MH 1600 - Martillo Güde - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MH 1600 Güde

ESPAÑOL Utilice el dispositivo únicamente después de haber leído y comprendi- do en detalle este manual de instrucciones. Familiarícese con los elementos de mando y con el uso correcto del dispositivo. Tenga en cuenta todas las indicaciones de seguridad incluidas en el manual. Actúe de manera responsable con el resto de personas. El operario es responsable en caso de accidentes o peligros respecto a terceros. El dispositivo solo deberá operarse por personas que ya hayan cumplido los 16 años. Una excepción será el uso por parte de adolescentes en caso de formación profesional para conseguir su capa

citación bajo la supervisión de un instructor. En caso de duda ac erca de la conexión y el manejo del dispositivo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Uso previsto El martillo es utilizable en trabajos de cincelados en piedras y hormigón. Este dispositivo solo debe utilizarse para el uso previsto descrito. El fabricante no asume ninguna responsabi- lidad por daños causados por el incumplimiento de las disposiciones de las nor mas generales vigentes, así como de las disposiciones de este manual. Comportamiento en caso de emergencia Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necesarias para la lesión y busque asistencia médica cualicada lo más rápido posible. Mantenga a la persona afectada protegida de otros posibles daños y tranquilícela. Si solicita ayuda, proporcione la sigu- iente información: 1. Lugar del accidente, 2. Tipo de accidente, 3. Número de afectados, 4. Tipo de lesiones Símbolos ADVERTENCIA / ¡Atención! Lea el manual de instrucciones para reducir el riesgo de lesión. ¡Utilizar gafas de protección! ¡Utilizar protección del oído! Usar guantes protectores Antes de llevar a cabo cualquier trabajo en el dispositivo, desconectar el enchufe de la toma de corriente. Datos técnicos martillo cincelador MH 1600 N.º de artículo 58122 Conexión 230 V ~ 50 Hz Potencia de salida nominal 1600 W Velocidad bajo carga máx. 2000 min

Fuerza de impacto individual 50 J Peso 17,24 kg Datos sobre ruido Nivel de presión acústica L

Nivel de potencia sonora medido L

104,06 dB (A) Nivel de potencia sonora garantizado

105 dB (A) Medida según

2000/14/EC Incertidumbre K = 0,7 dB (A) ¡Utilizar protección del oído! Datos de vibración Valores totales de vibración (Suma vectorial de las tres direcciones) Determinado de acuerdo a EN 60745: Cincelar: Valor de vibraciones gene- radas a h, Cheq 18,213 m/s

ADVERTENCIA: El valor de emisión de vibraciones real puede diferir del valor indicado en función del tipo de aplicación. El nivel de vibración puede utilizarse para comparar las herramientas eléctricas entre sí. Es apto también para una evaluación preliminar de la carga de vibración. Para una evaluación precisa de la carga de vibración deberían tenerse también en cuenta los períodos de tiempo en los que la máquina está apagada o en los que no se utilice a pesar de estar en marcha. Esto pu- ede reducir la carga de vibración signicativamente a

o largo de todo el tiempo de trabajo. Tome medidas de seguridad adicionales para la protección del operario frente a los efectos de las vibraciones, por ejemplo: mantenimiento de la herramienta eléctrica y herramientas intercambiables, conservar el calor de las manos, organización de los procesos de trabajo.D

Herramienta eléctrica de la clase de protección II. Símbolo CE Todo dispositivo eléctrico o electrónico defectuoso o a eliminar debe entregarse en los puntos de recogida adecuados para su reciclaje. Protéjalos de la humedad en todo mo- mento. No exponga la máquina a la lluvia. Nivel de potencia sonora garantizado L

105 dB(A) ADVERTENCIA Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las indicaciones de seguridad e instrucciones puede cau- sar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Conserve todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para el futuro. Instrucciones de seguridad para martillo perforador ¡Utilice protección auditiva! La exposición a niveles de ruido excesivos puede causar la pérdida de audición. ¡Utilice las empuñaduras auxiliares suministra- das con la herramienta! L a pérdida de control de la herramienta puede causar accidentes Sujete el aparato de las supercies aisladas de agarre al efectuar trabajos en los cuales la perfo- radora de percusión pueda entrar en contacto con

onductores de corriente ocultos o con el propio cable. El contacto de la perforadora de percusión con un conducto con energía aplicada también podrá poner bajo tensión partes metálicas del aparato y causar un choque eléctrico. Instrucciones adicionales de seguri- dad y laborales ADVERTENCIA >17 kg Evite una postura corporal anormal. Mantenga una postura segura y conserve en todo momento el equilibrio. Utilice el equipamiento de protección. Mientras tra- baje con la máquina lleve siempre gafas protectoras.

e recomienda utilizar ropa de protección como máscara protectora contra el polvo, guantes protec- tores, calzado resistente y antideslizante y protección para los oídos. El polvo que se produce cuando se usa esta herra- mienta puede ser perjudicial para la salud. Use un

istema de absorción de polvo y utilice una máscara adecuada de protección contra el polvo. Limpie el polvo depositado, por ejemplo con un aspirador. Mantenga siempre el cable de conexión alejado del campo de acción de la máquina. Coloque siempre el cable hacia la parte trasera de la máquina. No se deben trabajar materiales que conlleven un riesgo para la salud (por ej. amianto). Para trabajar en paredes, techo o suelo, tenga cuidado para evitar los cables eléctricos y tuberías de gas o agua. ¡En caso de que la herramienta intercambiable se bloquee, por favor, desconecte inmediatamente el dispositivo! No vuelva a conectar el dispositivo mien

tras la herramienta intercambiable esté bloqueada.

odría causar un contragolpe con un elevado mo- mento antagónico. Determine y corrija la causa del bloqueo de la herramienta intercambiable teniendo en cuenta las indicaciones de seguridad. Causas posibles para ello pueden ser:

• Atascamiento o bloqueo en la pieza de trabajo

• Rotura del material con el que está trabajando

• Sobrecarga de la herramienta eléctrica No introduzca las manos en la máquina mientras ésta se encuentra en funcionamiento. Nunca se debe intentar limpiar el polvo o viruta procedente del taladrado con la máquina en funcio

DVERTENCIA! Peligro de quemaduras El útil se puede calentar durante el uso.

• en caso de cambiar la herramienta

• en caso de depositar el aparato Conexión Eléctrica El funcionamiento solo está permitido con un interruptor diferencial (máx. corriente de fuga del ID 30 mA). Conectar solamente a corriente AC monofásica y sólo al voltaje indicado en la placa de característi- cas. También es posible la conexión a enchufes sin

ma a tierra, dado que es conforme a la Clase de Seguridad II. Enchufar la máquina a la red solamente en posición desconectada. Evite que cualquier pieza metálica alcance las ranur- as de ventilación - ¡peligro de cortocircuito!

N 61000-3-11: Los picos de intensidad durante la conmutación causan un descenso transitorio de la tensión. Si las condiciones en la red fuesen desfavo- rables, ello puede llegar a afectar a otros aparatos.

on impedancias de red inferiores a 0,2 ohmios es muy improbable que se produzcan perturbaciones.D

ESPAÑOL DEE Mantenimiento Antes de llevar a cabo cualquier trabajo en el dispositivo, desconectar el enchufe de la toma de corriente. Las reparaciones y trabajos no descritos en este manual deberán llevarse a cabo únicamente por especialistas cualicados. Utilizar solo accesorios y repuestos originales. Mantener limpia la máquina, especialmente las ranuras de ventilación. ¡Nunca pulverizar agua sobre el cuerpo del dispositivo! No limpiar los plásticos con disolvente, líquidos ina

mables o tóxicos. Para limpiar, utilice únicamente un paño húmedo

El aceite usado debe eliminarse de manera respetuosa con el medio ambiente. ¡Atención! Si el cable de conexión de este dispositivo resultara dañado, éste deberá sustituirse por parte del fabricante, de su servicio de atención al cliente o de una persona de cualicación similar, para evitar cualquier peligro. Solo un dispositivo bien cuidado y con un mante

nimiento periódico puede ser una herramienta

tisfactoria. Un mantenimiento o cuidado insuci- entes pueden ser origen de accidentes y lesiones no previsibles. En caso necesario, encontrará una lista de repuestos en Internet en www.guede.com.D

Procedimientos de evaluación de la conformidad

Nivel de potencia acústica garantizado

Nivel de potencia acústica medido

Autorizado para realizar la documentación técnica