Powericer XL - Máquina de hielo Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de hielo automática
Marca	Klarstein
Modelo	Powericer XL
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potencia	145-260 W según variante
Dimensiones (L×P×H)	380×477×590 mm a 98×604×831 mm según variante
Refrigerante	R600a (Isobutano), inflamable
Presión de agua requerida	1,5 bar mínimo, 5 bar máximo
Capacidad del depósito de hielo	Detección automática de nivel lleno
Funciones principales	Producción automática de cubitos de hielo, parada automática cuando el depósito está lleno, indicadores luminosos (ICE FULL, WATER LOW, FAULT)
Conexión de agua	Entrada de agua (manguera de 3/4 pulgada) y desagüe (manguera incluida)
Accesorios incluidos	Manguera de alimentación, manguera de desagüe, junta de estanqueidad, pala de hielo
Mantenimiento	Limpieza interior con agua caliente jabonosa; filtro de agua a limpiar regularmente
Seguridad	Toma de tierra obligatoria; no sumergir; no usar cerca de agua; no dañar el circuito refrigerante
Uso recomendado	Interior solamente, sobre superficie plana, espacio libre de al menos 15 cm alrededor
Parada automática	En caso de depósito lleno (ICE FULL) o nivel de agua bajo (WATER LOW)
Indicador de fallo	FAULT se enciende en caso de problema mecánico o de rotación
Temperatura ambiente mínima	10 °C
Temperatura del agua mínima	7 °C
Reciclaje	Respetar las regulaciones locales para los aparatos que contienen gases inflamables

Preguntas frecuentes - Powericer XL Klarstein

¿Qué hacer si el aparato no produce hielo?

Verifique primero que el aparato esté bien enchufado y que el voltaje corresponda. Si el indicador WATER LOW está encendido, controle la entrada de agua y la presión (debe ser >1,5 bar). Si el indicador ICE FULL está encendido, vacíe el depósito. Si nada funciona, el circuito refrigerante puede estar averiado: contacte a un especialista.

¿Por qué se enciende el indicador WATER LOW?

El indicador WATER LOW indica falta de agua. Verifique que la manguera de entrada esté correctamente conectada y que la presión del agua sea suficiente (al menos 1,5 bar). La válvula de admisión también puede estar dañada.

¿Cómo limpiar la máquina de hielo?

Desenchufe el aparato. Limpie las superficies internas con un paño húmedo y agua jabonosa. Nunca sumerja el aparato. Limpie regularmente el filtro de agua en la parte trasera con un cepillo pequeño.

¿Qué tipo de agua usar?

Use solo agua potable. No llene con otros líquidos. La presión del agua debe estar entre 1,5 y 5 bar.

¿Puedo usar el aparato sin conexión al agua?

No, la máquina requiere una conexión permanente al agua a través de la manguera de entrada. No tiene depósito integrado.

¿Qué hacer si el indicador ICE FULL se enciende?

El indicador ICE FULL indica que el depósito de hielo está lleno. Retire el hielo, luego espere de 3 a 5 minutos antes de reiniciar el aparato.

¿Cuánto tiempo para producir cubitos de hielo?

El tiempo de producción depende de la temperatura ambiente y del agua. En condiciones normales, los primeros cubitos suelen aparecer en 10 a 20 minutos.

¿Qué significa el indicador FAULT?

El indicador FAULT indica un defecto mecánico, a menudo relacionado con el mecanismo rotativo. Desenchufe el aparato, verifique el motor y espere de 3 a 5 minutos antes de reiniciar. Si el problema persiste, contacte a un especialista.

¿Cómo instalar la manguera de desagüe?

Fije un extremo de la manguera de desagüe a la salida de agua en la parte trasera del aparato. Conecte el otro extremo a una tubería de desagüe o a un recolector.

¿Por qué no funciona el compresor?

El compresor puede detenerse si el depósito está lleno (ICE FULL), si el nivel de agua es bajo (WATER LOW) o si la temperatura ambiente es inferior a 10°C. Verifique estos puntos y espere de 3 a 5 minutos antes de reiniciar.

MANUAL DE USUARIO Powericer XL Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sigalas para evitar posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 38

Vista general del aparato 40

Accesorios 41

Puesta en funcionamiento 41

Limpieza y cuidado 42

Detección y reparación de anomalías 43

Indicaciones sobre la retirada del aparato 44

Fabricante e importador (Reino Unido) 44

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo	1001332310036152	10013324 1001	3325
Fuente de alimentación	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potencia	145 W 160 W	260 W
Dimensiones	380×477×590 mm	420×514×655 mm	498×604×831 mm

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Conecte el aparato solamente a tomas de corriente con toma de tierra que se adecuen a la tensión del mismo.
• Si desea desplazar el aparato, utilice las asas.
• Coloque el aparato en una superficie plana y estable.
• Utilice este aparato solamente en espacios interiores.
• No utilice el aparato cerca de bañeras ni piscinas.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el aparato.
• No sumerja el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
• Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante.
• No coloque el aparato justo bajo una toma de corriente.
• No deje que el cable de alimentación quede colgando de la superficie de trabajo para evitar que los niños puedan tirar de él.
• No sobrecargue el aparato; de lo contrario, pueden producirse cortocircuitos y descargas eléctricas.
• Asegúrese de que la tapa esté cerrada durante el funcionamiento.
• Para desconectar el aparato no tire del cable, sino del cuerpo del enchufe.
• La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
• Utilice el aparato solamente en entornos domésticos.
• No conecte el aparato a tomas de corriente manejadas por control remoto ni con temporizador.
• No sumerja el aparato en agua.
• Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, deberán ser sustituidos por el fabricante, un servicio técnico autorizado o una persona igualmente cualificada.
• Cuando deseche el aparato, siga las disposiciones vigentes de reciclaje de dispositivos con gases inflamables.
• No almacene sustancias altamente explosivas dentro del aparato.
• Llene el aparato solamente con agua.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguridad.

Este aparato contiene refrigerante isobutano (R600a), un gas natural que no es nocivo para el medioambiente pero sí inflamable. Aunque sea inflamable, no es perjudicial para la capa de ozono ni aumenta el efecto invernadero. La utilización de este refrigerante provoca un aumento de ruido del aparato. Además del ruido del compresor, podrá escuchar también el flujo del refrigerante. Este hecho es inevitable y no produce ningún efecto negativo en el rendimiento del aparato.

Durante el transporte, tenga cuidado para evitar dañar el circuito de refrigeración. Las fugas de líquido refrigerante pueden irritar los ojos.

ADVERTENCIA

Peligro por fuego/materiales infl amables. Tenga en cuenta las normas locales para la eliminación de aparatos que contengan refrigerantes y gases infl amables.

• Mantenga las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato libres de obstáculos.
• No dañar el circuito de refrigeración.
• No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación o recuperación de hielo.
• No utilice otros tipos de aparatos eléctricos dentro de la máquina de hielo.

Notas especiales

• Cuando coloque la unidad, asegúrese de que el cable de alimentación no esté pellizcado ni dañado.
• Asegúrese de que no haya varias tomas o fuentes de alimentación en la parte posterior de la unidad.

Para evitar la contaminación de los alimentos, siga las siguientes instrucciones:

• Limpie regularmente las superfi cies que puedan entrar en contacto con los alimentos. Limpie el desagüe regularmente.
• Si el aparato contiene un depósito de agua, límpielo si no se ha utilizado durante 48 horas. Enjuague el tanque si no se ha eliminado el agua durante 5 días.

ADVERTENCIA

Cuando utilice, repare y elimine la unidad, preste atención al símbolo izquierdo en la parte posterior de la unidad o en el compresor. Este símbolo advierte de posibles incendios. Hay sustancias infl amables en las líneas de refrigerante y en el compresor. Mantenga el aparato alejado de fuentes de fuego durante su uso, mantenimiento y eliminación.

VISTA GENERAL DEL APARATO

Número de artículo 10013323

Número de artículo 10013324/10013325

1 Interruptor de encendido/apagado 7 Sensor «Recipiente de hielo lleno»

2 Panel de control 8 Cable de alimentación

3 Panel frontal 9 Válvula de entrada de agua

4 Puerta 10 Rosca para desagüe

5 Bandeja 11 Patas

6 Recipiente de cubitos de hielo 12 Válvula de salida de agua

ACCESORIOS

Manguera de entrada de agua Manguera de desagüe
Arandela de estanqueidad Para para el hielo

1 Retire el material de embalaje y la película protectora de todas las superficies. Retire la pala, las mangueras y la arandela de estanqueidad del recipiente para cubitos de hielo.
2 Coloque el aparato en una habitación bien ventilada. Deje una distancia mínima de 150 mm entre el aparato y las paredes u otros objetos para que el aire pueda circular correctamente.
3 Fije un extremo de la manguera de desagüe en la salida de agua situada en la parte posterior del aparato. Encaje el otro extremo de la manguera en un desagüe o en un recipiente para recoger el agua.
4 Conecte un extremo de la manguera de entrada de agua de 3/4 pulgadas a un suministro de agua potable. Conecte el otro extremo de la manguera a la entrada de agua situada en la parte posterior del aparato. Asegúrese de que ambos extremos de la manguera cuentan con una arandela de estanqueidad.

Atención: la presión mínima de entrada del agua es de 1,5 bar. La presión máxima de entrada del agua es de 5 bar.

5 Introduzca el cable de alimentación en la toma de corriente y pulse el interruptor de encendido/apagado verde. El aparato se pone en marcha y el indicador luminoso se ilumina en color verde. A continuación, el aparato inicia la producción de cubitos de hielo.
6 La producción de cubitos de hielo se realiza de forma totalmente automática. La entrada de agua, el llenado de agua, la producción de cubitos de hielo, el drenaje de agua y la extracción de hielo se controlan y se supervisan automáticamente.
7 Cuando el recipiente de cubitos de hielo está lleno, se ilumina el indicador ICE FULL en la pantalla y el aparato se detiene automáticamente. Vacíe el recipiente para hielo, espere 5 minutos y vuelva a encender el aparato.
8 Si el nivel de agua es demasiado bajo, se ilumina el indicador WATER LOW en la pantalla y el aparato se detiene automáticamente. Una vez restablecido el suministro de agua, espere 5 minutos y vuelva a encender el aparato.

Indicaciones importantes sobre el uso

• Si el aparato tiene el depósito lleno, algún tipo de avería o si el nivel de agua es demasiado bajo, no lo reinicie enseguida. Espere 3-5 minutos antes de encenderlo de nuevo para no dañar el compresor.
• Inspeccione regularmente las conexiones de entrada y salida de agua, las mangueras y la arandela para comprobar si hay agua acumulada.
• Para desconectar el aparato no tire del cable, sino del cuerpo del enchufe.

LIMPIEZA Y CUIDADO

• Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la toma de corriente.
• Utilice agua tibia con jabón para limpiar el aparato. Los productos de limpieza abrasivos o químicos pueden dejar residuos nocivos. No limpie el exterior del aparato con agua corriente, sino únicamente con un paño húmedo. Nunca sumerja el aparato en el agua y no utilice limpiadores a presión para limpiarlo.
• Limpie regularmente el filtro de agua con un pequeño cepillo, sobre todo, si lo lava con agua dura. El filtro de agua se encuentra en la entrada de agua, situada en la parte posterior del aparato.
• Inspeccione regularmente las conexiones de entrada y salida de agua, las mangueras y la arandela para comprobar si hay agua acumulada.
• Cambie el agua no utilizada en el depósito de agua al menos cada 24 horas.
• Limpie regularmente las piezas interiores extraíbles y el depósito de agua.

Indicaciones especiales para el artículo 10013323

Si no utiliza el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, abra la válvula de salida de agua (12) en la parte posterior para drenar el agua. Limpie el interior del aparato con un paño seco y limpio.

DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

Problema Posible	causa Posible solución
El aparato no funciona.	La tensión no se adecua al aparato.	Conecte el aparato a una fuente de alimentación que se adecue a la tensión del mismo.
	La temperatura ambiente es inferior a 10 °C.	Reinicie el aparato cuando la temperatura ambiente alcance los 10 °C.
El indicador WATER LOW se ilumina.	Problemas con el suministro de agua.	Compruebe el suministro de agua.
	La válvula de entrada de agua está dañada.	Compruebe la válvula.
	La presión de agua es muy baja.	Asegúrese de que la presión de agua es superior a 1 kg/cm^2 .
El compresor no funciona.	Problemas con el suministro de agua.	Compruebe el suministro de agua.
	El recipiente de cubitos de hielo está lleno.	Retire los cubitos de hielo.
Problema Posible	le causa Posible solución
El compresor funciona, pero no se producen cubitos de hielo.	Fuga de refrigerante. Contacte con un servicio técnico para su inspección y reparación.
	El sistema de refrigeración está bloqueado.
Los cubitos de hielo no caen en la bandeja.	La temperatura de agua o la temperatura ambiente es demasiado baja.	La temperatura ambiente debe ser superior a 10 °C y la temperatura de agua por encima de 7 °C
	La válvula magnética está dañada.	Contacte con un técnico para que sustituya la válvula.
El indicador FAULT se ilumina.	El mecanismo giratorio para producir cubitos de hielo está averiado.	Desconecte el aparato, compruebe el motor y espere 3-5 minutos antes de volver a encender el aparato

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña: