BRB70F30AES0 - Congelador SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BRB70F30AES0 SAMSUNG

Manual de usuario simple

• Para obtener instrucciones detalladas sobre la instalación y la impieza de los electrodomésticos, visite el sitio web de Samsung (http://www.samsung.com), vaya a Support > Support Home y a continuación introduzca el nombre del modelo.
• Para comprobar el nombre del modelo del producto, consulte la etiqueta que acompaña al producto o colocada en el producto.
• Abra una aplicación de lectura de códigos QR y escanee la imagen del código QR colocada en el producto. Puede acceder a «Registro del producto», «Manual» y «Atención al cliente».
• Las figuras y las ilustraciones se facilitan solo a modo de referencia y pueden diferir del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso.

Escanee esto con su teléfono.

Información de seguridad

- Enhorabuena por sus nuevos electrodomésticos Samsung. Este manual contiene información importante sobre la instalación, el uso y el cuidado de sus electrodomésticos. Lea este manual detenidamente antes de usar los electrodomésticos para asegurarse de que sabe cómo manejar las características y las funciones que ofrecen sus nuevos electrodomésticos de manera segura y eficiente.

Símbolos de seguridad importantes

Significado de los iconos y los símbolos de este manual de usuario:

ADVERTENCIA

Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones físicas graves, la muerte o daños a la propiedad.

PRECAUCIÓN

Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones físicas o daños a la propiedad.

Lea las instrucciones

Después de leer este manual, guárdelo en un lugar seguro para consultas futuras.

Lea todas las instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico.

NOTA

Información complementaria que puede resultar útil

Información de seguridad

ADVERTENCIA

El incumplimiento de las instrucciones podría provocar descargas eléctricas, lesiones, incendios, averías o explosiones.

Precauciones de seguridad importantes

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio/materiales inflamables

1. Este electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los niños) con discapacidad física, mental y sensorial, o faltas de conocimiento y experiencia, sin la supervisión o las indicaciones de una persona responsable que garanticen un uso seguro del aparato.
2. Para su uso en Europa: Este electrodoméstico lo pueden utilizar niños a partir de los 8 años y personas con discapacidad física, mental o sensorial, siempre y cuando tengan una supervisión o instrucciones sobre el uso de estos electrodomésticos de una forma segura y siendo consecuentes de los posibles peligros que este pueda ocasionar. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños no deben efectuar tareas de limpieza ni de mantenimiento sin vigilancia. Los niños con edades comprendidas entre los 3 y los 8 años pueden cargar y descargar aparatos de refrigeración.
3. No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico.
4. Si el cable de alimentación está dañado, lo debe reemplazar el fabricante, su técnico de servicio o personal con una cualificación análoga para evitar riesgos de accidentes.
5. Este electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de refrigerante isobutano combustible (R-600a). Cuando instale, el maneje, realice mantenimiento y elimine el electrodoméstico, tenga cuidado de no dañar ninguna pieza del circuito de refrigeración.

Español2

1. Se utilizan los refrigerantes R-600a o R-134a. Compruebe la etiqueta del compresor situada en la parte posterior del electrodoméstico o la etiqueta de especificaciones del interior del frigorífico para ver cuál es el refrigerante utilizado. Cuando este producto contenga gases inflamables (refrigerante R-600a), póngase en contacto con las autoridades locales para eliminar este electrodoméstico de forma segura.
2. No dañe el circuito de refrigeración.
3. Para evitar que se mezclen el gas inflamable y el aire en caso de una fuga en el circuito de refrigeración, el tamaño de la habitación debe ser de 1 m ^3 por cada 8 g de refrigerante R-600a dentro del electrodoméstico. Desenchufe el electrodoméstico si presenta indicios de daños y consulte a su distribuidor en caso de duda.
4. Se usa ciclopentano en el aislante. Los gases de los materiales aislantes requieren un procedimiento especial de eliminación. Póngase en contacto con sus autoridades locales para deshacerse de este aparato de forma segura para el medioambiente.
5. La toma de corriente debe ser fácilmente accesible para que se pueda desenchufar el aparato rápidamente en caso de emergencia.
6. Cuando instale el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado ni dañado.
7. No coloque regletas de enchufes portátiles o unidades de alimentación móviles en la parte posterior del electrodoméstico.
8. Este aparato está diseñado para utilizarse en entornos domésticos o similares como
   -cocinas para el personal de tiendas, oficinas u otros lugares de trabajo
9. albergues rurales y habitaciones de hoteles, moteles y otros entornos residenciales -pensiones y casas de huéspedes -catering y aplicaciones no minoristas similares.
10. Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilación de la caja o de la estructura empotrable.
11. No utilice dispositivos mecánicos ni otros métodos para acelerar el proceso de descongelación que no sean los recomendados por el fabricante.

3Español

Información de seguridad

1. No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del electrodoméstico, a menos que sean de un tipo recomendado por el fabricante.
2. No almacene sustancias volátiles o ni objetos inflamables en el frigorífico.
   -En este frigorífico solo se deben guardar alimentos.
   -Se puede producir un incendio o una explosión.
3. No almacene en este aparato sustancias explosivas como envases de aerosoles con propulsores inflamables.
4. Para un uso más eficiente de la energía, mantenga todos los accesorios internos, como cestas, cajones o estantes, en la posición en la que los entrega el fabricante.
5. Se debe conectar únicamente a un suministro de agua potable. (solo modelos aplicables)
6. Llénelo solo con agua potable. (solo modelos aplicables)
7. Llene el depósito de agua, la bandeja de hielo y las cubiteras solo con agua potable (agua mineral o depurada).
   -No llene el depósito con té, zumos ni bebidas isotónicas; podría dañar el frigorífico.
8. No reutilice los tubos viejos, utilice los tubos nuevos suministrados con el aparato.
9. Conéctelo únicamente al suministro de agua potable. Se requiere una presión del agua de entre 206 y 861 kPa (30 y 125 psi) para un correcto funcionamiento.
10. Si el producto está equipado con lámparas led, póngase en contacto con un centro de servicio de Samsung local o sus agentes para sustituir las lámparas.
11. Para evitar la contaminación de alimentos, cumpla las siguientes instrucciones:
    -Abrir la puerta durante períodos prolongados puede generar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del electrodoméstico.
    -Limpie regularmente las superficies que pueden entrar en contacto con alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.
12. Limpie los depósitos de agua si no se han utilizado durante 48 horas; enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días.

-Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes apropiados en el frigorífico, de forma que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre otros alimentos.
-Los compartimentos de alimentos congelados de dos estrellas son apropiados para almacenar alimentos precongelados, almacenar o fabricar helado y fabricar cubitos de hielo.
-Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son apropiados para congelar alimentos frescos.
-Si el aparato de refrigeración se deja vacío durante períodos prolongados, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar la formación de moho dentro del electrodoméstico.
26. La temperatura en las secciones o compartimentos con el símbolo de dos estrellas ( *es ligeramente más alta que en los otros compartimentos del congelador.
27. Para evitar riesgos por inestabilidad del electrodoméstico, se debe fijar de conformidad con las instrucciones.

5Español

Información de seguridad

Instalación

• Este electrodoméstico solo debe ser transportado por dos o más personas que sujeten el aparato de forma segura.
• Instale el electrodoméstico en un suelo firme y nivelado.
• No instale el electrodoméstico en un lugar húmedo ni polvoriento. No instale ni almacene el electrodoméstico en ningún área al aire libre o en ningún área que esté sujeta a las condiciones climáticas, como la luz solar directa, el viento, la lluvia o las temperaturas por debajo del punto de congelación.
• No exponga el electrodoméstico a la luz directa del sol ni a fuentes de calor, como por ejemplo estufas o calentadores.
• Tenga cuidado de no exponer la parte posterior del electrodoméstico durante la instalación.
• Instale el electrodoméstico en un lugar donde sea fácil desenchufarlo.
• Tenga cuidado de no dejar que la puerta del electrodoméstico se caiga durante el montaje o desmontaje.
• Tenga cuidado de no pellizar, aplastar ni dañar el cable de alimentación durante el montaje o desmontaje de la puerta del electrodoméstico.
• Tenga cuidado de no apuntar el enchufe de alimentación o dejar que el electrodoméstico se apoye contra el enchufe de alimentación.
• No conecte un adaptador de enchufe u otros accesorios al enchufe de alimentación.
• No modifique ni extienda el cable de alimentación.
• Asegúrese de que la zapata de la toma de corriente esté correctamente conectada a tierra y de que el pasador de tierra del cable de alimentación no esté dañado ni retirado del enchufe de alimentación. Para obtener más detalles sobre la conexión a tierra, consulte en un centro de servicio técnico de Samsung Electronics.
• Este electrodoméstico está equipado con un cable de alimentación que tiene un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de alimentación de puesta a tierra. El enchufe de alimentación debe enchufarse a una toma de corriente adecuada que esté instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos y las ordenanzas locales.
• Nunca ponga en marcha un electrodoméstico que presente indicios de daños. En caso de duda, póngase en contacto con el distribuidor.
• No conecte el electrodoméstico a un adaptador de enchufe múltiple que no tenga un cable de alimentación (montado).
• El electrodoméstico debe conectarse a una línea eléctrica dedicada que esté fusionada de forma separada.
• No utilice una toma de corriente múltiple que no esté correctamente conectada a tierra (portátil). En caso de utilizar una toma de corriente múltiple debidamente conectada (portátil), utilice la toma de corriente múltiple con la capacidad de corriente del cable de alimentación o superior, y utilice la toma de corriente múltiple solo para el electrodoméstico.
• Deseche todos los materiales de embalaje (como bolsas de plástico y poliestireno extruido) lejos de los niños. Los materiales de embalaje pueden causar asfixia.

Funcionamiento

PRECAUCIÓN

Para reducir el riesgo de lesiones menores a personas, mal funcionamiento o daños al producto o a la propiedad al usar este producto, siga las precauciones básicas, que incluyen las siguientes:

• Tenga cuidado con los niños que se encuentren en las inmediaciones cuando abra o cierre la puerta del electrodoméstico. La puerta puede golpear al niño y causar lesiones.
• Evite el peligro de que los niños queden atrapados dentro del electrodoméstico. Un niño atrapado dentro del electrodoméstico puede causar asfixia. No toque los alimentos congelados ni las partes metálicas del congelador con las manos húmedas o mojadas. Se podría causar lesiones por congelación.
• No coloque recipientes de vidrio, botellas o latas (especialmente aquellos que contienen bebidas carbonatadas) en el compartimiento del congelador, estantes o depósito de hielo que estarán expuestos a temperaturas por debajo de la congelación.
• El vidrio templado en la parte delantera de la puerta del electrodoméstico o los estantes puede dañarse por un impacto. Si está roto. No lo toque con las manos húmedas.
• No cuelgue de las puertas del electrodoméstico, del espacio de almacenamiento, del estante, ni suba se a él.
• No almacene una cantidad excesiva de botellas de agua o recipientes para guarniciones en las cestas de las puertas.
• No abra ni cierre la puerta del aparato con fuerza excesiva.
• Si la bisagra de la puerta del electrodoméstico está dañada o no funciona correctamente, deje de usarlo y póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado.
• Evite que los animales mordisqueen el cable de alimentación o la manguera de agua.
• Nunca coma alimentos congelados inmediatamente después de haberlos sacado del compartimiento del congelador.
• Asegúrese de no atascar una mano o un pie al abrir o cerrar la puerta o door-in-door del electrodoméstico.

Mantenimiento

• Cuando los estantes o las tapas de vidrio están fríos, no los limpie con agua tibia. Se rompen si se exponen a cambios repentinos de temperatura.
• No ponga los estantes boca abajo. Los estantes pueden caerse.
• Para eliminar la escarcha del electrodoméstico, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung Electronics.
• Deseche el hielo dentro del depósito de hielo en el compartimiento del congelador durante un corte de energía prolongado.

Español6

Declaración de conformidad

Por la presente, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y con los requisitos legales pertinentes en el Reino Unido. El texto completo de la declaración de conformidad de la Unión Europea y de la declaración de conformidad del Reino Unido está disponible en la siguiente dirección de Internet: La declaración de conformidad oficial puede encontrarse en http://www.samsung.com; vaya a Soporte > Buscar soporte del producto, e introduzca el nombre del modelo.

PRECAUCIÓN (aplicable solo al tipo Family Hub)

La función de la WLAN de 5 GHz de este equipo solo puede utilizarse en interiores. Este equipo funciona en todos los países de la UE y en el Reino Unido.

	Rango de frecuencia Potencia del transmisor (máx.)
Wifi	2412 - 2472 MHz 20 dBm
	5120 - 5250 MHz 23 dBm
	5250 - 5350 MHz 20 dBm
	5470 - 5725 MHz 27 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 20 dBm

Instalación

Descripción general del frigorífico

El refrigeradorreal y los componentes proporcionados con él pueden diferir de las ilustraciones de este manual, según el modelo y el país.

01 02 03 04 05 10 11 12 13 06 07 08 09

01 Panel de control
02 Estante para vino *
03 Estante del frigorífico *
04 Cajón del frigorífico *
05 Estante para verduras *
06 Protección superior *
07 Protección para variedades
08 Bandeja para huevos *
09 Protección del frigorífico
10 Estante deslizante
11 Cajón central del congelador
12 Estante del congelador *
13 Cajón inferior del congelador
* solo en modelos aplicables

NOTA

• Para mayor eficiencia energética, asegúrese de que todos los estantes, cajones y cestas están en su posición original.
• Solo para los modelos que tienen estante del congelador:

Para congelar rápidamente grandes cantidades de alimentos, utilice el congelador después de retirar el cajón inferior del congelador.

Para obtener más espacio, puede retirar el estante deslizante (10) y los dos cajones del congelador (11, 13) que se encuentran debajo, pero mantener el estante del congelador en el cajón inferior del congelador. No afectan a las características térmicas y mecánicas. El volumen de almacenamiento declarado del compartimento de alimentos congelados se calcula con el estante y los cajones del congelador retirados.

7Español

Instalación

Espacio requerido

Consulte las imágenes y las tablas siguientes para las necesidades en cuanto a espacio de la instalación.

Dimensiones del producto

Dimensiones totales del producto

01 02 03 04 05 06 07

Modelo	BRB******SOTIPO DESLIZANTE	BRB******FOTIPO FIJO
01* 10 (mín.) / 30 (recomendado)
02 95° (recomendado)	115°	(recomendado)
03	218	180
04	758	700
05	510	510
06	1	5
07	1055	1055

* 01: Desde el armario hasta la parte trasera del producto.

(unidad: mm)

NOTA

• El consumo de energía especificado se basa en la condición de una separación de 10 mm entre el armario y la parte trasera del producto. El producto funcionará correctamente incluso con una separación inferior a 10 mm, aunque consumirá algo más de energía.
• Recomendamos utilizar un armario de 18 mm de grosor con bisagras de menos de 20 mm.

NOTA

• Las medidas de la tabla anterior pueden diferir, dependiendo del método de medición.
• Para la instalación empotrada, consulte el manual de instalación.

Español8

Sistema de ventilación del armario

Como se muestra en la figura, el aire que entra en el frigorífico circula por la vía de ventilación (ver la dirección de la flecha) del armario. El armario debe tener un espacio mínimo de 200 cm² (ancho x alto: 500 mm x 40 mm) de espacio tanto para la entrada como para la salida de aire. Además, el armario debe tener un respiradero trasero de al menos 200 cm² (ancho x alto: 500 mm x 40 mm) de espacio en la parte inferior trasera.

Entrada de aire

A B 1 1 1 1 1

1200cm

2

La entrada de aire debe colocarse en uno de los ejemplos siguientes, o en una posición similar, según el tipo de armario.

A. Un orificio de ventilación incluido en el armario.
B. Un armario con patas.

Salida de aire

ABC

La salida de aire debe colocarse en uno de los ejemplos siguientes, o en una posición similar, dependiendo del tipo de armario.

A. Inmediatamente por encima del frigorífico con una rejilla de ventilación opcional
B. Cerca del techo del armario
C. Por encima del frigorífico con una rejilla de ventilación incorporada por separado

PRECAUCIÓN

Independientemente del diseño del armario, el sistema de ventilación de aire no debe estar bloqueado por ningún tipo de instalación.

Dimensiones del armario

A B C D E B A

PRECAUCIÓN

Si el armario tiene puerta, asegúrese de que esta no pese para evitar que se vuelque o se caiga.

Puerta del armario Anchura (mm) Peso (kg)
Lado del frigorífico	Mín. 16	Máx. 18
Lado del congelador Máx. 12	Máx. 19

Cualquier fallo del producto debido a lo siguiente no está cubierto por la garantía.

1. Condiciones de emplazamiento inadecuadas o tamaños de armario incorrectos
2. Armario defectuoso
3. Errores del instalador o del usuario

9Español

Instalación

Espacio requerido

Consulte las imágenes y las tablas siguientes para conocer los requisitos de espacio para la instalación.

Modelo		A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	Observación
BRB***26**SOTIPO DESLIZANTE	Mín.	56240 500Bisagra: 17 mm		560 1778 560
	Recomendado 580 1780
	Máx. - 1782 568
BRB***26**FOTIPO FIJO	Mín. 560 1778 555 B
	Recomendado 580 1780 562
	Máx. - 1782 568
BRB***30**SOTIPO DESLIZANTE	Mín.	56240 500Bisagra: 17 mm		560 1938 560
	Recomendado 580 1940
	Máx. - 1942 568
BRB***30**FOTIPO FIJO	Mín. 560 1938 555 B
	Recomendado 580 1940 562
	Máx. - 1942 568

NOTA

• Si la anchura de un armario es superior a 568 mm, la junta (entre el frigorífico y el armario) puede aflojarse.
• Si el armario es más alto que las dimensiones máximas (1782 mm), deberá utilizar otros materiales de acabado para rellenar el hueco.

Consideración en cuanto a la ubicación de la toma de corriente y del espacio necesario

D BA D C

Si instala el frigorífico en un armario de 560 mm de profundidad, asegúrese de que el cable de alimentación está dispuesto en un lateral del frigorífico antes de enchufarlo a la toma de corriente. Si el cable de alimentación está en la parte trasera del frigorífico, podría disminuir la eficiencia energética.

Español10

Mantenimiento

Limpieza

Interior y exterior

ADVERTENCIA

• No limpie con benceno, disolvente, vinagre, lejía líquida, bicarbonato sódico, cítricos, mezclas de sal o detergentes para hogar/automóvil como Clorox™. Podría dañar la superficie del frigorífico y provocar un incendio.
• No rocíe agua sobre el frigorífico. Se podría producir una descarga eléctrica.

Utilice regularmente un paño seco para limpiar cualquier sustancia extraña, como polvo o agua, de los terminales del enchufe y los puntos de contacto.

1. Desenchufe el cable de alimentación.
2. Utilice un paño suave y sin pelusa o una toalla de papel humedecidos para limpiar el interior y el exterior del frigorífico.
3. A continuación, seque bien con un paño o una toalla de papel secos.
4. Enchufe el cable de alimentación.

Lámparas LED

Para reemplazar las lámparas del frigorífico, póngase en contacto con un centro local de servicio técnico de Samsung.

ADVERTENCIA

El usuario no debe reemplazar las lámparas. No intente sustituir una lámpara usted mismo. Se puede producir una descarga eléctrica.

Lámpara (fuente de luz)

Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética .

La(s) lámpara(s) o los auxiliares eléctricos no son reparables por parte del usuario. Para sustituir la(s) lámpara(s) o los auxiliares eléctricos del producto, póngase en contacto con un centro local de servicio técnico de Samsung.

Para obtener instrucciones detalladas sobre la sustitución de la(s) lámpara(s) o los auxiliares eléctricos de su producto, visite el sitio web de Samsung (http://www.samsung.com), vaya a Soporte > Página de inicio de soporte, y luego introduzca el nombre del modelo.

Para obtener instrucciones detalladas sobre el desmantelamiento de la(s) lámpara(s) o los auxiliares eléctricos, simplemente siga las instrucciones de sustitución, tal y como se ha descrito anteriormente.

Apéndice

Información para el modelo y el pedido de piezas de repuesto

Información del modelo

Para acceder a la información del etiquetado energético de este producto en el registro europeo de productos para el etiquetado energético (EPREL), escanee el código QR que figura en la etiqueta energética.

Encontrará el código QR en la etiqueta energética incluida en la caja del producto.

Información sobre las piezas

• El período mínimo durante el cual se dispone de las piezas de repuesto necesarias para la reparación del aparato es -7 años para termostatos, sensores de temperatura, placas de circuitos impresos y fuentes de luz, tiradores de puertas, bisagras de puertas, bandejas, cestas (cajas o cajones) -10 años para juntas de puertas

- La duración mínima de la garantía del aparato frigorífico ofrecida por el fabricante es de 24 meses.

- Información pertinente para solicitar piezas de repuesto, directamente o a través de otros canales proporcionados por el fabricante, el importador o el representante autorizado.

- Puede encontrar información sobre reparación profesional en http://samsung.com/support.

- Puede encontrar el manual de mantenimiento del usuario en http://samsung.com/support.

Instrucciones de instalación

Para los aparatos frigoríficos con clase climática

• Según la clase climática, este aparato frigorífico está diseñado para utilizarse en el rango de temperaturas ambiente como se especifica en la tabla siguiente.
• La clase climática se encuentra en la placa de características. Es posible que el producto no funcione correctamente a temperaturas fuera del rango específico.
• Puede encontrar la clase climática en la etiqueta del interior de su frigorífico

11Español

Apéndice

Rango de temperatura efectiva

Este frigorífico está diseñado para funcionar normalmente en el rango de temperatura especificado por su categoría de calificación.

Clase Símbolo		Rango de temperatura ambiente (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Templado prolongado SN +10 a +32 +10 a +32
Templado N +16 a +32 +16 a +32
Subtropical ST +16 a +38 +18 a +38
Tropical T +16 a +43 +18 a +43

NOTA

La capacidad de enfriamiento y el consumo de energía del frigorífico pueden verse afectados por la temperatura ambiente, la frecuencia con que se abre la puerta y la ubicación del electrodoméstico. Se recomienda ajustar la configuración de la temperatura según sea apropiado.

Instrucciones sobre la temperatura

Temperatura recomendada

Ajuste perfecto de temperatura para el almacenamiento de alimentos:

• Frigorífico: 3 °C
• Congelador: -19 °C

NOTA

El ajuste de temperatura óptimo de cada compartimento depende de la temperatura ambiente. Por encima de la temperatura ambiente se basa en la temperatura ambiente de 25 °C.

Enfriamiento rápido

Enfriamiento rápido acelera el proceso de enfriamiento con la velocidad máxima del ventilador. El frigorífico funciona a la máxima velocidad durante dos horas y media y luego vuelve a la temperatura anterior.

Congelación rápida

Congelación rápida acelera el proceso de congelación a su máxima velocidad. El congelador funciona a la máxima velocidad durante 50 horas y luego vuelve a la temperatura anterior. Para congelar grandes cantidades de alimentos, active Congelación rápida al menos 20 horas antes de guardar alimentos en el congelador.

NOTA

El uso de esta función aumenta el consumo energético del frigorífico. No se olvide de desactivarla cuando no la utilice y restablezca el ajuste de temperatura original del congelador.

Español12

Cómo almacenar para una mejor conservación (solo modelos aplicables)

Tape los alimentos para que retengan la humedad y para evitar que adquieran olores de otros alimentos. Los grandes recipientes de comida como sopas o guisos deben dividirse en porciones menores y colocarse en recipientes menos profundos antes de refrigerarse. Los cortes grandes de carne o las aves enteras deben dividirse en trozos más pequeños y colocarse en recipientes menos profundos antes de refrigerarse.

Colocación de los alimentos

Estantes Los estantes deben poder ajustarse para almacenar diferentes envases.
Compartimento especializado (solo modelos aplicables)	Los cajones sellados son el ambiente perfecto para almacenar frutas y verduras. Las verduras necesitan condiciones de mayor humedad, mientras que las frutas necesitan condiciones de menor humedad. Los cajones de verduras están equipados con dispositivos de control que controlan el nivel de humedad. (*En función del modelo y opciones) Un cajón para carne con temperatura regulable maximiza el tiempo de almacenamiento de carnes y quesos.
Almacenamiento en la puerta	No almacene alimentos perecederos en la puerta. Los huevos deben almacenarse en el cartón o en una estante. La temperatura en los compartimentos de almacenamiento de la puerta fluctúa más que la temperatura del armario. Mantenga la puerta cerrada el mayor tiempo posible.
Compartimento del congelador	En el compartimento del congelador puede almacenar comida congelada, hacer cubos de hielo y congelar comida fresca.

NOTA

Congele únicamente alimentos frescos y en buen estado. Mantenga separados los alimentos que vaya a congelar y los ya congelados. Para que los alimentos no pierdan su aroma ni se sequen, colóquelos en recipientes herméticos.

Cuadro de almacenamiento del frigorífico y el congelador

La duración en que los alimentos permanecen frescos depende de la temperatura y de la exposición a la humedad. Puesto que las fechas en los productos no son una guía para su consumo seguro, consulte este cuadro y siga estos consejos.

Producto Frigorífico Congelador
Productos lácteos	Leche 1 semana 1 mes
	Mantequilla 2 semanas 12 meses
	Queso para untar 2 semanas No recomendado
Carne	Chuletas, filetes y asados frescos 3-4 días 2-3 meses
	Salchichas, carne cruda de cerdo, ternera, pavo 1-2 días	1-2 meses
Aves / Huevos	Aves frescas	2 días	6-8 meses
	Huevos, frescos en estante	2-4 semanas	No recomendado
Pescado / Marisco	Pescado fresco	1-2 días 3-6 meses
	Pescado seco o en escabeche	3-4 semanas	-
Fruta	Manzanas	1 mes	-
	Otra fruta fresca	3-5 días	9-12 meses
Verduras	Espárragos	2-3 días	-
	Brócoli, coles de Bruselas, guisantes, setas	3-5 días	-
	Repollo, coliflor, apio, pepino, lechuga	1 semana	-
	Zanahoria, remolacha, rábano	2 semanas	-

13Español

Apéndice

Instrucciones sobre los RAEE

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de este símbolo en el producto, los accesorios o el material informativo que lo acompañan indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, los cascos, el cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

Para obtener información sobre los compromisos medioambientales y las obligaciones normativas del producto de Samsung, por ejemplo, las Directivas REACH, RAEE y de pilas, visite nuestra página de sostenibilidad disponible a través de www.samsung.com (Solo para productos que se venden en países europeos y Reino Unido)

Frigorífico

Aparelho encastrado

Manual do utilizador simples

• Frigorífico: 3 °C
• Congelador: -19 °C

NOTA