DR160 BT - Radio Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DR160 BT Auna

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 46

Panoramica del dispositivo 47

Messa in servizio e funzionamento 48

Modalità DAB 48

Modalità FM 49

Modalità AUX-IN 50

Modalità BT 50

Modalità USB 51

Impostazioni del sistema 51

Smaltimento 53

Dichiarazione di conformità 53

DATI TECNICI

Numero di articolo 10033110, 10033111
Alimentazione 100-240 V ~ 50/60 Hz
DAB 174-240 MHz
FM 87.5 MHz - 108 MHz
BT frequenza 2402-2480 MHz
BT potenza a radiofrequenza (max.) 17 dBm

AVVERTENZE DI SICUREZZA

- Attenersi a tutte le indicazioni elencate nelle istruzioni per l'uso.

- Il dispositivo non deve essere utilizzato vicino all'acqua o in un ambiente umido.

- Assicurarsi che non vengano versati liquidi sul dispositivo e sulle aperture del dispositivo.

- Spostare l'unità delicatamente per non danneggiarla.

• Non bloccare le uscite del dispositivo.

- Non posizionare il dispositivo vicino a fonti di calore (come il riscaldamento). Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta.

- Inserire la spina di alimentazione del dispositivo nella presa appropriata.

- Il dispositivo è dotato di protezione da sovraccarico. Se è necessario sostituirla, contattare il servizio clienti o una persona qualifi cata.

- Scollegare l'unità dalla presa di corrente se non si intende utilizzarla per un lungo periodo di tempo.

- Non tentare di riparare il dispositivo da soli. In tal caso, la garanzia non sarà più valida.

- La spina di alimentazione viene utilizzata per scollegare il dispositivo dalla rete dopo averlo spento. Assicurarsi che la spina di alimentazione sia sempre accessibile liberamente.

- Non esporre il dispositivo a spruzzi d'acqua e non collocare oggetti pieni di liquido, come vasi, sul dispositivo.

- Non esporre le batterie a calore estremo come luce solare o fuoco.

- Non ostruire la ventilazione dell'unità bloccando le aperture di ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.

- Assicurarsi che vi sia una distanza minima di 5 mm su tutti i lati dell'unità.

- Non posizionare fonti di ignizione con fi amme libere, candele accese sul dispositivo.

- Smaltire le batterie usate in modo ecocompatibile.

- Utilizzare il dispositivo solo in climi temperati, non in climi tropicali.

AVVERTENZA

Pericolo di lesioni! Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non aprire il coperchio del dispositivo o il retro del dispositivo. Il dispositivo non contiene parti che potrebbero essere riparate dal cliente. Per assistenza e riparazione, contattare il servizio clienti o personale qualifi cato.

1 Schermo
2 Modalità - Pulsante Standby / Modalità
3 Pulsante scansione - pulsante di ricerca
4 Informazioni / Menu
5 Sleep - impostare il tempo fino allo spegnimento automatico
6 Sveglia
7 Preset - tasto di memoria
8 Prev - traccia precedente
9 Prossimo - traccia successiva
10 Volume +/- / OK - regolatore volume; tasto di conferma

11 OR ON DOWN UNOUT DOWN +Q 12 13 14 15 16

11 Antenna
12 OFF/ON Tasto di accensione/ spegnimento
13 Alimentazione DC IN
14 LINE OUT
15 AUX IN
16 Connettore USB

• Inserire un'estremità dell'adattatore di alimentazione nella porta DC IN sul retro del dispositivo e collegare l'estremità alla spina di alimentazione alla presa a muro.
• Spostare il pulsante di accensione / spegnimento sulla posizione „on“ per accendere il dispositivo. Lo schermo mostrerà „welcome to digital radio“.
• Il dispositivo è in modalità standby e visualizza ora, data, sveglia 1 e sveglia 2.
• Premere il pulsante modalità standby per accendere il dispositivo.
• L'unità è ora in modalità radio e avvia automaticamente la ricerca della stazione.

MODALITÀ DAB

• Per selezionare la radio DAB, premere il pulsante standby/modalità e confermare la selezione premendo il tasto OK.
• Estrarre completamente l'antenna.
• Per avviare la ricerca automatica della stazione, premere brevemente il tasto scan. Le frequenze vengono cercate e tutte le stazioni con un buon segnale vengono memorizzate. La radio salva automaticamente solo le stazioni con un segnale forte. Dopo aver interrotto la ricerca della stazione, viene automaticamente riprodotta la stazione memorizzata per prima.
• Per scegliere un'altra stazione preselezionata, premere i pulsanti avanti o indietro per selezionare le diverse stazioni.
• Quando si preme il pulsante info/menu, lo schermo visualizza le informazioni sulla stazione. Premere più volte il pulsante per visualizzare tutte le informazioni disponibili.
• Se si riaccende la radio dopo averla spenta, verrà riprodotta automaticamente l'ultima stazione sintonizzata.

Informazioni DAB

• Bit rate: visualizza la velocità di trasmissione di un segnale.
• Bit Error Rate (BER): fornisce informazioni sugli errori di segnale.
• Trasmettitore e frequenza: visualizza il numero di trasmissione del trasmettitore e la sua frequenza.
• PTY (tipo di programma): fornito dal rispettivo trasmettitore e visualizza il tipo e la descrizione del programma.
• Ora e data: visualizza l'ora e la data fornite dal trasmettitore.
• Spia DAB: indica che l'unità è in modalità DAB.
• DLS: lo schermo visualizza un testo scorrevole fornito dal trasmettitore.

Memorizzare le stazioni e riprodurre le stazioni memorizzate

È possibile memorizzare fino a 10 stazioni. Per salvare un canale attualmente in riproduzione, procedi nel seguente modo:

1. Premere premuto il pulsante preset finché „01. [EMPTY] viene visualizzato.
2. Premere i pulsanti prev o next per selezionare il numero preimpostato e premere il tasto OK per confermare la selezione.
3. Premere prev o next per scegliere una stazione preselezionata e confermare la selezione con il pulsante OK.

MODALITÀ FM

• Premere il pulsante standby / modalità per selezionare la modalità FM. Quindi premere il tasto OK per confermare.
• Quando l'unità è in modalità FM per la prima volta, la frequenza di 87,5 MHz viene visualizzata sullo schermo.
• Estendere completamente l'antenna.
• Premere il pulsante scansione per la ricerca automatica delle stazioni. Questo cerca le frequenze e viene riprodotta la prima stazione trovata con un buon segnale.
• Tenere premuto il tasto Scan per alcuni secondi per cercare tutte le frequenze.

Informazioni FM

• Tipo di programma: descrizione del tipo di programma fornito dal trasmettitore.
  • Data: visualizza l'ora e la data.
• Frequenza: visualizza la frequenza di trasmissione di un trasmettitore.
• Testo radio: visualizza il testo scorrevole fornito dal trasmettitore.

Memorizzare le stazioni e riprodurre le stazioni memorizzate

È possibile memorizzare fino a 10 stazioni. Per salvare un canale attualmente in riproduzione, procedi nel seguente modo:

1. Premere premuto il pulsante preset finché „01. [EMPTY] viene visualizzato.
2. Premere i pulsanti prev o next per selezionare il numero preimpostato e premere il tasto OK per confermare la selezione.
3. Premere prev o next per scegliere una stazione preselezionata e confermare la selezione con il pulsante OK.

MODALITÀ AUX-IN

• È possibile collegare lo smartphone o il tablet al dispositivo tramite la porta AUX-IN con un cavo da 3,5 mm.
• Quindi premere il pulsante standby / modalità per accedere alla modalità AUX (premere ripetutamente il pulsante per selezionare tra „DAB / FM / AUX / BT / USB“. La modalità verrà visualizzata sullo schermo)
• Collegare il cavo audio. La musica che si trova sul vostro smartphone o tablet può quindi essere riprodotta tramite il dispositivo.

MODALITÀ BT

• Per selezionare la modalità BT, premere il pulsante standby / modalità e confermare la selezione con il pulsante OK.
• Nell'elenco dei dispositivi del dispositivo mobile, cercare il nome „DR-160" per l'associazione e fare clic per accoppiarlo.
• Dopo aver eseguito correttamente l'associazione, viene emesso un suono di promemoria.
• È ora possibile riprodurre musica dal dispositivo mobile tramite BT.
• È possibile regolare il volume sia sul dispositivo che sul terminale mobile.

MODALITÀ USB

• Per selezionare „USB“, premere il pulsante standby / modalità e confermare la selezione con il pulsante OK.
• Non appena si inserisce la chiavetta USB nella porta USB del dispositivo, la prima traccia verrà riprodotta automaticamente.
• Utilizzare i pulsanti prev o next per passare alla traccia precedente o successiva.
• Il nome della traccia in riproduzione viene visualizzato sullo schermo.

Nota: la porta USB non ha funzione di carica e non può essere utilizzata per trasferire dati al computer.

IMPOSTAZIONI DEL SISTEMA

Tenere premuto il pulsante info/menu per accedere alle impostazioni di sistema. Premere i pulsanti prev e next per selezionare l'opzione secondaria desiderata. Potete scegliere tra:

1. Audio

Equalizzatore: è possibile utilizzare i tasti prec e next per impostare l'equalizzatore desiderato.

2. Retroilluminazione

Spegnimento automatico (in secondi): selezionare tra 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 e 180 secondi e premere il pulsante OK per confermare la selezione.

3. Tempo

• Impostare l'ora e la data: per selezionare data / anno / mese / giorno / ora e minuto, premere il pulsante avanti e confermare la selezione con il pulsante OK.
• Utilizzare il pulsante avanti per selezionare il formato 12 o 24 ore e confermare la selezione premendo il pulsante OK.
• È possibile scegliere se e da quale fonte si desidera fare un aggiornamento. Scegliere tra „nessun aggiornamento“, „aggiornamento automatico“, „aggiornamento in modalità DAB“ e „aggiornamento in modalità FM“ e premere il pulsante OK per confermare la selezione.

4. Impostazioni di sistema

• Lingua: potete scegliere tra inglese, olandese, francese, tedesco, italiano e norvegese. Confermare la lingua selezionata premendo il tasto OK.
• Ripristinare impostazioni di fabbrica: premere il pulsante avanti per selezionare „Sì / No“, e premere il tasto OK per confermare.
• Premere il tasto OK per verificare la versione attuale del software.

5. Tempo di spegnimento automaticamente

Premere più volte il pulsante di sleep per impostare il tempo fino allo spegnimento automatico. È possibile scegliere tra „Off, 15 minuti, 30 minuti, 45 minuti, 60 minuti e 90 minuti“. Confermare la selezione con il pulsante OK.

6. Sveglia

• Per impostare l'allarme 1, premere prima il pulsante OK.
• Quindi premere il pulsante avanti per impostare la modalità sveglia, l'ora della sveglia, il tono della sveglia e il volume della sveglia e confermare la selezione con il pulsante OK.
• In modalità sveglia, premendo ripetutamente il pulsante avanti, è possibile selezionare tra „Off, giornaliero, unico, weekend, giorni feriali“ e confermare premendo il tasto OK.
• Premere il pulsante avanti per impostare l'ora (minuti / ora) per la sveglia. Confermare l'ora selezionata premendo il tasto OK.
• Utilizzare il pulsante avanti per selezionare la sorgente della sveglia (suono sveglia / DAB / FM) e confermare la selezione premendo il pulsante OK.
• Il volume della sveglia può essere selezionato premendo il pulsante avanti. Confermare il volume impostato premendo il pulsante OK.

Nota: se la sveglia suona, è possibile spegnerla premendo il pulsante standby / modalità.

• Seguire la stessa procedura dell'allarme 1 per impostare l'allarme 2.
• Per attivare il timer, selezionare l'ora desiderata e confermare la selezione premendo il tasto OK.

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifi uti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifi uti domestici.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

CE UK CA

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio DR-160 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10033111

Geachte klant,