Cafe Roma Plus 13291 - Maquina de cafe ARIETE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de café espresso con molinillo integrado
Marca	Ariete
Modelo	Cafe Roma Plus 13291
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	Aproximadamente 1050 W
Capacidad del depósito de agua	1,5 L (nivel Máx)
Capacidad del depósito de granos	230 g
Presión	15 bares (bomba)
Funciones	Espresso, capuchino, agua caliente para té/infusiones
Sistema de espuma	Maxi Cappuccino
Sistema de filtración	Thermocream® (filtro, disco perforado de silicona, disco Thermocream)
Molinillo	Ajustable en 14 posiciones
Panel de control	Indicadores de encendido, temperatura café, temperatura vapor, llenado dispensador; botones de encendido/apagado, flujo café, vapor, llenado dispensador
Portafiltro	Profesional (presión de bayoneta)
Material del cuerpo	Plástico y acero inoxidable
Peso	Aproximadamente 5 kg
Dimensiones (L x P x H)	Aproximadamente 30 x 25 x 35 cm
Limpieza	Limpieza regular del filtro, del disco de silicona, del portafiltro, del Maxi Cappuccino; descalcificación con producto NOCAL
Seguridad	Parada automática en caso de sobrecalentamiento, protección contra quemaduras (no tocar las partes calientes), bloqueo del portafiltro
Piezas de repuesto	Filtros Thermocream, discos de silicona, juntas, depósito, portafiltro, Maxi Cappuccino

Preguntas frecuentes - Cafe Roma Plus 13291 ARIETE

¿Cómo hacer un espresso con la Cafe Roma Plus?

Llene el depósito con agua fría (máx. 1,5 L), inserte el filtro Thermocream, el disco de silicona y el disco en el portafiltro. Dosifique el café molido (o use el molinillo integrado con granos), presione ligeramente. Enganche el portafiltro y presione el interruptor de flujo de café (6). Deténgase cuando alcance la dosis deseada (máx. 50 ml).

¿Cómo preparar un capuchino?

Asegúrese de que el portafiltro esté retirado. Presione el interruptor de vapor (7). Espere a que el indicador de vapor (3) esté fijo. Coloque un recipiente debajo del Maxi Cappuccino, baje la palanca de vapor para purgar un poco de agua, luego súbala. Sumerja el tubo en leche fría, baje gradualmente la palanca para hacer espuma. Una vez obtenida la espuma, suba la palanca y desactive el vapor.

¿Qué hacer si la máquina no dispensa agua?

Verifique que el depósito esté bien insertado y que el nivel de agua sea suficiente. Si ha entrado aire en el circuito, realice un cebado: coloque una taza debajo del Maxi Cappuccino, baje la palanca de vapor y presione el interruptor de café (6) para hacer fluir agua hasta que el flujo sea regular.

El café fluye demasiado lento, ¿qué hacer?

Esto puede deberse a una molienda demasiado fina (use un ajuste más grueso, posiciones 1-14) o a un filtro obstruido. Limpie el filtro Thermocream con una pastilla COFFEE CLEAN o una aguja para desatascar los agujeros. Verifique también que el disco de silicona no esté obstruido.

¿Cómo limpiar el filtro Thermocream?

Cada 3 meses, retire el filtro y límpielo con una pastilla detergente (COFFEE CLEAN o una pastilla para lavavajillas sin aditivos). Siga el procedimiento: inserte la pastilla en el filtro, haga correr agua caliente durante 15-20 segundos, deje actuar 15 minutos, enjuague abundantemente.

¿Por qué se bloquea el molinillo de café?

Las impurezas en los granos pueden bloquear el molinillo. Presione la tecla de llenado del dispensador (8) para detener, luego el botón de desbloqueo (B) y gire el depósito varias veces. Si el bloqueo persiste, ajuste la molienda a una posición más gruesa (12-14) y vuelva a intentarlo.

¿Cómo descalcificar la máquina?

Use exclusivamente el producto descalcificador Ariete NOCAL a base de ácido cítrico. Siga las instrucciones del producto. No use vinagre u otros productos químicos que puedan dañar la máquina.

¿Puedo usar café ya molido?

Sí, puede usar café molido utilizando el dispositivo 'Flujo Continuo' o 'Dispensador/Dosificador'. Asegúrese de no presionar demasiado fuerte y de usar una molienda adecuada (ni demasiado fina ni demasiado gruesa).

¿Cómo limpiar el dispositivo Maxi Cappuccino?

Desenrosque el dispositivo del tubo cromado (cuando esté frío). Lávelo con agua corriente. Limpie el tubo con un paño no abrasivo. Desatasque el orificio de vapor con una aguja si es necesario. Después de cada uso, deje salir vapor unos segundos para eliminar los residuos de leche.

¿Qué hacer si sale agua o vapor del borde del portafiltro?

Esto puede ocurrir si la función de vapor se activa por error o si el portafiltro no está suficientemente apretado. Verifique que el interruptor de vapor (7) no esté presionado. Si el problema persiste, limpie la junta del asiento con un palillo o una esponja. Asegúrese también de no llenar demasiado el filtro con café molido.

MANUAL DE USUARIO Cafe Roma Plus 13291 ARIETE

Aunque los aparatos hayan sido realizados conformes con las Normativas europeas específicas vigentes y están por lo tanto protegidas en todas las partes potencialmente peligrosas, lean con atención estas advertencias y usen el aparato solo para el motivo por el cual ha sido destinado para evitar, de esta manera, accidentes y daños. Tener siempre al alcance este manual para futuras consultas. En el caso que quieran ceder este aparato a otras personas, recuerden incluir también estas instrucciones.

Las informaciones contenidas en este manual están marcadas por los siguientes símbolos que indican:

Peligro para los niños

Peligro debido a la electricidad

Peligro de daños derivados por otros motivos

Advertencia relativa a quemaduras

Atención – daños materiales

USO PREVISTO

Pueden usar vuestra Café Roma para preparar café y cappuccino; además, gracias a la posibilidad de suministrar agua caliente se puede preparar además tea e infusos. Este aparato no está destinado a un uso comercial e industrial.

Este aparato está destinado a los usos domésticos y similares, como:

• en las zonas de cocina reservadas al personal de las tiendas, en las oficinas y en otros ambientes profesionales;
• en las granjas;
• uso por parte de clientes de hoteles, moteles y otros ambientes de carácter residencial; en los ambientes de tipo "bed and breakfast".

Cualquier otro tipo de uso de la máquina no está previsto por el Fabricante el cual se exime de cualquier responsabilidad por daños de cualquier tipo, originados por un uso inapropiado de la misma máquina. El uso inapropiado además anula todo tipo de garantía.

RIESGOS RESIDUOS

Las características constructivas del aparato, objeto de l presente publicación, no permiten proteger al usuario del chorro directo de vapor o agua caliente.

¡Atención!

Peligro de quemaduras – Durante el suministro de agua caliente y de vapor, no dirigir los chorros hacia terceras personas o hacia sí mismo. Empuñe el tubo exclusivamente por la parte de plástico.

Utilice solo contenedores realizados en material "para alimentos".

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.

• Este aparato ha sido proyectado solo para un uso privado y por lo tanto se debe considerar inadecuado para uso comercial o industrial.
• No se asumen responsabilidades por uso incorrecto o por empleos diferentes a los previstos en el presente manual de instrucciones.
• Se recomienda guardar el embalaje original, puesto que no está prevista la asistencia gratuita por daños provocados por un embalaje no adecuado del producto en el momento del envío del mismo a un Centro de Asistencia autorizado.
• El aparato cumple con la Norma 2006/95/CE y con la Directiva EMC 2004/108/CE.
• El nivel máximo de rumorosidad de la máquina en función es de 86 dB(A).

Peligro para los niños

- El aparato puede ser utilizado por niños de edad superior a 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o bien con falta de experiencia o de conocimientos, sólo si están controlados por una persona responsable o si han recibido y comprendido las instrucciones y los

peligros presentes durante el uso del aparato.

• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento ilustrados en este folleto no deben ser efectuados por los niños sin la supervisión de una persona adulta.
• No deje los elementos del embalaje al alcance de niños ya que podrían originar peligros.
• En el momento que decida no utilizar mas el aparato y quiera arrojarlo a la basura, se recomienda quitar el cable de alimentación para evitar que el mismo se pueda reactivar. Se recomienda además eliminar las partes del aparato que puedan originar peligro especialmente para los niños, los cuales podrían utilizarlo para sus juegos.

Peligro debido a electricidad

- No dejen el cable de alimentación al alcance de niños menores de 8 años.

• Antes de conectar el aparato a la red de alimentación verificar que la tensión indicada en la etiqueta ubicada debajo de la máquina corresponda a la de la red local.
• Usar cables de alargue no autorizados por el fabricante puede provocar daños y accidentes.
• Antes de efectuar la operación de llenado del depósito de agua, desconectar el aparato de la toma de corriente.
• Si el cable de alimentación está dañado deberá ser sustituido por el fabricante o por su servicio Asistencia Técnica o en todo caso por personal calificado para prevenir riesgos.
• No colocar nunca las partes bajo tensión a contacto con el agua: ¡puede provocar corto circuito!
• Desenchufar la máquina antes de efectuar la limpieza o el mantenimiento.
• No sumergir el aparato en el agua u otros líquidos.
• Apagar siempre el aparato y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica antes de llenar la caldera con agua.

Peligro de daños derivados de otras causas

• No levantar la tapa cogiéndola por la cubeta del agua sino por las cavidades que se encuentran en la base de apoyo de la máquina.
• Elegir un ambiente con suficiente iluminación, limpio y con la toma de corriente accesible con facilidad.
• Evitar colocar en el deposito una cantidad excesiva de agua.
• No dejar sin vigilancia el aparato mientras está conectado a la red eléctrica.
• El aparato debe ser utilizado y guardado en una superficie estable.
• No se debe utilizar el aparato si ha caído, si presenta daños visibles o si pierde agua. No utilizar el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, o si el aparato presenta defectos. Todos los arreglos, incluida la sustitución del cable de alimentación, deben ser efectuados exclusivamente por el Centro de Servicio Ariete o por técnicos autorizados Arie-

te, para evitar cualquier riesgo.

Advertencias relativas a quemaduras

• No dirigir nunca un chorro de vapor o agua caliente hacia partes del cuerpo; manipular con precaución el tubo vapor/agua caliente: ¡peligro de quemaduras!
• Las partes metálicas externas del aparato e del portafiltro no se deben tocar con el aparato en funcionamiento ya que podrían causar quemaduras.
• Si no sale agua por el portafiltro, podría tratarse de filtro Thermocrem® obstruido. Interrumpir el suministro y esperar aproximadamente diez segundos. Quitar lentamente el portafiltro puesto que la eventual presión podría provocar salpica-duras. Realizar luego la limpieza del mismo como indicado en el párrafo correspondiente.

Atención - daños materiales

- Colocar la máquina en un plano estable donde no sea posible volcarla.

• No usar la máquina sin agua ya que en tal caso la bomba se quemaría.
• No llenar nunca el deposito del agua con agua caliente o hirviendo.
• No colocar la máquina en superficies demasiado calientes o cerca de llamas libres para evitar que la carrocería se pueda dañar.
• El cable no debe tocar las partes calientes de la máquina.
• No utilizar agua con gas (con anhídrido carbónico).
• No colocar nunca en el porta filtro substancias que no sea café en polvo. De lo contrario podrían provocar graves daños al aparato.
• No dejar la máquina a una temperatura ambiente inferior a 0°C puesto que el residuo de agua en la caldera podría helarse y provocar daños.
• No usar el aparato fuera de la habitación.
• No exponga el aparato a los agentes atmosféricos (Iluvia, sol...).
• Después de haber desconectado el enchufe de alimentación y una vez que las partes calientes se habrán enfriado, el aparato se podrá limpiar únicamente con un paño no abrasivo humedecido en agua añadiendo pocas gotas de detergentes neutros no agresivos (no utilizar nunca disolventes que dañan el plástico).
• No regular nunca el molinillo de café mientras funciona, no introducir café molido en el molinillo de café sino únicamente café en grano.

CONSERVAR SIEMPRE ESTAS INSTRUCCIONES

Las máquinas para la preparación del café ARIETE son ideales para el que sabe satisfacer los placeres de la vida, empezando por un buen café. Gracias al dispositivo Thermocream® se puede obtener en la propia casa un café caliente y cremoso como el del bar. En efecto, el dispositivo Thermocream® está equipado con un filtro que garantiza la suministración del café a una presión constante. De esta manera se puede saborear un café con mucha crema, de aroma intenso y del gusto pleno y consistente, sin la necesidad de presionar enérgicamente y utilizando cualquier tipo de café con tal que no sea demasiado fino. La máquina para la preparación del café Ariete satisfacen también a quienes adoran el cappuccino puesto que gracias al dispositivo Maxi Cappuccino se puede obtener, dentro de pocos segundos, una espuma rica y densa. Además con las máquinas Ariete café inmediatamente disponible puesto que está equipada con el sistema de auto conexión el cual permite preparar inmediatamente un café aún en el caso de larga tiempo sin utilizar las máquinas o después del llenado del deposito del agua. Buen café a todos con Café Roma Plus Ariete!

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES

A - Cuerpo máquina
B - Pulsador de paro del regulador molienda café
C - Tapa recipiente café
D - Recipiente café en grano, regulador molienda
E - Tapa Dispenser
F - Palanca agua/vapor
G - Hueco alojamiento accesorios
H - Depósito agua (capacidad 1,5 litros nivel MAX)
I - Puerta para llenar deposito
L - Panel mandos
M - Dispositivo flujo continuo café molido

N - Dispositivo Dispenser con dosificador café molido
O - Dispositivo Maxi Cappuccino y brazo distribuidor agua - vapor
P - Prensador
Q - Caja para recuperación del agua
R - Caja para recuperación del agua
S - Rejilla para apoyar tazas
T - Porta-filtro profesional
U - Filtro Thermocream®
V - Disco agujereado de silicona
W - Disco Thermocream®

Descripción de los mandos

1 Luz testigo encendido
2 Luz testigo temperatura café
3 Luz testigo temperatura vapor
4 Luz testigo llenado Dispenser
5 Botón de encendido
6 Interruptor suministro café
7 Interruptor vapor
8 Botón llenado dispositivo Dispenser

Datos de identificación

En la etiqueta colocada debajo de la base de apoyo de la máquina se indican los siguientes datos de identificación de la máquina:

• constructor y marca CE
• modelo (Mod.)
• n° de matrícula (SN)
• tensión eléctrica de alimentación (V) y frecuencia (Hz)
• potencia eléctrica absorbida (W)
• numero verde asistencia

En las eventuales solicitaciones a los Centros de Asistencia Autorizados, indique el modelo y el número de matrícula.

FASES PRELIMINARES DE USO

Puesta en función

Controlar que la tensión de la red doméstica sea igual a la indicada en la placa datos técnicos del aparato. Colocar la máquina sobre una superficie plana.

Quitar el deposito del agua (H) del hueco de la máquina (Fig. 3), llenarlo de agua natural fresca hasta el nivel Max (litros 1,5), y volver a colocarlo en el hueco del cuerpo de la máquina. Para garantizar el correcto funcionamiento de la máquina empujar bien hasta el fondo el deposito. El deposito se puede llenar también desde arriba, vertiéndo el agua en el hueco correspondiente después de haber levantado la puerta (I) Fig. 4. Introducir el enchufe en la toma de corriente.

Primer encendido

Apretar en el interruptor general (5) Fig. 2; se encenderá y quedará prendida la luz testigo del encendido (1) y la luz testigo (2) se encenderá de forma intermitente hasta alcanzar la correcta temperatura y luego quedará prendida en forma fija.

Colocar una taza debajo del dispositivo Maxi Cappuccino y bajar la palanca del agua/vapor (Fig. 5 - F), y contemporáneamente apretar el interruptor para el suministro del café (6) dejando salir eventual aire o agua contenida en el circuito. Llenar por lo menos una taza con ésta agua. Levantar nuevamente la palanca agua/vapor (F) y detener el suministro del café apretando el botón (6).

Se aconseja repetir esta operación cada vez que se enciende la máquina después de varios días sin ser utilizada.

Para el llenado normal del deposito levantar la puerta (I) y echar agua natural fresca en el hueco correspondiente (Fig. 4). Introducir café en grano en el recipiente (D) Max. 230 gr (Fig. 7).

El café se puede moler más o menos fino según el grado de molienda deseado. Para variar el grado de molienda, apretar el botón de stop (B) y girar el moledor de café hacia la derecha o hacia la izquierda de acuerdo a la escala numerada (Fig. 8).

La operación se debe realizar absolutamente con el moledor de café apagado.

Durante el funcionamiento del molinillo de café, la función de calefacción de la caldera y la función de erogación están excluidas

Elección del tipo de dispositivo distribuidor del café molido

La máquina está equipada con dos dispositivos intercambiables:

1) dispositivo de "Flujo Continuo" (M) Fig. 1 permite moler instantáneamente el café. Introducir el portafiltro en la horquilla de manera que se apriete el pulsador (M/a) ubicado debajo de la salida del café molido, Fig. 9.

2) dispositivo "Dispenser/Dosificador" (N) Fig. 10. Para llenar el Dispenser con café molido, presionar el interruptor (8) Fig. 2 hasta su llenado; accionar la palanca del Dosificador una o dos veces según la cantidad de tazas de café deseadas teniendo el porta-filtro introducido en la horquilla. Para extraerlo, tirar hacia afuera los dispositivos (M) o (N).

En caso de bloqueo del molinillo de café, la luz testigo (4) de llenado del dispensador parpadea. La causa podría ser debida a la presencia de impurezas entre los granos de café.

Para desbloquear el molinillo, presionar el botón (8) de llenado del dispensador para que se apague la luz testigo. Presionar de nuevo el botón (8) para reactivar el molinillo de café. Si no se acciona y queda todavía bloqueado con la luz testigo (4) intermitente encendida, presionar el botón (8) para apagar el molinillo. Presionar el botón (B) de desbloqueo y girar varias veces hacia derecha e izquierda el molinillo de café. Volver a intentar arrancar el molinillo.

Para facilitar el desbloqueo, colocar el molinillo en la posición de moledura más gruesa (posiciones 12-14). Si, tras varios intentos, la operación no tiene éxito, acudir al Centro de Asistencia Autorizado más cercano

COMO HACER EL CAFÉ

Controlar el nivel del agua en el depósito (H). Verificar que el depósito esté introducido correctamente en su asiento. Introducir en el porta filtro el disco Thermocream® (W), el disco agujereado de silicona (V) y el filtro Thermocream® (U) en la secuencia indicada (Fig. 11). Dosificar el café en el portafiltro (Fig. 9) con el dispositivo de erogación elegido previamente y prensarlo ligeramente con el prensador (Fig. 12). Coloque el porta filtro en la sede correspondiente.

¡Atención!

Apretar bien el portafiltro después de haber verificado que el mismo se encuentra bien enganchado en el soporte (Fig. 13).

Si se coloca una cantidad excesiva de café molido en el interior del filtro, puede resultar difícil apretar hasta el fondo en su alojamiento el portafiltro y/o durante el suministro del café se pueden producir derrames por el portafiltro.

Averiguar que el botón de la función vapor no haya sido presionado inadvertamente.

Se recomienda dejar calentar el porta filtro manteniéndolo colocado en su sede durante unos minutos antes de preparar un café, de manera que podamos obtener también el primer café bien caliente. Esto no será necesario para los otros cafés

La máquina estará lista para el uso cuando la indicación (2) Fig. 2 de intermitente pasará a la condición de prendida fija. Presionar el interruptor de erogación café (6). Para cesar la erogación presionar de nuevo el interruptor (6). La obsis máxima para un café es de 50 ml.

¡Atención!

Como en las máquinas de café profesionales, no quitar el portafiltro cuando el interruptor de erogación (6) está introducido.

¡Atención!

Cuando se acaba el suministro de café espere unos diez segundos antes de quitar el portafiltro; para quitar el mismo girarlo despacio desde la derecha hacia la izquierda para evitar chorros ó salpicaduras de agua ó café.

Cuando la máquina esté en posición de stand-by, el piloto luminoso (2) se apagará y se volverá indicando el funcionamiento del termostato de la caldera que sirve para mantener la temperatura del agua en condiciones óptimas.

Si en la fase de espera del vapor se producen pequeños bufidos de vapor a través del portafiltro, el fenómeno debe considerarse absolutamente normal.

El sistema Thermocream® de ARIETE ha sido proyectado para satisfacer al máximo todas las necesidades del consumidor, y está formado por dos elementos: el filtro Thermocream® (U) con el disco agujereado de silicona (V) que favorece la formación de la crema, y el disco Thermocream® (W).

Una limpieza constante de los tres componentes garantiza un perfecto mantenimiento en el tiempo.

COMO PREPARAR UN CAPPUCCINO

Antes de usar Maxi Cappuccino cerciorarse que el portafiltro no se encuentre en su alojamiento.

Para preparar un cappuccino, un chocolate caliente, o solamente calentar cualquier otra bebida, apretar el botón produc-

ción vapor (7) Fig. 2. La luz testigo luminosa (2) se apagará y la luz testigo luminosa (3) del botón del vapor comenzará a destellar; cuando la luz testigo (3) pasará de la condición de intermitente a fija, la máquina estará lista para el suministro de vapor.

Si en la fase de espera del vapor se producen pequeños bufidos de vapor a través del portafiltro, el fenómeno debe considerarse absolutamente normal.

Bajar la palanca agua/vapor (F) Fig. 5, después de haber colocado un vaso debajo de la boquilla Maxi Cappuccino (O) Fig. 15. Saldrá primero una cantidad pequeña de agua y enseguida un fuerte chorro de vapor. Interrumpir entonces el suministro de vapor y levantando la palanca (F), colocar debajo de la boquilla la cafetera con la leche que se debe batir, abrir nuevamente el flujo de vapor bajando un poco por vez la palanca y sumergir a fondo la boquilla en la leche: en pocos instantes podrán ver subir una espuma densa y cremosa, Fig. 16.

Terminada la operación desactiva la función vapor apretando nuevamente el botón vapor (7). La luz testigo vapor (3) se apagará.

Después de cada uso dejar salir I vapor por algunos segundos para liberar el orificio de eventuales residuos de leche.

NUEVO USO PARA EL CAFÉ

Presionar el botón (7) para excluir la función vapor. Para pasar de la producción de vapor a la del café es necesario dejar enfriar la caldera: apretar el interruptor suministro café (6) y dejar que salga agua a través del enganche del portafiltro hasta que la indicación luminosa (2) se apague. Esperar que la indicación luminosa se prenda nuevamente antes de preparar el café.

COMO PREPARAR TÉ O INFUSOS

Después de haber realizado las operaciones descritas en el capítulo “Fases preliminares de uso”, colocar una taza debajo de la boquilla del Maxi Cappuccino (O); bajar la palanca agua/vapor (F) y apretar contemporáneamente los interruptores (6) para el suministro de café y del vapor (7).

El agua comenzará a salir por la boquilla Maxi Cappuccino (O). Para interrumpir el suministro apretar el botón café (6). Levantar nuevamente la palanca del vapor.

CONSEJOS ÚTILES PARA OBTENER UN BUEN CAFÉ EXPRÉS A LA ITALIANA

El café molido se debe prensar en forma ligera en el porta filtro. Un café mas o menos fuerte depende del grado de mole-dura del mismo café, de la cantidad que se coloca en el porta filtro y del prensado. Unos pocos segundos son suficientes para que el café caiga en las tacitas. Si el tiempo de suministro es superior esto quiere decir que la moledura es demasiado fina o que el polvo colocado en el porta filtro ha sido prensado demasiado.

LIMPIEZA DEL APARATO

¡Atención!

Todas las operaciones de limpieza indicadas a continuación se deben realizar con la máquina apagada y desenchufada.

¡Atención!

Una manutención y una limpieza constante preservan y mantienen eficiente la máquina por un lapso de tiempo superior. No lavar nunca los componentes de la máquina en el lavavajillas. No utilizar chorros de agua directa.

¡Atención!

Todas las intervenciones se deben realizar con la máquina fría.

Limpieza del filtro que contiene el café molido

Verificar que los agujeros no se tapen y si fuese necesario limpiarlos con un cepillo (Fig. 17). Dejar salir agua hirviendo por el porta filtro montado sin el polvo, para disolver o eliminar eventuales residuos de café o impurezas.

¡Atención!

Quitar el portafiltro lentamente puesto que eventual presión residual podría producir salpicaduras.

Se recomienda limpiar con cuidado el filtro (U) cada aproximadamente 3 meses, utilizando las pastillas detergente CO-FFEE CLEAN de Ariete, que se consiguen en los puntos de venta y Centros de Asistencia Autorizados siguiendo las instrucciones contenidas en la confección, o también, en alternativa, utilizando una pastilla de detergente simple (sin añadir abrillantador u otros aditivos químicos) para lavavajillas de la siguiente manera:

• Coloque una pastilla de detergente para lavavajillas en el filtro (sin café) cuando la máquina está bien caliente (después de por lo menos 5 minutos de calentamiento).
• Enganche el portafiltro a la máquina y colocar un recipiente debajo del portafiltro
• Apretar el botón café para iniciar el suministro del agua y dejar que el agua salga por 15-20 segundos.
• Interrumpa el suministro y dejar que la pastilla cumpla con su función por lo menos por 15 minutos dejando el portafiltro montado en la máquina
• Repita la operación de suministro del agua dejando que la bomba funcione por aproximadamente 15-20 segundos y luego deje descansar por otros 15-20 segundos hasta vaciar dos depósitos de agua.
• Quite el portafiltro de la máquina, extraiga el filtro y enjuáguelo bien con agua corriente del grifo.
• Apague la máquina, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y limpie con una esponja el alojamiento del portafiltro para eliminar eventuales residuos de detergente.
• Encienda nuevamente la máquina, enganche nuevamente el prefiltro y dejar salir por lo menos otras dos tazas de agua para terminar el enjuague.
  Si la máquina del café se usa todos los días se recomienda realizar las operaciones de limpieza por lo menos cada tres meses.

Limpieza del disco de silicona

Lavar e disco de silicona (V) con agua corriente inclinándolo apenas hacia los lados para liberar el orificio central de eventuales residuos de polvo de café que podrían obstruirlos (Fig. 18).

Limpieza del alojamiento del porta filtro

Con el uso se puede verificar, en el alojamiento de enganche del portafiltro, una sedimentación de restos de café, que se puede eliminar con un palillo escarbadientes, con una esponja (Fig. 19), o dejando escurrir agua sin el portafiltro montado (Fig. 6).

Atención!

No hay que lavar el portafiltro en el lavavajillas.

Limpieza del dispositivo Maxi Cappuccino

¡Atención!

Realizar la operación cuando el tubo cromado se encuentre frío para evitar quemaduras.

Desenroscar el dispositivo (O) del tubo, y lavarlo con agua corriente. El tubo se puede limpiar con un paño no abrasivo. Volver a enroscar el preparador de capuchino hasta el final del recorrido. Si fuese necesario limpiar con una aguja el orificio de salida del vapor. Cada vez que se usa dejar funcionar el suministrador de vapor por algunos segundos para liberar el orificio de eventuales residuos.

Limpieza de la rejilla y de las bandejas de recolección del agua

Recordarse de vaciar de vez en cuando las bandejas de recolección del agua (Q) y (R).

Extraer las dos bandejas de la máquina, vaciarlas y lavarlas debajo del agua corriente. Lavar además la rejilla para apoyar las tazas (S).

Limpieza del cuerpo de la máquina

¡Atención!

Limpiar las partes fijas de la máquina utilizando un paño húmedo no-abrasivo para evitar dañar la carrocería.

Limpieza del deposito

Se recomienda limpiar periódicamente el interior del deposito con una esponja o con un paño húmedo.

DESCALCIFICACIÓN

Una buena manutención y constante limpieza preservan y mantienen eficiente la máquina por un lapso de tiempo mayor limitando enormemente los riesgos de formación de depósitos calcáreos en el aparato. Si a pesar de eso, después de algún tiempo, la función del aparato tuviera se viese comprometida, en consecuencia del empleo frecuente de agua dura y muy calcárea, se puede proceder a la descalcificación de la máquina para eliminar el funcionamiento defectuoso. Utilice exclusivamente para este fin el producto decalcificante NOCAL de ARIETE a base de ácido cítrico. Este producto se consigue con facilidad en los centros de asistencia técnica Ariete. Ariete no se asume ninguna responsabilidad por daños a los componentes interiores de la máquina de café causados por el uso de productos no conformes a causa de la presencia de aditivos químicos. En caso e necesidad de una descalcificación, miren las indicaciones en el manual de instrucciones del producto decalcificante.

PUESTA FUERA DE SERVICIO

En el caso de puesta fuera de servicio de la máquina es necesario desenchufarla, vaciar el deposito del agua y la bandeja recolectora de gotas y limpiarla (ver el párrafo "Limpieza del aparato"). En el caso de chatarréo se debe proceder a la separación de los distintos materiales utilizados para la construcción de la máquina y proceder a la eliminación de los mismos sobre la base de la composición de los mismos y a las disposiciones vigentes en el País de uso.

COMO SOLUCIONAR LOS SIGUIENTES INCONVENIENTES

¡Atención!

En caso de mal funcionamiento, apagar inmediatamente la máquina, y desenchufarla.

PROBLEMAS CAUSA REMEDIOS
La máquina no suministra agua hirviendo para infusos.	Probablemente ha entrado aire en el circuito y esto ha desconectado la bomba.	Comprobar que el deposito esté bien colocado y que el nivel no esté por debajo del mínimo indicado por la referencia en relieve en el mismo deposito. Repetir las operaciones descritas en el párrafo “Fases preliminares al uso”.
	Orificio de salida del vapor de la boquilla de suministro obstruido.	Eliminar con una aguja eventuales incrustaciones que se hayan formado en el orificio de la boquilla de suministro.
La máquina no suministra vapor.	Hay poca agua y la bomba no aspira.	Verificar que el nivel del agua en el deposito sea normal y si fuese necesario llenar con agua natural fresca.
	Orificio de salida del vapor de la boquilla de suministro obstruido.	Eliminar con una aguja eventuales incrustaciones que se hayan formado en el orificio de la boquilla de suministro
Salida de vapor por los bordes del portafiltro.	Se está intentando erogar el café con la función vapor activada. Controlar que el botón de la función vapor no haya sido presionado por inadvertencia.	Interrumpir la erogación del café. Presionar el botón (7) para desactivar la función vapor. Esperar que el piloto intermitente (2) se vuelva fijo antes de preparar otro café.
Salida de café por los bordes del porta-filtro.	Probablemente se haya colocado en el porta-filtro una cantidad excesiva de café molido lo cual ha impedido de ajustar hasta el tope el porta-filtro en su alojamiento.	Quitar el portafiltro lentamente puesto que eventual presión residual podría producir salpicaduras. Limpiar el asiento de enganche con una esponja (Fig. 19). Repetir la operación, colocando en el filtro la correcta cantidad de café.
	En la junta del asiento de enganche del porta filtro quedaron restos de café molido.	Limpiar la junta con un escarbadientes o con una esponja (Fig. 19).
	El orificio del disco de silicona (V) está obstruido.	Lavar el disco de silicona (V) con agua corriente inclinando apenas hacia los lados para liberar el orificio central de eventuales residuos de café que podrían obstruirlo (Fig. 18).
	El filtro que contiene el café tiene los orificios de salida obstruidos.	Quitar el portafiltro lentamente puesto que eventual presión residual podría producir salpicaduras. Limpiar el orificio obstruido del filtro con un cepillo. Colocar las pastillas de detergente COFFEE CLEAN de Ariete y seguir las instrucciones indicadas en la confección.de Ariete y seguir las instrucciones indicadas en la confección.

PROBLEMAS CAUSA REMEDIOS
La erogación del café no se produce o se produce demasiado lentamente.	El asiento de enganche del porta filtro tiene los orificios obstruidos.	Accionar la máquina sin el portafiltro dejando salir el agua. Si el agua no sale en forma uniforme por todos los orificios, efectuar la limpieza anticalcárea utilizando el producto Ariete NOCAL que se consigue en los centros de asistencia Ariete siguiendo las instrucciones indicadas en la confección.
	El filtro que contiene el café tiene los orificios de salida obstruidos.	Quitar el portafiltro lentamente puesto que eventual presión residual podría producir salpicaduras. Limpiar el orificio obstruido del filtro con un cepillo. Colocar las pastillas de detergente COFFEE CLEAN de Ariete y seguir las instrucciones indicadas en la confección.
	Mezcla de café molido demasiado fina.	Probar a utilizar mezcla de café con una moledura más gruesa.
	Mezcla de café demasiado prensada.	Prensar el café en el filtro con menos presión.
	El deposito no está bien montado.	Introducir el deposito empujándolo hasta el fondo.
	El orificio del disco de silicona (V) está obstruido.	Lavar el disco de silicona (V) con agua corriente inclinando apenas hacia los lados para liberar el orificio central de eventuales residuos de café que podrían obstruirlo (Fig. 18).
	Hay poca agua y la bomba no aspira.	Verificar que el nivel del agua en el deposito sea normal y si fuese necesario llenar con agua natural fresca.
El café contiene mucha agua y está frío.	El café ha sido molido demasiado grueso.	Para obtener un café más concentrado y más caliente, se debe usar una mezcla de café molido más fino. De todas maneras este problema se soluciona gracias al Sistema Thermocream®, el cual garantiza siempre un café muy caliente y una crema exquisita, también con el café molido grueso.
Molinillo bloqueado.	Probable presencia de impurezas entre los granos de café.	Presionar el botón (8) para interrumpir la moledura. Presionar el botón (B) de desbloqueo del molinillo y girar varias veces el recipiente de izquierda hacia derecha y volver a intentar. Si el problema permanece, ententar programar una moledura más gruesa (posiciones 12-14).

A PROPÓSITO DESTE MANUAL

COMO FAZER UM CAPUCCINO