Moka Aroma 1368 - Maquina de cafe ARIETE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Moka Aroma 1368 ARIETE

AXnTXe los aparatos ha\an siGo reali]aGos seg~n las 1ormatiYas eXropeas especi¿cas Yigentes \ estpn por lo tanto protegiGos en toGas las partes potencialmente peligrosas lean con atenciyn estas aGYertencias \ Xtilicen el aparato sylo para el Xso al TXe ha siGo GestinaGo para eYitar acciGentes \ Gaxos 7ener siempre al alcance este manXal para fXtXras consXltas 6i TXieren ceGer este aparato a otras personas recXerGen inclXir tambipn estas instrX cciones /as informaciones conteniGas en este manXal estin marcaGas por los sigXientes stmbolos TXe inGican Peligro para los nixos AGYertencia relatiYa a TXemaGXras Peligro GebiGo a electriciGaG Atenciyn ± Gaxos materiales Peligro Ge Gaxos GebiGos a otras caXsas USO PREVISTO 6e pXeGe Xtili]ar sX miTXina para preparar el cafp (ste aparato ha siGo pro\ectaGo solo para Xn Xso priYaGo \ por lo tanto se Gebe consiGerar inaGecXaGo para Xn Xso comercial o inGXstrial &XalTXier otro tipo Ge Xtili]aciyn Gel aparato no esti preYisto por el )abricante TXe se e[ime Ge cXalTXier responsabiliGaG por Gaxos Ge toGo tipo originaGos por Xn X so inapropiaGo Gel mismo aparato (l Xso inapro- piaGo aGemis anXla toGo tipo Ge garantta RIESGOS RESTANTES /as caractertsticas Ge constrXcciyn Gel aparato obMeto Ge esta pXblicaciyn no permiten proteger al XsXario Ge las sXper¿cies calientes Gel aparato ¡Atención! Peligro Ge TXemaGXras &oger el aparato por sX asa Peligro Ge TXemaGXras caXsaGas por salpicaGXras Ge agXa caliente \ Yapor TXe pXeGen salir Ge los ori¿cios Ge saliGa Utili]ar el aparato sylo con la base Ge alimentaciyn en Gotaciyn 1o Xtilice el aparato en hornillos placas o fXegos encenGiGos

ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA

LA SEGURIDAD LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.

• (ste aparato ha siGo pro\ectaGo solo para Xn Xso priYaGo \ por lo tanto se Gebe consiGerar inaGecXaGo para Xso comercial o inGXstrial

• 1o se asXmen responsabiliGaGes por Xn Xso incorrecto o por empleos Giferentes a los preYistos en este manXal Ge instrXcciones

• 6e recomienGa conserYar el embalaMe original \a TXe la asistencia gratXita no concierne los Gaxos caXsaGos por Xn embalaMe no aGecXaGo Gel proGXcto al momento Gel enYto a Xn &entro Ge Asistencia AXtori]aGo

• (l aparato cXmple con el reglamento (& 1 Gel relatiYo a los materiales en contacto con alimentos Peligro para los niños

Xna persona responsable o si han siGo instrXiGos sobre el Xso Gel aparato en segXriGaG \ si han comprenGiGo los peligros presentes GXrante el Xso

• /as operaciones Ge limpie]a \ mantenimiento por el XsXario no Geben ser efec- tXaGas por los nixos a menos TXe sean ma\ores Ge axos \ estpn YigilaGos (s necesario Yigilar a los nixos para TXe no MXegXen con el aparato

• 6i se GeciGe GeMar Ge Xtili]ar el aparato antes Ge tirarlo a la basXra se recomien- Ga cortar el cable Ge alimentaciyn 6e recomienGa aGemis eliminar las partes Gel aparato TXe pXeGan originar peligro especialmente para los nixos TXe poGr tan Xtili]arlo para sXs MXegos Peligro debido a electricidad

• (l aparato pXeGe ser Xtili]aGo por personas con capaciGaGes ftsicas sensoriales o mentales reGXciGas o con falta Ge e[periencia o Ge conocimiento sylo baMo la sXperYisiyn Ge Xna persona responsable o si han recibiGo \ comprenGiGo las instrXcciones sobre el Xso Gel aparato en segXriGaG \ si han comprenGiGo los peligros presentes GXrante el Xso

• 6i el cable Ge alimentaciyn esti GaxaGo Geberi ser sXstitX iGo por el fabricante o por sX serYicio Ge Asistencia 7pcnica o en cXalTXier caso por personal cXali¿ca- Go con el ¿n Ge preYenir cXalTXier riesgo

• 1o coloTXe nXnca las partes baMo tensiyn en contacto con el agXa £pXeGe pro- Yocar Xn corto circXito

• DesenchXfe la miTXina antes Ge efectXar las operaciones Ge limpie]a o mante- nimiento

• 1Xnca sXmergir el aparato en agXa ni en otros ltTXiGos

• (n el caso Ge aYerta Gefectos o probables Gefectos GespXps Ge Xna catGa Ges- enchXfe inmeGiatamente la miTXina 1o ponga nXnca en fXncionamiento el apa- rato GefectXoso /as reparaciones pXeGen ser reali]aGas e[clXsiYamente solo por los centros Ge asistencia aXtori]aGos 6e Geclina cXalTXier responsabiliGaG GebiGa a eYentXales Gaxos proYocaGos por interYenciones Ge reparaciyn no rea- li] aGas correctamente32

Peligro de daños debidos a otras causas

• 1o toTXe las partes metilicas e[teriores Gel aparato con el aparato en fXnciona- miento \a TXe poGrtan caXsar TXemaGXras

• (l hecho Ge TXe el cafp no salga poGrta Geberse a TXe el ¿ltro estp obstrXiGo ,nterrXmpir la saliGa Gel ltTXiGo \ esperar a TXe el aparato se enfrte 5eali]ar lXego la limpie]a Gel mismo como inGicaGo en el pirrafo corresponGiente Atención – daños materiales

• 1o se Geben introGXcir nXnca en el ¿ltro Ge embXGo sXbstancias Giferentes Gel cafp moliGo De lo contrario poGrtan proYocar graYes Gaxos al aparato

1o Xse el aparato en Xn espacio al aire libre

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

• potencia elpctrica absorbiGa :

• nXmero YerGe asistencia &XanGo ha\a TXe contactar los centros Ge asistencia aX tori]aGos inGicar el moGelo \ el n~mero Ge matrtcXla

Cuando se enciende por la primera vez, o después de un periodo sin utilizarla, se recomienda dejar salir por lo menos un café. Lavar y secar la jarra y todos los accesorios. No se debe lavar la caldera ni la base de alimentación. AsegXrarse Ge TXe la miTXina estp frta Desenroscar la miTXina sXMetanGo la Marra & con Xn mano \ hacienGo girar con la otra la calGera G en sentiGo contrario a las agXMas Gel reloM 4Xitar el ¿ltro con forma Ge embXGo ) \ llenar la calGera con agXa hasta llegar a la YilYXla Ge segXriGaG / Yisible al interior Ge la calGera )ig 1o se Gebe sXperar la YilYXla Ge segXriGaG ¡Atención! 7ener el mi[imo cXiGaGo para TXe el agXa no moMe el e[terior Ge la calGera (Yitar in¿ltraciones Ge agXa en las partes elpctricas 1o llenar nXnca la calGera con agXa caliente o hirYienGo 1o se Gebe Xtili]ar la cafetera con cafp Ge cebaGa ,ntroGXcir el ¿ltro con forma Ge embXGo ) en la calGera G /lenar el ¿ltro con forma Ge embXGo Ge cafp moliGo sin prensarlo /lenarlo poco a poco para e Yitar TXe el cafp moliGo se salga DistribXir Xniformemente el cafp \ TXitar polYo TXe ha\a en el borGe Gel ¿ltro Utilizar café molido de buena calidad, de moldura mediana y confeccionado para moka. Si se introduce una cantidad e[cesiva de polvo de café en el interior del Àltro con forma de embudo ), puede ser diftcil apretar bien la caldera G a la jarra C. Durante la salida del café pueden produ- cirse pérdidas de la caldera. El café podrta no salir de manera correcta.34

¡Atención! Apretar bien la calGera a la Marra sin e[agerar 1o hacer leYa en el asa &XanGo el aparato esti fXncionanGo la tapa Gebe TXeGar cerraGa Apo\ar la miTXina en sX base Ge alimentaciyn + &ierre la tapa Presionar el interrXptor Ge encenGiGo , /a lX] testigo se Ya a encenGer para inGicar TXe la miTXina esti encenGiGa \ fXncionanGo DespXps Ge Xnos minXtos el cafp Ya a empe]ar a salir (sperar a TXe el cafp ha\a saliGo completamente Presionar el interrXptor Ge encenGiGo , para apagar la miTXina Utili]ar Xn cXcharita para me]clar el cafp \ igXalar sX te[tXra \ sX temperatXra (sperar a TXe la miTXina estp frta antes Ge Gesenroscar la calGera para preparar otro cafp (n alternatiYa Xtili]ar gXantes o trapos para eYitar el peligro Ge TXemarse ¡Atención! Aparato elpctrico 1o se Gebe poner nXnca la calGera o la base Ge alimentaciyn en contacto con el agXa Café de cuatro tazas /lenar la calGera G Ge agXa hasta la mitaG )ig siempre por GebaMo Ge la YilYXla Ge segXriGaG / &olo- car el ¿ltro con forma Ge embXGo ) para seis ta]as al interior Ge la calGera Para preparar el cafp Ge cXatro ta]as introGXcir el Gisco aGaptaGor K Gentro Gel ¿ltro con forma Ge embXGo para seis ta]as )ig ProceGer como Gescrito en el pirrafo ³&ymo hacer el cafp´ Función de autoapagado 6i la miTXina esti encenGiGa pero no se Xsa GespXps Ge minXtos se actiYa la fXnciyn Ge apagaGo aX- tomitico (sta fXnciyn pone la miTXina en stanG-b\ (l inGicaGor lXminoso Gel botyn Ge encenGiGo , esti apagaGo Para YolYer a encenGer el aparato presionar el botyn Ge encenGiGo , para TXe YXelY a a la posiciyn \ lXego presionarlo para ponerlo en la posiciyn )ig (ntonces el inGicaGor lXminoso Gel botyn Ge en- cenGiGo se ilXminari \ el aparato estari nXeYamente en fXncionamiento

LIMPIEZA DEL APARATO

¡Atención! 7oGas las operaciones Ge limpie]a inGicaGas a continXaciyn se Geben reali]ar con la miTXina apagaGa \ GesenchXfaGa ¡Atención! Un mantenimiento \ Xna limpie]a constante preserYan \ mantienen e¿ciente la miTXina GXrante Xn perioGo Ge tiempo sXperior 1o laYe nXnca los componentes Ge la miTXina en el laYaYaMillas 1o Xtilice chorros Ge agXa Girecta 1o se Gebe poner nXnca la calGera G o la base Ge alimentaciyn + en contacto con el agXa ¡Atención! 7oGas las interYenciones se Geben reali]ar con la miTXina frta /a calGera G \ la base Ge alimentaciyn + se pXeGen limpiar con Xn trapo h~meGo 1o se Geben Xtili]ar Getergentes abrasiYos o estropaMos metilicos &XanGo se TXitan la MXnta ( \ el ¿ltro circXlar plano D para las operaciones Ge limpie]a o para sXbstitXirlos tener cXiGaGo en YolYer a ponerlos Ge manera correcta para eYitar salpicaGXras o pro\ecciones Ge agXa caliente &ontrolar TXe los ori¿cios Gel ¿ltro circXlar plano no se tapen \ si es el caso limpiarlo con Xn cepillo )ig &XanGo la MXnta \ el ¿ltro circXlar plano presentan signos Ge Gesgaste o Gaxos se Geben sXbstitXir Utili]a pie]as Ge recambio originales TXe se pXeGen comprar en los centros Ge asistencia aXtori]aGos DESCALCIFICACIÓN &on el tiempo pXeGe pasar TXe GespXps Ge mXchos cafps en el fonGo Ge la calGera se forme Xna capa Ge cal esto pXeGe hacer TXe el tiempo Ge ¿ltraGo sea mXcho mis largo Para resolYer este inconYeniente es35

necesario Ge Ye] en cXanGo eliminar esta capa Ge cal efectXanGo Xna Gescalci¿caciyn Utili]ar los proGXctos espect¿cos para la Gescalci¿caciyn Ge las miTXinas Ge cafp TXe se pXeGen encontrar en los comercios por eMemplo iciGo cttrico Para la Gescalci¿caciyn proceGer Ge la manera sigXiente AsegXrarse Ge TXe la cafetera estp Yacta \ Gesenroscarla /lenar la cal Gera con el proGXcto Gescalci¿caGor \ esperar meGia hora AsegXrarse Ge TXe se ha limpiaGo internamente La operación se debe hacer con la caldera frta y no introducida en su base. DespXps Ge meGia hora Yaciar la calGera \ asegXrarse Ge haber TXitaGo la cal Gel fonGo lXego enMXagar el interior Ge la calGera 1o se Gebe sXmergir la calGera en agXa +acer al menos cafps para tirar (l constrXctor Geclina cXalTXier responsabiliGaG caX saGa por el mal fXncionamiento en caso Ge TXe la opera- ciyn Gescrita no ha\a siGo efectXaGa

PUESTA FUERA DE SERVICIO

¡Atención! (n caso Ge anomaltas Ge fXncionamiento apagar la miTXina inmeGiatamente Desconectar el enchX- fe Ge la toma Ge corriente (sperar a TXe la miTXina se ha\a enfriaGo (n alternatiYa Xtili]ar gXantes o trapos para Gesenroscar la calGera Ge la Marra Problemas &aXsas 5emeGios (l cafp no sale )alta Ge agXa en la calGera5epetir la operaciyn introGXcienGo en la calGera la cantiGaG correcta Ge agXa 6aliGa Ge cafp por los borGes Ge la calGera Probablemente en el ¿ltro con forma Ge embXGo ha siGo introGXciGa Xna cantiGaG e[cesiYa Ge cafp moliGo lo cXal ha impeGiGo cerrar hasta el fon Go la calGera a la Marra 5epetir la operaciyn introGXcienGo en el ¿ltro con forma Ge embXGo la cantiGaG correcta Ge cafp (n la MXnta han TXeGaGo resiGXos Ge cafp moliGo /impiar la MXnta con Xn palillo Ge Gientes o con Xna esponMita (l ¿ltro circXlar plano D tiene los ori¿cios Ge saliGa obstrXiGos Apagar la miTXina Desconectar el enchXfe Ge la toma Ge corriente Utili]ar gXantes o trapos (sperar a TXe la miTXina se ha\a enfriaGo Desenroscar la calGera Ge la Marra 4Xitar el ¿ltro Ge la Marra /impiar con Xn cepillo o Xn al¿ler los ori¿cios obtXraGos Gel ¿ltro circXlar plano )ig /a MXnta esti TXemaGa o rota 6XbstitXir la MXnta /a Marra no ha siGo enroscaGa bien a la calGera (nroscar la Marra a la calG era con Gecisiyn 1o hacer leYa en el asa /a saliGa Gel cafp no se proGXce o se proGXce GemasiaGo lentamente (l ¿ltro circXlar plano D tiene los ori¿cios Ge saliGa obstrXiGos Apagar la miTXina Desconectar el enchXfe Ge la toma Ge corriente Utili]ar gXantes o trapos (sperar a TXe la miTXina se ha\a enfriaGo Desenroscar la calGera Ge la Marra 4Xitar el ¿ltro Ge la Marra /impiar con Xn cepillo o Xn al¿ler los ori¿cios obtXraGos Gel ¿ltro circXlar plano )ig 0e]cla Ge cafp moliGo GemasiaGo ¿na Probar a Xtili]ar me]cla Ge cafp con Xna moleGXra mis grXesa 0e]cla Ge cafp GemasiaGo prensaGa ,ntroGXcir Xna cantiGaG inferior Ge cafp en el ¿ ltro con forma Ge embXGo (n el fonGo Ge la calGera se ha formaGo cal (fectXar la Gescalci¿caciyn seg~n las inGicaciones Gel pirrafo ³/impie]a Gel aparato´ (l cafp contiene mXcha agXa \ esti frto (l cafp ha siGo moliGo GemasiaGo grXeso Para obtener Xn cafp mis concentraGo \ mis caliente se Gebe Xsar Xna me]cla G e cafp moliGo mis ¿no 6e ha introGXciGo Xna cantiGaG e[cesiYa Ge agXa 5epetir la operaciyn introGXcienGo en la calGera la cantiGaG correcta Ge agXa +asta la YilYXla Ge segXriGaG si se Xtili]a el ¿ltro con forma Ge embXGo para seis ta]as Ge cafp Por GebaMo Ge la YilYXla Ge segX riGaG si se Xtili]a el Gisco aGaptaGor para cXatro ta]as Ge cafp )ig 37