CS700 - Sistema de videoconferencia YAMAHA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato CS700 YAMAHA en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre CS700 YAMAHA
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Sistema de videoconferencia en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones CS700 - YAMAHA y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. CS700 de la marca YAMAHA.
MANUAL DE USUARIO CS700 YAMAHA
Guía de inicio rápido
クイックスタートガイド
快速入门指南
커잔 라이 통
Actualice siempre el firmware a la versión más reciente.
Consulte el manual del usuario que proporciona información detallada sobre cómo utilizar el producto.
Puede descargar el último firmware y manual del usuario desde el siguiente sitio web:
1. Instalación del soporte
Para instalar el soporte sobre la pared, utilice 4 tornillos apropiados, especiando los tornillos de dos en dos lo más separados posible. Asegúrese de que el soporte está bien sujeto a la pared o a los espaciadores para así evitar la vibración. En el caso de que se instale debajo de la pantalla, asegúrese de que la distancia es lo suficientemente grande como para encajar la unidad CS-700. Puede ajustar la profundidad de la instalación con el número adecuado de espaciadores (de 0 a 2) a cada lado. La altura máxima de montaje es de 2 metros del suelo. Utilice siempre 4 tornillos.
text_image
0x, 1x, 2x ≥ 95 mm
2. Colocación de la unidad CS-700 sobre el soporte
Coloque la unidad CS-700 de tal manera que los dos ganchos que hay en la parte de delante del soporte encajen en las cavidades de la parte inferior de la unidad CS-700. Asegúrese de que la unidad CS-700 está bien sujeta con los ganchos.
3. Conexión de la unidad CS-700
Una vez la unidad CS-700 esté bien colocada sobre los ganchos del soporte, conecte el cable de corriente y el cable USB a la unidad CS-700, tal y como se muestra en la imagen. En el caso de que se pretenda gestionar la unidad CS-700 mediante el navegador web, conecte también el cable de red al conector correspondiente.
Sujete el cable a la unidad CS-700 con las bridas o abrazaderas que se suministran.
4. Instalación de la unidad en el soporte
Una vez se hayan conectado y sujetado correctamente todos los cables, incline la unidad CS-700 hacia atrás sobre el soporte y vuelva a colocarla dentro del soporte.
5. Sujeción de la unidad
Sujete la unidad CS-700 en el soporte con los tornillos para maquinaria que se suministran.
6. Conexión a la corriente y al equipo informático
Conecte el cable de corriente a la toma de corriente y el enchufe el cable de corriente a un conector de corriente.
Conecte el cable USB a un conector USB 3 (USB de alta velocidad) del equipo informático.
text_image
SS® ← ↑Español
7. Selección del dispositivo
En el sistema operativo, seleccione el «Dispositivo de Audio/Vídeo Yamaha» (Yamaha AudioVideo Device) como dispositivo de reproducción y grabación de audio por defecto.
En la aplicación de comunicaciones unificadas, seleccione la unidad CS-700 como dispositivo de vídeo.
8. Gestión a través de la interfaz IP
En el caso de que se haya conectado la unidad CS-700 mediante la dirección IP, la unidad estará configurada para recibir la dirección DCHP.
Pulse los dos botones centrales (subir volumen/Bluetooth) durante 5 segundos y el sistema le indicará la dirección IP que se le ha asignado.
Si desea más información al respecto, descargue la documentación al completo: https://uc.yamaha.com/products/video-sound-bar/huddle-room-system/
Español
Ficha técnica
| Adaptador de corriente | |
| Número de modelo | ADP-38DR A |
| Especificaciones Bluetooth | |
| Especificación de Bluetooth versión | 2.1 + EDR |
| Perfiles admitidos | HFP (1.6), A2DP |
| Códec admitidos | SBC, mSBC, CVSD |
| Salida inalámbrica | Class 2 |
| Distancia máxima de comunicación | 10 m |
| Radiofrecuencia (frecuencia operativa) | 2.402 MHz a 2.480 MHz |
| Máxima potencia de salida (PIRE) | 4,0 dBm (2,5 mW) |
| AUDIO | |
| Barra de sonido | 4 altavoces con tweeter (altavoz de agudos) y midwoofer (altavoz de frecuencias medias) ubicados a derecha e izquierda |
| Respuesta de frecuencia de los altavoces | 160 – 20 000 Hz |
| Nivel máximo de presión sonora | 90 dB a 1 m |
| Micrófonos | Despliegue de 4 micrófonos de detección dinámica de fuentes acústicas con detección de voz humana |
| Cobertura de los micrófonos | Recepción de audio en 120 grados; los mejores resultados se consiguen dentro de un radio de 12 pies/3,60 metros. |
| Respuesta de frecuencia del micrófono | 160 – 16 000 Hz |
| Audio bidireccional (full duplex) | Sí |
| Cancelación del eco | AEC adaptativa de banda ultra ancha |
| Indicador LED | Silenciación y activación del sonido para llamadas y micrófono |
| Vídeo | |
| Sensor de la cámara | CMOS de alta definición |
| Resolución de la imagen | 1080 p, 30 fps (USB 3.0/3.1)640 × 360, 30 fps (USB 2.0) |
| Tapa de intimidad | Control digital de intimidad |
| Indicadores LED | Silenciación y activación del sonido para la cámara y la retransmisión de vídeo |
| Compatible con UVC | UVC 1.5 |
| Campo de visión | 120 grados en diagonal |
| INTERFACES | |
| Conector para montaje | Soporte para montaje en la pared, por encima o debajo del montaje de la pantalla |
| Puerto anfitrión de USB | USB con protección contra tironesAudio, vídeo, HID y pantalla de gráficos compatible con USB 2.0 Y 3.0/3.1 |
| Ethernet | RJ 45, 10M / 100M |
| Bluetooth® | Sí. Compatible con HFP y A2DP |
| Entrada auxiliar de audio | 3,5 mm estéreo |
| SIP (únicamente en modelo -SP) | |
| Manejo de llamadas | Hacer, contestar, poner en espera, reanudar, traspasar (oculta y supervisada), reenviar, no molestar, volver a marcar, temporizador de llamada, identidad de llamada, marcado rápido, notificaciones de llamadas perdidas, notificaciones del buzón de voz (administrador de llamadas configurado) |
| Desvío de llamada | Compatible con desvío de llamadas por SIP y USB. Unir, dividir, poner en espera, reanudar, 2+1+1 líneas Hasta 2 llamadas por SIP, 1 llamada por USB, 1 llamada por Bluetooth®, además del usuario |
| Códecs | G.711 (A-law and μ-law), G.722, G.726, G.729 |
| Compatible con tonos DTMF | Evento mediante protocolo RTP, SIP en banda, paquete de información SIP |
Español
| Seguridad | Compatible con SRTP/SRTCP (RFC 1889), compatible con protocolo SIP de IETF (RFC 3261 y RFC asociadas), SSIP, archivos de configuración protegidos mediante contraseña, inicio de sesión protegido mediante contraseña | |
| Red y aprovisionamiento | DHCP o IP estática, aprovisionamiento central basado en servidores, portal web para configuración individual de las unidades | |
| CUMPLIMIENTO NORMATIVO | ||
| Seguridad | IEC60065, IEC60950, IEC62368 | |
| EMC | CISPR13/CISPR22/CISPR32/ FCC/J55013/ ETSI EN 300 328 / ETSI EN 302 291-2 / ETSI EN 300 330-2 EN55024/ CISPR24 o 35 y ETSI EN 301 489-1 | |
| Medioambiental | RoHS, Reach, WEEE | |
| GARANTÍA | ||
| Mundial salvo para la UE | 1 año con devolución a fábrica | |
| Unión Europea | 2 años con devolución a fábrica | |
| TAMAÑO, PESO, POTENCIA, TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO | ||
| Altura | 98,75 mm | |
| Largo | 68,5 mm | |
| Ancho | 861,7 mm | |
| Peso (incluido el soporte) | 3,3kg | |
| Tensión de entrada (suministro de corriente) | 100-240 V CA | |
| Corriente de entrada (suministro de corriente) | 1 A | |
| Frecuencia de entrada (suministro de corriente) | 50-60 Hz | |
| Tensión de entrada (CS-700) | 15 V | |
| Corriente de entrada (CS-700) | 2,4 A | |
| Consumo de potencia (máx.) | 36 W | |
| Consumo de potencia (red stand-by) | 1,6 W | |
| Tiempo de espera | 20 minutos (seleccionable por el usuario) | |
| Longitud del cable de corriente | 3 m; se ruega pedir el número de referencia correcto para los requisitos regionales del cable de corriente | |
| Temperatura de funcionamiento | 0 hasta 35 °C | |
| Temperatura de almacenamiento | -30 hasta 55 °C | |
| Humedad relativa de funcionamiento/almacenamiento | 20 % hasta el 85 % (sin condensación) | |
Código relativo a la fecha
El código de la fecha que figura en la etiqueta del modelo CS-700 indica cuándo se fabricó el producto. El primer dígito indica el año.
| Primer dígito | Año natural |
| 7 | 2017 |
| 8 | 2018 |
| 9 | 2019 |
| 0 | 2020 |
| 1 | 2021 |
El segundo y el tercer dígito indican la semana natural de dicho año; desde 01 al comienzo del año hasta 52 (o 53).
日本語
コンテンツ
| 1 x |  CS700-AV, CS700-SP |
| 1 x |  |
| 4 x |  |
| 1 x |  |
| 1 x |  |
| 1 x |  |
| 1 x |  |
| 2 x |  |
| 2 x |  |
| 1 x 保証書 |
日本語
1. ブラケットを設置する
Aviso importante: información sobre la garantía para los clientes del EEE\* y Suiza
Español
Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la dirección web que se incluye más abajo (la versión del archivo para imprimir está disponible en el sitio web) o póngase en contacto con el representante de Yamaha Unified Communications en su país. * EEE: Espacio Económico Europeo
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Español
Por la presente, Yamaha Unified Communications, Inc. declara que el tipo de equipo radioeléctrico Yamaha CS-700 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://uc.yamaha.com/products/video-sound-bar/huddle-room-system/
ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Česky
