DR160 BT - Radio Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio numérique DAB+/FM, Bluetooth, écran LCD rétroéclairé, puissance de sortie de 2 x 5 W
Utilisation	Écoute de stations de radio numériques et analogiques, connexion Bluetooth pour streaming audio, réglage facile des stations
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, mise à jour du firmware si disponible, consulter un professionnel pour les réparations internes
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'alimentation fournie, éviter l'exposition à l'eau et à l'humidité, débrancher lors d'orages
Informations générales	Dimensions : 24 x 13 x 10 cm, poids : 1,2 kg, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DR160 BT Auna

Comment puis-je connecter mon Auna DR160 BT à mon smartphone via Bluetooth ?

Pour connecter votre Auna DR160 BT à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis mettez la radio en mode Bluetooth en appuyant sur le bouton correspondant. Recherchez 'Auna DR160 BT' dans la liste des appareils disponibles sur votre téléphone et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si la radio ne capte pas de stations FM ?

Assurez-vous que l'antenne de la radio est correctement déployée et placée. Vous pouvez également essayer de rechercher manuellement des stations en utilisant la fonction de recherche sur votre Auna DR160 BT.

Comment réinitialiser mon Auna DR160 BT aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre Auna DR160 BT, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton 'Mode' tout en le rallumant. Cela réinitialisera tous les paramètres aux valeurs d'usine.

Pourquoi mon Auna DR160 BT ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise de courant et que la prise fonctionne. Si l'appareil est alimenté par des piles, assurez-vous qu'elles sont correctement insérées et chargées.

Comment régler l'heure sur l'Auna DR160 BT ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Menu', sélectionnez 'Réglages' puis 'Heure'. Utilisez les boutons de navigation pour ajuster l'heure et les minutes, puis validez avec le bouton 'OK'.

Puis-je écouter de la musique depuis une clé USB sur mon Auna DR160 BT ?

Oui, vous pouvez écouter de la musique à partir d'une clé USB. Insérez simplement la clé USB dans le port USB de la radio et sélectionnez le mode USB à l'aide du bouton 'Mode'.

Comment améliorer la qualité sonore de la radio ?

Vous pouvez ajuster les réglages d'égaliseur dans le menu de votre Auna DR160 BT pour améliorer la qualité sonore selon vos préférences. Essayez différents préréglages ou ajustez manuellement les fréquences pour trouver le son qui vous convient.

Mon Auna DR160 BT a un problème de connexion Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil Bluetooth est à portée et que le Bluetooth est activé. Supprimez l'Auna DR160 BT de la liste des appareils connectés sur votre smartphone, puis essayez de le reconnecter.

MODE D'EMPLOI DR160 BT Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

Consignes de sécurité 36

Aperçu de l'appareil 37

Mise en marche et utilisation 38

Mode DAB 38

Mode AUX-IN 40

Mode BT 40

Mode USB 41

Paramètres système 41

Conseils pour le recyclage 43

Déclaration de conformité 43

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10033110, 10033111
Alimentation 100-240 V ~ 50/60 Hz
DAB 174-240 MHz
FM 87.5 MHz - 108 MHz
BT fréquence 2402-2480 MHz
BT puissance de radiofréquence (max.)	17 dBm

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Respectez toutes les consignes fi gurant dans le mode d'emploi.

- L'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau ou dans un environnement humide.

- Assurez-vous que jamais un liquide ne puisse être renversé sur l'appareil ou dans les ouvertures de l'appareil.

- Déplacez l'appareil doucement pour ne pas l'endommager.

- Ne bloquez pas les sorties de l'appareil.

- Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur (telles qu'un chauff age). N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil.

- Branchez correctement la fi che secteur de l'appareil dans la prise.

- L'appareil est équipé d'une protection contre les surcharges. Si celle-ci doit être remplacée, contactez le service clientèle ou une personne de qualifi cation similaire.

- Débranchez l'appareil de la prise lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.

- N'essayez pas de réparer ou d'eff ectuer vous-même la maintenance de l'appareil. La garantie serait annulée.

- La fi che d'alimentation sert à déconnecter l'appareil du secteur après l'avoir éteint. Assurez-vous que la fi che d'alimentation reste toujours librement accessible.

- N'exposez pas l'appareil à des éclaboussures d'eau et ne posez dessus aucun objet contenant du liquide, tel qu'un vase par exemple.

- N'exposez pas les batteries à une chaleur extrême telle que la lumière directe du soleil ou le feu.

- N'obstruez en aucun cas la ventilation de l'appareil en bloquant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

- Assurez-vous qu'il y ait une distance minimale de 5 mm tout autour de l'appareil.

- Ne placez pas d'objets avec une fl amme nue sur l'appareil, comme une bougie allumée.

- Débarrassez-vous des piles usées de manière écologique.

- N'utilisez l'appareil que sous un climat tempéré, non sous un climat tropical.

MISE EN GARDE

Risque de blessure ! Pour réduire les risques d'électrocution, n'ouvrez ni le cache ni l'arrière de l'appareil. L'appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par le client.

Pour l'entretien et la réparation, veuillez contacter le service clientèle ou un personnel qualifié.

APERÇU DE L'APPAREIL

1 Ecran
2 Mode – veille touche de mode
3 Scan – touche de recherche
4 Info/ Menu
5 Sleep – réglage de la durée avant arrêt automatique
6 Alarme
7 Preset – touche mémoire
8 Prev – titre précédent
9 Next – titre suivant
10 Volume +/- / OK – réglage du volume ; touche de confirmation

11 OR ON DOWN UNOUT DOWN +Q 12 13 14 15 16

11 Antenne
12 OFF/ ON touche de marche/arrêt
13 DC IN -
Prise d'alimentation
14 LINE OUT
15 AUX IN
16 Port USB

• Branchez une extrémité de l'adaptateur secteur sur le port DC IN situé à l'arrière de l'appareil et branchez l'extrémité de la prise électrique à la prise murale.
• Glissez la touche d'alimentation en position „on“ pour allumer l'appareil. L'écran affiche „Bienvenue sur la radio numérique“.
• L'appareil est en mode veille et affiche l'heure, la date, Alarme 1 et alarme 2.
• Appuyez sur le bouton Veille / Mode pour allumer l'appareil.
• L'appareil est maintenant en mode radio et démarre automatiquement la recherche de stations.

MODE DAB

• Pour sélectionner la radio DAB, appuyez sur le bouton Veille / Mode et confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton OK.
• Déployez l'antenne complètement.
• Appuyez brièvement sur le bouton Scan pour lancer le balayage automatique des stations. Les fréquences sont recherchées et toutes les stations avec un bon signal sont mémorisées. La radio enregistre automatiquement les stations qui ont un signal puissant. Une fois la recherche de station arrêtée, la station mémorisée en premier est automatiquement lue.
• Pour sélectionner une autre station préréglée, appuyez sur les boutons Suivant ou Précédent.
• Lorsque vous appuyez sur le bouton Info / Menu, l'écran affiche les informations sur la station. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour voir toutes les informations disponibles.
• Si vous rallumez la radio après l'avoir éteinte, la dernière station réglée sera automatiquement lue.

Informations DAB

• Bit rate: Affiche le taux de transmission d'un signal.
• Bit Error Rate (BER): Fournit des indices sur les erreurs de signal.
• Station et fréquence : Affiche le numéro de transmission de l'émetteur et sa fréquence.
• PTY (type de programme) : Fourni par chaque station et affiche le type et la description du programme.
• Date et heure : affiche l'heure et la date fournies par la station.
• Témoin lumineux DAB : indique que l'appareil est en mode DAB.
• DLS : l'écran affiche un texte défilant fourni par l'émetteur.

Mémoriser une station et rappeler une station mémorisée

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 stations. Pour mémoriser une chaîne en cours de lecture, procédez comme suit :

1. Appuyez sur la touche de préréglage et maintenez-la jusqu'à ce que „01. [EMPTY]“ soit affiché.
2. Pour sélectionner le numéro de préréglage, appuyez sur les boutons Précédent ou Suivant, puis sur le bouton OK pour confirmer votre sélection.
3. Appuyez sur Prev ou Next pour sélectionner une station préréglée et confirmez votre sélection avec la touche OK.

MODE FM

• Appuyez sur le bouton Standby / Mode pour sélectionner le mode FM. Puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
• Lorsque l'appareil est en mode FM pour la première fois, la fréquence 87,5 MHz s'affiche à l'écran.
• Déployez complètement l'antenne.
• Appuyez sur le bouton Scan pour lancer la recherche automatique de stations. Cette recherche parcourt les fréquences et la première station trouvée avec le bon signal est jouée.
• Appuyez sur le bouton Scan et maintenez-le quelques secondes pour rechercher toutes les stations.

Informations FM

• Type de programme : description du programme fournie par la station.
• Date: affiche l'heure et la date.
• Fréquence: affiche la fréquence de transmission d'un émetteur.
• Texte radio: affiche le texte défilant fourni par la station.

Mémoriser une station et rappeler une station mémorisée

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 stations. Pour mémoriser une chaîne en cours de lecture, procédez comme suit:

1. Appuyez sur la touche de préréglage et maintenez-la jusqu'à ce que „01. [EMPTY]“ soit affiché.
2. Pour sélectionner le numéro de préréglage, appuyez sur les boutons Précédent ou Suivant, puis sur le bouton OK pour confirmer votre sélection.
3. Appuyez sur Prev ou Next pour sélectionner une station préréglée et confirmez votre sélection avec la touche OK.

MODE AUX-IN

• Vous pouvez connecter votre smartphone ou votre tablette à l'appareil via le port AUX-IN par câble de 3,5 mm.
• Appuyez ensuite sur le bouton Veille / Mode pour accéder au mode AUX (appuyez à plusieurs reprises sur le bouton pour sélectionner le mode „DAB / FM / AUX / BT / USB“ qui sera affiché à l’écran).
• Branchez le câble audio. La musique contenue sur votre smartphone ou votre tablette peut ensuite être lue via l'appareil.

MODE BT

• Pour sélectionner le mode BT, appuyez sur le bouton Standby / Mode et confirmez votre choix avec le bouton OK.
• Dans la liste des appareils de votre appareil mobile, recherchez le nom „DR-160“ et cliquez dessus pour l’appairer.
• Une fois l'appariement réussi, une tonalité de rappel est émise.
• Vous pouvez maintenant écouter de la musique à partir de votre appareil mobile par BT.
• Vous pouvez régler le volume à la fois sur l'appareil et sur l'appareil mobile.

MODE USB

• Pour sélectionner „USB“, appuyez sur le bouton Veille / Mode et confirmez votre choix avec le bouton OK.
• Dès que vous insérez la clé USB dans le port USB de l'appareil, la première piste est lue automatiquement.
• Pour passer à la piste précédente ou suivante, utilisez les boutons Prev ou Next.
• L'écran affiche le nom de la piste en cours de lecture.

PARAMÈTRES SYSTÈME

Maintenez le bouton Info / Menu pour entrer dans les paramètres du système. Appuyez sur les boutons Précédent et Suivant pour sélectionner la sous-option souhaitée. Vous avez le choix entre :

1. Audio

Égaliseur: vous pouvez utiliser les touches Précédent et Suivant pour définir l'égaliseur souhaité..

2. Rétroéclairage

Arrêt automatique (en secondes) : sélectionnez entre 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 et 180 secondes et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection.

3. Heure

• Réglage de l'heure et de la date : pour sélectionner Date / Année / Mois / Jour / Heure et Minute, appuyez sur le bouton Suivant et confirmez votre sélection avec le bouton OK.
• Sélectionnez le format 12 ou 24 heures avec le bouton Suivant et confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton OK.
• Vous pouvez choisir si vous souhaitez mettre à jour et à partir de quelle source. Choisissez entre „pas de mise à jour“, „mise à jour automatique“, „mise à jour en mode DAB“ et „mise à jour en mode FM“ et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection.

4. Paramètres système

• Langue : vous pouvez choisir entre anglais, néerlandais, français, allemand, italien et norvégien. Confirmez la langue sélectionnée en appuyant sur le bouton OK.
• Pour réinitialiser aux paramètres d'usine : appuyez sur le bouton Suivant pour sélectionner „Oui / Non“, puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
• Appuyez sur le bouton OK pour vérifier la version actuelle du logiciel.

5. Durée avant l'arrêt automatique

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Sleep pour régler la durée avant l'arrêt automatique. Vous pouvez choisir entre „Arrêt, 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes et 90 minutes". Confirmez votre choix avec le bouton OK.

6. Alarme

• Pour régler l'alarme 1, appuyez sur le bouton OK.
• Appuyez ensuite sur le bouton Suivant pour définir le mode d'alarme, l'heure de l'alarme, la tonalité et le volume de l'alarme et confirmez votre sélection avec le bouton OK.
• En mode alarme, en appuyant plusieurs fois sur le bouton Suivant, vous pouvez sélectionner „Désactivé, Quotidien, Unique, Week-end, Jours de la semaine“ et confirmer en appuyant sur le bouton OK.
• Appuyez sur le bouton Suivant pour régler l'heure (minute/heure) de l'alarme. Confirmez l'heure sélectionnée en appuyant sur le bouton OK.
• Sélectionnez la source d'alarme (tonalité d'alarme/DAB/FM) à l'aide du bouton Suivant et confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton OK.
• Vous pouvez sélectionner le volume de l'alarme en appuyant sur le bouton Suivant. Confirmez le volume réglé en appuyant sur le bouton OK.
• Suivez la même procédure pour le réglage de l'alarme 2 que pour l'alarme 1.
• Pour activer la minuterie, sélectionnez l'heure désirée et confirmez votre choix en appuyant sur le bouton OK.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que

l'équipement radioélectrique du type DR-160 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10033111

Gentile cliente,