RT32K5035S9 - Congelador SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RT32K5035S9 SAMSUNG

Manual de mantenimiento del usuario

1. Puede consultardonde comprar las piezas de repuestos en http://samsung.com

2. Visit el situ de comprar piezas e introduzca el número del modelo de su producto para consultar las piezas disponibles para comprar. El número del modelo está en una etiqueta en la parte exterior de su producto.

3. Puede probar el número y la version del modelo en la etiqueta del número de barras en la parte inferior izquierda del producto.

4. Para las piezas de repuesto, asegúrese de que el nombre de la pieza coincida con el de la ilustración de este manual.

5. Las piezas que el usuario pueda reparar se limitan a los tiradores (solo en algunos modelos), las juntas, los cajones y las bisagras.

NOTA

Tras una reparación por parte de un proveedor de servicios no autorizzato, una autoreparación o una reparación del producto por parte de una persona no profesional, Samsung no se hace responsable de ningún dano al producto, ninguna lesión o cualquier(other problema de seguridad del producto causado por每一位 intento de reparación del producto que no siga metriculosamente estas instrucciones de reparación y mantenimiento. Cualquier dano al producto causado por un intento de reparación por parte de每一位 mujer persona que no sea un proveedor de servicios certificado de Samsung no está cubierto por la garantía.

PRECAUCION

• El nombre de la pieza que aparece en el situo peut ser diferente del que aparece en este manual. Asegürese de elegir el nombre de la pieza correcto.
• La sustitución de las bisagras requires extrema precaución para que implica desmontar la puerta.
• Asegürese de usar guantes de seguridad al hacer las reparaciones.

Espanol

LaImagenreal ylaspiezasproporcionadasconelfrigorificopuedevariarenfunción delmodelo y delpárs.

01 Bisagra superior 02 Junta
03 Bisagra central 04 Cajón
05 Bisagra inferior 06 Etiqueta de documento de barras

Espanol

Sustitución del tirador

PRECAUCION

• Al sustituir el tirador de la puerta,onga cuidado de no rayar la parte frontal de la puerta.
• Presionefirmamente los tiradores en los soportes. Asegürese de que no hay holguras entre los soportes y la puerta.
• Apriete bien los tornillos al fiar el tirador.
• Compruebe que el tirador estáfirmamente sujeto antes de usar el producto.

Desmontaje de los tiradores

NOTA

Este procedimento se aplica tanto al组成部分 del frigorifico como al del congelador.

CONGELADOR

Tire del tirador hacía fuera verticalmente. El tirador se sueña del bloqueo. Tire del tirador hacía ustad (ver fotografia).

FRIGORIF

PRECAUCION

• Tenga cuidado de no provocar arañazos.
• Cuando lo desmonte, asegúrese de que la unidad está desenchufada. Siga elorden inverso si desea montarlo.

Espanol

Sustitución de la junta

PRECAUCION

Asegürese de que la junta queda firmamente colocada. De lo contrario, el aire frio del frigorífico pueda filtrarse.

Retirar la junta

1. Tire de las 4 esquinas de la junta del frigorífico y de la del congelador.

1. Tire del centro de la junta.

Sustituir la junta

Ponga una juntaresha en la puerta del frigorifico. Aseguese de que no hay holguras entre laresha junta yla puerta.

Espanol

Sustitución del cajón

PRECAUCION

Compruebe que el cajon queda insertado correctamente en el riel durante el montaje.

Retirar el cajón

Retire el cajón tire tirando de la pieza corredera y levantándola.

Volver a colocar los cajones

La colocacion de los cajones sigue elorden inverso al de sus respectivos pasos de extracion.

Espanol

Sustitución de la bisagra

Para sustituir las bisagras deben guitar primero las puertas.

PRECAUCION

• Al retiring las puertas,onga mucha precaución porque son pesadas.
• Antes de sustituir las bisagras,pong a un elemento blando, como un carton, en el suelo para evaporar arañazos en la puerta cuando la pose.
• Como las bisagras deben manipularse con cuidado y ser sustituidas por dos o más personas, le recomendamos que llame al servicios专业技术e professional.
• Si retina la bisagra sin sujetar la puerta, esta puede caer y Causear lesiones.
• Asegürese de que el eje estáfirmamente sujeto a la bisagra.
• Compruebe que la bisagra estáfirmamente sujeta a la carcasa.
• Asegürese de que los conectores del cable está conectados correctamente.
• Cuando retire la cubierta superioronga cuidado de no dañar los cables.

ADVERTENCIA

• Para inclinar o colocar el frigorífico son necessarias como minimo 2 personas.
• Desenchufe el cable de alimentacion antes de invertir las puertas.

Herramentas necessities (no suministradas)

Destornillador Phillips Destornillador de punta plana

Llave de 11 mm

Llave de tubo de 10 mm Llave Allen (5 mm) Llave de 10 mm

Espanol

Inversión de la puerta

Bisagra superior

1. Retire el tornillo 1 ea de la tapa de bisagra superior con el destornillador (+) y abrala.

1. Tire de los ganchos y levante la bisagra superior.

1. Desconecte los cables del conector de la bisagra superior.

PRECAUCION

Asegürese de desenchufar el cable de alimentación antes de realizar la operation anterior.

1. Retire los 2 pernos de cabeza hexagonal que sujetan la bisagra de la parte superior del frigorífico con la llave de tubo de 10mm

Espanol

1. Retire la bisagra superior D/I.

1. Retire la puerta.

PRECAUCION

Deben trabajo mas de 2 personas. Una persona debe sujetar la puerta para打架 que se caiga.

Espanol

Bisagra central

1. Retire los 2 pernos hexagonales que sujetan la bisagra con una llave de tubo de 8mm o un destornillador (+) .

2. Retire el tornillo 1 ea de la bisagra con un destornillador (+).

3. Desmonte la bisagra central de la puerta superior del refrigerador.

PRECAUCION

• Deben trabajo más de 2 personas.
• Asegürese de desenchufar el cable de alimentación antes de realizar la operación anterior.

Espanol

Bisagra inferior

1. Tumbe el producto (ver fotografia)

PRECAUCION

• Debe colocar una tela por debajo para proteger la parte trasera del producto.
• Deben trabajo más de 2 personas.
• Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación antes de realizar la operación anterior.

• Retire los 3 pernos hexagonales que sujetan la bisagra con una llave de tubo de 8mm o un destornillador (+) .

• Retire la bisagra inferior.

• Vuelva a montar en elorden inverso al de desmontaje antes de sustituir la bisagra superior, central o inferior.

PRECAUCION

• Asegürese de que los conectores del cable están connectados correctamente.
• Cuando fije la cubierta superior, tengacuidado de no danar los cables

Espanol

Manual de service do utilizador

3a oTcpaHyBaHb e HaΦnOKaTa

I3BaTe ja qnoKaTa n3BNeKyBajKn ro BaJIueCTNOT ne I noDnRhyBajKn ro.

3a noBToPHO nocTaByBaHBe HaΦnOKnTe

IobtopHOTo nocabyBaHe Ha qnoKITE ro cnei o6paTHNt peoCJIeOD cooDBeTHnTe YekOpn 3aOTcTaPAyBaHe.

MaKeDoHcKn

3aMeHa Ha ZapKInTe

3a da rna 3aMeHnTe 7apKnTe, npBO Mopa da r n3BaJnTe BpaTnTe.

BHUMAHNE

Kora n BaNTe BpaNTe, oBpaTe IOce6HO BHMaHne 6ndejKn BpaNTe Ce TeuKN.
- Празддгизamehnteшаркnte,ctabeteMeka noIgNora,kakoHa npimep KapTOH,Ha noDTo 3a da cnpeuHTe rpebaHnHa BpaTaT a Kora Ke gr CnyuTate BpatNTe.
- Bndejkn co 7apknte Tpe6a da ce pakyBa BHIMATEHNO I da rN 3ameHybaaT DBe HIN NOBEKe Nua, BN npenopaYbAME Da NOBkATE PpOecnoHaJeTexHNUC cepBCNC.
- Ako ja otctpaHnTe 7apKaTae63 da ja dpXnTe BpTaTae, BpTaTaMoKe da naHe n da Be nobpeN.
- OcnIypeTe ce DeKa ockaTa e UBPCTO 3aTeHaT a Ha uApkata.
- Поверете далишаркata e ubpcto 3aterHaTa Ha BHTpHaTata.
- PpOBepTe daJI Na6eIckIne npKnyOoun Ce IOBp3aHn IpaBnHO.
BHIMABaTe Da He Tn OWTeTNTe KNUITE KORA Ke TO 3aTeHyBaTe ROPHNOt KANAK.