HTSBW420 - Barra de sonido SHARP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	SHARP
Modelo	HTSBW420
Tipo	Barra de sonido
Consumo eléctrico	33 W
Consumo en espera	<0,5 W
Consumo en espera de red	<2,5 W
Potencia de salida	2x 18 W + 36 W (RMS)
Respuesta en frecuencia	70 Hz - 20 kHz (-10 dB)
Bluetooth	Versión V 2.1 EDR, banda 2402-2480 MHz, potencia <10 dBm
Wi-Fi	802.11 b/g/n, STA/AP, banda 2412-2472 MHz, potencia <20 dBm
Alimentación	Adaptador externo AC 100-240 V~50/60 Hz, salida DC 24 V, 1,5 A (incluido)
Mando a distancia	2 pilas AAA 1,5 V (incluidas)
Entradas de audio	HDMI (entrada/salida), óptica, coaxial, AUX (3,5 mm)
Salida de audio	HDMI ARC
Funciones de red	Wi‑Fi multihabitación, Bluetooth, Spotify Connect, DLNA, aplicación Sharp Player
Ecualizador	Preajustes mediante mando a distancia
Ajuste de graves	BASS+ / BASS-
Apagado automático	Después de 15 minutos sin señal de audio
Seguridad	No abrir, no exponer a la humedad, usar únicamente el adaptador incluido
Mantenimiento	Desconectar antes de limpiar, paño suave seco, no usar productos químicos
Reparabilidad	Reparación solo por un centro de servicio autorizado

Preguntas frecuentes - HTSBW420 SHARP

¿Cómo conectar la barra de sonido por Bluetooth?

Presione la tecla SOURCE para seleccionar el modo Bluetooth. En su teléfono o tableta, active el Bluetooth y busque dispositivos. Seleccione HT-SBW420 para el emparejamiento. Si es necesario, mantenga presionada la tecla de emparejamiento para forzar la búsqueda.

¿Qué hacer si el mando a distancia no funciona?

Verifique la distancia y apunte directamente al sensor IR. Reemplace las pilas respetando la polaridad (+/-). Asegúrese de que ningún obstáculo bloquee la señal. Si el problema persiste, reinicie la barra de sonido.

¿Cómo restablecer la contraseña Wi-Fi olvidada?

Apague la barra de sonido. Mantenga presionadas las teclas Reproducir/Pausa, Siguiente, Anterior y Volumen - del mando a distancia en ese orden. La contraseña Wi-Fi se borrará y podrá configurar una nueva.

¿Por qué no hay sonido?

Aumente el volumen con la tecla VOL+. Verifique que la barra de sonido no esté en silencio (presione MUTE). Seleccione la fuente de entrada correcta con la tecla SOURCE. En modo digital, ajuste la salida de su TV a PCM.

¿Cómo usar la función ARC?

Conecte la salida HDMI de la barra de sonido a la entrada HDMI ARC de su televisor con un cable HDMI (no incluido). Asegúrese de que la función HDMI-CEC esté activada en su TV. La fuente debe estar configurada en ARC en la barra de sonido.

¿Cómo actualizar el firmware?

Conecte la barra de sonido a Internet mediante Wi-Fi. Abra un navegador en un dispositivo conectado a la misma red e ingrese la dirección 10.10.10.254. Vaya a Settings > System > Online Update. El dispositivo descargará e instalará automáticamente la actualización.

¿Qué hacer en caso de zumbido?

Verifique que todos los cables estén correctamente conectados. Pruebe otra fuente de audio (TV, reproductor) para aislar el problema. Si el zumbido persiste, conecte el dispositivo fuente a otra entrada de la barra de sonido.

¿Cómo usar la aplicación Sharp Player?

Descargue la aplicación Sharp Player desde App Store o Google Play. Abra la app y siga las instrucciones para agregar su barra de sonido. La aplicación permite controlar la reproducción, configurar el Wi-Fi y acceder a los servicios de streaming.

¿Cómo cambiar al modo Wi-Fi?

Presione la tecla SOURCE hasta que el indicador Wi-Fi se encienda. La barra de sonido cambia automáticamente al modo Wi-Fi. Use la aplicación Sharp Player o la interfaz web (10.10.10.254) para configurar la red.

¿Cómo configurar la red Wi-Fi a través de la web?

Conecte su PC o smartphone a la red Wi-Fi de la barra de sonido (SSID por defecto: HT-SBW420_XXXX). Abra un navegador e ingrese 10.10.10.254. En la pestaña Wi-Fi, seleccione su red e introduzca la contraseña.

MANUAL DE USUARIO HTSBW420 SHARP

Instrucciones de seguridad importantes

Lea estas instrucciones de seguridad y respete las siguientes advertencias antes de utilizar el aparato:

La finalidad del símbolo del rayo con cabeza de flecha, dentro de un triángulo equilátero, es avisar al usuario de la presencia de "tensión peligrosa" sin aislamiento en el interior del producto, que pueda ser de suficiente magnitud como para provocar descargas eléctricas a las personas.

La finalidad del signo de admiración dentro de un triángulo equilátero es avisar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de uso y mantenimiento (servicio) en el manual que acompaña al aparato.

Para evitar incendios, mantenga siempre las velas u otras llamas al descubierto lejos del producto.

Advertencia:

• Respete siempre las precauciones BÁSICAS de seguridad cuando utilice este electrodoméstico, especialmente si hay niños presentes.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• No dañe el cable de alimentación, no coloque objetos pesados encima, no lo estire ni lo doble. Asimismo, no conecte alargadores. Los daños en el cable de alimentación pueden provocar descargas eléctricas o incendios.
• Si el cable de alimentación presenta algún daño, deberá ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o personas con una cualificación similar para evitar que se produzcan situaciones de peligro.
• Asegúrese de que la instalación está conectada a una toma de corriente de CA de 220-240 V y 50 Hz. El uso de una tensión superior puede causar el mal funcionamiento de la instalación o incluso presentar riesgo de incendio.
• Si el enchufe no encaja en la toma, no lo fuerce.
• Apague la unidad antes de desenchufarla de la corriente para desconectarla por completo.
• No conecte ni desconecte el cable de alimentación con las manos mojadas, ya que podría producirse una descarga eléctrica.
• Desconecte el cable de alimentación si la unidad no se va a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo.
• Asegúrese de que el enchufe de alimentación resulte fácilmente accesible.
• Este producto no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. En caso de avería, póngase en contacto con el fabricante o con el servicio técnico autorizado. La exposición a ciertas partes internas del dispositivo puede poner en peligro su vida. La garantía del fabricante no cubre las averías resultantes de reparaciones llevadas a cabo por terceros.
• No use este producto inmediatamente después de desembalarlo. Espere a que se caliente a la temperatura ambiente antes de utilizarlo.
• Asegúrese de utilizar el producto en climas moderados únicamente (no en climas tropicales o subtropicales).
• Coloque el producto en una superficie plana y estable, y no expuesta a vibraciones.
• Asegúrese de que el producto y sus partes no sobresalgan de los bordes del mueble sobre el que se coloca.
• Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daño en el producto, no lo exponga directamente a la luz del sol, polvo, lluvia o humedad. No exponga nunca este producto a goteos o salpicaduras, y no coloque objetos llenos de líquido sobre o cerca de este.
• No coloque objetos con líquidos, como jarrones, sobre el aparato.
• No instale el aparato cerca de una fuente de calor, como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
• No coloque el producto en espacios húmedos o con ventilación deficiente.
• Asegúrese de mantener una distancia mínima de 5 cm en torno al aparato para garantizar una ventilación adecuada. No obstruya las aberturas de ventilación de este producto. Evite siempre la obstrucción de las ranuras de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
• No se permite utilizar el equipo para fines distintos del uso personal.
• No se permite utilizar el equipo con fines comerciales.
• Las tormentas son peligrosas para todos los aparatos eléctricos. Si el cable de alimentación o el cableado de la antena es alcanzado por un rayo, el aparato puede resultar dañado, incluso si no está encendido. Debe desconectar todos los cables y conectores del aparato antes de una tormenta.
• La presión acústica excesiva de los auriculares y los cascos puede causar la pérdida del sentido auditivo.
• No suba el volumen mientras escucha una sección con entradas de muy bajo nivel o sin señales de audio. De lo contrario, el altavoz podría resultar dañado al reproducir de repente una sección con un nivel máximo.

Adaptador de corriente

• El enchufe o un acoplador de aparatos se utiliza como dispositivo de desconexión.
• Solamente deben usar el alimentador suministrado; de lo contrario, podrá producirse un riesgo para la seguridad o daños en la unidad.

Mantenimiento

Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente antes de limpiar la unidad. - Utilice un paño suave y limpio para limpiar la parte exterior de la unidad. No utilice nunca productos químicos ni detergentes.

Pilas

• Tenga en cuenta la polaridad correcta al insertar las pilas.
• No exponga las pilas a altas temperaturas y no las coloque en lugares en los que la temperatura pueda experimentar cambios bruscos, p. ej., cerca de una fuente de fuego o en contacto directo con la luz solar.
• No exponga las pilas a calor radiante excesivo, no las arroje al fuego, no las desmonte y no intente recargar pilas no recargables, ya que podrían producirse fugas o explotar.
• No combine nunca pilas de diferente tipo y no mezcle pilas nuevas y pilas viejas.
• Si el mando a distancia no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo (más de un mes), retire la pila para evitar fugas.
• Si las baterías presentan fugas, limpie la parte interior del compartimento y sustitúyalas por pilas nuevas.
• No utilice pilas diferentes a las especificadas.

No ingiera las pilas, ya que pueden causar quemaduras químicas.

• La ingestión de pilas puede causar quemaduras internas graves en tan solo 2 horas y producir la muerte. Mantenga las pilas nuevas y usadas lejos de los niños. Si el compartimento de la pila no se cierra correctamente, deje de usar el producto y manténgalo alejado de los niños. Si cree que se pueda haber tragado las pilas o introducido en una parte del cuerpo, busque atención médica inmediatamente.

Eliminación de este equipo y las pilas

• No elimine este producto o sus pilas como residuos urbanos no clasificados. Entréguelos en un punto de recogida designado para el reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos de acuerdo con la ley local. De esta forma, ayudará a conservar los recursos y a proteger el medio ambiente.
• La mayor parte de los países de la UE regularán la eliminación de las pilas mediante leyes. Póngase en contacto con su distribuidor y con las autoridades locales para obtener más información.
• Se incluye el símbolo anterior en el equipo eléctrico y electrónico, y las baterías (o el embalaje) para recordar a los usuarios de esta circunstancia. Si aparece "Hg" o "Pb" debajo del símbolo, eso significa que las pilas contienen trazas de mercurio (Hg) o plomo (Pb), respectivamente.
• Se solicita a los usuarios que utilicen las instalaciones de devolución existentes para equipos usados.

Declaración CE:

• Por la presente, Universal Media Corporation Poland Sp. z o.o. declara que este dispositivo sonoro cumple los requisitos esenciales y las disposiciones pertinentes de la Directiva RED 2014/53/UE. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity

Marcas comerciales:

Bluetooth

• La marca denominativa Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales propiedad de Bluetooth SIG, Inc.

• Los términos "HDMI" e "Interfaz multimedia de alta definición HDMI", como el logotipo HDMI, son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing, LLC en Estados Unidos y otros países.

• El logotipo Wi-Fi CERTIFIED es una marca de certificación de la Wi-Fi Alliance.

Spotify

• El software Spotify está sujeto a las licencias de terceros que puede encontrar en: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

CONTENIDO DE LA CAJA:

1 unidad principal, 1 mando a distancia, 2 pilas AAA, 1 guía del usuario, 1 guía de inicio rápido, 1 adaptador de corriente, 1 adaptador de corriente CA-CC (24 V, 1,5 A)

Introducción de las funciones

1. LED de origen
2. LED de encendido
3. Sensor IR
4. VOL+

Aumenta el volumen

VOL-

Reduce el volumen

1. Origen

Cambia de origen de sonido

1. Emparejamiento

Estado Pulsación larga
Modo Wi-Fi Desconnecte la red ina	ambrica
Bluetooth conectado	Desconecta el Bluetooth
En espera	Cierra el punto de connexion Wi-Fi

1. Encendido/apagado

Pulse el botón para encender y apagar la barra de sonido

1. Entrada HDMI
2. Salida HDMI
3. Entrada COAX
4. Entrada AUX
5. Entrada óptica
6. Entrada CC
7. Puerto de actualización de firmware

Luces indicadoras

LED de origen
Modo		Luz LED indicadora
WI-Fi	Desconectado	Verde parpadeante
	Conectado	Verde fija
	Emparejemiento Verde parpadeante<rápida
Bluetooth	Desconectado	Azul parpadeante
	Conectado	Azul fija
Entrada AUX		Morada fija
Entrada.Optiona		Cian fija
Entrada coaxial		Amarilla fija
Entrada HDMI		Roja fija
ARC		Blanca fija
LED de encendido
Estado		Luz LED indicadora
Encendido		Blanca
Apagado		Roja
Encendido y sonido desactivado		Roja parpadeante

Mando a distancia

1. POWER: Encendido/apagado de la barra de sonido
2. MUTE: Desactiva el sonido de la barra de sonido
3. VOL+: Aumenta el volumen
4. VOL-: Reduce el volumen
5. PREVIOUS: Cambia a la canción anterior cuando la barra de sonido está conectada al dispositivo a través de Bluetooth o Wi-Fi
6. NEXT: Cambia a la canción siguiente cuando la barra de sonido está conectada al dispositivo a través de Bluetooth o Wi-Fi
7. PLAY/PAUSE: Reproduce o pone en pausa una canción cuando la barra de sonido está conectada al dispositivo a través de Bluetooth o Wi-Fi
8. SOURCE: Cambia la entrada de la barra de sonido
9. EQUALIZER: Cambia los distintos ajustes predeterminados del ecualizador para el altavoz

10. PAIR:

Estado Pulsación larga
Modo Wi-Fi Desconnecte la red inalambrica
Bluetooth connectado Desconecta el Bluetooth
En你以为 Cierra el punto de connexion Wi-Fi

1. BASS-: Reduce el efecto de los bajos de la barra de sonido
2. BASS+: Aumenta el efecto de los bajos de la barra de sonido

Reproducción de música

Modo Wi-Fi:

1. Puede usar la aplicación para buscar la HT-SBW420 y, a continuación, agregarla a la lista de control. Luego se podrá reproducir música desde el dispositivo conectado. Si quiere reproducir la misma música desde dos altavoces al mismo tiempo (modo multihabitación), siga las indicaciones de la aplicación.
2. Puede instalar automáticamente la aplicación mediante Android Market o App Store. En Android Market o App Store, busque «SHARP Player», descargue la aplicación y complete la instalación.

Modo Bluetooth

1. Pulse «SOURCE» para entrar en modo Bluetooth y, a continuación, pulse para ocultar dispositivos Bluetooth. Seleccione «HT-SBW420» en el teléfono móvil o PC tableta, y emparejelos.
2. Si tiene que cambiar a otro dispositivo Bluetooth, pulse la tecla de emparejamiento durante varios segundos; la luz indicadora empezará a parpadear. Entre de nuevo en el modo de emparejamiento por Bluetooth y repita el paso (1).
3. Si el dispositivo Bluetooth emparejado correctamente con anterioridad se ha apagado, la unidad conectará automáticamente el último dispositivo emparejado correctamente al reiniciar de nuevo (no es necesario volver a conectarlo) y la luz indicadora no parpadeará.

Modo Entrada AUX

a. Use un cable de audio PHONO a PHONO (no incluido) para conectar las salidas de audio del televisor a la conexión AUX 1 de la unidad. b. Use un cable de audio de 3,5 mm a PHONO (no incluido) para conectar la salida del televisor o de los auriculares externos del dispositivo a la conexión AUX de la unidad.

Modo Entrada óptica:

Use el cable óptico para conectar la entrada óptica de esta barra de sonido a la salida óptica del reproductor VCD, CD, VCR o DVD.

Modo Entrada coaxial (digital):

Conecte un cable coaxial digital (no incluido) a la salida coaxial del televisor y la salida coaxial de la unidad de origen.

Modo HDMI:

1. Conecte la entrada HDMI del televisor y la salida HDMI de la barra de sonido mediante el cable HDMI (no incluido).
2. Conecte la salida HDMI del reproductor de DVD y la entrada HDMI de la barra de sonido mediante el cable HDMI (no incluido).

Si su televisor o reproductor de DVD es compatible con la función CEC, se pueden controlar mutuamente basándose en el protocolo CEC. Es importante asegurarse de que la función CEC del televisor esté activada.

Modo ARC:

La función ARC (Audio Return Channel) permite enviar audio desde un televisor compatible con ARC a la barra de sonido a través de una única conexión HDMI. Para disfrutar de la función ARC, asegúrese de que su televisor es compatible con HDMI-CEC y ARC, y que lo configure correspondientemente. Si se configura correctamente, puede utilizar el mando a distancia de su televisor para ajustar el volumen (VOL + / - y MUTE) de su barra de sonido.

Conecte la entrada HDMI ARC del televisor y la salida HDMI de la barra de sonido mediante el cable HDMI (no incluido).

Nota: En modo Entrada óptica, modo Entrada coaxial, modo ARC o modo HDMI, el origen debe ser audio PCM.

Nota: Si no hay entrada de señal, el producto entrará en modo de espera después de 15 minutos (en todos los modos).

Conexión a la corriente

Antes de conectar el adaptador de corriente, asegúrese de completar el resto de conexiones.

Conecte el adaptador de corriente a la toma de CC de la unidad y, a continuación, a una toma de corriente.

Instalación de la aplicación

Descargue e instale la aplicación Sharp Player en su dispositivo iOS o Android buscando "Sharp Player" en Apple App Store o Google Play Store. También puede escanear el código QR situado en la última página de esta guía.

Tras instalar correctamente la aplicación en su dispositivo, necesitará configurar la conexión Wi-Fi de la barra de sonido. Esta operación se puede realizar a través de la interfaz web o de la aplicación Sharp Player.

Configuración de la conexión Wi-Fi a través de la web

1. Al encender la barra de sonido, la conexión Wi-Fi se activará automáticamente.
2. Una vez que el PC o el teléfono inteligente se conecte a este dispositivo mediante Wi-Fi (el SSID predeterminado es HT-SBW420_XXXX; XXXX es un número aleatorio), podrá acceder al sitio: http://10.10.10.254 y entrar en la página de ajustes. Hay dos pestañas: Wi-Fi y Setting [Ajustes].
3. Pestaña Wi-Fi: Para configurar la conexión entre el altavoz Wi-Fi y AP. Puede usar un PC o un teléfono inteligente para acceder a Internet a través del altavoz Wi-Fi una vez conectado.

4. Pestaña Setting:

Hay tres subpestañas en la pestaña Setting: Status [Estado], System [Sistema] y Network [Red].

1. Pestaña Status: Puede ver la versión de firmware, UUID del altavoz Wi-Fi.
2. Pestaña System: Puede restablecer el altavoz Wi-Fi y actualizar el firmware local en la opción «Other» y actualizar el firmware en línea en «Firmware Online Upgrade».
3. Pestaña Network: Puede configurar el SSID, la contraseña y el tipo de cifrado del altavoz Wi-Fi.

Configuración de la conexión Wi-Fi a través de la aplicación

1

2

3

4

5

6

1. Breve introducción

1. Abra la aplicación en el dispositivo conectado.
2. Pulse en "Añadir Dispositivo"
3. Ir a los ajustes Wi-Fi de su teléfono y seleccione el dispositivo Wi-Fi a conectar que comienza por HT-SBW420_XXXX.
4. Seleccione su red Wi-Fi e introduzca la contraseña asociada.
5. Pulse "Continuar" y espere a que se realice la conexión.

2. Agregar un dispositivo conectado al router

Abra de nuevo la aplicación; se buscarán todos los dispositivos conectados.

3. Cómo agregar otros dispositivos no conectados

Para conectar otros dispositivos a una red inalámbrica, siga estos pasos:

1. Haga clic en el icono «+» de la lista de dispositivos.
2. A continuación, agregue un dispositivo por primera vez.
3. Tras agregar el dispositivo, aparecerá en la lista de dispositivos.

4. Cambiar el nombre de los dispositivos

Tras agregar un dispositivo, puede cambiar su nombre según sea necesario:

1. Haga clic en el botón «Settings» [Ajustes] de la interfaz de lista de dispositivos.
2. Cambiar el nombre del dispositivo: Puede personalizar o seleccionar el nombre recomendado.

Icono y unidades de la interfaz

1. Los iconos indican que la reproducción se realiza a través de DLNA
2. Nombre del dispositivo
3. Agregar a Mis favoritas
4. Mostrar lista de reproducción reciente
5. Modo de bucle
6. Control de volumen
7. Haga clic para agregar un nuevo dispositivo
8. Haga clic para ver los detalles del dispositivo, cancelar el nombre del dispositivo, restablecer, etc.
9. Haga clic para ajustar el canal derecho/izquierdo
10. Cómo cambiar entre modo individual y múltiple

Funciones de la aplicación

1. Función de búsqueda

Con la función de búsqueda puede buscar música según sus necesidades, por artista o por canción.

2. Mi función favorita

Con la función de colección de canciones favoritas puede seleccionar sus canciones favoritas.

1. Haga clic en el icono con forma de corazón de la interfaz del reproductor; la canción se agregará a los marcadores de la lista «Mis favoritas».
2. Haga tic en la lista «Mis favoritas» en la interfaz de control, donde podrá ver su colección de canciones.

Administración de la lista de canciones favoritas

1. Haga clic en el nombre de la canción de la derecha.
2. Puede optar por eliminar la canción o agregarla a otra lista de reproducción desde la lista «Mis favoritas».

3. Mi música - Música local

1. Haga clic en el teléfono para entrar en las listas de reproducción de música local.
2. Haga clic en el icono que se encuentra en la esquina superior de la línea y buscar estas piezas para agregarlas a las listas de reproducción locales.
3. Haga clic en el icono que aparece a la derecha del nombre de la canción. Puede agregar las canciones a Favoritas, una lista, etc.

Mi lista de reproducción de música

1. Paso 1. Para crear una lista, haga clic en el signo «+» de My Music Playlist.
2. Paso 2. Tras introducir un nombre, haga clic en «OK» para crear una nueva lista de canciones.

4. Música en línea

Muchos servicios de streaming pueden ser añadidos a la Sharp Audio

App, tales como TIDAL, iHeartRadio, Spotify, Amazon, etc. Por ejemplo, los siguientes servicios podrían ser realizados:

TIDAL

TIDAL proporciona una funcionalidad mejorada de las transmisiones de música. Actualmente, Tidal está prestando servicios en más de 50 países y regiones de todo el mundo, suministrando música de alta fidelidad, así como contenido exclusivo, comentarios, experiencia y productos musicales.

iHeartRadio

iHeartRadio, integrada en la aplicación, es un reproductor digital de medios de emisiones y transmisión de audio, de uso gratis en todo el mundo. Incluye muchas emisoras de radio en línea y también permite crear emisoras de radio personalizadas.

- Spotify

Escuchar en alto Spotify Connect

1. Conecte su Sharp HT-SBW420 a su red WiFi.
2. Abra la aplicación Spotify en su teléfono, tableta o portátil usando la misma red Wi-Fi.
3. Reproduzca una canción y seleccione Dispositivos disponibles.
4. Seleccione el Sharp HT-SBW420 y empiece a escuchar.

1. Sincronización y reproducción por separado

El dispositivo puede reproducir música en dos o más altavoces al mismo tiempo. Deslícese hacia la izquierda y entre en la lista de dispositivos. Puede controlar todos los dispositivos, como subir/bajar el volumen, seleccionar canciones, seleccionar la forma de sonido, etc.

En la lista de dispositivos, haga clic en el texto «How to switch between solo and Multi mode» [Cómo cambiar entre modo individual y múltiple] para obtener más información sobre la función multihabitación.

Cómo actualizar el firmware Wi-Fi

Actualización en línea:

1. Encienda el altavoz y cambie al modo Wi-Fi; después de que aparezca el mensaje de voz lista de red Wi-Fi, utilice el PC para conectar la señal Wi-Fi del altavoz.
2. Introduzca 10.10.10.254 en el navegador o PC.
3. Red conectada.
4. A continuación, seleccione «Settings».
5. Haga clic en «System».
6. Haga clic en «Online Update».
7. Descargará automáticamente actualizaciones de firmware; una vez realizada la actualización correctamente, la web mostrará un mensaje. La actualización solo es posible si hay conexión a Internet.

Actualización de la aplicación:

Si ve el icono «New» junto al botón de ajustes, hay nuevo firmware disponible para su unidad. Para instalar este firmware, toque «New» y verá un mensaje emergente. Conecte el adaptador y, a continuación, seleccione Actualizar y espere hasta que finalice el proceso de actualización del dispositivo sin realizar otras operaciones.

Resolución de problemas

No hay alimentación

• Asegúrese de que el adaptador de corriente está correctamente conectado.
• Asegúrese de que la toma de CA tiene corriente.
• Pulse el botón de modo en espera del mando a distancia o de la barra de sonido para encender la barra de sonido.

No se oye sonido

• Aumente el volumen. Pulse el botón para subir el volumen del mando a distancia o el botón situado en la parte derecha de la barra de sonido.
• Pulse el botón MUTE del mando a distancia para asegurarse de que la barra de sonido no se ha silenciado.
• Pulse los botones de fuente para seleccionar una señal de entrada diferente.
• Si no hay audio al usar cualquiera de las entradas digitales: pruebe a ajustar la calidad del televisor a PCM o conecte directamente a su dispositivo Blu-ray u otra fuente; algunos televisores no transmiten audio digital.
• Su televisor puede estar establecido en calidad de audio variable. Confirme que el ajuste de calidad de audio está configurado en FIXED o STANDARD, no en VARIABLE. Consulte el manual de usuario del televisor para obtener más información.
• Si usa Bluetooth, asegúrese de que el volumen de su dispositivo fuente está activado y de que el dispositivo no está en silencio.

El mando a distancia no funciona

• Antes de pulsar el botón de control de reproducción, seleccione la fuente correcta.
• Reduzca la distancia entre el mando a distancia y la unidad.
• Inserte la pila con las polaridades (+/-) alineadas como se indica. Sustituya la pila.
• Dirija el mando a distancia directamente hacia el sensor en la parte frontal de la unidad.

Oigo sonido como zumbidos y silbidos

• Asegúrese de que todos los cables están correctamente conectados.
• Conecte un dispositivo fuente diferente (televisión, reproductor Blu-ray, etc.) para comprobar si el zumbido continúa. Si se deja de oír, el problema puede estar en el dispositivo original.
• Conecte el dispositivo a una entrada diferente en la barra de sonido.

Modo Wi-Fi sin sonido

• Compruebe si el PC o el teléfono inteligente y la barra de sonido se presentan en el canal.
• Compruebe si la barra de sonido se encuentra o no en modo Wi-Fi.
• Si utiliza la aplicación, compruebe si la música se envía o no al altavoz.

Ha olvidado la contraseña de la Wi-Fi

• Borre la contraseña predeterminada de la Wi-Fi.
• Reinicie el estado, pulse los botones del mando a distancia en esta secuencia: PLAY/PAUSE, NEXT, PREVIOUS, VOL-

La conexión se pierde periódicamente durante la reproducción en modo Wi-Fi

• Asegúrese de que el dispositivo Wi-Fi no se encuentra en modo de ahorro de energía/Stamina
• Si su dispositivo Wi-Fi requiere el modo de ahorro de energía, agregue la aplicación Sharp Player a las excepciones de dispositivos. Para agregar la aplicación a su lista de excepciones, siga las instrucciones para el dispositivo seleccionado.

Modelo HT-SBW420
Barra de sonido
Consumo de electricidad 33 W
Consumo de electricidad (Standby)	<0.5W
Consumo de electricidad (Stand-by en red)	<2.5W
Potencia de salute 2x 18 W + 36W	(RMS)
Respuesta de Frequencia 70Hz-20KHz(-10dB)
Adaptador de corriente
Manufacturero Shenzhen Fujia Appliance Co., Ltd.
Modelo FJ-SW2401500N
Entrada AC 100-240V~50/60Hz
Salida DC 24V,1.5A
Bluetooth
Version V 2.1 EDR
Potencia maximal transmitida <10 dBm
Bandas de Frequencia 2402 MHz ~ 2480 MHz
Wi-Fi
Compatible con 802.11 b/g/n; STA/A/AP/AP Client
Potencia maximal transmitida <20 dBm
Bandas de Frequencia 2412 MHz ~ 2472 MHz
Mando a distancia
Tipo de batería 2 x AAA 1,5V