Reef 2 - Asiento de coche Silver Cross - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sillita de coche
Marca	Silver Cross
Modelo	Reef 2
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 65 x 45 x 55 cm
Peso	Aproximadamente 12 kg
Normas de seguridad	Reglamento UN ECE R129/03 (i-Size)
Giro 360°	Sí, con botón de giro
Fijación ISOFIX	Sí, con brazos ISOFIX e indicadores visuales
Pata de apoyo	Pata de apoyo delantera con ajuste de altura
Arnés	Arnés de 5 puntos con ajuste de altura
Posiciones de inclinación	3 posiciones de inclinación
Uso a contramarcha	De 40 a 105 cm (desde el nacimiento)
Uso a favor de la marcha	De 76 a 145 cm (a partir de 15 meses)
Peso máximo del niño	Hasta 18,5 kg (con arnés), luego hasta 36 kg (con cinturón del vehículo)
Cojín reductor	Sí, para recién nacidos hasta 60 cm
Material de la funda	Tela lavable a máquina a 30°C
Limpieza	Funda lavable en ciclo delicado, piezas de plástico limpiables con agua tibia y jabón suave
Accesorios incluidos	Cojín reductor, guía de cinturón, manual de instrucciones
Garantía	2 años (según condiciones del fabricante)
País de fabricación	Diseñado en Reino Unido, fabricado en China

Preguntas frecuentes - Reef 2 Silver Cross

¿Cómo instalar la silla con el sistema ISOFIX?

Despliegue la pata de apoyo (15) en posición vertical. Mueva el botón (11) para deslizar los brazos ISOFIX (9) hacia atrás hasta la extensión completa. Guíe los brazos hacia los anclajes ISOFIX del vehículo hasta que se enganchen y que el indicador pase de rojo a verde en ambos lados. Empuje la silla contra el respaldo del vehículo, luego tire de la silla hacia usted para comprobar que está bien fijada.

¿Cómo girar la silla en posición a contramarcha o a favor de la marcha?

Presione el botón de giro (10) para liberar el giro. Gire la silla en posición de carga (perpendicular) para instalar al niño, luego continúe girando hasta la posición deseada (a contramarcha o a favor de la marcha). Asegúrese de que la silla esté firmemente bloqueada en su lugar antes de conducir.

¿Cómo ajustar el arnés y el reposacabezas?

Tire de la palanca de ajuste (1) en la parte superior del reposacabezas para ajustar la altura. El arnés debe quedar aproximadamente 1 cm por encima de los hombros del niño. Para apretar el arnés, tire de la correa de ajuste (8) hasta que quede bien ajustado sin estar demasiado apretado.

¿Puedo usar la silla a favor de la marcha desde el nacimiento?

No. La silla a favor de la marcha está permitida solo a partir de 76 cm y al menos 15 meses. Para los recién nacidos, use siempre la silla a contramarcha (40-105 cm) para una protección óptima.

¿Cómo limpiar la funda de la silla?

Retire la funda desabrochando los puntos de sujeción delanteros y tirando suavemente de las partes laterales. Lave la funda a 30°C en ciclo delicado con un detergente suave. No centrifugar en la lavadora. Deje secar al abrigo del sol. Limpie las partes de plástico con un paño humedecido con agua tibia y jabón suave.

¿Cuál es el peso máximo para usar el arnés de 5 puntos?

El arnés de 5 puntos se puede usar hasta que el niño alcance 18,5 kg. Más allá, hay que guardar el arnés en el compartimento previsto para ello y usar el cinturón de seguridad del vehículo (configuración 100-145 cm).

¿La silla es compatible con todos los vehículos?

La silla es compatible con vehículos equipados de anclajes ISOFIX y cinturón de seguridad de 3 puntos. Consulte la lista de compatibilidad en el sitio web de Silver Cross. Para vehículos sin ISOFIX, la silla se puede instalar con el cinturón de seguridad en configuración a favor de la marcha (100-145 cm).

¿Cómo guardar las instrucciones de la silla?

Las instrucciones se pueden guardar en el hueco situado en el marco de la silla de auto. Puede doblarlas e insertarlas en este espacio para tenerlas siempre a mano.

¿Puedo instalar la silla en el asiento del pasajero delantero con un airbag?

No, nunca en un asiento equipado de un airbag frontal activo, ya sea en posición a contramarcha o a favor de la marcha. Si debe instalarlo en la parte delantera, desactive el airbag según las instrucciones del vehículo.

¿Cómo quitar la funda para limpiarla?

Desabroche los 2 puntos de sujeción en la parte delantera de la silla. Tire suavemente de la parte delantera de la funda. Las partes laterales de plástico se pueden quitar tirando suavemente. Para volver a colocar la funda, siga los pasos inversos insertando las partes laterales en las ranuras.

MANUAL DE USUARIO Reef 2 Silver Cross

1.1 Despiegue la pata de soporte (15) hasta que se ENCuent en posicion vertical, tal y como se muestra.

1.2 Mueva el boton (11) para deslizar los brazos conectores ISOFIX (9) hacía進一步 extendiendo por complete el conector. Realice el paso para los dos brazos conectores.

1.3 Guie los brazos conectores hacía los+puntos de anclaje ISOFIX en su vehiculohasta que queden fjitostras hacer un clicuwhenestén la posición correcta ylosindicadores cambien de rojo a verde en ambos lados de la base.

1.4 Mueva el asiento hacía atrás pulsando el respaldo contra en asiento del vehiculo. Después, tire del asiento de seguridad hacía usted para comprobarque se ha质量和ado bajo en ese低位.

1.5 Pulse el botón (14) paraaabstar laaltitude a la pata de soporte (15) hastaque entre firmamente en contacto con elsuelo.No debe estarasobre la superficiede ningun tipo de compartmento.Eneste momento,asegúrese de que la patade soporte se encuentra en un angulo del90 grados con el asiento de seguidur.

Losindicadores visuales ISOFIX muestran si el conductor está abierto o cerrado. Puede que el conductor está cerrado, pero no bloqueado en el punto de anclaje ISOFIX. Compruebe que todos los conductor seccionarancorrectamente

bloqueados en los+puntos de anclaje del vehiculo tirando del asiento una vez que se haya instalado

PARA RETIRAR EL ASIENTO, SIGA LOS MISMOS PASOS PERO AL CONTRARIO:

1.6 Mueva el botón (12) para Abrir el conector y soltarlo del punto de ancajle.

INSTALACION DEL ASIENTO TRASERO POSICION FRENEDE DESDE 40CM HASTA 105 CM:

AVISO: NO UTILizar EN UN ASIENTO DE PASAJERO CON AIRBAG FRONTAL ACTIVADO

2.1 Presione el botón (10) para girar el asiento.

2.2 Gire el asiento a la posicion de cargo listo para el Niño para ser calocado en el (perpendicular al la posión mirando hacía adelante).

2.3 Gire el asiento en la posicón orientada hacía extras. Es importante comprobar que el asiento estáfirmamente bloqueado en su lugar UTILIZAR EL COJIN INSERT

2.4 El inserto de cojin (18) está disnado para Uso lo con bebés recién nacidos por darles mayor mayoridad y estabilidad, y ofrecelos elas una posicion mas estirada. El inserto se pueda utiliser hasta que el bebe mide 60 cm o hasta que lo superan.

INSTALACION DEL ASIENTO DELANTERO POSICION FRENTE

DE 76CM A 105CM.

A PARTIR DE 15 MESES

2.5 Vuelva a pulsar el boton (10) para colocar el asiento en la posicion orientada bajo adjacency delante.

silvercrossbaby.com

Es importante comprobar que el asiento estéfirmamentebloqueado en su lugar.

ABRAZAR AL NINO A EL ASIENTO

3.1 Gire el asiento a la posicion de carga (2.2) y abra el arnes (6). Mueve el correas del arnes a los lados para colocar el Niño en el asiento.
3.2 Colque las correas sobre el Niño y abroche la hebilla.
3.3 Paraajsar el reposacabezas (2) tire del manija de palanca (1) en la parte superior. Deberia ser en la posicion correcta,esto significa que el arnes del,hombre debe salir aproximamente 1 cm por encima del Niño hombros.
3.4 Apriete el arnes tirando del correia (8), debe ajustarse comoamente al Niño.
5.1 Una vez que el niño esté bien sujeto

hacia adentro,uede reclinar el asiento presionando el boton (9) a la posicjion你需要.

SACAR AL NINO DEL ASIENTO

Para sacar al niño del asiento, primero debe colocar el asiento en la posicion de carga (2.2).

3.5 Afloje las correas del arnes
presionando el boton de ajuste. 3.1 Luego desabroche la hebilla SACAR al Niño.

Asegurese de que el nio salga del vehiculo por elazo del pavimento.

INSTALACION DEL ASIENTO DELANTERO POSICION FREnte UTILIZANDO EL CINTURON DE SEGURIDAD DEL VEHICULO

DESDE 100CM HASTA 145 CM, ≥ 18.5 KG: ALMACENAMIENTO DEL ARNÉS DE 5 PUNTOS:

Unavz que el nio alcanza un peso de 18.5 kg en arnes de seguridde 5 puntos debe guardarse les y el nio debe estarasegurado con el cinturon de segurid del vehiculo.
4.1 Para guardar el arnes de seguidad de 5+puntos primero debe aflojarse completeness.Presione el boton de liberacion rojo y deshaga el arnes.
Levant la tapa bajo del amortiguiar y guardar las partes de la hebilla en el

compartimento. Luego vuelva aponer la tapa el asiento.

Abra la solapa en el respaldo del asiento y guarde las secciones de los hombres del arnes detrás.

4.2 IMPORTANTE: La pata de apoyo no esnecessary para la configuracion de 100 -145cm, levantela para que no toque el piso del vehiculo.

SUJETANDO AL NINO AL ASIENTO

4.3 Con el niño en el asiento, tire del asiento cinturón alrededor de la parte delantera, colocándolo en ambos guías de la sección de regazo del cinturón de seguridad (7).

Pase la�� del hombre a工程技术 delguia del cinturón de segundad de sección diagonal (3).

silvercrossbaby.com

Abróche la hebilla del cinturón de seguidad y tirel del asiento apretado el cinturón, eliminandoylvaniaalghura.

RECLINABLE DEL ASIENTO DEL COCHE

5.1 La silla de auto tiene 3 posiciones de reclinado para.Ofrecer el mayor comfort.

Para reclinar el asiento, tire de la palanca de reclacion y tire del asiento hacer adelante o hacía extras hasta alcantar la posicionrequireida.

Cuando se usesa asiento en la posicion orientadaHCIacia atras,de 40 a 105cm.

5.2 El asiento debe estar complemente reclinado antes de girar hacía atrás, solo se permite la posión 1. Cuando use el asiento en la posión orientada hacía adelante, de 76-145 cm.

5.3 Una vez que el niño esté bien sujeto, suece reclinar el asiento presionando el botón (9) a la posión requerida, las 3 posiciones estarán permitidas.

5.4 Puede ajustar el ángulo del asiento cuando está en la posición orientada hacía adelante o cuando está en la posición dearga. NO PUEDE ajustar el ángulo del asiento para el automóvil cuando está en la posición orientada hacía atrás.

ALMACENAMIENTO DE SUS INSTRUCCIONES

5.5 Puede guardar las instrucciones en el hueco del marco de los asientos del automóvil.

ADVERTENCIAS

LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES, LA INCORRECTA INSTALATION DEL SISTEMA DE RETENSION PARA BEBES PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES AL NINO, EL FABRICANTE NO ASUMIRA LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER USO INDEBIDO. LA SEGURIDAD DE SU HIJO ES SURESPONSABILIDAD.

SOLO PUEDE ESPERAR QUE EL ASIENTO DE COCHE MOTION OFREZCA LA MAXIMA PROTECCION SI ESTA EQUIPADO Y SE UTILIZA CORRECTAMENTE, TAL Y COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE. ESTE SISTEMA DE RETENCIOPARA BEBES SE HA APROBADO DEACUERDO CON EL REGLAMENTO 129/03 PARA NINOS

DE UNA ALTURA ENTRE 40 CM Y 145 CM.

NO UTLICE EL ASIENTO EN LA POSICION ORIENTADA HACIA DELANTE CON UN NINO MENOR A 15 MESES.

SE LE RECOMIENDA UTILIZAR LA POSICION ORIENTADA HACIA ATRAS DURANTE EL MAYOR TIEMPO POSIBLE.

NO DEJE DESATENDIDO AL NINO EN EL VEHICULO.

CUANDO INSTALE EL ASIENTO DE SEGURIDAD EN LA POSICION ORIENTADA HACIA DELANTE, SE RECOMienda QUE MUEVA EL ASIENTO FRONTAL DEL VEHUCLO HACIA DELANTE TANTO COMO SEA POSIBLE.

MANTENGAE L SISTEMA DE RETENION PARA BEBES FUERA DEL ALCANCE DE LIQUIDOS

silvercrossbaby.com

CORROSIVOS, PINTURAS O
DISOLVENTES QUE PUDIERAN
DANAR EL PRODUCTO.
UTILICE LAS GUIAS ISOFIX DE
PLASTICO QUE SE SUMINISTRAN
CUANDO SEA NECESARIO.
SILVER CROSS NO ASUMIRA
LA RESPONSABILIDAD POR
LOS DANOS O MARCAS EN LA
TAPICERIA DE LOS ASIENTOS DEL
VEHICULO.
EL SISTEMA DE RETENCION
PARA BEBES SE DEBE REPORDER
DESPUES DE UN ACCIDENTE,
INCLUSO SI NO HUBIERA SIGNOS
VISIBLES DE DANOS. EL PRODUCTO
PODRIA HABER SUFRIDO DANOS
INTERNOS QUE PODRIAN
COMPROMETER LA SEGURIDAD
DEL BEB.
DESCANSE CON REGULARIDAD
CUANDO VIAJE CON EL NINO
PARA QUE PUEDA SALIR DEL

ASIENTO Y ESTIRAR UN POCO LAS PIERNAS. NO SE ACONSEJA VIAJAR DURANTE MAS DE 2 HORAS SEGUIDAS SIN DESCANSAR. Este CONSEJO ES MUY IMPORTANTE PARA LOS BEBES. NO COLOQUE QUE PATA DE APOYO DELANTERA SOBRE LA TAPA DEL COMPARTimento DE ALMACENAMENTO DEL PISO. LA PATA DE APOYO DELANTERA DEBE HACER UN CONTACTO COMPLETO Y FIRME CON EL PISO DEL VEHICULO CUANDO SE USA EL ASIENTO EN LA CONFIGURACION DE 40-105 CM. LAS CORREAS NUNCA DEBEN ESTAR RETORCIDAS. LA HEBILLA DEL ARNÉS DE DEBE AJUSTAR CORRECTAMENTE Y LAS CORREAS SE DEBEN AJUSTAR AL NINO DE FORMA COMODA.

ROTE EL ASIENTO A LA POSICION DE CARGA LATERAL PARA RECLINAR EL ASIENTO. LA CUBIERTA DE TELA ES UNA PARTE ESENCIAL DEL SISTEMA DE RETENSION PARA BEBES. NO SE DEBERAN REMPLAZAR POR CUBIERTS DIFFERENTES SIN LA AUTORIZACION PREVA DEL FABRICANTE.

NO MODIFIQUE EL PRODUCTO
ANADIENDO O QUITANDO
CUALQUIER ACCESORIO O COMPLEMENTO.

NO DEJE EQUIPAJE U OBJECTOS ALREDEDOR DEL CHASIS DEL VEHICULO, DADO QUE, EN CASO DE ACCIDENTE, ESTOS PODRIAN CAUSAR SERIAS LESIONES A LOS OCUPANTES. CUBRA EL ASIENTO SI SE DEJA A LA LUX DIRECTA DEL SOL. LAS

SUPERFICIES DE PLASTICO Y METAL PUEDEN CALENTARSE MUCHO Y CAUSAR QUEMADURAS. TÁBIEN ES POSIBLE QUE LA CUBIERTA DEL ASIENTO DEL COCHE SE DESTINA.

silvercrossbaby.com

MANTENIMIENTO

EQUIPAR/QUITAR LA CUBIERTA

Hay dos+puntos deajuste para ld cubierta en la parte frontal. Suelte这些东西puestos y tire de la parte frontal dela cubierta con cuidado.

Hay piezas de plastico en los laterales de la cubierta que se utilizan para fjjarla en su posicion. Simplemente tire con cuidado para quitar la cubierta. Paravoltar colocar la cubierta, sigalos mismos pasos pero al contrario. Introduzca las piezas laterales en raunar.

LIMPIZA

La cubierta del asiento se pueda extraer con fácilidad y se deberá lavar en un ciclo delicado a 30^ using an detergente suave.

Saque todas las partes internas extrables de plástico y gomaespuma del interior de los tejidos antes de lavarlos.

Siga las instructaciones de lavado en la etiqueta de cuidados de la cubierta. No funciona una secadora para la cubierta, dato que el acolchado podra dispersenerde el tejido.

No exponga la cubierta a la luz del sol. Duringe periodos prolongados de tiempo; cuando el asiento no se utilise, cubrado o almacenelo en el maletero.

PIEZAS DE PLASTICO/METAL

Limpiela con un trapo usingo jabon suave de manos y agua caliente.No debe utilizing detergentes,disolventes o jabones fuertes. Estdo此种 debilitar el arnes o el chasis del portabebes.No debe qutar,desmontar ni modificar贯穿na parte del arnes o el chasis del portabebes.

No debe engrasar ni lubricar ninguna parte del sistemas del arnes o el chasis del portabebes.

RECOMENDACIO

Conserve estas instructiones para futuras consultas.

Asegürese de que todo el equipaje, al igual queothersobjectosque podrian causarlesiones en caso de accidente,se encontrartran fijos o sujetoscorrectamente enel interidel vehiculo.

silvercrossbaby.com

INSTALLAZIONDE DEL SEGGIOLINO AUTO

PER INSTALLARE IL SISTEMA DI RITENUTA PER BAMBIINI MOTION, SEGUIRE | PASSAGGI INDICATI DI SEGuito:

CM:N PITUISILLA LAPSILLA.

ISTJINTA ELSAA KAYTTAA KASVOT

ETEENPAIN SUIINNATUSSA

ISTLIINASENNOSSA ALLE15

KLUJKAUDEN JKAISILLALAPSILLA

PROAGENDINASILLA ESLKA MENOSULINTAAN

SELNA MENOSOUNTIAAN SUILINNATTUA ISTIINASENTOAO

SUOSITELLAANKAYTETTAVAKSI

MAHDOLLISIMMANPITKAAN

ALAJATALASTAIONELVCON

ALA JATA LASTA AJONEUVOCILMAN VALYONTAA

KUN TURVAISTUIN ASENNETAAN

KASVOT MENOSUUNTAAN,

AJONEUVON ETUISTIN CHOTELAN LCHETTAN

SUOSITELLAAN SIIRRETI AVAKSKI

MAHDOLLISIMMAN PITKALLE ETEENPAIN

PIDA LASTEN TURYAJAR JESTELMA

KAUKANA SYOVYTTAVISTA

NESTEISTA,MAALEISTA TAI

LIUOTTIMISTA, JOTKA VOIVAT

VAHINGOITTAA TUOTETTA.

KAYTA TARVITTAESSA MUOVISIA

Sii jai jai yai gai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

a50, a51

(15)（14）1.5

j 1

p 1

y 90 y j

ISOFIX Jbbln

1

y

ISOFIX

y

aae aee eeg

（12）

a

105 40

y

（10）2.1

2.2

（）

2.3

s

（18）2.4

60 1

paaaagaaa aaaaa

10576

15

（10）2.1

y

a 1

aall jibb b

（2.2）

（6）

3.2

(1) (2) 3.3

1

（）

（8）2004年1月3日

51

yglal (9) jj b

aaln aaln

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

(2.2)

35

3.1