizzare a volume moderato per preservare l'udito
Pezzi forniti	Cuffie (ricevitore), base (trasmettitore), adattatore CA 5V 1A, cavo ottico TOSLINK, cavo audio Jack 3,5 mm, manuale di istruzioni
Riparabilità	Batteria non sostituibile; per qualsiasi riparazione, rivolgersi a un professionista qualificato
Informazioni generali	Conforme alla direttiva RED 2014/53/UE; dichiarazione di conformità disponibile su www.meliconi.com/doc/hpdigital

Domande frequenti - HP Steto Digital MELICONI

Come ricaricare le cuffie?

Posiziona le cuffie sulla base (trasmettitore) allineando i contatti di ricarica. Il LED rosso sulla base si accende per confermare la ricarica e si spegne quando la batteria è carica. La prima ricarica deve durare da 4 a 5 ore, le ricariche successive circa 1h30 a 2h00.

Quali cavi sono forniti con le cuffie?

La confezione contiene: un cavo ottico TOSLINK, un cavo audio Jack 3,5 mm, un adattatore di rete USB (5V 1A) con cavo micro USB, oltre alla base e alle cuffie.

Come collegare le cuffie alla mia televisione?

Utilizza il cavo ottico TOSLINK se la TV ha un'uscita ottica digitale, o il cavo Jack 3,5 mm/RCA per un'uscita analogica. Collega il cavo all'ingresso corrispondente della base (OPTICAL IN per l'ottico, JACK o RCA per l'analogico) e imposta il selettore sulla base (Optical o RCA/3,5mm). Accendi la TV, poi le cuffie (tenendo premuto il pulsante di accensione/spegnimento).

Cosa fare se le cuffie non emettono alcun suono?

Controlla che i cavi siano collegati correttamente, che la base sia alimentata (LED verde acceso) e che le cuffie siano accese (LED blu). Se usi l'ingresso ottico, assicurati che l'uscita audio della TV sia impostata su PCM (o LPCM). Prova ad avvicinarti alla base e verifica che il selettore d'ingresso sia nella posizione corretta.

Qual è la portata massima delle cuffie?

La portata massima è di 30 metri in campo libero (senza ostacoli). Muri e altri ostacoli possono ridurre questa distanza.

Come cambiare la modalità di equalizzazione audio?

Premi più volte il pulsante Modalità Audio (pulsante C sulle cuffie) per passare tra le tre modalità: Normale (LED della base spento), Musica (LED arancione), Film (LED blu).

Posso usare le cuffie con un computer?

Sì, collega la base all'uscita audio del computer tramite il cavo Jack 3,5 mm o un cavo ottico se disponibile. Assicurati che il selettore sia sull'ingresso corretto e che il volume del computer sia adeguato.

Come spegnere le cuffie e la base?

Per spegnere le cuffie, tieni premuto il pulsante di accensione/spegnimento (A) per 5 secondi. La base si spegne automaticamente dopo 5 minuti senza segnale audio (il LED verde si spegne). Per risparmiare energia, scollega l'adattatore di rete se non usi le cuffie per molto tempo.

Cosa fare se le cuffie e la base non si abbinano?

Assicurati che le cuffie siano cariche e accese (LED blu). Avvicinati alla base. Se il LED della base lampeggia continuamente, prova a resettare l'abbinamento: spegni le cuffie, scollega e ricollega l'adattatore della base, poi riaccendi le cuffie. L'abbinamento dovrebbe avvenire automaticamente.

Posso sostituire la batteria delle cuffie?

La batteria è integrata e non sostituibile dall'utente. Per qualsiasi intervento, contatta un professionista qualificato o il servizio post-vendita. Rispetta le norme di smaltimento a fine vita.

MANUALE UTENTE HP Steto Digital MELICONI

Grazie per aver acquistato un prodotto Meliconi

Ilsystema di cuffie stereoenza filiddigitale HP Steto Digital Meliconiutilizzana un Tecnologia di trasmissione audio wireless digitale, che opera sulla banda di frequenza 2.4 GHz, e che permette di ascoltare un suono stereo di qualita proveniente dai più diffusi apparentcchi di riproduzione audio, fino a un massimo di 20 mt. di distanza in campo aperto, conferendo massima libertà di movimento. La base della cuffia (trasmettitore) va collegata tramite cavo audio ottico digitale (TOSLINK) all'uscita appropriata della TV (ove questo ne sua dotato).Utilizzando,invece il cavetto audio tradizionale dotato di jack 3,5 mm è possibile collegare il trasmettitore o alla TV (se quest's ultima non ha la presa TOSLINK) oppure a qualsiasi altra sorgente audio analogica (DVD / CD / HIFI / PC / ecc.)

La cuffia vera e propria (ricevitore) è inoltre dotata di microfono frontale attivabile premendo il tasto MIC, che permette di sospendere l'ascolto dell'apparato sorgente e di sentire le voci e i suoni ambientali.

Avverenze di sicurezza

• Questa radio cuffia utilizza batterie ricaricabili ai Polimeri di Litio incluse nella confezione. Utilizzare solo le batterie in dotazione.
  Nonutilzzareqsto prodotto all'esterno in ambiente umido enon esporlo a gocce o schizzi d'acqua.
  Non installare il prodotto in uno spazio chiuso, e comunique assicurargli sempre un'adeguata aerazione.
• Al fine di permettere la separazione del prodotto alla rete elettrica, l'alimentatore CA deve essere in posizione
• fácilmente accesibile.
• Prima di effettuare i collegamenti con gli altri apparenti scollegare la base trasmittente alla rete elettrica.
• Per evitare scosse elettriche, non manomettere il prodotto.
• Per qualsiasi riparazione rivolgersi solo a personale qualificato.
• Qualora si noti un'anomalia nell'alimentatore CA, scollegarlo immediatamente alla rete elettrica.
  Non esporre il prodotto a fonti di calore eccessivo, ad esempio a luce solare diretta, fuoco o simili.
  PERICOLO: Non mettere mai in corto circuito i contatti delle batterie.
• Nel caso sia necessario smaltire il prodotto, riferirsi al paragrafo "Smaltimento del prodotto e batterie" di quello manuale.

Per evitare possibili danni all'udito, non utilizzare la cuffia a volume elevato per lunghi periodi di tempo.

Smaltimento del prodotto

Il significato del cassetto barrato indica che il prodotto è conforme alla Direttiva comunitaria 2012/19/EU. Il prodotto, alla fine della propria vita utile, deve essere raccolto separamente dagli altri rifiuti. Al termine dell'utilizzo dovrá essere conferito in un idoneo centro di raccolta differenziata oppure consegnato al rivenditore. L'adequata raccolta differenziata contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riutilizzo e/o il riciclo dei materiali. Sono previste sanzioni di legge per lo smaltimento abusivo del prodotto.

ATTENZIONE: Non disponere le batterie nell'ambiente, non smontarle ne gettarle nel fuoco. Un uso improprio cui arrecare danni all'ambiente e alla salute. Il simbolo del bidoncino barrato indica che le batterie devono essere smaltite seconde le norme vigenti.

Smaltimento delle Batterie:

Il prodotto è soggetto alla Direttive Batterie 2006/66/EC + 2013/56/EU e non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Le due batterie ricaracibili incluse nella confazione devono essere conferite ad un centro di raccolta differenziata o riconsegnate al rivenditore.

Non cortocircuitare le batterie.

Contenuo della confezione

1. CUFFIA (ricevitore)
2. BASE (trasmettitore)
3. Batteria ricaricabile ai polimeri di litio (x 2 pezzi)
4. Alimentatore CA 5V 550mA
5. Cavo audio stereo analogico (jack 3,5mm)
6. Cavo audio ottico TOSLINK
7. Libretto istruzioni

Cuffia (FIG. 2)

Dettaglio elementi della cuffia:

A. Interruttore accensione/spegnimento
B. Spia LED di alimentazione / aggancio segnale proveniente alla base
C. Regolazione volume
D. Pulsante MIC per ascolto da microfono
E. Microfono
F. Controllo del bilanciamento audio (sinistra/centro/destra)
G. Batteria
H. Auricolare destro
I. Auricolare sinistro

Base (FIG. 3)

Dettaglio elementi base:

M. Alloggamento per la ricarica
N. Indicatori LED della regolazione del tono
O. Pulsante per la regolazione del tono
P. Spia LED di alimentazione / presenza del segnale audio in ingresso
Q. Indicatore LED di carica per la batteria principale (se insertita nella cuffia a sua volta collocata nell'alloggiamento per la ricarica)
R. Indicatore LED di carica della batteria di riserva (se insertita nell'alloggiamo più piccolo sulla base, dietro all'alloggiamo principale)
S. Alloggiamento per la ricarica della batteria di riserva
T. Ingresso alimentazione DC IN da Alimentatore CA
U. Selettore segnale mono/stereo
V. Ingrasso per cavo audio ottico digitale (Toslink - Optical IN)
Z. Ingrasso per cavo audio analogico (Jack 3,5 mm - Audio IN)

• Assicurarsi che la base sia spenta
• Connettere il cavo dell'alimentatore CA al connettor "T" (ingresso DC - IN) situato sul retro della base.
• Connette l'alimentatore CA alla rete elettrica.
• La spia LED verde "P" di alimentazione della base lampeggia per alcuni istante.
• Assicurarsi che le cuffie siano spente verificando che l'interruttore "A" sia in posizione OFF.
• Inserire una delle due batterie nella cuffia con la giusta polarità (FIG. 4)
• Posizione la cuffia sull'alloggiamento della base "M". La spia LED "Q", che indica la carica per la batteria principale, si accende di colore verde se la batteria è carica, di colore rosso se necessita di essere ricaricata.
• Inserire la seconda batteria nello slot di carica secondario "S". La spia LED ^ , che indica la carica per la batteria secondaria, si accende di colore verde se la batteria è carica, di colore rosso se necessita di essere ricaricata.
• Prima dell'utilizzo iniziale assicurarsi che entrambé le batterie siano cariche e le spie di ricarica "Q" ed "R" siano di colore verde, altrimenti attendere la loro ricarica che può durare fino a 3 ore (vedi paragrafo RICARICA BATTERIE).

COLLEGAMENTO SORGENTE AUDIO (dopo aver effettuato la ricarica delle BATTERIE)

Prima di effettuare i collegamenti assicurarsi che gli appearecchi siano spenti.

• Rimuovere la cuffia alla base di ricarica.
• Individuare l'uscita audio ottica digitale sulla TV o sull'apparecchio che si vuole collegare.
• Reperire nella confezione il cavo ottico TOSLINK (6) e rimuovere le protezioni in silicone presenti ai loro estremi.
  Tramite il cavo Toslink, collegare l'uscita audio ottica della TV all'ingresso "V" (OPTICAL IN) della base.
• Nel caso la TV non fosse dotata di uscita ottica utilizzato il cavetto audio jack stereo 3,5mm (5) e collegare l'uscita cuffie della TV all'ingresso "Z" (AUDIO IN) della base.
• Accendere l'apparecchio (TV o altri).
• Attendere un minuto e verificare che la spia LED verde "P" sulla base rimanga accesa fissa,indicando la presenza di segnale audio in ingresso.
• ATTENZIONE: Se la spia rimane spenta o lampeggia, nel caso si sua collegati alla TVtramite cavo ottico, bisognato.
  entrare nel menu del tevisore, attivare l'uscita audio ottica e selezionare il fornato audio PCM. In caso di
  collegamento analogico (jack 3,5mm), è consigliabile augmentare il livello del volume sulla TV.

• Rimanendo vicino alla base, accendere la cuffia posizionando su ON l'interruttore "A", e verificare che l'indicatore LED verte di aggancio "B" sua accesso fisso.

• Indossare la cuffia e agire sulla rotella "C" per regolare il volume e ottenera una corretta riproduzione dei suoni, eventualmente agire ancche sul controllo del bilanciamento "F" posto sul retro della cuffia.
  Se la cuffia non riproduce i suoni oppure l'audio risulta essere disturbato, consultare il capitolo "RISOLUZIONE DEI
  PROBLEM".

Utilizzo

Accendere e spegnere la cuffia agenda esclusivamente sull'interruttore "A" (ON/OFF) posto su diessa.

La base trasmittente in assenza di segnale audio in ingresso si spegne automaticamente.

Per regolare il volume d'ascolto agire esclusivamente sulla rotella "C" presente sulla cuffia e NON sul volume dell'apparecchio (TV).

Dopo aver spento la cuffia, riporle sull'alloggiamento di ricarica "M" della base, accertandosi che il LED "Q" si illumini. In isto mode saranno giacariche al prossimo utilizzo.

Se la cuffia non vieneutilizzata per lunghi periodi e opportuno scollegare l'alimentatore CA alla rete elettrica.

MICROFONO: La cuffia HP Steto Digital è dotata di microfono interno: con la semplice pressione del tasto "D" (MIC), si sospende l'ascolto del segnale audio proveniente dall'apprecchio collegato e viene attivato l'ascolto amplificato delle voci e dei suoni ambientali; la spia "B" si illumina di colore rosso quando il MIC è attivo. Per ripristinare il normale ascolto della sorgente collegata, premere nuovamente il tasto MIC, la spia "B" tornera di colore verde.

Ricarica delle batterie

Per ricaricare le batterie, posizionare l'interruttore di accensione / spegnimento "A" della cuffia su OFF e riporla sulla base, accertandosi che il led "Q" si illumini.

Il LED "Q" è di colore rosso quando sta avvenendo la ricarica, diventa di colore verde quando la batteria è Completely carica. La ricarica può durare fino a 3 ore.

Per un utilizzo prolongato, la dotazione comprende una batteria di riserva. è sufficiente insertirla nell'alloggamento "S" della base trasmittente per caricarla. Durante la carica della batteria di riserva, l'indicatore LED "R" è acceso con luce rossa. Diventa verde quando la batteria è completamente carica.

Con una batteria completeness carica e garantito un funzionamento della cuffia per almeno 4 ore.

Lasciere le cuffie in carica sulla base anche per diversi giorni non comporta alcun inconveniente.

AVVERTENZE:

Quando le cuffie non vengono utilizzate, è meglio spegnerle per evitare di scaricare completeness le batterie e daneggiarle.

Assicurarsi sempre che l'interruttore a slitta "A" sia in posizione OFF durante la ricarica delle batterie.

IMPORTANT:

Per lo smaltimento del prodotto, rispetto sempre le normative in vigore.

Selezione della tonalità

Sulla base trasmittente è possibile effettuire la scelta della tonalità di ascolto dell'audio su 4 differenti impostazioni, selezionabili sequentialmentetramite il tasto ⑥ della base. Le selezioni sono visualizzateattraverso3LED "N"giali "1,2,3"secondo la tabella riportata sotto.

• Led spenti: tonalità standard
  LED 1 acceso: esaltazione toni alto bassi
• LED 2 accesso: esaltazione toni alto
• LED 3 accesso: esaltazione toni bassi

Specifiche Tecniche

Modalità di trasmissione Digital Hopping System
Frequenze utilizzate 2400MHz – 2483.5MHz
RF output Power <10mW e.i.r.p.
Alimentazione trasmettitore DC 5V-550mA
Alimentazione ricevitore 3.7V, 350 mA tramite Batteria ai Polimeri di Litio
Risposta in frequenza 30 Hz – 20 KHz
Distorsione <0.5%
Rapporto segnale/rumore >75 dB
Distanza di trasmissione fino a 20 metri (campo a perto)

Risoluzione dei problemi

• Accertarsi che l'alimentatore CA sua completeness inserto nella presa di corrente e che il relativo cavo sa correttamente collegato al connettore DC IN del trasmettitore.
• Accertarsi che i connettori del cavo audio utilizzato (ottico o analogico) siano correttamente collegati alle relative prese.
• Assicurarsi di utilizzare batterie cariche, se necessario ricaricarle.
• Nel caso in cui il collegamento audio sia effettuato tramite cavo ottico digitale (Toslink) verificare che l'uscita audio del proprio apparecchio (ad esempio TV o Decoder) sua impostata su "PCM" (o "LPCM"). Per effettuare correttamente esta impostazione consultare il manuale della TV o del Decoder.
• Nel caso in cui il collegamento audio sia effettuato tramite cavo audio jack stereo accertarsi che l'apparecchio collegato riproduca l'audio correttamente (anche a cavo scollegato) e verificare che la spia verde "P" sulla base sia accessa fissa. Se serve, augmentare il livello del volume in uscita sull'apparecchio.
• Ruotare la rotella "C" sulla cuffia per regolare il livello sonoro desiderato.
• Verificare di non aver inavvertamente attivato l'ascolto dell'audio ambientale, in caso lo si può disattivare premendo il tasto "MIC" (la spia "B" deve essere verde).
• La cuffia (ricevitore) potrebbe essere troppo lontana nella base (trasmettitore). Avvicinarsi adessa.

Se la cuffia (ricevitore) non è ACCOPPIATA alla base (trasmettitore) - il LED verde B delve essere acceso lampeggiante attenersi alla segunte procedura di abbinamento:

1. Assicurarsi che la base trasmittente e la cuffia ricevente siano entrambé spente e che la cuffia non sia inserita sulla base.
2. Accendere la cuffia ricevente.
3. Tenere premuto il pulsante MIC per circa 5 secondi; il LED verde B lampeggia velocamente
4. Accendere la base trasmittente.
5. La cuffia ricevente e la base trasmittente vengono accoppiate automaticamente e dopo quello secondo il LED verde
6. B della cuffia smette di lampeggiare rimanendo acceso stabilmente.

Help line

Se avete domande riguardanti HP STETO Digital:

leggete attentamente il presente manuale d'istruzioni che vi consentirà di risolverve la maggior parte dei problemi.
- consultate il loro sito Internet www.meliconi.com

Per agli evenienza potete chiamare la nostra ASSISTENZA TECNICA clienti, al numero ([phone] oppure scrivere una mail all'indirizzo [e-mail]

Dichiarazione di conformità UE amplificata

Il fabricante, Meliconi S.p.A., dichiarare che l'apparecchiatura radio "HP Steto Digital" è conforme alla Direttiva 2014/53/EU (RED).

Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.meliconi.com/doc/hpstetodigital.

HP STETO DIGITAL