Blackstar Amp - Sistema hi-fi Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Blackstar Amp Auna

Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el n de evitar posibles daños. La empresa no se hace responsable por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido. Escanee el siguiente código QR para acceder al último manual de usuario y a más información sobre el producto. CONTENIDO Datos técnicos 92 Indicaciones de seguridad 93 Funciones y mandos 94 Primer uso 97 Puesta en marcha 97 Ajustes 99 Radio por Internet 105 Podcasts 107 Conexión a Spotify 109 Radio DAB 110 Radio FM 112 Reproductor de CD 113 USB 115 AUX IN-Modo 116 BT 116 Modo óptico 117 Modo coaxial 117 Despertador y apagado automático 117 Retirada del aparato 120 Declaración de conformidad 12092

Número de artículo 10036445, 10036446 Suministro eléctrico 220-240 V~ 50/60 Hz Consumo de energía max. 70W Consumo de energía en modo de espera < 1 W Salida 15V/4A Potencia RMS 2 x 5 W RMS DAB+ frecuencia 174-239 MHz FM frecuencia 87,5-108 MHz WiFi frecuencia 2,4 GHz / 5 GHz BT frecuencia 2,4 GHz BT potencia de radiofrecuencia (max.) 9 dBm Conexiones Conexión de terminales AUX-IN L + R, conexión de auriculares de 3,5 mm, USB, conexiones de terminales para altavoces, salida de línea, entrada óptica, entrada coaxial, Antena WiFi, antena DAB /FM Dimensiones (ancho x fondo x alto) 430 x 270 x 65mm Peso 3,2 kg93

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Explicación de los símbolos presentes en el aparato PRECAUCIÓN:

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA Y DE LESIONES PERSONALES, NO ABRIR LA CARCASA. NO EXISTE NINGUNA PIEZA QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. EN CASO DE NECESITAR UNA REPARACIÓN, CONTACTE SOLAMENTE CON PERSONAL CUALIFICADO. El símbolo del rayo en un triángulo equilátero advierte al usuario sobre la existencia de una tensión en el producto que puede ser de la suciente magnitud como para representar un peligro de descarga eléctrica. ¡No abrir la carcasa! El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la existencia de indicaciones de funcionamiento y mantenimiento importantes presentes en el manual adjunto con este producto. Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados. Cuidado

• Mantenga el amplicador seco. Si se humedece, séquelo inmediatamente.

• Utilice el amplicador únicamente en entornos con buena circulación de aire.

• Proteja el amplicador del polvo y la humedad.

• Pase solamente un paño húmedo y el aparato se verá como nuevo.

• No utilice productos químicos agresivos ni disolventes.94

1 Volumen/stop 2 Ok /Navegación 3 Atrás 4 Entrada de auriculares de 3.5 mm 5 USB 6 Favoritos 7 Pantalla 8 Standby 9 Modo 10 Menú/Info 11 Tecla volver/pista anterior 12 Reproducción/Pausa 13 Adelantar/pista siguiente 14 Botón de expulsión: pulse para expulsar el CD Parte delantera95

Parte trasera 15 ON/OFF 16 Cable de alimentación 17 Antena WiFi 18 Enganches para altavoces

Mando a distancia 1 Standby 2 Atenuador 3 Ajuste EQ 4 Stop 5 Tecla volver/pista anterior 6 Modo 7 Cursor hacia la izquierda 8 Volumen - 9 Botón de expulsión: pulse para expulsar el CD 10 Dormir (Apagado automático) 11 Programa 12 Adelantar/pista siguiente 13 Botón de información 14 Cursor hacia arriba 15 Menú/atrás 16 Cursor hacia la derecha 17 OK / Reproducción / Pausa 18 Volumen + 19 Cursor hacia abajo 20 Entrada numérica y números 21 Favoritos 22 Silencio97

PRIMER USO Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que el voltaje especicado en la placa de características del aparato coincide con el voltaje de la toma de corriente de su casa. Conecte el enchufe incluido en el volumen de suministro a una toma de corriente doméstica. Antes de utilizar la unidad por primera vez, sólo tiene que instalar las antenas que le hemos suministrado y conectar los altavoces, y ya puede utilizar la unidad. Al utilizar el dispositivo por primera vez, el asistente de conguración se inicia automáticamente. Si pulsa el botón mientras la unidad está en uso , la unidad pasará al modo de espera. Si vuelve a presionar esta tecla, el aparato volverá a encenderse Asistente de conguración Cuando la unidad se pone en marcha por primera vez, se ejecuta automáticamente un asistente de conguración para ayudar a congurar la fecha/hora y la red. Una vez completado el asistente de conguración, la unidad puede utilizarse en la mayoría de los modos. Nota: Si desea cambiar los ajustes más adelante, seleccione Menú > Ajustes del sistema > y la opción deseada. Para volver a utilizar el asistente de conguración, seleccione Menú > Conguración del sistema > Asistente de conguración. El asistente de conguración le guía a través de los ajustes básicos de hora/ fecha y red. Si quieres cambiar los ajustes más tarde, puedes acceder a todas las funciones desde el menú de conguración.

Tras la conguración inicial, se pueden utilizar la mayoría de los modos del dispositivo. Selección de modo Seleccione un modo en el menú principal y pulse el botón OK. También puede utilizar el control de navegación para cambiar el modo. Tras unos instantes, la radio pasa a este modo. A continuación, se selecciona la última pista/estación reproducida en este modo. Si no es posible, el aparato busca las emisoras/redes disponibles o le pide una entrada válida.98

Reproducción audio Los controles centrales de reproducción de audio están disponibles en todos los modos de escucha: Utilice el botón de control de volumen para aumentar o disminuir el volumen. Los controles generales son ⏯ para iniciar/pausar las pistas y los botones ⏮/⏭ para ir a la pista anterior/siguiente. Menú de navegación El control principal para navegar por los menús y las opciones es el mando de control. Gire el mando de control para subir o bajar en el menú. Pulse el mando de control cuando se ilumine la función deseada. Todos los menús y listas funcionan como bucles, es decir, si se gira el mando de control para pasar de la primera o última entrada de un menú o lista, se pasará al otro extremo del menú o lista. Así, si te mueves hacia arriba desde el primer elemento de un menú, te mueves al último elemento de ese menú, y así sucesivamente. Para acceder al mapa de menús en un modo determinado, pulse prolongadamente MENÚ. Para retroceder un nivel de menú, pulse BACK. Cada modo tiene un menú con opciones especícas para ese modo. Por ejemplo, el menú del modo FM tiene dos opciones especícas del modo: Ajuste de escaneo y ajuste de audio. Además, cada menú de modo tiene una opción nal: Menú principal >. El ">" indica opciones que conducen a otros menús. El menú principal ofrece un método alternativo para seleccionar los modos de escucha, las funciones de reposo y alarma, y una última opción: Ajuste del sistema > El ">" indica las opciones que conducen a otros menús. El menú de conguración del sistema contiene funciones de conguración que permiten al usuario ajustar el rendimiento del dispositivo. Estos incluyen parámetros de red, tiempo, voz y software. Entrada de texto Para introducir órdenes de búsqueda o contraseñas, etc. La pantalla de entrada de datos muestra todos los caracteres y funciones de comando disponibles en un bucle innito. Gire el mando de control para avanzar y retroceder en el bucle según sea necesario. Pulse "OK" para seleccionar el símbolo actualmente resaltado. Si se equivoca, seleccione la opción "BKSP" (retroceso) para eliminar el último carácter. Cuando haya terminado con las palabras, seleccione "OK" para introducir las palabras de búsqueda o la contraseña. Seleccione "CANCELAR" para salir de la pantalla de entrada.99

Para introducir una cadena de caracteres, seleccione cada uno de ellos. A medida que se selecciona cada carácter, la clave se construye y se muestra en el cuadro de la parte superior de la pantalla. Las tres opciones - "Backspace", "OK" y "Cancel" se incluyen en el bucle de selección. Se puede acceder a ellas fácilmente con el mando giratorio, o se puede pulsar la tecla INFO para saltar a la opción "BKSP" (retroceso). Guardar Se pueden almacenar y recuperar hasta 40 emisoras en los modos DAB, FM y radio por Internet. Para guardar la emisora actualmente seleccionada, mantenga pulsado el botón FAV hasta que la pantalla muestre Guardar en preselección. Seleccione una de las 40 preselecciones para guardar la emisora y pulse OK para conrmar. Para recuperar una emisora preseleccionada, pulse brevemente el botón FAV y, a continuación, seleccione la emisora deseada en la lista de preselecciones. Cuando se reproduce una emisora almacenada en la lista, el número de preselección y un icono de estrella aparecen en la parte inferior de la pantalla. AJUSTES Todos los ajustes de la radio están disponibles en el menú de ajustes del sistema. Están disponibles los siguientes ajustes del sistema:

• Actualización del software

• Asistente de conguración

• Conguración de la conexión de salida Ecualizador Hay varios ajustes predenidos del ecualizador, así como un ajuste personalizado (My EQ). Para seleccionar un ajuste de ecualización, seleccione Menú > Ajustes del sistema > Ecualizador. Puedes elegir entre varios preajustes y el ecualizador My EQ, con ajustes personalizados de bajos y tonos.100

• Asistente de conexión Wi

• Conguración del PIN de Net Remote

• Borrar la conguración de red.

• Mantener la conexión a la red Asistente de conexión Wi Le guía en los pasos necesarios para unirse a una red. También se ejecuta automáticamente como parte del asistente de conguración. Las opciones que aparecen en la pantalla dependen del tipo de red y de la protección de red utilizada. Selección de la red Una vez seleccionado el asistente de conguración de red, el dispositivo busca automáticamente redes inalámbricas y se muestra una lista de SSID (identicadores de grupos de servicio) para las redes. El dispositivo recuerda las últimas 4 redes a las que se ha conectado y se conecta automáticamente a una de ellas cuando está disponible. Si la conexión a una red se pierde temporalmente, la radio se reconectará automáticamente. Seleccione una red inalámbrica (SSID) de la lista o conéctese a una LAN (conecte un cable de red a un puerto LAN). Red abierta Si se trata de una red abierta (no encriptada), la radio establecerá la conexión sin requerir ninguna otra entrada. Red con cifrado estándar Si la red inalámbrica está protegida, la radio mostrará la opción de introducir la contraseña inalámbrica. Nota: La contraseña congurada de fábrica para la mayoría de los routers se encuentra en la placa de características de la parte inferior del router. Tras introducir la contraseña, su radio se conecta a la red seleccionada. Si no se puede realizar la conexión, la radio irá a la pantalla anterior para volver a intentarlo. Para cancelar, pulse el botón BACK de la radio o el botón MENU del mando a distancia. Si la conexión de red se interrumpe momentáneamente, la radio la restablecerá automáticamente después. Conguración de PBC WiFi (conguración protegida por WiFi) El dispositivo le pide que pulse el botón de conexión del router y, a101

continuación, pulse el botón de selección. Para más información, consulte los ajustes WiFi del PBC. Conguración de la pantalla Se muestran los detalles de la conguración de la red actual, incluyendo:

• Dirección de la pasarela

• DNS secundario Conguración manual Seleccione activar/desactivar DHCP Ajustes del PIN de Net Remote Permite establecer un PIN que debe introducirse para poder acceder a la radio a través de una red. Perle de red Se muestra una lista de redes (máximo 4) almacenadas por el dispositivo. La lista se puede visualizar de la siguiente manera: Menú > Conguración del sistema > Red > Perl de red. Aquí puede eliminar las redes no deseadas seleccionando la red con el mando giratorio, pulsando OK y seleccionando después "borrar Sí". Borrar la conguración de red. Esta opción borra la conguración de la red actual para que pueda unirse a otra red más fácilmente. Mantener la conexión a la red Seleccione "Sí" o "No" para mantener o no la conexión de red. Hora/fecha

• Cómo jar la hora/fecha

• Congurar el formato Congurar la hora La fecha se muestra en el formato DD-MM-AAA con el primer valor "dd" activo (intermitente). Ajuste cada valor con el mando de control. Cuando se ha conrmado un valor pulsando el mando de control, se activa el siguiente102

valor y se puede ajustar. Actualización automática (desde DAB, FM o red) Se realiza una actualización automática utilizando los datos enviados a través de DAB, FM o Internet. La hora sólo se actualiza en el modo correspondiente, por lo que se recomienda seleccionar un modo que utilice habitualmente. La DAB y la FM utilizan señales horarias proporcionadas por las emisoras de radio durante las transmisiones. El modo de red utiliza una señal horaria del portal de radio de Internet cuando la unidad está conectada a una red.

1. Seleccione la fuente de actualización: "DAB", "FM", "Red" o "Sin

2. Si se actualiza a través de la red, ajuste la zona horaria.

3. Si en su país se utiliza el horario de verano, la actualización automática

de la red puede ser errónea en una hora. Por lo tanto, active la opción del horario de verano para evitarlo. Nota: Si está actualizando desde DAB o FM, la opción DST no afecta a la hora. Cuando la información horaria esté disponible en la estación respectiva, la unidad actualizará la hora automáticamente en cuanto la información horaria esté disponible. Congurar el formato Puede cambiar entre la visualización de 12 horas y la de 24 horas. Idioma El idioma por defecto es el inglés. Para cambiar el idioma, seleccione lo siguiente: Menú > Ajustes del sistema > Idiomas > y seleccione el idioma que desee. Ajustes de fábrica El restablecimiento de fábrica restablece todos los ajustes a los valores predeterminados de fábrica. Se perderán los ajustes de hora/fecha, los ajustes de red y las emisoras almacenadas, etc. Sin embargo, se mantendrá la versión actual del software de la unidad. Para restablecer la conguración de fábrica de la unidad, siga estos pasos: Seleccione Menu (Menú) > System settings (Ajustes del sistema) > Factory reset Proceed (Restablecimiento de fábrica Procede)r > Yes (Sí). Actualización de software De vez en cuando, el fabricante puede proporcionar actualizaciones de software con correcciones de errores y/o funciones adicionales. Puede comprobarlo manualmente o congurar la radio para que lo compruebe automáticamente de forma regular (esta es la conguración por defecto). Si103

la radio detecta que hay un software más nuevo disponible, le preguntará si desea proceder a la actualización. Si está de acuerdo, el nuevo software se descargará e instalará. Después de una actualización de software, se conservan todos los ajustes del usuario. Precaución: Antes de iniciar una actualización de software, asegúrese de que la radio está conectada a una red eléctrica estable. Desconectar la fuente de alimentación durante una actualización de software puede dañar permanentemente la radio. Asistente de conguración Esto le permite acceder al asistente de conguración en cualquier momento. El asistente le guía a través de los ajustes esenciales en el siguiente orden:

1. Fecha/hora - Establecer formato

2. Actualización automática - Seleccione la fuente para actualizar la hora o

3. Establezca la hora/fecha (este paso sólo es necesario si se ha

seleccionado la opción de no actualizar en la actualización automática).

4. Establecer la zona horaria

5. Congurar la hora de verano

6. El asistente de red se ejecuta automáticamente (véase el apartado 5.2.1

Red) Una vez conectado a una red, el asistente ha terminado. Información Muestra detalles sobre el sistema actual, incluyendo:

• Versión del SW: Número de la versión del software

• ID de radio: Código único utilizado para identicar este dispositivo en particular.

• Nombre amigable: Nombre con el que se hace referencia al dispositivo en una red Privacidad Muestra un aviso de privacidad que le lleva a nuestro sitio web donde puede encontrar todos los detalles de la política de privacidad de Frontier Smart Technologies: Visite la siguiente página en un PC o dispositivo móvil. www.Frontiersmart.com/privacy104

Luz de fondo Después de un cierto período de tiempo, la luz de fondo de la unidad puede atenuarse en el modo de espera. Esta opción permite ajustar el brillo antes (modo de funcionamiento) y después (modo de espera) de que haya transcurrido el periodo de tiempo. En el modo de funcionamiento están disponibles los ajustes "Alto", "Medio" y "Bajo". En el modo de espera están disponibles los ajustes "Alto", "Medio", "Bajo" et OFF. Conguración de la conexión de salida Seleccione "Sí" para activar la salida de línea y "No" para desactivarla. Selecciona "sí" para los altavoces locales y "no" si quieres desactivar el sonido.105

La radio puede reproducir miles de emisoras de radio y podcasts de todo el mundo a través de una conexión a Internet de banda ancha. Al seleccionar el modo de radio por Internet, la radio se pone en contacto con el portal de radio del proveedor para obtener una lista de emisoras organizadas en diferentes categorías, como "País" y "Popular". Una vez que haya seleccionado una emisora, la radio se conectará directamente a esa emisora. Para entrar en el modo de Radio por Internet, pulse el botón MODE y gire el mando de control para recorrer los modos de escucha hasta que aparezca "Radio por Internet", o seleccione Menú > Radio por Internet. Los controles locales habituales de volumen, silencio, reproducción/parada y almacenamiento están disponibles. Nota: El menú de la lista de emisoras lo proporciona el portal de radio de Internet, por lo que sólo es accesible cuando la radio está conectada a Internet. Las listas de estaciones y los submenús cambian de vez en cuando. La lista de emisoras está dividida en diferentes categorías y opciones de búsqueda:

• Descubrir Radio local Muestra un submenú para buscar emisoras en diversas categorías, como: emisoras locales, emisoras de la BBC, géneros o emisoras de una ciudad concreta. Al seleccionar una categoría, se muestra una lista de submenús o (si no hay más subcategorías) las estaciones disponibles para la categoría disponible. Historial Al reiniciar el modo de radio por Internet, se seleccionará la última emisora escuchada. Para seleccionar otra emisora escuchada recientemente, seleccione la emisora de la lista más reciente. Las últimas emisoras escuchadas aparecen en la parte superior de la lista.106

Búsqueda También puede buscar emisiones de radio por Internet utilizando palabras clave especiales. Para buscar por palabra clave, seleccione Menú > Lista de estaciones > Buscar. Introduzca una palabra clave seleccionando y conrmando los caracteres uno tras otro. El funcionamiento de las pantallas de introducción de la búsqueda es similar al de la pantalla de introducción de la contraseña Wi-Fi. Seleccione un programa de la lista. Ubicación Para seleccionar una emisora de radio por Internet de una ubicación especíca, siga estos pasos: Seleccione Menú > Lista de emisoras > Ubicación y seleccione un continente, luego seleccione el país deseado de la lista de países disponibles. A continuación se muestran las emisoras disponibles en el país. Seleccione una de las emisoras mostradas. Favoritos Se muestra una lista de las emisoras de radio por Internet más populares del mundo. Descubrir Permite seleccionar entre una lista de emisoras denidas por el origen (país), el género (estilo musical) o el idioma. Navegue por las opciones de la categoría. Una vez que haya hecho su selección, la pantalla conrmará su selección y mostrará el número de estaciones en la categoría seleccionada. Para ver la lista, seleccione la opción que muestra el número de canales disponibles. Información de reproducción actual Mientras se reproduce una emisora de radio por Internet, la pantalla muestra el nombre de la emisora y su descripción. Si la información sobre el artista y la pista está disponible, también se muestra. Pulse el botón INFO para obtener más información. Cada vez que se pulsa el botón INFO, se muestra otra información en el siguiente orden:

• Eslogan (preestablecido cuando está disponible)

• Códec y frecuencia de muestreo

• Buer de reproducción

PODCASTS La radio puede reproducir miles de podcasts de todo el mundo a través de una conexión a Internet de banda ancha. Al seleccionar el modo de radio por Internet, la radio se pone en contacto con el portal de radio del proveedor para obtener una lista de podcasts. Una vez que haya seleccionado un podcast, la radio se conectará directamente a ese proveedor de podcast. Para entrar en el modo de Podcast, pulse el botón MODE y gire el mando de control para recorrer los modos de escucha hasta que aparezca "Podcast", o seleccione Menú > Radio por Internet. Los controles locales habituales de volumen, silencio, reproducción/parada y almacenamiento están disponibles. Nota: El menú de Podcast lo proporciona el portal de radio de Internet, por lo que sólo es accesible cuando la radio está conectada a Internet. Las listas de podcast y los submenús cambian de vez en cuando.

• Descubrir Radio local Presenta un submenú para buscar podcast en función de varias categorías, como "Comedia de la semana", "Artistas y autores", "Populares", etc. Al seleccionar la categoría deseada, aparecerá otra lista de subcategorías o (si no hay otras subcategorías) una lista de los podcast disponibles para la categoría seleccionada Búsqueda También puede buscar podcast con palabras clave especícas en el título. Para buscar, seleccione Menú > Lista de podcast > Buscar. Introduzca una palabra clave seleccionando los caracteres de uno en uno y pulsando Intro. El funcionamiento de las pantallas de introducción de la búsqueda es similar al de la pantalla de introducción de la contraseña Wi-Fi. Seleccione un programa de la lista.108

Ubicación Para seleccionar un podcast de una ubicación especíca, seleccione Menú > Podcast-List (Lista de podcasts) > Location (Ubicación) >. Seleccione un continente en el menú y aparecerá una lista de países disponibles. Seleccione un país de la lista y se mostrarán los podcasts disponibles. Seleccione un podcast de la lista para escuchar ese podcast. Descubrir Permite seleccionar entre una lista de podcasts denidos por su origen (país), género (estilo musical) o idioma. Navegue por las opciones de categoría; una vez que haya hecho su selección, una pantalla le conrmará la categoría que ha elegido y el número de podcasts dentro de esa categoría. Para ver la lista, seleccione la opción que muestra el número de canales disponibles.109

Tu nuevo dispositivo tiene Spotify Connect Utiliza tu smartphone, tableta u ordenador como control remoto para Spotify. Visita spotify.com/connect para saber más. Sube la música.

1. Conecte el CD Worldwide a su red Wi-Fi ( consulte el manual del

producto para más detalles).

2. Abre la aplicación de Spotify en tu smartphone, tablet o PC y conéctate a

3. Reproduce una canción en Spotify y toca "DISPOSITIVOS DISPONIBLES".

4. Seleccione el aparato y escuche la música en toda la sala.

¡Listo! ¡Diviértete escuchando la música! Licencias El software de Spotify está sujeto a derechos de uso de terceros, que pueden consultarse en la siguiente página: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses Todas las marcas mencionadas son marcas comerciales de sus respectivas empresas. Salvo errores y modicaciones técnicas. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y pago.110

RADIO DAB En el modo DAB, se recibe la radio digital DAB/DAB+ y se muestra información sobre la emisora, el ujo y la pista que se está reproduciendo. Para entrar en el modo DAB, gire el mando de control hasta que aparezca "DAB" en la pantalla o seleccione Menú > Menú principal > DAB. En el modo DAB, tienes las siguientes opciones para elegir:

• Borrar estaciones no válidas

• Menú principal Lista de estaciones Cuando seleccione el modo de radio DAB por primera vez, o si la lista de emisoras está vacía, la radio realizará automáticamente una exploración completa de emisoras para buscar las disponibles. También puede ser necesario iniciar una búsqueda manual de estaciones por las siguientes razones:

• las emisoras disponibles cambian de vez en cuando

• si la recepción no fue buena durante la primera búsqueda de canales (por ejemplo, porque la antena no estaba levantada), esto puede resultar en una lista vacía o incompleta de canales disponibles.

• si tiene una mala recepción, o algunas emisoras son estáticas, se recomienda que sólo busque emisoras con buena intensidad de señal.

Si hay un signo de interrogación delante de uno de los canales de la lista de canales, signica que ese canal no está disponible actualmente. Dependiendo de la causa de la pérdida de señal, ésta puede ser intermitente. Las emisoras que probablemente no vuelvan a estar disponibles (por ejemplo, porque te has mudado fuera de la zona de emisión) se pueden eliminar de la lista de emisoras. Búsqueda de estaciones Para iniciar una búsqueda manualmente, seleccione Menú > Escanear. Una vez completada la búsqueda, la radio muestra una lista de emisoras disponibles. La opción de escaneo manual le permite seleccionar una emisora especíca y ver la intensidad de la señal.111

Borrar emisoras de la lista de emisoras Para eliminar las emisoras no disponibles de la lista de emisoras, seleccione Menú > Podar no válidas. Seleccionar un canal Para escuchar una emisora o cambiarla, seleccione Menú > Lista de emisoras y pulse OK. Gire el mando de control para seleccionar una emisora. Las estaciones precedidas por un signo de interrogación "?" no están disponibles. Una vez seleccionada una emisora, ésta se reproducirá y se mostrará en la pantalla la información de reproducción proporcionada por la emisora (información de la emisora, título de la canción/programa, etc.). Alternativamente, pulse los botones ◀ y ▶ para pasar a la siguiente emisora. Las estaciones se pueden recuperar en la memoria. Información de reproducción actual Cuando se reproduce una emisora, la pantalla muestra su nombre y la información DLS que proporciona la emisora. Esto proporciona información en tiempo real, como el nombre del programa, el título de la canción y la información de contacto. Las emisiones en estéreo se indican con un icono en la parte superior de la pantalla. Pulse el botón INFO para obtener más información. Cada vez que se pulsa el botón INFO, se muestra una información diferente. Entre ellas se encuentran: Texto DLS, tipo de programa, nombre del conjunto/ frecuencia, intensidad de la señal/ tasa de error, tasa de bits/códec/ estación, fecha actual y DL Plus (si está disponible). Visualización de imágenes Cuando la pantalla está disponible (dependiendo de la señal del transmisor), las imágenes se muestran en la parte izquierda de la pantalla. Pulse el mando de control para mostrar las distintas opciones (miniatura, imagen con texto DLS y pantalla completa). Ajustes Compresión de rango dinámico (DRC) Algunas emisiones DAB admiten la compresión de rango dinámico (DRC). Esta función permite a las radios comprimir el rango dinámico de la señal de audio emitida, aumentando el volumen de los sonidos suaves y reduciendo el de los sonidos fuertes. Esto puede ser útil cuando se escucha música con un alto rango dinámico en un entorno ruidoso (por ejemplo, música clásica mientras se conduce). Para cambiar el ajuste de DRC para la radio, seleccione Menú > DRC y, a continuación, seleccione DRC alto, DRC bajo o DRC apagado. Nota: El ajuste de DRC para la radio no tiene efecto si no hay datos de DRC en la transmisión.112

Lista de emisoras Puede seleccionar el orden de la lista de emisoras DAB de forma alfanumérica o en conjunto. En "Ensemble" guran grupos de emisoras que emiten juntas en el mismo conjunto, por ejemplo, la BBC o South Wales local. "Válido" enumera primero las estaciones válidas alfanuméricamente y luego las no válidas. Para cambiar el orden de las emisoras, seleccione Menú > Orden de las emisoras > luego Alfanumérico o Conjunto. RADIO FM En el modo de radio FM, se recibe la radio analógica de banda ancha FM y se muestra la información RDS (Radio Data System) sobre la emisora y el programa (cuando se emite). Para entrar en el modo FM, pulse el botón MODE y gire el mando de control hasta que la pantalla muestre FM, o seleccione Menú > Menú principal > FM. Búsqueda manual de emisoras Para buscar manualmente, primero pulse brevemente la tecla de emisora y luego gire el botón OK hacia la derecha para buscar hacia arriba, o hacia la izquierda para buscar hacia abajo. Búsqueda automática Para iniciar la búsqueda automática, mantenga pulsado el botón OK. La radio comienza a buscar la banda de frecuencia. Se detiene automáticamente cuando se encuentra una estación. Si desea que la radio busque automáticamente hacia abajo o hacia arriba, debe realizar una búsqueda manual hacia abajo o hacia arriba antes de pulsar largamente el botón ok. En el modo FM puedes elegir entre las siguientes opciones:

• Conguración de la búsqueda

• Conguración de audio

• Búsqueda manual, primero pulse brevemente la tecla de emisora y luego gire el botón de OK hacia la derecha para buscar hacia arriba, o hacia la izquierda para buscar hacia abajo.

• Para iniciar la búsqueda automática, mantenga pulsado el botón OK. La radio comienza a buscar la banda de frecuencia. Se detiene automáticamente cuando se encuentra una estación. Si desea que la radio busque automáticamente hacia adelante o hacia atrás, debe realizar una búsqueda manual hacia adelante o hacia atrás antes de pulsar largamente el botón ok.113

Selección de emisoras Selección de canales La pantalla de frecuencias empieza a contar y se buscan las emisoras de banda ancha de FM. También puede buscar emisoras manteniendo pulsado el botón ⏮ o ⏭ , o buscar emisoras manualmente pulsando brevemente los botones ⏮ o ⏭ cada vez. Nota: Se puede congurar para buscar sólo las emisoras con una señal fuerte. Las emisoras disponibles se pueden almacenar y recuperar en la lista de memoria. Información de reproducción actual Cuando se reproduce una emisora de FM, la pantalla de la radio muestra lo siguiente:

• Si la información RDS está disponible, se muestra el nombre de la emisora (ajustado en fábrica). Pulsando varias veces el botón INFO, se puede mostrar información adicional (texto de radio RDS, tipo de programa RDS, frecuencia, fecha actual).

• Si no hay información RDS disponible, se muestra en la pantalla la frecuencia actualmente ajustada. Ajustes Conguración de la búsqueda Con el ajuste de fábrica, la búsqueda de emisoras FM se detendrá cuando se encuentre una emisora disponible. Esto puede causar electricidad estática porque se ha seleccionado una emisora con mala recepción de señal. Puedes cambiar la conguración de búsqueda para almacenar sólo las emisoras con buena recepción de señal. Para ello, seleccione lo siguiente: Menú > Scan setting (Conguración de la búsqueda) > Strong stations only? (¿Sólo emisoras fuertes?) ¿sólo estaciones con buena recepción de señal?) > Sí Conguración de audio Ajustado de fábrica, todas las emisoras estéreo se reproducen en estéreo. Esto puede causar ruido en las estaciones con mala recepción de la señal. Para reproducir emisoras con recepción débil en mono, seleccione Menú > Audio setting (Conguración de audio) > FM weak reception: Listen in mono only (Recepción débil de FM: Escuchar sólo en mono) > Yes (sí)114

Para entrar en el modo FM, pulse el botón MODE y gire el mando de control hasta que aparezca "CD" en la pantalla, o seleccione Menú > Main menu (Menú principal) > CD. En el modo FM puedes elegir entre las siguientes opciones:

• Modo de reproducción aleatorio (encendido/apagado)

• Repetir (apagado/ repetir una pista/ repetir todas las pistas)

• Menú principal Una vez seleccionado el modo CD, la pantalla mostrará "Loading" seguido de "Reading" y luego "No Disc". Para abrir la bandeja de CD, pulse el botón ▲ de la radio o del mando a distancia. Introduzca un CD y cierre el compartimento para CDs. El CD se lee y la reproducción comienza en la primera pista del CD. El tiempo de reproducción se muestra en la pantalla. Si se pulsa repetidamente el botón INFO del mando a distancia o el botón OK de la radio, se muestra la información en formato ID3 (fecha actual, archivo, carpeta, álbum, artista, título). Funciones del CD

• Para pasar a la pista siguiente/anterior, pulse los botones ⏭ o ⏮ de la radio o del mando a distancia. Para pausar/continuar la reproducción, pulse la tecla⏯.

• Para avanzar o rebobinar una pista, mantenga pulsados los botones ⏭ o ⏮ . Suéltelos cuando alcance la posición deseada.

• Para introducir el CD en la unidad, basta con pulsar ligeramente CD y la unidad recogerá el CD.

• Para expulsar el CD, pulse el botón ▲. Crear una lista de memoria para las pistas del CD

• Durante la reproducción de un CD, pulse el botón ⏹ para crear una lista de memoria y reproducir las pistas en el orden que especique.

• Pulse el botón PROGRAM del mando a distancia para entrar en la lista de memorias. El icono de la estrella ☆ aparece en la pantalla.

• Una vez en la lista de la memoria, la pantalla muestra la primera pista del CD como "T001". La primera posición de la lista de memoria se muestra como "P01". Ahora puede seleccionar la pista de CD que desea almacenar en la primera posición de memoria "P01". Cuando haya seleccionado una canción con los botones ⏭ o ⏮ y quiera guardarla en "P01", pulse de nuevo el botón PROGRAM.115

• Ahora aparecerá "P02" en la pantalla. Ahora puede seleccionar la pista de CD que desea almacenar en la primera posición de memoria "P02". Cuando haya seleccionado una canción con los botones ⏭ o ⏮ y quiera guardarla en "P02", pulse de nuevo el botón PROGRAM.

• Una vez que hayas almacenado todas las canciones que quieras en la lista de memoria, puedes reproducirlas pulsando el botón ⏯ .

• Cuando la reproducción de la lista de memoria está activada, pulse el botón ⏹ dos veces para salir de la reproducción de la lista de memoria y volver a la reproducción normal del CD. USB En el modo USB, se puede reproducir música desde fuentes externas, como reproductores MP3. Para entrar en el modo USB, pulse el botón MODE y gire el mando de control hasta que aparezca "USB" en la pantalla, o seleccione Menú > Main menu (Menú principal) > USB. En el modo USB puedes elegir entre las siguientes opciones:

• Modo de reproducción aleatorio

• Repetir (apagado/ repetir una pista/ repetir todas las pistas)

• Para pasar de una pista a otra, utilice los botones de la radio o del mando a distancia. Para pausar/reproducir, utilice el botón de la radio o del mando a distancia para reproducir o pausar.

• Para saltar hacia delante o hacia atrás mientras se reproduce una pista, mantenga pulsados los botones del mando a distancia y suéltelos cuando quiera dejar de saltar. Organizar un programa de canciones en USB

• Cuando la reproducción del USB está en curso y se pulsa el botón Stop, se puede programar el USB para que reproduzca las canciones en un orden especíco.

• Basta con pulsar el botón "Programar" del mando a distancia para entrar en el estado de programación. Se mostrará el icono de la estrella.

• Una vez que esté en la conguración del programa, la pantalla mostrará T001 para indicar la primera canción en el USB como P01. Ahora puede elegir qué canción desea tener como número de programa P01 desplazándose hasta la canción deseada con los botones "<<" y ">>". Cuando haya seleccionado la canción que desea para P01, pulse el botón "Programar" y pasará a la siguiente selección de canción programada.116

• Para la siguiente canción, la pantalla mostrará T002 para indicar el Programa 2. Ahora utiliza los botones '<<' y '>>' para desplazarte hasta la canción que deseas seleccionar. Una vez que haya seleccionado el Programa 2, pulse el botón 'Programa ' y pasará a la selección de la siguiente canción programada.

• Una vez que hayas terminado de seleccionar la canción programada, pulsa el botón 'Play/'Pause ' para reproducir las canciones programadas.

• Cuando la reproducción de programas está activada, pulsa el botón de parada dos veces, entonces saldrá del modo de reproducción de programas y volverá a la reproducción USB. AUX IN-MODO En el modo AUX-IN, se puede reproducir música desde fuentes externas, como reproductores MP3. Reproducción en modo AUX IN

• Para evitar un volumen alto repentino, baje el volumen tanto de la radio como del dispositivo externo.

• Conecte la fuente de audio externa a los conectores AUX IN izquierdo y derecho.

• Para entrar en el modo AUX IN, pulse el botón MODE y gire el mando de control hasta que aparezca "AUX IN" en la pantalla, o seleccione Menú > Main menu (Menú principal) > AUX IN

• Ajuste el volumen de la radio (y del dispositivo de audio externo, si es necesario) según sus necesidades.

En el modo BT, el aparato puede emparejarse con otros dispositivos para reproducir música a través de la radio. Para entrar en el modo BT, pulse el botón MODE y gire el mando de control hasta que aparezca "BT" en la pantalla, o seleccione Menú > Main menu (Menú principal) > BT. Emparejar un dispositivo BT con la radio En el modo BT del dispositivo, seleccione Menú > BT. Esto hace que la radio sea visible para otros dispositivos BT. El nombre BT de la radio es "auna-bs- amp-359". Active la función Bluetooth en su dispositivo externo y busque los dispositivos disponibles. Seleccione la radio en la lista de dispositivos.117

Control a través de la radio Puedes utilizar los controles de la radio en modo BT para pausar la música, para ir a la pista siguiente/anterior (en la lista de reproducción del dispositivo BT externo), etc. MODO ÓPTICO En el modo óptico, se puede reproducir música desde fuentes externas, como reproductores MP3. Reproducción de música en modo óptico

• Para evitar un volumen alto repentino, baje el volumen tanto de la radio como del dispositivo externo.

• Conecte la fuente de audio externa con el modo óptico.

• Para entrar en el modo óptico, pulse el botón MODE y gire el mando de control hasta que aparezca "OPTICAL" en la pantalla, o seleccione Menú > Main menu (Menú principal) > modo óptico.

• Ajuste el volumen de la radio (y del dispositivo de audio externo, si es necesario) según sus necesidades. MODO COAXIAL En el modo coaxial, se puede reproducir música desde fuentes externas, como reproductores MP3. Reproducción de múscia en el modo coaxial

• Para evitar un volumen alto repentino, baje el volumen tanto de la radio como del dispositivo externo.

• Conecte la fuente de audio externa con el modo coaxial.

• Para entrar en el modo óptico, pulse el botón MODE y gire el mando de control hasta que aparezca "COAXIAL" en la pantalla, o seleccione Menú > Main menu (Menú principal) > COAXIAL.

• Ajuste el volumen de la radio (y del dispositivo de audio externo, si es necesario) según sus necesidades.118

DESPERTADOR Y APAGADO AUTOMÁTICO

Además del reloj/calendario, hay dos alarmas versátiles con snooze y una función de reposo para apagar la unidad después de un tiempo determinado. Cada alarma puede congurarse para que se inicie en un modo especíco. Función dormir Para ajustar el tiempo hasta que se apague automáticamente, pulse repetidamente el botón SLEEP del mando a distancia. Puedes elegir entre las siguientes opciones: "Dormir apagado", "15 min", "30 min", "45 min", "60 min", "90 min" o "120 min". Seleccione la hora deseada. El aparato vuelve entonces a la pantalla anterior. En la pantalla de reproducción, el tiempo restante antes de que la unidad se apague automáticamente se muestra en la parte inferior. Como alternativa, puede seleccionar la función de reposo de la siguiente manera: Menú > Menú principal > Dormir, y luego seleccione la opción deseada. Una vez seleccionada una opción, el aparato vuelve al menú principal. Mantenga pulsado MENU para volver a la pantalla de reproducción actual. Seleccione "Sleep OFF" para desactivar el tiempo de apagado automático. Nota: Cuando la radio se pone en modo de espera, la función de reposo se cancela automáticamente. Alarma Para congurar o cambiar una alarma, seleccione Menú > Main menu (Menú principal) > Alarm (Alarmas). Seleccione Alarma 1 o Alarma 2 y congure los siguientes parámetros:

• Habilitar: Apagado, Diario, Una vez, Fin de semana o Días de la semana.

• Hora 12:00 AM (ajuste la hora deseada)

• Fecha (establezca la fecha deseada; esta función sólo es necesaria cuando se selecciona "Una vez")

• Modo: Zum, radio por Internet, DAB o FM

• Lista de memoria: La última pista o 1 - 40

• Para guardar la alarma, desplácese hacia abajo y seleccione guardar. Indicaciones

• Si sale de los ajustes de la alarma pulsando ATRÁS o MENÚ sin haberlos guardado, se abre una ventana en la que se le pregunta si desea guardar los cambios o no.119

• La pantalla de reproducción muestra un icono de alarma en la esquina inferior izquierda cuando se ha activado una alarma. El icono también se muestra en el modo de espera. La alarma suena a la hora que usted ha jado. Pulse el botón OK para silenciarlo temporalmente.

• Si pulsa el botón OK repetidamente, puede seleccionar una de las opciones de repetición: 5 min, 10 min, 15 min y 30 min. La radio volverá al modo de espera durante el tiempo de repetición que haya establecido. El icono de la alarma parpadeará en la pantalla durante este tiempo y una cuenta atrás mostrará el tiempo de repetición restante. Una vez transcurrido este tiempo, la alarma vuelve a sonar.

• Puede cambiar el tiempo de repetición durante un tiempo de repetición establecido pulsando el botón OK y cancelando un nuevo tiempo de repetición.

• Para que deje de sonar una alarma o una alarma en snooze, pulse el botón.120

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos. Este producto contiene baterías. Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías, estas no deben eliminarse como residuo doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Importador para Gran Bretaña: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Black Star (10036445) y Silver Star (10036446) es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/10036445121