Mag - Accesorio para bicicleta Saris - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Mag Saris

• Do not dismount from your bike until both the pedals and the rear wheel are at a complete STOP. Antes de iniciar un programa de ejercicios consulte con su médico o con un profesional sanitario. Dicho profesional podrá ayudarle a establecer un programa de ejerci- cios con una frecuencia, intensidad y horario acordes a su edad y condición física. Si tiene algún dolor u opresión en el pecho, observa un pulso irregular, le falta el aire, se siente débil o incómodo mientras realiza el ejercicio, ¡DETÉNGASE! Consulte a su médico antes de continuar. El incumplimiento de estos consejos podría provocar heridas o problemas graves de salud.

• No quite los pies de los pedales mientras utiliza la bicicleta.

• No intente hacer girar la bicicleta a mucha velocidad o de pie hasta que haya practicado a una velocidad menor.

• No coloque los dedos ni ningún objeto en las partes móviles del aparato de entrenamiento o la bicicleta.

• Mantenga alejados a los niños y animales de su bicicleta y del aparato de entrenamiento cuando los esté utilizando. No permita que los niños utilicen la bicicleta.

• No haga girar a mano la manivela del pedal. Para evitar enredos y posibles daños, no acerque las manos ni los brazos al mecanismo de tracción.

The trainer is designed to be used with the provided skewer (part g). Failure to use included skewer may result in damage or injury. Replace the skewer on the rear wheel of your bike with the one provided. Make sure the quick re- lease handle is on the left (non-drive) side of the bicycle and faces upward or backwards. Thru axle bikes will require a Saris thru axle accessory available at Saris.com. Bolt on / solid axle bikes may need tapered nuts. El aparato de entrenamiento está diseñado para ser utilizado con el espetón incluido (parte g). Fracaso para utilizar brocheta incluida puede tener como resultado daño o herida. Sustituya el espetón de la rueda trasera de la bicicleta por el espetón incluido. Asegúrese de que el mango de desenganche rápido quede en el lado izquierdo (sin tracción) de la bicicleta y de que apunta hacia arriba o hacia atrás. Las bicicletas de eje pasante requerirán un accesorio de eje pasante Saris disponible en Saris.com. Las bicicletas atornilladas / de eje sólido pueden necesitar tuercas cónicas. Ce trainer est conçu pour être utilisé avec la broche fournie (partie g). L’échec pour utiliser inclus plus de travers peut avoir pour résultat des dommages ou la blessure. Ne remplacez la broche fixée sur la roue ar- rière du vélo qu’avec la broche fournie. Vérifiez que la poignée de déblocage rapide est bien située sur le côté gauche (non moteur) du vélo et qu’elle15 Lift up bike by the seat post and position the left side of your bike skewer into the left side of the trainer. The widest position is for 135mm hubs (Disc Brake with quick release skewer). The middle position is for 130mm hubs (Rim Brake with quick release skewer). The narrow position is for 120 mm hubs. Levante la bicicleta por el sillín y coloque el lado izquierdo del espetón en el lado izquierdo del aparato de entrenamiento. La posición más ancha es para bujes de 135 mm (freno de disco con pincho de liberación rápida). La posición intermedia es para bujes de 130 mm (freno de llanta con pincho de liberación rápida). La posición estrecha es para bujes de 120 mm.

CAMBIADOR REMOTO DE MAG+

Saris Cycling Group, Inc (SCG), empresa matriz de Saris, garantiza al comprador original que nuestros productos no presentan defectos de material ni de mano de obra. Conserve la factura, ya que tendrá que presentar una prueba de compra.

• Bastidor: De por vida

• El acabado del bastidor y las calcomanías no se incluyen en la garantía

• El acabado del bastidor y las calco- manías no se incluyen en la garantía

• Bastidor: De por vida (para averías por rotura de la soldadura)

• El acabado del bastidor y las calcomanías no se incluyen en la garantía

• Unidad de resistencia (rodamientos): 2 años

• Bastidor: 5 años (para averías por rotura de la soldadura)

• El acabado del bastidor y las calco- manías no se incluyen en la garantía

• Unidad de resistencia (rodamientos): Ninguna Aparatos de entre- namiento Classic

• Bastidor: De por vida (para averías por rotura de la soldadura)

• El acabado del bastidor y las calcomanías no se incluyen en la garantía

• Unidad de resistencia (rodamientos, fugas): 2 años

• Bastidor: 5 años (para averías por rotura de la soldadura)

• Las calcomanías de acabado del bastidor no se incluyen en la garantía

• Unidad de resistencia: Ninguna Aparatos de entre- namiento PowerBeam Pro y PowerSync

• Bastidor: De por vida (para averías por rotura de la soldadura)

• Electrónica: 1 año RODILLOS

• Bastidor: de por vida (para averías por rotura)

• El acabado del bastidor y las calcomanías no se incluyen en la garantía

• Aluminio (rodamientos): 2 años

• Bastidor: No hay garantía en el bastidor para averías por rotura

• El acabado del bastidor y las calco- manías no se incluyen en la garantía

• Piezas, componentes electrónicos, pintu- ra/aspecto: 1 año EXCLUSIONES Los siguientes elementos se consideran elementos con desgaste NO cubiertos por la garantía.

• Rodillos unidad de rodadura

• Cojinetes de cerrojo

• Patas del aparato de entrenamiento

• Banda de resistencia del rodillo

• Fuente de alimentación: magnus, hammer Cualquier producto o parte del mismo que resulte ser defectuoso según los términos establecidos más arriba se sus- tituirá gratuitamente siempre que: (1) el fallo se deba a un defecto del material o de la mano de obra y no al desgaste normal que cabe esperar del uso del producto; (2) el producto no se haya utilizado de forma inadecuada;, no se haya montado de forma incorrecta, no se haya realizado el mantenimiento correcto o se haya dañado por accidente; (2) no se hayan seguido incorrectamente las instrucciones o advertencias del Manual de usuario; (4) no se hayan realizado21849E 11/18 5253 Verona Road Madison, WI 53711 1-800-783-7257

alteraciones o modicaciones; y (5) el producto se haya enviado, con transporte prepagado, a Saris Cycling Group o a un centro de servicio autorizado. Llame al 1-800-783-7257 para obtener una autorización de devolución antes de la devolución. SCG se reserva el derecho a inspeccionar cualquier producto antes de enviar otro de sustitución. La obligación de SCG se limita a la sustitución de los productos o de las piezas que se determine que son defectuosos. Limitaciones Saris garantiza que el producto no presenta defectos en el material ni en la mano de obra. Esta garantía no es aplicable a piezas que se hayan desgastado a través del uso normal o que se hayan dañado por un uso inadecuado, abuso, neg- ligencia, accidente o modicación no autorizada. Llegado el caso, los daños indirectos y resultantes no están cubiertos y no hay ninguna otra garantía, expresa o implícita. Esta garantía es aplicable exclusivamente al propietario original. Conserve el recibo como prueba de compra. Las garantías precedentes sustituyen y excluyen a cualesquiera otras garantías no establecidas expresamente en el pre- sente documento, tanto expresas como implícitas previstas por la ley o de otro modo. Aparte de lo establecido anterior- mente, SCG no ofrece garantías de ningún tipo, ya sea expresa, implícita o estatutaria, con relación a ningún producto, incluidas, entre otras, garantías de conabilidad, comerciabilidad, adecuación para un propósito particular o aquellas que pudieran surgir de prestaciones, convenios, uso o comercio. SCG no será responsable bajo ninguna circunstancia de daños, pérdidas o gastos imprevistos o derivados con relación a sus productos. La responsabilidad de SCG se limita expresamente a la sustitución de los productos que no cumplan esta garantía o, según el propio criterio de SCG, al pago de una cantidad del precio de compra del producto en cuestión. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de garantías implícitas o daños derivados o imprevistos, por tanto es posible que las limitaciones y exclusiones precedentes no le afecten.21849E 11/18 5253 Verona Road Madison, WI 53711 1-800-783-7257

Garantía de por vida disponible solo en América del Norte. MANTENIMIENTO RECOMENDADO

• Retire la bicicleta del aparato de entrenamiento cuando no la utilice.

• Inspeccione las piezas del aparato de entrenamiento con regularidad.

• Límpielo con un paño seco. No utilice productos de limpieza en este equipo.