Balance iSize - Asiento de coche Silver Cross - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Balance iSize Silver Cross

1. INSTALACIÓN DEL ASIENTO

INSTALACIÓN DE 76105CM / <20.5KG:1.1 Deslice los brazos conectores ISOFIX B (5) hasta su máxima longitud girando la palanca de los brazos conectores ISOFIX A (16). Haga esto a ambos lados del asiento.Extienda el Top Tether y coloque (4) en la parte superior del asiento.1.2 Conecte los brazos conectores ISOFIX hasta que escuche un clic al colocarse en su sitio. El indicador de conexión ISOFIX (17) cambiará de rojo a verde. Empuje el asiento todo lo posible para atrás. Asegúrese de que ambos ISOFIX se encuentran en la misma posición una vez que haya empujado el asiento hacia atrás.1.3 Conecte el Top Tether en el punto de anclaje del vehículo marcado con el símbolo: Puede que el conector esté cerrado sin que se haya jado el anclaje ISOFIX. Asegúrese de que los conectores se hayan ajustado correctamente en los puntos de anclaje del vehículo tirando del asiento una vez que se haya instalado.Para retirar el asiento, siga los mismos pasos al contrario:Mueva el botón (15) para abrir el conector y soltarlo de los puntos de anclaje.INSTALACIÓN DE 105150CM:Siga los mismos pasos indicados anteriormente. En este caso, no debe conectar el Top Tether.También tiene la opción de instalar el asiento solo con el cinturón del coche cuando utilice el modo de 105-150cm; sin embargo, se recomienda utilizar ISOFIX siempre que sea posible.Scan for the vehicle compatibility list Car safety made simple Motion Safe impact protectioni-SizecompatibleEasy Lock ISOFIX system5 Point safety harness360° Rotatingseat unit 360° Adjustable support leg3 Recline positions5 Head rest positions000012 Motion i-Size Aviso: Este sistema de retención para bebés se ha aprobado de acuerdo con el reglamento R129 para niños de una altura entre 76cm y 150 cm. Para su uso en posiciones de asiento de vehículos de tamaño «i-Size compatibles», tal y como indiquen los fabricantes del vehículo en el manual de usuario del vehículo. No deje desatendido al niño en el vehículo. Lea las instrucciones detenidamente. La incorrecta instalación del sistema de retención para bebés podría tener consecuencias graves para el niño. El fabricante no se responsabiliza de ninguna instalación incorrecta.Este asiento está clasicado como un sistema mejorado de retención para niños tamaño i-Size. ISOFIX cumple las clasicaciones de tamaño ISO/F2X e ISO/B2.

ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN RUS ZH-S ZH-T ARA ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN RUS ZH-S ZH-T ARA Balance i-Size Multi-Stage Car Seat Balance i-Size Multi-Stage Car Seat

2. COLOCAR AL NIÑO EN EL

ASIENTO El asiento de coche Balance i-Size se puede utilizar para los siguientes rangos de peso: 76-105cm / <20.5kg usando un arnés de seguridad de cinco puntos 105-150cm, se deberá guardar el arnés y el niño deberá usar el cinturón del vehículo de tres puntos. ARNÉS DE SEGURIDAD 76-105cm / <20.5kg (con ISOFIX + Top Tether + arnés de seguridad de cinco puntos)

2.1 Aoje las correas de los hombros pulsando

el botón de ajuste del arnés (10) a la vez que tira de ambas correas de hombros hacia delante por debajo de las almohadillas con la otra mano. Pulse el botón rojo de liberación y deshaga el arnés. Mueva los extremos de la hebilla a cada lado del asiento para que pueda colocar al niño en el asiento. Coloque con cuidado al niño en el asiento y pase ambos brazos por los arneses. Ajuste las correas de los hombros juntas y empuje rmemente la hebilla de la correa de la entrepierna hasta que escuche un clic.

2.2 Ajuste el arnés tirando de la correa inferior

(11). Para sacar al niño del asiento, siga el mismo proceso al contrario.

ALMACENAMIENTO DEL ARNÉS DE SEGURIDAD

DE CINCO PUNTOS: Una vez que el niño alcance el peso de 21 kg, se deberá guardar el arnés de seguridad y el niño deberá utilizar el cinturón del vehículo.

2.3 Para almacenar el arnés de seguridad

de cinco puntos, primero se deberá aojar. Pulse el botón rojo de liberación y deshaga el arnés. Levante la cubierta por debajo del cojín y almacene las piezas de la hebilla en el compartimento. Después, coloque de nuevo la cubierta en el asiento.

2.4 Abra la solapa en la parte trasera del

asiento y almacene las secciones de los hombros del arnés por detrás.

2.5 Con el niño en el asiento, tire del cinturón

del asiento por la parte frontal que se encuentra en ambas guías del cinturón de la sección del regazo (14). Pase la sección del hombro por la guía del cinturón de la sección diagonal (7). Ajuste la hebilla del cinturón y tire de este hasta ajustarlo, eliminando cualquier holgura.

REPOSACABEZAS 76-105CM / <20.5KG El reposacabezas se debe ajustar de forma que las correas de los hombros se encuentren en el mismo nivel que los hombros del niño. Para ajustar el arnés y el reposacabezas, tire de la manivela de ajuste del arnés hacia arriba (6) a la vez que mueve el reposacabezas (1). El arnés de seguridad de cinco puntos se moverá hacia arriba junto con el reposacabezas. Coloque el arnés en la posición correcta, tal y como se muestra en el diagrama. 105-150CM Utilice la manivela de ajuste del reposacabezas para aumentar la altura del reposacabezas conforme vaya creciendo el niño. Asegúrese de que la guía del cinturón se encuentre aproximadamente sobre 2 cm de los hombros del niño. Si necesita bajar la posición del reposacabezas, realice la misma operación, pero al contrario.

3.2 SISTEMA DE RECLINACIÓN DEL ASIENTO

El asiento para niños BALANCE cuenta con cuatro posiciones de reclinación para ofrecer una mayor comodidad. Para reclinar el asiento, pulse la palanca de reclinación (12) y tire hacia delante hasta alcanzar la posición requerida.silvercrossbaby.com

ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN RUS ZH-S ZH-T ARA ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN RUS ZH-S ZH-T ARA Balance i-Size Multi-Stage Car Seat Balance i-Size Multi-Stage Car Seat

Lea detenidamente toda esta guía de instrucciones. De no hacerlo, podría poner en peligro a su bebé. Solo puede esperar que el asiento de coche Balance i-Size ofrezca la máxima protección si está equipado y se utiliza correctamente, tal y como se indica en las instrucciones del fabricante. ADVERTENCIAS NO DEJE AL BEBÉ DESATENDIDO EN EL VEHÍCULO. SE PUEDE INSTALAR EN VEHÍCULOS CON

POSICIONES ISOFIX APROBADAS (TAL Y

COMO SE DETALLA EN EL MANUAL DEL FABRICANTE DEL VEHÍCULO) SEGÚN LA CATEGORÍA DEL SISTEMA DE RETENCIÓN Y EL ESPACIO QUE OCUPA.

CONSULTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES

DE SU VEHÍCULO PARA ASEGURARSE DE QUE EL ASIENTO DE SEGURIDAD PARA EL NIÑO DE CATEGORÍA ISOFIX ISO F2X ANDISO B2 ES APTO PARA SU VEHÍCULO. CUBRA EL ASIENTO SI SE DEJA A LA LUZ

DIRECTA DEL SOL. LAS SUPERFICIES DE

ES POSIBLE QUE LA CUBIERTA DEL ASIENTO DEL COCHE SE DESTIÑA. MANTENGA EL SISTEMA DE RETENCIÓN PARA BEBÉS FUERA DEL ALCANCE DE LÍQUIDOS

CON CINTURONES DE SEGURIDAD DE

ESTÁNDARES EQUIVALENTES. ASEGÚRESE DE QUE LA SECCIÓN DEL REGAZO DEL CINTURÓN O ARNÉS SE PONE

LA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS O MARCAS EN LA TAPICERÍA DE LOS ASIENTOS DEL VEHÍCULO.

SE RECOMIENDA QUE CUALQUIER CORREA

QUE FUNCIONE COMO SUJECIÓN EN EL

VEHÍCULO ESTÉ AJUSTADA, QUE CUALQUIER

CORREA QUE SUJETE AL NIÑO SE AJUSTE AL CUERPO DEL NIÑO Y QUE ESTAS CORREAS NO ESTÉN RETORCIDAS. EL SISTEMA DE RETENCIÓN PARA BEBÉS SE DEBE REPONDER DESPUÉS DE UN

ACCIDENTE, INCLUSO SI NO HUBIERA

SIGNOS VISIBLES DE DAÑOS.

PARA QUE EL NIÑO PUEDA ANDAR Y JUGAR

ESENCIAL DEL SISTEMA DE RETENCIÓN

AUTORIZACIÓN PREVIA DEL FABRICANTE.

IMPORTANTE FUNCIÓN DE SEGURIDAD. ASEGÚRESE DE QUE EL ARNÉS DEL NIÑO SE

NO REALICE NINGUNA MODIFICACIÓN

O ALTERACIÓN NO AUTORIZADA EN EL ASIENTO DEL COCHE DEL BEBÉ.

O EN LA OPERACIÓN DE LAS PUERTAS DEL VEHÍCULO. MANTENIMIENTO

EQUIPAR/QUITAR LA CUBIERTA

La cubierta cuenta con siete puntos de ajuste en la parte frontal. Simplemente suelte estos puntos y tire de la parte frontal de la cubierta con cuidado. En los laterales de los asientos, hay algunas piezas de plástico que se utilizan para ajustar la cubierta. Simplemente tire con cuidado para quitar la cubierta. Para volver a colocar la cubierta, siga el mismo proceso al contrario. Ajuste las piezas en las ranuras de los laterales.

LIMPIEZA DE LOS TEJIDOS

1. La cubierta del asiento se puede extraer con

facilidad y se deberá lavar en un ciclo delicado a 30 ºC usando un detergente suave.

2. Saque todas las partes internas extraíbles

de plástico y gomaespuma del interior de los tejidos antes de lavarlos.

3. No presione, planche, lave en seco ni escurra

las cubiertas, ni utilice la secadora.

4. No utilice disolventes ni materiales de

limpieza abrasivos ni corrosivos.

5. Límpielo en seco y ponga los tejidos lejos

del calor directo y de la luz solar fuerte. LA CUBIERTA DE TELA ES UNA PARTE

ESENCIAL DEL SISTEMA DE RETENCIÓN

AUTORIZACIÓN PREVIA DEL FABRICANTE. LIMPIEZA DEL ARNÉS Y CHASIS DEL ASIENTO Límpiela con un trapo usando jabón suave de manos y agua caliente. No debe utilizar detergentes, disolventes o jabones fuertes. Esto podría debilitar el arnés o el chasis del portabebés. No debe quitar, desmontar ni modicar ninguna parte del arnés o el chasis del portabebés. No debe engrasar ni lubricar ninguna parte del arnés o del chasis del portabebés. LIMPIEZA DE LA HEBILLA DE LA CORREA DE LA ENTREPIERNA Limpie la hebilla de la correa de la entrepierna con un jabón de manos suave y agua; después, enjuáguelo por completo con agua caliente.silvercrossbaby.com34 35ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN RUS ZH-S ZH-T ARA ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN