HP Comfort - Auriculares MELICONI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HP Comfort MELICONI

jGracias por comprar un producto Meliconi!

Elistema de auriculas estéreo inalámbricos HP COMFORT Meliconifleeta una avanzada Tecnología de transmisión inalábrica de audio y permitedestrutar de un sonido estéreo de calidad procedente dellos equipos de reproducciónde audio mas populares,hastra una distancia maxima de 100 metros en campo abierto,proporcionando la maxima libertad de movimientos. La signaluede atravesar paredes y techos.El transistor se pueed conectar al televisor,asi como aequalquier fuente de audio: lectores de DVD y Blu-ray, reproductores de CD,equipos de alta fidelidad,radio, PC o notebooks.

Advertencias de seguidad

El auricular está equipado con baterias recargables especialas ya incorpuras en su interior, no use ningún othero tipo de baterías; en caso de necessities de sustitución,pongase en contacto con el servicios técnico de Meliconi.

-Esta unidad solo acaeta senales de audio estereo analogico de naturaleza eletrica; eskaar, las que se enunciaran en la calidad de audio tradiconal para auriculares. Por lo tanto, para conectar un equipo que disponga de una calidad de audio differente (digital - HDMI u optico digital - TOSLINK),deferbera provearse de un convertor/adaptador adecuado.
- No use this dispositivo al aire libre o en un entorno humedo y no lo exponga a gotas o salpicaduras de agua.
No instale el aparato en un espacio cerrado, asegürese de que haya una ventilacion adecuada.
- El adaptor CA debe estar en una posicjion de fácil acceso a fin de permitir la desconexion del dispositivo de la red electrica.
- Antes de realizar las conexiones, desconnecte de la red electrica la base del transmisor.
- Para evaporar descargas electricas, no Manipule el aparato. Para该如何 reparacion, dirijase unicolemente a personal qualifi cado.
- Si detecta una anomía en el adaptor CA, desconectelo inmediamente de la red electrica.
- No exponga las baterias o el dispositivo a fuentes de calor excessivo, como luz solar directa, fuego o similares.

Para evaporar posibles daños en los oídos, no use los cascos a un volumen muy elevado durante largos periodos de tiempo.

ELIMINACION DEL PRODUCTO Y LAS BATERIAS

El symbolo del conteditor con ruedas tachado indica que el producto cumple con la directiva comunitaria 2012/19/UE.

Al final de su vida uyil, el producto debe ser recogido por分开ado de otheros residuos. Al final del uso, debe depositarse en un centro de recogida apropiado o entregarse a su vendedor minorista. Una correcta recogida diferenciada可以帮助 a evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salute, y facilita la reutilizacion y/o el reciclaje de los materiales. La ley prevé sanciones si el producto se elimina de forma inadecka.

PRECAUCION: No deseche las baterias en el medio ambiente, no las desmonte ni las arroje al fuego. El uso Incorrecto pueda produir daños en el medio ambiente y la salute. El simbolo de la papelera tachada indica que las baterias deben desecharse de acuerdo con la normativa vigente. Eliminacion de las baterias: el producto está sujeto a la Directiva de Baterias 2006/66/CE + 2013/56/EU y no depearsecharse jusqu con los residuos domesticos. Abra el compartmento de la bateria y retire las dos baterias recargables, que deben ser entrega a un centro de reciclaje o devueltas al distribuidor. No cortocircuite las baterias.

Containido del paquete

1. Auriculares con receptor RF
2. LED ROJO AURICULAR: encendido auriculares
3. Interruption ON/OFF
4. Contactos de energia de los auriculares
5. LED VERDE AURICULARES: indicator de senal
6. Botón AUTO TUNE
7. Rueda de control de volumen
8. Base transmisora RF
9. LED VERDE BASE: indicator dearga
10. LED ROJO BASE: indicator de presencia de senal
11. Contactos de recarga de la base
12. Conector cable audio jack 3,5 mm
13. Conector adaptor CA
14. Selector de canal (CHANNEL 123)
15. Baterias recargables 1,2V Ni-MH (AAA size)
16. Adaptador CA
17. Adaptador jack 3,5 mm / RCA
18. Cable audio jack 3,5 mm

Instalación

• Active la alimentacion de los auriculares retirando las 2 lenguetas aislantes que sobresalen del pabellon derecho. (FIG.2)
• Asegürese de que los auriculares estén apagados, comprobando que el interruptor (3) está en la posión OFF.
• Conecte el cable del adaptor CA al conector (13) (entrada DC IN) situado en la parte posterior de la base.
• Conecte el adaptor CA a la red electrica.
• El LED ROJO (10) se iluminará en la base.
• Seleccione uno de los 3 canales disponibles.
• Coloque los auriculares en su posicio en la base (los auriculares deben estar apagados) y asegurese de que el led verte CHARGE 9 este encendido, indicando un contacto correcto entre los auriculares y los contactos de recarga 11.
• Deje enarga los auriculares durante 12 horas (al menos para el primer uso).

CONEXION DE LA FUENTE DE AUDIO (despues de recargar los AURICULARES)

Antes de realizar las conexiones, asegúrese de que la base de transmisión está apagada.

Identifique la calidad de audio del televisor o del dispositivo de audio que deseee conectar (conector JACK estereo de 3,5 mm), habitualmente Sealado mediate el sibolo

ATENCION: no confundir con otra toma JACK de la que algunos televisores disponen como entrada de audio para PC.
- Conecte un extremo del conector del cable de audio a la base ⑫ y el除外 extremo a la calidad de audio de los auriculares identifi cada en el televisor.
Si el dispositivo no dispone de salute JACK para auriculas, consulte el capitulo "CONEXION DE AUDIO ALTERNATIVA".
- Encienda la base y el dispositivo de audio conectado.
- Retire los auriculares de la base de carga.
- Asegürese de que el indicator ROJO 10 "SIGNAL" se ilumina en la base indicando la presencia de la SENSOR de audio de llegada al transmisor.

De no ser asi,deferá subir el volumen del reproductor (TV).

• Por lo general, una vez realizada la connexion a性和 de jack el aparato conectado (TV) deja de reproducir audio a性和 de sus altavoces.

ATENCLON alquos telesores tienen volumeses separados para ALTAVOCES y AURICULARES; actue en consecuencia en these casos.

• Mientras permanece cerca de la base, encienda los auriculares con el botón POWER ② y compruebe que la luz roja en su interior se ilumina; espereunos instantes.
• Compruebe que la luz VERDE 5 del auricular izquierdo se enciende. Si no se enciende, pulse durante un instante el boton (6) AUTO-TUNE.
• Coloque los auriculares y utilise la rueda 7 para ajustar el volumen y conseigir una correcta reproduccion del sonido. Si los auriculares no reproduce en el sonido o si el audio se eschucha distorsionado, consulte el capitulo «RESOLUCION DE PROBLEMAS».

Uso

Para un uso normal, simplemente encienda y apague los auriculas pulsando uniquamente el botón POWER 3 situado en los mismos.

En ausencia de Signals de audio de entrada, el transmisor de la base se apaga automatistically transcurridos 4关键时刻. Cuando los auriculares no esten en uso, colóquelos en la base de cargaupones haberlos apagado; consulte el párrafo "CARGA DE LAS BATERías". Si los auriculares no se utilizen durante periodos prolongados es conveniente retire las baterías ydisconnectar el adaptor da CA de la red electrónica.

IMPORTANT

• Durante el funciona normal, el LED ROJO 10 SIGNAL situado en la base debe permanecer siempre encidi-do; si está apagado, significa que la signal de audio que entra al transmisor es pobre o esta ausente; en este caso, suba el volumen en el teilevisor hasta que se encienda el LED.

Paraajustarelvolumendescucha,girela rueda 7 situada en los auricularesyNOen elvolumendelevisor. -Si,estando los auriculares encendidos,el sonido estadistorsionadoausente,acerquesea la base y pulse durante un instante el boton6 (AUTO TUNE)paraactivarelparejamento auriculares-base,indico porelencendidodelLEDverde5

Recarga de las baterías

Con las baterias cargadas, la unidad tiene una autonomia de aproximadamente 8 horas. Para recargar las baterias, apague los auriculares y colquelos sobre la base. Compruebe que los clips de cargo (11) tienen un contacto correcto (el LED verde CHARGE (9) de la parte frontal de la base deben estar encendido). Dejar en cargo los auriculares en la base incluo durante various días no implica ningún inconvenience.

ADVERTENCIAS:

-Por razones de seguridad, las baterias suministradas son de un tipo especial. Nunca use otheras baterias para sustitui las que se proportionscionan. En caso necessario, contacte con el service tectnico de MELICONI.
-Cuando los auriculares no esten en uso, apaguelos para evaporar que las baterias se descarguen por Completely y Causen daños.
-Las baterias detan estar completemtete cargadas antes del primer uso. Se necesitan al moins 12 horas de carga inicia para garantizar una vida util acceptable de las baterfas recargables. Asegurese siempre de que el boton de encendido 3 de los auriculares este en la posicn de apagado (LED rojo en su interior apagado) durante la carga de la bateria.

Conexión de audio alternativa

En caso de que el equipo de audio no disponga de calidad de auriculas, o si desea que el telesor siga reproduciend el sonido también desde sus altavoces, si el telesor dispone de conexiones de audio RCA (roja y blanca con la indicacion «OUTPUT») conecte el cable de audio de la base a las salidas de audio RCA del dispositivo, utilizingo el cable correspondiente (2xRCA macho / JACK 3,5 mm hembra) incluido en el paquete.

Modo de transmisión: UHF FM estereo

Frecuencias portantes:

CH1 = 863,51 - 863,55 Mhz

CH2 = 864,01 - 864,05 Mhz

CH3 = 864,51 - 864,55 Mhz

Tensión de alimentación:

Transmisor = 8V400mA

Receptor = 2,4V (2 baterias recargables Ni-MH size AAA)

Respuesta de fecuencia : 35Hz - 7,8KHz

Distorsión TYP: <1%

Relación postal/ruido TYP: 78 dB

Separación de canales TYP: 62 dB

Distancia maxima de transmisión: 100 metros (en campo abierto)

Tiempo de eschua: > 8 horas

Resolución de problemas

Si los auriculares no reproducecen ningún sonido o si el audio suena distorsionado o parece que proviene de other fuentes, siga el procedimientoCEE:

1. Coloque les auriculares apagados en la base
2. Asegürese de que el adaptor da CA este complemente introducido en la toma de corriente y de que el cable este conectado correctamente al conductor 13 de la base (DC IN).
3. Asegürese de usar baterías Completelycargadas. Recárguelas en caso necessario.
4. Asegürese de que el telesor o el equipo de audio este encendido y reproduzca una senal de audio.
5. Retire los auriculas de la base y asegürese de que la luz ROJA SIGNAL en la base permanece constanmente encendida cuando hay una sealsa de audio entrante. Si es necessario, suba el volumen de la fuente de audio.
6. Acercate a la base, encienda los auriculas y comprueba que la luz ROJA (2) (POWER) se enciende.
7. Compruebe que en los auriculares se enciende la luz VERDE 3. Si no hay sonido en los auriculares, use el control de volumen de los auriculares (rueda) para ajustar el nivel de sonido; en caso necessario, pulse el boton AUTO TUNE durante un instante y espere.
8. Si el problema persiste, apague los auriculares, utilise el selector 14 situado en la base parachangiar de canal (1-2-3) y repita el procedimiento desde el punto 6.

Ayuda en linea

Si tiene una dificultad o pregunta con disrespect a HPCOMFORT:

• Lea atentamente este manual de instrucciones, el cui le permittedo resolver la mayoria de problemas.
• Consulteledge en internet www.meliconi.com

2 ANOS DE GARANTIA

Para cualquier eventualidad, pueda encontrar un correto electrónico a [e-mail]

DECLARACION DE CONFORMIDAD UE SIMPLIFICADA

El fabricante, Meliconi S.p.A., declar que el tipo de equipo de radio, Auriculas HP COMFORT, cumple con

la Directa 2014/53/UE (RED). El texto completo de la declaracion de conformidad UE

está disponible en lasuma dirección de internet: