DR160 BT - Radio Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DR160 BT Auna

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

Indicaciones de seguridad 26

Vista general del equipo 27

Puesta en marcha y funcionamiento 28

Modo DAB 28

Modo FM 29

Modo AUX 30

Modo BT 30

Modo USB 31

Ajustes del sistema 31

Retirada del aparato 33

Declaración de conformidad 33

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10033110, 10033111
Alimentación eléctrica 100-240 V ~ 50/60 Hz
DAB 174-240 MHz
FM 87.5 MHz - 108 MHz
BT frecuencia 2402-2480 MHz
BT potencia de radiofrecuencia (max.)	17 dBm

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Tenga en cuenta todas las indicaciones incluidas en el manual de instrucciones.
• El aparato no debe utilizarse cerca del agua ni en entornos húmedos.
• Asegúrese de que no se pulverice ningún líquido sobre el aparato ni sus orifi cios.
• Mueva el aparato con cuidado para no dañarlo.
• No obstruya las salidas del aparato.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor (por ejemplo, un radiador). No exponga el aparato a la radiación solar.
• Conecte el enchufe del aparato del modo previsto a la toma de corriente.
• El aparato está equipado con una función contra el sobrecalentamiento. Contacte con el servicio de atención al cliente o con una persona igualmente cualifi cada si tiene que sustituirla.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente si no utiliza el aparato durante un periodo prolongado de tiempo.
• No intente en ningún caso reparar el aparato usted mismo. En este caso, la garantía se cancelará.
• El enchufe se utiliza para interrumpir el suministro eléctrico tras apagar el aparato. Asegúrese de que el enchufe no quede atrapado.
• No exponga el aparato a salpicaduras y asegúrese de que no se coloquen encima del aparato ningún tipo de objeto relleno de líquido, como jarrones.
• Nunca exponga las pilas a una temperatura muy elevada, a la luz directa del sol ni al fuego.
• No evite la ventilación del aparato de ningún modo bloqueando los orifi cios de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
• Asegúrese de que se guarde una distancia mínima de 5 mm hacia todos los lados del aparato.
• No coloque fuentes de ignición, como velas encendidas, encima del aparato.
• Deseche las pilas usadas como corresponda.
• Utilice el aparato solamente con clima suave, no con clima tropical

ADVERTENCIA

Riesgo de lesiones. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no abra ni la carcasa ni la parte trasera del aparato. El aparato no contiene ninguna pieza que pueda ser reparara por el usuario. Contacte con el servicio de atención al cliente o con personal igualmente cualifi cado para su reparación y mantenimiento.

VISTA GENERAL DEL EQUIPO

1. Pantalla
2. Modo - Botón de modo/espera
3. Botón Escanear - Buscar
4. Info/ Menú
5. Sleep - Ajustar el tiempo hasta el apagado automático
6. Alarma
7. Botón de preajuste - Guardar
8. Anterior - Título anterior
9. Siguiente - Título siguiente
10. Volumen +/- /OK - Control de volumen; botón de confirmación

11 OR ON DOWN UNOUT DOWN +Q 12 13 14 15 16

1. Antena
2. OFF/ ON Botón de encendido/apagado
3. DC IN - Conexión de alimentación
4. SALIDA DE LÍNEA
5. ENTRADA AUX
6. Puerto USB

• Conecte un extremo de la fuente de alimentación al conector DC IN en la parte posterior de la unidad y conecte el extremo del enchufe de la fuente de alimentación a la toma de corriente de la pared.
• Deslice el botón de encendido/apagado a la posición „on“ para encender la unidad. En la pantalla aparece el mensaje „bienvenido a la radio digital“.
• La unidad está en modo de espera y muestra la hora, la fecha, la alarma 1 y la alarma 2.
• Pulse el botón Standby/ Mode para encender la unidad.
• La unidad se encuentra ahora en modo radio y comenzará a escanear automáticamente.

MODO DAB

• Para seleccionar la radio DAB, pulse el botón Standby/Modo y confirme su selección pulsando el botón OK.
• Saque la antena completamente.
• Pulse brevemente el botón Scan para iniciar la búsqueda automática de emisoras. Se buscan las frecuencias y se almacenan todas las emisoras con una buena señal. La radio almacena automáticamente sólo las emisoras con una señal fuerte. Cuando finaliza la búsqueda de emisoras, se reproduce automáticamente la primera emisora almacenada.
• Para seleccionar otra emisora preseleccionada, pulse los botones Siguiente o Anterior para seleccionar las diferentes emisoras.
• Al presionar el botón Info/Menú, la pantalla muestra la información del canal. Pulse el botón repetidamente para mostrar toda la información disponible.
• Cuando vuelva a encender la radio después de apagarla, reproducirá automáticamente la última emisora que haya ajustado.

Información DAB

• Bit rate: Muestra la velocidad de transmisión de una señal.
• Bit Error Rate (BER): Proporciona información sobre errores de señal.
• Transmisor y Frecuencia: Muestra el número de transmisión del transmisor y su frecuencia.
• PTY (Tipo de programa): Proporcionado por la estación y muestra el tipo y la descripción del programa.
• Hora y fecha: Muestra la hora y la fecha proporcionada por el transmisor.
• Luz indicadora de DAB: Indica que la unidad está en modo DAB.
• DLS: La pantalla muestra un texto de desplazamiento proporcionado por el remitente.

Almacenamiento de emisoras y recuperación de emisoras almacenadas

Se pueden almacenar hasta 10 estaciones. Para guardar una emisora en reproducción, haga lo siguiente:

1. Pulse y mantenga pulsado el botón de preajuste hasta que aparezca „01. [EMPTY]“ en la pantalla.
2. Pulse Anterior o Siguiente para seleccionar el número de posición de memoria y pulse Aceptar para confirmar su selección.
3. Pulse Anterior o Siguiente para seleccionar una emisora preseleccionada y pulse OK para confirmar la selección.

MODO FM

• Pulse el botón Standby/Mode para seleccionar el modo FM. A continuación, pulse el botón OK para confirmar.
• Cuando el dispositivo está en modo FM por primera vez, la frecuencia 87,5 MHz se muestra en la pantalla.
• Extienda la antena completamente.
• Pulse el botón Scan para la búsqueda automática de emisoras. Se buscan las frecuencias y se reproduce la primera emisora encontrada con una buena señal.
• Presione y mantenga presionado el botón Escanear durante unos segundos para escanear todas las frecuencias.

Información FM

• Tipo de programa: Descripción del tipo de programa proporcionado por el transmisor.
• Fecha: Muestra la hora y la fecha.
• Frecuencia: Muestra la frecuencia de transmisión de un transmisor.
• Texto de radio: Muestra el texto de desplazamiento proporcionado por la emisora.

Almacenamiento de emisoras y recuperación de emisoras almacenadas

Se pueden almacenar hasta 10 estaciones. Para guardar una emisora en reproducción, haga lo siguiente:

1. Pulse y mantenga pulsado el botón de preajuste hasta que aparezca „01. [EMPTY]“ en la pantalla.
2. Pulse Anterior o Siguiente para seleccionar el número de posición de memoria y pulse Aceptar para confirmar su selección.
3. Pulse Anterior o Siguiente para seleccionar una emisora preseleccionada y pulse OK para confirmar la selección.

MODO AUX

• Puede conectar su smartphone o tableta al dispositivo con un cable de 3,5 mm a través del conector AUX-IN.
• A continuación, pulse el botón Standby/Mode para cambiar al modo AUX (pulse el botón repetidamente para seleccionar „DAB/FM/AUX/BT/USB“). El modo correspondiente se muestra en la pantalla).
• Conecte el cable de audio. La música de su smartphone o tableta se puede reproducir en el dispositivo.

MODO BT

• Para seleccionar el modo BT, pulse el botón Standby/Mode y confirme la selección con OK.
• En la lista de dispositivos de su dispositivo móvil para el emparejamiento, busque el nombre „DR-160“ y haga clic en él para emparejarlo.
• Después del emparejamiento con éxito, suena un tono de aviso.
• Ahora puede reproducir música desde su dispositivo móvil a través de BT.
• Puede ajustar el volumen tanto en el dispositivo como en el dispositivo móvil.

MODO USB

• Pulse la tecla Standby/Modo para seleccionar „USB“ y confirme la selección con la tecla OK.
• Una vez que haya insertado el lápiz USB en el puerto USB del dispositivo, la primera pista se reproducirá automáticamente.
• Para cambiar a la pista anterior o siguiente, utilice los botones Anterior o Siguiente.
• El nombre de la pista que se está reproduciendo actualmente se muestra en la pantalla.

Nota: El puerto USB no tiene función de carga y no se puede utilizar para transferir datos con el ordenador.

AJUSTES DEL SISTEMA

Mantenga pulsado el botón Info/Menú para acceder a la configuración del sistema. Pulse Anterior y Siguiente para seleccionar la subopción deseada. Usted tiene la opción entre:

1. Audio

Ecualizador: Utilice los botones Anterior y Siguiente para seleccionar el ajuste del ecualizador deseado.

2. Retroiluminación

Apagado automático (en segundos): Seleccione entre 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 y 180 segundos y pulse OK para confirmar su selección.

3. Tiempo

• Ajuste la hora y la fecha: Presione el botón Siguiente para seleccionar Fecha/Año/Mes/Día/hora y Minuto y presione el botón OK para confirmar su selección.
• Utilice el botón Siguiente para seleccionar el formato de 12 o 24 horas y confirme la selección pulsando el botón OK.
• Puede seleccionar si desea realizar una actualización y desde qué fuente. Seleccione entre „no update“, „automatic update“, „update in DAB mode“ y „update in FM mode“ y pulse OK para confirmar su selección.

4. Ajustes del sistema

• Idioma: Puede elegir entre inglés, holandés, francés, alemán, italiano y noruego. Confirme el idioma seleccionado pulsando el botón OK.
• Restablecer el ajuste de fábrica: Para seleccionar „Sí/No“, pulse el botón Siguiente y, a continuación, pulse el botón OK para confirmar.
• Pulse OK para comprobar la versión de software actual.

5. Tiempo hasta la desconexión automática

Pulse el botón Sleep repetidamente para ajustar la hora de apagado automático. Puede seleccionar „Off, 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 60 minutos y 90 minutos". Confirme su selección con OK.

6. Alarma

• Para configurar la Alarma 1, primero presione el botón OK.
• A continuación, pulse el botón Siguiente para ajustar el modo de alarma, la hora de la alarma, el sonido de la alarma y el volumen de la alarma y confirme la selección con el botón Aceptar.
• En el modo de alarma, puede seleccionar entre „Apagado, diario, una vez, los fines de semana, los días laborables“ pulsando varias veces la tecla Siguiente y confirmar pulsando la tecla OK.
• La hora (minuto/hora) de la alarma se puede ajustar pulsando el botón Siguiente. Confirme la hora seleccionada pulsando el botón OK.
• Utilice el botón Siguiente para seleccionar la fuente de la alarma (Tono de alarma / DAB / FM) y confirme la selección pulsando el botón OK.
• El volumen de la alarma se puede seleccionar pulsando el botón Siguiente. Confirme el ajuste del volumen pulsando el botón OK.

Nota: Cuando suene la alarma, puede apagarla pulsando la tecla Standby/Modo.

• Para configurar la Alarma 2, siga los mismos pasos que para la Alarma 1.
• Para activar el temporizador, seleccione la hora deseada y confirme su selección pulsando el botón OK.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE UK CA

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico DR-160 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/10033111

Cher client,

PANORAMICA DEL DISPOSITIVO