MiniStation HDPCF2.0U3BD - Disco duro BUFFALO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Disco duro externo portátil
Marca	Buffalo
Modelo	MiniStation HDPCF2.0U3BD
Interfaz	USB 3.0 (compatible USB 2.0/1.1)
Conector	USB 3.0 Micro-B
Velocidad de transferencia máxima	5 Gbit/s (USB 3.0)
Dimensiones (L x A x H)	76 x 115 x 11,5 mm
Peso	Alrededor de 120 g
Alimentación	5 V ±5 % vía USB
Sistemas operativos compatibles	Windows (XP a 10) y macOS (10.6+)
Formateo por defecto	FAT32 (tamaño de archivo máx. 4 GB)
Funciones principales	Almacenamiento portátil, conexión en caliente, indicador de actividad
Mantenimiento y limpieza	Evitar golpes, desconectar después de la expulsión segura
Seguridad	No desconectar durante el acceso, usar la expulsión segura
Piezas de repuesto y reparabilidad	No aplicable, contactar al soporte técnico
Información general	Buffalo MiniStation, garantía del fabricante

Preguntas frecuentes - MiniStation HDPCF2.0U3BD BUFFALO

¿El disco duro es compatible con mi ordenador?

Sí, es compatible con Windows (XP a 10) y macOS 10.6 o superior. Se conecta mediante USB 3.0, pero también funciona con USB 2.0 o 1.1.

¿Cómo formatear el disco para Mac?

Use la utilidad de discos de Mac OS para reformatearlo en Mac OS Extended (con registro). El formato FAT32 por defecto limita los archivos a 4 GB.

¿Por qué la velocidad de transferencia es lenta?

Asegúrese de conectar el disco a un puerto USB 3.0 para velocidades máximas. En USB 2.0, la velocidad está limitada a 480 Mbit/s.

¿Cómo expulsar el disco de forma segura?

En Windows, haga clic en el icono de la barra de tareas y luego en el nombre del dispositivo. En Mac, arrastre el icono del disco a la papelera.

El disco emite un ruido anormal, ¿es normal?

Sí, es normal escuchar un ligero ruido durante el inicio o el acceso a los datos. Si el ruido se vuelve fuerte o irregular, contacte al soporte.

El disco se calienta, ¿es peligroso?

No, el calor es normal. La carcasa disipa el calor. Evite exponerlo a temperaturas extremas o cubrirlo.

¿Puedo usar este disco como disco de arranque?

No, no se recomienda iniciar un sistema operativo desde este disco. Úselo solo para almacenamiento.

¿Qué hacer si mi ordenador no reconoce el disco?

Verifique las conexiones USB, pruebe otro puerto u otro cable. Si el indicador no se enciende, contacte al soporte técnico.

¿Cuál es el tamaño máximo de archivo compatible?

En formato FAT32, el límite es de 4 GB. Para archivos más grandes, reformatee en NTFS (Windows) o Mac OS Extended.

¿Cómo mantener el disco duro?

Evite golpes, nunca lo desconecte durante el acceso, y use la expulsión segura antes de retirarlo. Guárdelo en un estuche protector.

MANUAL DE USUARIO MiniStation HDPCF2.0U3BD BUFFALO

__SUPPIMER__

Diagramas 27 Especificaciones 27

HD-PUSU3. 28

Diagramas 28 Especificaciones 28

Diagramas 30 Especificaciones 30

Uso recomendado 30

Advertencia 30 Desconexión de la unidad 32 Solución de problemas. 32

LEDs y conexiones 52

Especificaciones 52

HD-PUSU3. 53

LEDs y conexiones 53

Especificaciones 53

Manual del usuario de la unidad (ES)

HD-PCFU3

Diagramas

1 LED de encendido/acceso

Inactivo: verde

Activo: verde parpadeante

2 Conector USB

Especificaciones

Para obtener información sobre los productos más recientes o los modelos compatibles, visite el sitio web de Buffalo.

Interfaz USB 3.0
Conector USB 3.0 Micro-B
Velocidad de transferencia 5 Gbps máximo. (USB 3.0) *1
Dimensiones externas(excluyendo accesos)	HD-PCFU3:76 x 115 x 11,5 mmHD-PCFU3/BB, /BW:76 x 115 x 14 mmHD-PCFU3/GB, /GW:76 x 115 x 19,5 mm
Alimentación 5 V ± 5%
SO compatibles	Windows 10 (32 y 64 bits)Windows 8.1 (32 y 64 bits)Windows 8 (32 y 64 bits)Windows 7 (32 y 64 bits)Windows Vista (32 y 64 bits)Windows XP (32 bits)OS X 10.6 y posteriores (modelos con procesador Intel)

*1 Conecte la unidad MiniStation a un puerto USB 3.0 para obtener la mejor velocidad de transferencia. La MiniStation funciona si se conecta a un puerto USB 2.0 o USB 1.1, pero las transferencias de datos serán más lentas.

Diagramas

1 LED de encendido/acceso

Inactivo: blanca

Activo: blanca parpadeante

2 Conector USB

Especificaciones

Para obtener información sobre los productos más recientes o los modelos compatibles, visite el sitio web de Buffalo.

Interfaz USB 3.0
Conector USB 3.0 Micro-B
Velocidad de transferencia 5 Gbps máximo. (USB 3.0) *1
Dimensiones externas (excluyendo accesos)	79 × 115 × 8,8 mm
Alimentacion 5 V ± 5%
SO compatibles	Windows 10 (32 y 64 bits) Windows 8.1 (32 y 64 bits) Windows 8 (32 y 64 bits) Windows 7 (32 y 64 bits) Windows Vista (32 y 64 bits) Windows XP (32 bits) OS X 10.5 y posteriores (modelos con procesador Intel)

*1 Conecte la unidad MiniStation a un puerto USB 3.0 para obtener la mejor velocidad de transferencia. La MiniStation funciona si se conecta a un puerto USB 2.0 o USB 1.1, pero las transferencias de datos serán mucho más lentas.

Diagramas

1 LED de encendido/acceso

USB 3.0

Inactivo: azul

Activo: azul parpadeante

USB 2.0

Inactivo: verde

Activo: verde parpadeante

2 Conector USB

Especificaciones

Para obtener información sobre los productos más recientes o los modelos compatibles, visite el sitio web de Buffalo.

Interfaz USB 3.0
Conector USB 3.0 Micro-B
Velocidad de transferencia 5 Gbps máximo. (USB 3.0) *1
Dimensiones externas(excluyendo accesos)	HD-PCTU3, HD-PCU3:77 × 114 × 14 mmHD-PCTU3/BB, /BW:77 × 114 × 17 mmHD-PCTU3/GB, /GW:77 × 114 × 19,5 mm
Alimentación 5 V ± 5%
SO compatibles	Windows 8 (32 y 64 bits)Windows 7 (32 y 64 bits)Windows Vista (32 y 64 bits)Windows XP (32 bits)OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4 (modelos con procesador Intel)

*1 Conecte la unidad MiniStation a un puerto USB 3.0 para obtener la mejor velocidad de transferencia. La MiniStation funciona si se conecta a un puerto USB 2.0 o USB 1.1, pero las transferencias de datos son mucho más lentas.

Diagramas

1 LED de encendido/acceso

Inactivo: azul

Activo: azul parpadeante

2 Conector USB

Especificaciones

Para obtener información sobre los productos más recientes o los modelos compatibles, visite el sitio web de Buffalo.

Interfaz USB 2.0
Conector USB 2.0 Mini-B
Velocidad de transferencia 480 Mbps máximo (USB 2.0) *1 (USB 2.0) *1
Dimensiones externas (excluyendo accesos)	HD-PCTU2, HD-PCU2: 77 x 114 x 14 mm HD-PCTU2/BB, HD-PCU2/BB: 77 x 114 x 17 mm
Alimentacion 5 V ± 5%
SO compatibles	Windows 8 (32 y 64 bits) Windows 7 (32 y 64 bits) Windows Vista (32 y 64 bits) Windows XP (32 bits) OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4 (modelos con procesador Intel)

*1 Conecte la unidad MiniStation a un puerto USB 2.0 para obtener la mejor velocidad de transferencia. La MiniStation funciona si se conecta a un puerto USB 1.1, pero las transferencias de datos serán más lentas.

Uso recomendado

Advertencia

Para evitar daños en los datos, no realice ninguna de las operaciones siguientes mientras accede a los datos:

• desconectar los cables
• apagar el ordenador - poner el ordenador en modo de espera, hibernación o inactivo - cerrar sesión, iniciar sesión o cambiar de usuario

Nunca configure esta unidad como destino de memoria virtual.

El tamaño máximo de un archivo en una unidad FAT32 es de 4 GB. Para trabajar con archivos más grandes, reformatee la unidad a NTFS o a Mac OS extendido.

Mac OS X puede no reconocer este dispositivo al arrancar. Si esto ocurre, desconecte el cable y vuelva a conectarlo unos segundos antes.

Esta unidad puede conectarse en caliente.

Puede conectar o desconectar el cable USB cuando la unidad o el PC estén encendidos. Sin embargo, no desconecte nunca el cable cuando accede a los datos. Si desconecta la unidad cuando accede a los datos, puede perderlos o dañarlos.

No apoye nunca objetos contra la unidad. Podría causar un mal funcionamiento de la unidad.

Si la unidad está conectada a una toma USB 2.0 o 1.1, Windows mostrará un mensaje en el que indica que se ha conectado un dispositivo USB de alta velocidad a un concentrador USB que no es de alta velocidad. Para obtener un rendimiento óptimo, conecte la unidad a un puerto USB 3.0; si desea continuar, haga clic en [X].

Podrá oír algunos ruidos cuando la unidad está en funcionamiento, especialmente en el momento del arranque o cuando se accede a ella. Es normal.

Antes de reinstalar Mac OS, desconecte la unidad.

No inicie el sistema operativo desde la unidad.

La primera vez que conecte la unidad, puede tardar unos 20 segundos antes de que el LED de encendido/acceso se encienda.

Si utiliza esta unidad con varias particiones, formatee cada partición antes de utilizarla.

Si el ordenador con Windows no arranca cuando la unidad está conectada, conecte la unidad al ordenador después de haber reiniciado Windows. Si desea encender y apagar el ordenador con la unidad conectada, consulte el manual del ordenador y cambie la configuración del BIOS para arrancarlo desde un disco duro interno.

Algunos ordenadores pueden estar en la escritura tras reactivarse cuando de haber estado en modo de ahorro de energía. Si esto ocurre, desconecte la unidad antes de poner el ordenador en modo de ahorro de energía.

La unidad puede calentarse durante el uso.

La unidad está diseñada para liberar calor a través de la carcasa. La superficie de la carcasa puede calentarse bastante durante el uso normal. Aunque la unidad esté apagada, es posible que la carcasa siga estando caliente a causa de la corriente que recibe en el modo de espera.

Si el LED de encendido/acceso no se apaga al apagar el ordenador, desconecte el cable USB de la unidad.

Algunos equipos no admiten el modo de ahorro de energía.

Antes de utilizar esta unidad con un Mac, reformateela con Mac OS extendido utilizando la utilidad de disco de Mac OS.

Desconexión de la unidad

Si no desconecta correctamente la unidad, puede dañar los datos. Tenga cuidado. Si el ordenador está apagado, siempre puede desconectar la unidad con total seguridad. Si el ordenador está encendido, siga el procedimiento indicado a continuación para desconectar la unidad.

Para Windows

1 Haga clic en el icono o en la bandeja del sistema. 2 Cuando se abra el menú, haga clic en el nombre del dispositivo.

3 Aparecerá un mensaje que le indicará que es seguro extraer la unidad.

Para Mac

1 Para desmontar la unidad, arrastre su icono a la papelera. 2 Una vez hecho, puede desconectar la unidad del Mac con total seguridad.

Solución de problemas

Veo la DriveStation o la MiniStation en My Computer (Mi PC) pero no puedo acceder a ella. (Windows)

Puede que la unidad deba formatearse. Pruebe a utilizar DiskFormatter2. Para obtener más ayuda, consulte el manual de DiskFormatter2.

No puedo ver la DriveStation o la MiniStation.

Compruebe que el LED de encendido está encendido. Si no lo está, compruebe que el interruptor de encendido está en la posición de encendido. Compruebe los cables. La DriveStation o la MiniStation deben conectarse al ordenador utilizando un cable USB. Compruebe que los dos extremos estén conectados correctamente.

Compruebe que el disco situado en el interior de la DriveStation o la MiniStation gire. Para ello, ponga la mano en el lateral de la carcasa y compruebe si percibe una ligera vibración.

Además, 15 horas antes de poner en marcha la DriveStation o la MiniStation, esta se empezará a calentar. Si no puede verificar el giro de la unidad de disco con ninguna de estas pruebas, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.

Mi programa de copia de seguridad no puede guardar archivos en la DriveStation o la MiniStation.

Reformatee la DriveStation o la MiniStation con NTFS o Mac OS extendido. FAT32 está limitado a archivos de 4 GB como máximo.

Activo: verde intermitente

2 Conexión USB

Especificaciones

Consulte el sitio web de Buffalo para obtener información acerca de los últimos productos o modelos compatibles.

Interface USB 3.0
Conector USB 3.0 Micro-B
Velocidade de transferência No máximo 5	Gbps (USB 3.0) *1
Dimensoes externas(não incluindo as partes salientes)	HD-PCFU3:76 x 115 x 11,5 mmHD-PCFU3/BB, /BW:76 x 115 x 14 mmHD-PCFU3/GB, /GW:76 x 115 x 19,5 mm
Alimentação 5 V ± 5%
SO compatível	Windows 10 (32 e 64 bits)Windows 8.1 (32 e 64 bits)Windows 8 (32 e 64 bits)Windows 7 (32 e 64 bits)Windows Vista (32 e 64 bits)Windows XP (32 bits)OS X 10.6 ou posterior (modelos com Processor Intel)

Activo: blanco intermitente

2 Conexión USB

Especificaciones

Consulte el sitio web de Buffalo para obtener información acerca de los últimos productos o modelos compatibles.

Activo: azul intermitente

USB 2.0

Inactivo: verde

Activo: verde intermitente

2 Conexión USB

Especificaciones

Consulte el sitio web de Buffalo para obtener información sobre los últimos productos o modelos compatibles.

Interface USB 3.0
Conector USB 3.0 Micro-B
Velocidade de transferência No máximo 5	Gbps (USB 3.0) *1
Dimensoes externas(não incluindo as partes salientes)	HD-PCTU3, HD-PCU3:77 x 114 x 14 mmHD-PCTU3/BB, /BW:77 x 114 x 17 mmHD-PCTU3/GB, /GW:77 x 114 x 19,5 mm
Alimentação 5 V ± 5%
SO compatível	Windows 8 (32 e 64 bits)Windows 7 (32 e 64 bits)Windows Vista (32 e 64 bits)Windows XP (32 bits)OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4 (modelos com Processor Intel)

Activo: azul intermitente

2 Conexión USB

Especificaciones

Consulte el sitio web de Buffalo para obtener información sobre los últimos productos o modelos compatibles.

Interface USB 2.0
Conector USB 2.0 Mini-B
Velocidade de transferência No máximo 4	80 Mbps (USB 2.0) *1
Dimensoes externas(não incluindo as partes salientes)	HD-PCTU2, HD-PCU2:77 x 114 x 14 mmHD-PCTU2/BB, HD-PCU2/BB:77 x 114 x 17 mm
Alimentação 5 V ± 5%
SO compatível	Windows 8 (32 e 64 bits)Windows 7 (32 e 64 bits)Windows Vista (32 e 64 bits)Windows XP (32 bits)OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4 (modelos com Processor Intel)

Apague esta unidad antes de reinstalar Mac OS.

Si utiliza esta unidad con varias particiones, formatee cada una de las particiones antes de utilizarla.

Antes de utilizar esta unidad con un Mac, reformatee como Mac OS Extended utilizando la Utilidad de Discos en Mac OS.

Desmontar la unidad

Manual del usuario del disco duro (PT-BR)

HD-PCFU3

LEDs y conexiones

1 LED de energía/acceso

Encendido: verde

Accediendo: verde intermitente

2 Conector USB

Especificaciones

Nunca configure esta unidad como un destino para la memoria virtual.

Esta unidad soporta conexión automática.

Desconecte esta unidad antes de reinstalar el Mac OS.

Si usa esta unidad con varias particiones, formatee cada una de las particiones antes de usar.