Moka Aroma 1368 - Koffiemachine ARIETE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Moka Aroma 1368 ARIETE

Ook al zijn de apparaten vervaardigd in overeenstemming met de toepasselijke specifieke Europese regelgeving, en zijn alle potentieel gevaarlijke delen beveiligd, moeten deze instructies toch aandachtig worden doorgelezen, en mag het apparaat alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor hij is bestemd, om ongelukken en schade te voorkomen. Houd dit boekje altijd binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Als u dit apparaat aan andere personen wilt overdoen, denk er dan aan dat deze instructies worden meegegeven. De informatie in deze handleiding is gemarkeerd met symbolen die het volgende betekenen:

Gevaar voor kinderen

Gevaar als gevolg van elektriciteit

Risico op schade door andere oorzaken

Waarschuwing voor verbrandingsgevaar

Let op – schade aan materialen

BEDOELD GEBRUIK

U kunt uw apparaat gebruiken om koffie te zetten. Dit apparaat is uitsluitend voor privégebruik ontworpen, en moet dus als ongeschikt worden geacht voor commerciële of industrieel gebruik.

De fabrikant heeft geen enkel ander gebruik voorzien, en wijst dus iedere aansprakelijkheid af voor schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van de machine. Bovendien heeft oneigenlijk gebruik tot gevolg dat iedere garantie komt te vervallen.

OVERIGE RISICO'S

Door de structurele kenmerken van het apparaat waar dit boekje over gaat, kan de gebruiker niet beschermd worden tegen de hete oppervlakken van het apparaat.

Let op!

Verbrandingsgevaar. Pak het apparaat aan de hiervoor bestemde handgreep vast.

Gevaar voor brandwonden veroorzaakt door spetters heet water en stoom, die uit de afgifteopeningen kunnen komen.

Gebruik het apparaat alleen met de bijgeleverde voedingsbasis. Gebruik het apparaat niet op brandende gasfornuizen of ingeschakelde kookplaten.

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN

LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR.

• Dit apparaat is uitsluitend voor privégebruik ontworpen, en moet dus als ongeschikt worden geacht voor commerciële of industrieel gebruik.
• Wij wijzen iedere verantwoordelijkheid af voor een onjuist gebruik of gebruik voor andere doeleinden dan die zijn voorzien in dit boekje.
• Het wordt aangeraden de originele verpakking te bewaren, aangezien geen gratis assistentie wordt verleend als het product defect raakt bij het versturen naar een erkend Service Centrum doordat het niet goed is verpakt.
• Het apparaat voldoet aan de (EG) verordening nr. 1935/2004 van 27/10/2004 betreffende materialen die in aanraking komen met levensmiddelen.

Gevaar voor kinderen

- Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen die ouder zijn dan 8 jaar, maar uitsluitend als ze door een verantwoordelijke persoon worden gevolgd of als ze goede instructies hebben gekregen over een veilig gebruik van het apparaat en

ze de gevaren bij het gebruik ervan hebben begrepen.

• Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker mogen niet door kinderen worden verricht, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en dit onder toezicht gebeurt. Er moet toezicht worden gehouden op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Houd het apparaat en de stroomkabel altijd buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Houd de verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen, aangezien deze een bron van gevaar kunnen vormen.
• Mocht u dit apparaat willen weggooien, dan bevelen wij aan om het onbruikbaar te maken door het stroomsnoer door te snijden. Verder bevelen wij aan om de delen van het apparaat die gevaar kunnen opleveren onschadelijk te maken, met name voor kinderen die het apparaat kunnen gebruiken om ermee te spelen.

Gevaar als gevolg van elektriciteit

• Het apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring en kennis, maar uitsluitend als ze door een verantwoordelijke persoon worden gevolgd of als ze goede instructies over een veilig gebruik van het apparaat hebben gekregen, en deze en de gevaren bij het gebruik ervan hebben begrepen.
• Voordat het apparaat op het elektriciteitsnet wordt aangesloten moet u controleren of de spanning, die staat aangegeven op het plaatje onder het apparaat, gelijk is met die van het lokale net.
• Het gebruik van niet door de fabrikant van het apparaat goedgekeurde verlengsnoeren, kan schade en ongelukken veroorzaken.
• Voordat het verwarmingselement wordt gevuld moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald.
• In geval de toevoerkabel is beschadigd, dient deze te worden vervangen door de fabrikant of door de Technische Dienst of door een persoon die hiertoe is bevoegd, om ieder risico te vermijden.
• Zorg dat de delen onder spanning nooit in contact komen met water: er kan kort-sluiting ontstaan!
• Verwijder de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.
• Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen.
• Haal, in het geval van storingen, gebreken of een mogelijk defect na een val, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Stel nooit een defect apparaat in werking. Reparaties mogelijk uitsluitend worden uitgevoerd door geautoriseerde assistentiecentra. Alle aansprakelijkheid voor eventuele schade die het gevolg is van reparaties die op de verkeerde wijze zijn uitgevoerd, wordt afgewezen.

Risico op schade door andere oorzaken

• Kies een ruimte die goed verlicht en schoon is met een makkelijk te bereiken stopcontact.
  • Giet niet te veel water in het reservoir.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt als het is gevallen, als er zichtbare schade is, bij storingen of een mogelijk defect na een val, of als hij water lekt. Alle reparaties, waaronder ook de vervanging van het stroomsnoer, dienen uitsluitend te worden uitgevoerd door een erkend Service Centrum of door een daartoe gekwalificeerd persoon, om ieder risico te vermijden. Anders komt de garantie te gevallen.

Waarschuwing voor verbrandingsgevaar

• De externe metalen delen van het apparaat mogen niet worden aangeraakt wanneer het apparaat in werking is, vanwege het gevaar voor brandwonden.
• Als er geen koffie wordt afgegeven, kan het filter verstopt zijn. Onderbreek de afgifte en wacht tot het apparaat afgekoeld is. Reinig hem vervolgens zoals aan- gegeven in de daaraan gewijde paragraaf.

Let op - schade aan materialen

• Zet het apparaat op een stabiel vlak waar deze niet kan omvallen.
• Gebruik het apparaat niet zonder water.
• Zet het apparaat niet op erg warme oppervlakten of vlakbij open vlammen om te voorkomen dat de behuizing beschadigd raakt.
• Het snoer mag niet in contact komen met de warme delen van het apparaat.
• Gebruik geen koolzuurhoudend water.
• Gebruik alleen gemalen koffie.
• Doe nooit iets anders in het filter dan gemalen koffie. Het apparaat zou hierdoor zwaar beschadigd kunnen raken.
• Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen onder de 0°C; het in het apparaat gebleven water zou kunnen bevriezen en schade veroorzaken.
• Gebruik het apparaat niet in de open lucht.
• Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden (regen, zon enz..).
• Na de stekker uit het stopcontact te hebben getrokken en nadat het apparaat is afgekoeld, dient deze uitsluitend te worden gereinigd met een vochtige doek die geen krassen achterlaat en met een zachte zeepoplossing (gebruik nooit reini-gingsmiddelen die de plastic delen kunnen beschadigen).

Om het product op de juiste manier op grond van de Europese richtlijn 2012/19/EU af te danken, wordt u verzocht het bij het product gevoegde blaadje te lezen.

· BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

A - Deksel	H - Voedingsbasis
B - Afgifteopeningen	I - Aan/uitknop
C - Koffieopvang	J - Handgreep
D - Schijffilter	K - Schijffilter voor vier kopjes
E - Dichting	L - Veiligheidsventiel
F - Filter voor zes kopjes	M - Stroomkabel + stekker
G - Verwarmingselement

Identificatiegegevens

Op het plaatje aan de onderkant van de machine zijn de identificatiegegevens van de machine weergegeven:

• abrikant en EG-merk
• model (Mod.)
• registratienummer (SN)
  • voedingsspanning (V) en frequentie (Hz)
  • opgenomen elektrisch vermogen (W)
• gratis telefoonnummer assistentie

Bij eventuele verzoeken aan de erkende servicediensten vermeldt u het model en het serienummer.

FASES VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK

Inwerkingstelling

Controleer of de netspanning in huis hetzelfde is als die op het plaatje met technische gegevens van het apparaat. Zet de machine vervolgens op een vlakke ondergrond ver van kranen en wasbakken.

Steek de stekker in een geaard stopcontact.

HOE MAAK JE KOFFIE

Bij de eerste inschakeling of wanneer het apparaat langere tijd niet is gebruikt, wordt aangeraden eerst ten minste 1 kopje koffie te zetten. Was en droog de koffieopvang en alle accessoires af. Het waterreservoir of de voedingsbasis niet afwassen.

Controleer of het apparaat koud is. Draai het apparaat los, terwijl u de koffieopvang (C) met de ene hand vasthoudt en met de andere het waterreservoir (G) tegen de klok in draait. Verwijder het filter (F) en vul het waterreservoir met water tot aan het veiligheidsventiel (L), dat aan de binnenkant van het waterreservoir te zien is (Fig. 2). Vul het niet tot boven het veiligheidsventiel met water.

Let op!

Kijk goed uit dat het water de buitenkant van het waterreservoir niet nat maakt. Zorg ervoor dat er geen water in de elektrische delen terechtkomt.

Vul de ketel nooit met heet of kokend water.

Gebruik het koffiezetapparaat niet voor gerstekoffie.

Doe het filter (F) in het waterreservoir (G). Vul het filter met gemalen koffie zonder hem aan te drukken. Vul het steeds een beetje om te voorkomen dat de gemalen koffie over de rand heen komt. Verdeel de koffie gelijkmatig en verwijder het eventuele teveel aan koffie van de filterrand.

Gebruik een goede kwaliteit gemalen koffie met middelgrove maling die geschikt is voor de moka express.

Als er te veel gemalen koffie in het filter (F) wordt gedaan, kan het moeilijk zijn het waterreservoir (G) goed aan de koffieopvang (C) vast te draaien. Tijdens de koffieafgifte kan het waterreservoir lekken. Het kan zijn dat de koffie er niet goed uitkomt.

Let op!

Draai het waterreservoir goed aan de koffieopvang, maar zonder te overdrijven. Oefen geen druk uit op de handgreep.

Wanneer het apparaat werkt, moet het deksel dicht blijven.

Zet het apparaat op de voedingsbasis (H). Sluit het deksel.

Druk op de aan/uitschakelaar (I). Het controlelampje gaat branden om aan te geven dat het apparaat ingeschakeld is en werkt.

Na enkele minuten wordt de koffie afgegeven. Wacht tot de afgifte helemaal klaar is. Druk op de aan/uitschakelaar (I) om het apparaat uit te zetten. Gebruik een lepeltje om de koffie te mengen en de body en temperatuur gelijkmatig te verdelen.

Wacht tot het apparaat afgekoeld is, voordat u het waterreservoir losdraait om een nieuw kopje koffie te zetten. Gebruik anders handschoenen of theedoeken om te voorkomen dat u zich brandt.

Let op!

Elektrisch apparaat. Zorg dat het waterreservoir of de voedingsbasis nooit in aanraking komen met het water.

Koffie voor vier kopjes

Vul het waterreservoir (G) met de helft van de hoeveelheid water (Fig. 2) tot onder het veiligheidsventiel (L). Doe het filter (F) voor zes kopjes in het waterreservoir. Om vier kopjes koffie te maken, doet u de schijffilter voor twee kopjes (K) in het filter voor zes kopjes (Fig. 3). Handel zoals beschreven in de paragraaf "Koffiezetten".

Automatische uitschakelfunctie

Als het apparaat is ingeschakeld, maar niet wordt gebruikt, grijpt na ongeveer 30 minuten de automatische uitschakelfunctie in. Deze functie zet het apparaat op stand-by. Het controlelampje van de aan/uitknop (I) is uit. Om het apparaat weer in te schakelen, drukt u op de aan/uitknop (I) om hem weer op stand 2 te zetten en drukt u er vervolgens op om hem op stand 1 te zetten (Fig. 4). Nu gaat het controlelampje van de aan/uitknop branden en werkt het apparaat weer.

REINIGING VAN HET APPARAAT

Let op!

Alle hieronder aangegeven reinigingshandelingen moeten worden uitgevoerd met de machine uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact.

Let op!

Regelmatig onderhoud en een regelmatige reiniging maken dat de machine behouden blijft en langer goed blijft werken. Was de onderdelen van de machine nooit in de afwasmachine. Spuit er nooit rechtstreeks waterstralen op. Zorg dat het waterreservoir (G) of de voedingsbasis (H) nooit in aanraking komen met het water.

Let op!

ledere ingreep moet worden uitgevoerd met koud water.

Het waterreservoir (G) en de voedingsbasis (H) kunnen met een vochtig doekje worden schoongemaakt. Gebruik geen schuurmiddelen of metalen gereedschap.

Wanneer u de dichting (E) en het schijffilter (D) wegneemt voor schoonmaakhandelingen of om ze te vervangen, moet u erop letten dat u ze weer goed op hun plaats zet om te voorkomen dat er spetters heet water uitkomen. Controleer of de gaatjes van het schijffilter niet verstopt zitten, anders maakt u ze schoon met een borsteltje (Fig. 5).

Wanneer de dichting en het schijffilter tekenen van slijtage vertonen, moeten ze worden vervangen. Gebruik originele reserveonderdelen, die bij de erkende servicediensten verkrijgbaar zijn.

ONTKALKEN

Het kan zijn dat er na het zetten van talrijke kopjes koffie een laagje kalkaanslag op de bodem van het water-reservoir wordt gevormd; hierdoor kan de filtertijd veel langer duren. Om dit probleem op te lossen moet deze laag kalkaanslag worden verwijderd door middel van een ontkalking.

Gebruik producten die speciaal bestemd zijn om koffiezetmachines te ontkalken en die in de handel verkrijgbaar zijn (bijvoorbeeld citroenzuur).

Handel als volgt om het apparaat te ontkalken:

Controleer of het apparaat koud is en draai het open.

Vul het waterreservoir met de ontkalker en wacht een half uur.

Verzeker u ervan dat u de binnenkant van het waterreservoir helemaal gereinigd heeft.

De handeling kan worden verricht bij koud waterreservoir dat niet op de basis staat.

Na een half uur maakt u het waterreservoir leeg en controleert u of alle kalkaanslag van de bodem verdwenen is. Spoel het waterreservoir vervolgens van binnen om. Dompel het waterreservoir niet in water.

Zet minstens 3 kopjes koffie en gooi ze weg.

De fabrikant wijst elke vorm van aansprakelijkheid in geval van slechte werking af indien de beschreven handeling niet is verricht.

BUITENWERKINGSTELLING

Indien de machine buiten werking wordt gesteld, moet ze elektrisch worden losgekoppeld. Knip de stroom-kabel door. Als de machine wordt gesloopt moeten de verschillende materialen die bij de vervaardiging van de machine zijn gebruikt worden gescheiden en worden verwijderd op grond van hun samenstelling en de toepasselijke wetgeving in het land waar zij wordt gebruikt.

Let op!

In geval van storing zet u het apparaat meteen uit. Trek de stekker uit het stopcontact. Wacht tot het apparaat afgekoeld is. Gebruik anders handschoenen of theedoeken om het waterreservoir van de koffieopvang te draaien.

Problemen Oorzaken ∅plossingen
Er komt geen koffie uit	Er zit geen water in het waterreservoir.	Herhaal de handeling met de juiste hoeveelheid water in het waterreservoir.
Er lekt koffie uit de randen van het waterreservoir.	Waarschijnlijk zit er te veel gemalen koffie in het filter, waardoor het waterreservoir niet goed op de koffieopvang vast kan worden gedraaid.	Herhaal de handeling met de juiste hoeveelheid koffie in het filter.
	Op de dichting zijn resten gemalen koffie achtergebleven.	Maak de dichting schoon met een tandenstoker of een sponsje.
	De gaatjes van het schijffilter (D) zijn verstopt.	Zet het apparaat uit. Haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik handschoenen of theedoeken. Wacht tot het apparaat afgekoeld is. Draai het waterreservoir van de koffieopvang. Verwijder het filter van de koffieopvang. Maak de verstopte gaatjes van het schijffilter schoon met een borsteltje of een naald (Fig. 5).
	De dichting is verbrand of gescheurd	Vervang de dichting.
	De koffieopvang is niet goed aan het waterreservoir geschroefd.	Schroef de koffieopvang stevig aan het waterreservoir. Oefen geen druk uit op de handgreep.
Er komt geen koffie uit het apparaat, of de koffie loopt te langzaam door.	De gaatjes van het schijffilter (D) zijn verstopt.	Zet het apparaat uit. Haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik handschoenen of theedoeken. Wacht tot het apparaat afgekoeld is. Draai het waterreservoir van de koffieopvang. Verwijder het filter van de koffieopvang. Maak de verstopte gaatjes van het schrijffilter schoon met een borsteltje of een naald (Fig. 5).
	Te fijne koffiemaling.	Probeer koffiemelanges met een grovere maling te gebruiken.
	Koffiemaling te hard aangedrukt.	Doe minder koffie in het filter.
	Op de bodem van het waterreservoir zit kalkaanslag.	Ontkalk zoals beschreven in de paragraaf “Reiniging van het apparaat”.
De koffie is te waterigen koud.	De maling is te grof.	Voor sterkere en warmere koffie, moet een fijnere maling worden gebruikt.
	Er is te veel water in gedaan.	Herhaal de handeling met de juiste hoeveelheid water in het waterreservoir. Tot aan het veiligheidsventiel als u een filter voor zes kopjes koffie gebruikt. Onder het veiligheidsventiel als u de schijf voor vier kopjes koffie gebruikt (Fig. 2).