HTSBW420 - Listwa dźwiękowa SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HTSBW420 SHARP

Wazneśrodki ostrożnosci

Proszapoznac sie z niniejszymi instrukcjami bezpieczenstwa i wziac pod uwage poniszte ostrzezenia zanim urzadzenia dostanie uruchomione:

Ikona pioruna z grotem wewnatr trojka rohnobocznego ostrzega uzytkownika przy niedizolowanym „niebepezecnym napieciem" w obudowie produktu, ktoreMZe boC na tyle wysockie, ze stwarza ryzyko porazenia pradem.

Wykrzyknik wewnatrix trojkata rohnoboczneogowiadamia uzytkownika o waznych wskazaniach dotycznych oblugi i konserwaczii (serwisOWANIA) zawartych w instrukcji oblugi urzadzenia.

Zeby zapobiec pojarowi, zawsze trzymaj swiece i innate zrodla otwartego ognia zdaleka od urzadzenia.

Ostrzezenia:

• Zawsze zachowuj podstawowe srodki ostroznosci podczas korzystania z urzadzenia,zwlaszcza w obecnosci daneci.
• Nadzoruj daneci, by nie bawily sie urzadzeniem.
  Uwazj, by Nie uzskodzic kabla zasilajacego: nie stawij na nim cięzkich przydmiotów, nie Rozciagaj go aniNie wyginaj. Nie podlaczaj urzadzenia do przydłuźacy. Uszkodzenie kabla zasilajacego要去 spowodowej pozar lub porazenie przem.
• Jesli przywoz dazilajczy zostanie uszkodzony, nalezy go wymienic u producenta, w serwisie lub u innej wykwalifi kowanej osoby, zeby ochrioni sie przyrozeniem.
• Dopilnuj, by urzadzenie dostalo podlaczone do gniazda zasilania 220-240V~50Hz. Uzywanie wyzszego napiecia要去 powodowac awarie, a nawet zapalenie sie urzadzenia.
• Jesli wtyczka nie pasuje do twojego gniazdka, nie wciskaj jej na site.
• Wylacz urzadzenie przy odlaczeniem go od prady, by calkowicie je wylaczyc.
• Nie odłuczaj aniNie podłuczaj kabla zasilajćego mokrymi rekami. Może to spowodowej porazenie przem.
• Jesli nie uzywasz urzadzenia przyez dluszysz czas, odłucz przyzewód od prady.
  Dopilnuj, by wtyczka bya zawsze latwo dostepna.
• Niniejszy produkt nie posiada zadnych czeci, ktore moze naprawiac uzytkownik. W przypadku wystapienia uterki skontaktuj sie z producentem lub autoryzowanym serwisem. Odslanianie wewnetrznych czeci urzadzenia要去stanowic zagrozenia dla zycia. Gwarancja nie obejmuhe usterek wywołanych naprawami wykonywanymi przyez niedupoważnione strony,trzechie.
• Nie uzywaj produktu tuz po rozkapowaniu. Przed uzyciem nalez y odczeka, aż urzadzenia nagrzejie sie do temperatury pokojowej.

• Urzadzenia möglich uzywac tylko w umiarkowanym klimacie (nie w klimacie zwrotnikowym i podzwrotnikowym).
  Umiesz urzadzenia na plaskiej, stabilnej powierzchni, ktora nie jest narażona na wibracja.

• Dopilnuj, by urzadzenie nie wystawa zo za krawedz mebla, na ktorym stoi.

• Aby zmniejszyc ryzyko pozaru, porazenia pradem i uszkodzenia produktu, nie wystawaj go na bezposrednie dzialanie swiatla sstonecznego, kurzu, deszczuczy wilgoci. Nigdy nie narażaj urzadzenia na zamoczenia lub zachlapanie i nie stawij na nim ani w了我的o povlizu zbiornikow wypelnionych ciecz.
• Nie stawiaj zadnych przychodmiotów ani zbiorników zplynami, takich jak wazony itp., na urzadzeniu.
• Nie umieszczaj urzadzenia w=Poblizu zrodel ciepla, takich jak grzejniki, nawiewy, piece czyinne urzadzenia (w tym wzmacniacze) emitujace ciepl.
• Nie umieszczaj produktu tam, gdzie wilgotnosc jest wysoka, a wentylacja slaba.
• Dopilnuj, by zostawic 5 cm wolnego.), wokól urzadzenia dla zapewnienia odpowiednej wentylacji. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych urzadzenia. Upewnij sie, ze otwory wentylacyjne nie są zakryte przyemiotami, takimi jak gazety, scierki, zaśłony itp.
• NIGDY nie pozwalaj nikomu, zwlaszcza daneciom, wpychać czegokolwiek w otwory, gniazda i innate szczeliny w obudowie urzadzenia:要去 skutkować smiertelnym porazeniem pradem.
• Burze stanowia niebepezieczentwo dla wszystkich urzadzen elektrycznych. Jesli przywod zasilajacy lub przywody antenowe zostanTrafi one piorunem, urzadzenia要去zostac uszkodzone, nawet gdy jest wylaczone. Przed nadejsciem burzy nalezy odlaczyc od urzadzenia wszystkie przywody i złacza.
• Sluchanie zbyt glösnych dzwieków przysz sluchawki douszne i nauszne要去 powodowac utrate sluchu.
• Nie wolno przysemuć ani przenosić urzadzenia podczas odtwarzania pły. Podczas odtwarzania płyta obraca sie z wysoka prędkosciā. Nie naleź unosć ani przysemuć urzadzenia podczas odtwarzania, poniewaz mogłowby to doprowadzić do uszkodzenia płyty lub urzadzenia.
• Nie zwiekszaj glosnosci podczas sluchania fragmentów z bardzo niskimi dzwiekami lub bez dzwieku. Jesli to zrobisz, glosnik要去 ulec awarii, gdy nagle zażna byc odtrwarzane wysockie dzwieki.

Zasilacz

• Urzadzenie wylacja sie za pomocza wtyczki kabla zasilajacego lub przyelacznika na listwie zasilajacej.
• Nalezy korzystać tylko z dostarczonego z urzadzeniem zasilacza. Nieprzestrzeganie tej zasadyMZe spowodowaZagrozenie dlbezpieczenia stwa i/lub uzskodzenia urzadzenia.

Konserwacja

• Przed czyszczemium urzadzenia odłowcz przyzwod zasilajczy od pradyu.
• Do czyszczenia zewétrznej;cęsci obudowy uzyj miękkie,czystej sciereczki. Nigdy nie czysz obudowy chemikaliami ani detergentami.

Baterie

Zachowaj prawidłow polaryzacje, gdy montujesz baterie.
- Nie wystawiaj baterii na dzialanie wysokich temperatur i nie umieszczaj ich w mistrzechach, ktorych temperatura要去 gwaltownie wzrosnac, np. w...,...,...,...,...,..., ......, ...
- Nie wystawiaj baterii na dzialanie nadmiernego ciepla, nie wrzucaj ich do ognia, nie Rozmontowuj i nie probuj ladowac zwyklych baterii. Moglyby wycie lub eksplodowa.
- Nigdy nie stosuj jederoczenia rożnych baterii iNie sącz baterii nowych ze starymi.
- Jesli wiesz, ze pilot Nie befindie uzyway przyd zduzysz czas (ponad miesiac), wyjmij z niego baterie, byNie wyciekly.
- Jesli baterie wyciekna, wytrzyj komore baterii i zastap baterie nowymi.
- Nie uzywaj innych baterii niz wskazane w instrukcji.

• Nie wiktadaj baterii do ust - stwarza to ryzyko poparzenia chemiznego.
• Jesli bateria zostanie polknieta,要去 spowodowac powazone poparzenia wewnetrzne w zaedwie dwie godziny, czego rezultatem要去 byc smierc. Trzymaj nowe i stare baterie poza zasiegiem Dzieci. Jesli komora baterii nie zamyka sie prawidlowo, przystan uzywac pilota i trzymaj go poza zasiegiem Dzieci. Jesli poderzewasz polkniicie baterii lub umieszcenie jej wewnatr jakiejkolwiek czecicia, natychmiast zglos sie do lekarza.

Usuwanie produktu i baterii

• Nie wyrzucaj niniejszego urzadzenia do niesortowanych smieci z gospodarstwa domowego. Oddaj je do wyznaczonego punktu odbioru w celu przytworzenia zgodnie z przypepisami WEEE. W ten sposob oszczejdzasz za soby naturalne i chroniszŚrodowisko.
• Większość pol星座 UE posiada przyopsis regul(jj) usuwanie baterii. Więcej informaggi możesz uzyskać od sprzemawcy lub lokalnych wladz.
• Powyższy symbol umieszczany jest na urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz bateriach (lub na ich opakowaniach), by przypomnić uzytkownik o tej zasadzie. Ješli pod symbolem pojawia są oznaczenia „Hg" lub „Pb", oznacza to, ze baterie zaieraja sladowe ilosci rteci (Hg) lub olowiu (PB).
• Uzytkownicy powinni zglaszać sie do wyznaczonych punktów odbioru zuzytych uradzen i baterii.

Deklaracja zgodnosci:

Universal Media Corporation Poland Sp. z o.o. niniejszym oswiadzca, ze to urzadzenie spelnia zasadnicze wymagania oraz innne odnosne normy okreslone w dyrektywie RED 2014/53/UE. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity

Znaki handlowe:

Bluetooth

• Nazwa i logo Bluetooth® sa zarejestrowanymi znakami handlowymi fi rmy Bluetooth SIG., Inc..

HDMI

• Nazwy HDMI i HDMI High-Defi nition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi HDMI Licensing, LLC w Stanach Zjednoczonyi i innych krajach.

WiFi CERTIFIED

• Logo Wi-Fi CERTIFIED jest zastrzezonym znakiem towarwym Wi-Fi Alliance.

Spotify

• Oprogramowanie Spotify jest objete licencjami fi rm trzechich, ktore*** mozna znalezć tutaj: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Zawartosci opakowania

1x urzadzenie glowne

1x pilot zdalneo sterowania

2x bateria AAA

1x instrukcja obslugi

1x skrocony opis obstugi

1xzasilacz

1x zasilacz AC-DC (24 V, 1,5 A)

Wprowadzenie do funkcjji

1. zrodlo swiatla LED
2. zasilanie LED
3. czujnik podczerwieni
4. VOL +

Zwiegszanie natazienia dzwieku

5.VOL-

Zmieleszanie natezenia dzwieku

1. Zrodlo

Przelacza zrodlo dzwieku

1. Parowanie

Stan Dlugo nacinć
Tryb Wi-Fi Odlączanie sieci	bezprzewodowej WiFi
Połacznory Bluetooth Odlączyć Bluetooth
Tryb czuwania	Zamknąć hotspot Wi-Fi

1. Włacznie/wyłacznie zasilania

Nacisnac przycisk,aby wlaczy/c/wylaczy listw dzwiekowa (soundbar)

1. Wejscie HDMI

2. Wyjscie HDMI

3. Wejscie COAX
4. Wejscie AUX
5. Wejscie optyczne
6. Wejscie DC
7. Portactualizaci oprogramowaniasprzętowego

Wskazniki swietlne

Śródlowe oswietlenie LED
Tryb		Syngnalacja swietlna LED
WI-Fi	Odr的例子	Migajace zielone światło
	Polaczenia	Stałe zielone światło
	Parowanie	Szybko migajace zielone światło
Bluetooth	Odr的例子	Migajace niedieskie światło
	Polaczenia	Stałe niedieskie światło
Wejscie AUX		Stałe fioletowe światło
Wejscie optyczne		Stałe cyjanowe światło
Wejscie koncentryczne		Stałe zolte światło
Wejscie HDMI		Stałe czerwone światło
ARC		Stałe biale światło

Dioda zasilania LED
Status	Sygnalizacja swietlna LED
Włuczanie zasilania	Biała
Wylączanie zasilania	Czerwony
Włuczanie zasilania i wyciszenia	Migajcy czerwony

Pilot zdalneo sterowania

1. MOC: WłACZANIE/WYŁAÇZANIE listwy dzwiegwowej
2. WYCISZANIE: Wycisza listwę dzwiekowa
3. VOL+: Zwiększanie natażenia dzwieku
4. VOL: Zmniejszanie natezenia dzwieku
5. WSTECZ: Powróć do popržednégo utworu, kiedy listwa dzwiekowa jest połoczona z urędzieniem przyez Bluetooth lub Wi-Fi
6. DO PRZODU: Przejcie do kolejnégo utworu, kiedy listwa dzwiekowa jest poloczona z urzadzeniem przy bez Bluetooth lub Wi-Fi
7. PLAY/PAUSE: Odtwarza lub zatrzymuje odtwarzanie utworu listwa dzwiekowa jest połoczona z urzadzeniem przyez Bluetooth lub Wi-Fi
8. ZRODLO: Zmiana wejscia do listwy dzwiekowej

9. KOREKTOR: Zmiana rożnych wstepnych ustawien korektora w gośniku

10. PAROWANIE:

Stan Dlugo nacinć
Tryb Wi-Fi Odlączanie sieci	bezprzewodowej WiFi
Połacznory Bluetooth Odlączyć Bluetooth
Tryb czuwania Zamknąć hotspot	Wi-Fi

1. BASS:: Redukje efekt basów listwieȩdwękowej
2. BASS+: Nasila efekt basów w listwie dzwiekowej

Odtwarzanie muzyki

Tryb Wi-Fi:

1. Można poslúzyc są aplikacja, by poszukac swojego HT-SBW420, a nastepnie dodac go do listy. Możliwe jest odtwarzanie muzyki z podlaczonego urzadzenia. Aby odtwarzać Jednoczesnej te same nagrania z dwoch glósników (tryb multiroom), postepować zgodnia z wskazów kami w aplikacja.
2. Można automatycznie zainstalować aplikacja za pomocą Android Market lub App Store. Pobierz i zakończ instalacja "SHARP Player" w wyszukiarce Android Market lub App Store.

Tryb Bluetooth.

1. Nacisnac „SOURCE“, aby przyść do trybu Bluetooth, a nastepnia wyszukac urzadzenia z Bluetooth. Wybrać „HT-SBW420“ na Telefonie komórkowym lub tablecie i przypoprawość parawanie.
2. Aby przyȩćczyc są innie urzadzenia Bluetooth, nacisné klucz parowania przyez kilka sekund,ź wskaznik zacznie migac. Ponownie przyȩść do trybu parowania Bluetooth i powtórzcyk krok (1).
3. Jesli urzadzenie Bluetooth zostalo pomyslnie sparowane przy wyłaczenia, urzadzenie automatyczne polączy są zostatiniosparowanym urzadzeniem po kolejnym rozruchu (nie bedzie potrzebyponownego lączenia); lampka wskaznika nie bedź migać.

Tryb Aux In:

a, Uzyć kabla audio PHONO do PHONO (niebedęcego czȩcią zestawu), by polacZY wyjsciowe gniażda audio telewizora z gniaźdem AUX 1 zestawu.
b, Uzyć kabla audio 3,5 mm do PHONO (niebedęcgo czȩcią zestawu), by połoczyc gyiazdo sluchawkowej televizora lub innego urzadzenia zewnetrzngo zgniazdem AUX 1 zestawu.

Tryb wejsica optyczneo:

Uzyj kabla optycznégo, (niebędćy czȩcie zestawu) by polączyc wejscie optyczne soundbara z wyjsciem optycznych urzadzenia VCD, CD, VCR czy DVD.

Tryb wejscia koncentryczneo (cyfrowego):

Podłaczycy cyfrowy kabel koncentryczny (niebędCy czȩcie zestawu) do wyjsciowej gniażda koncentryczné telewizora i gniaźda koncentryczné w urzadzeniu zródlowym.

Tryb HDMI:

1. Podłaczyc telewizor za pomocja wejscia HDM i wyjscia HDM listwy dzwiekowej za pomocza kabla HDM (niebedȩcego czȩcie zestawu).
2. Podłaczy wyjscie HDMI odtwarzacza DVD i wiejscie HDMI listwy dzwiekowej za pomocza kabla HDMI (niebedȩcego czȩcia zestawu).

Jesli twój telewizor/odtwarzacz DVD obsluguje funkcjé CEC. Można sterować urzadzeniami wspólnie w oparciu o protokóf CEC. Naleź upewnic sé, ze funkcjá CEC zostala włączona.

Tryb ARC:

Funkcja ARC (Audio Return Channel) pozwala przesyćdźwięk z televizora obslugujacego tryb ARC do soundbara za pomocą pojedynciego polaczenia HDMI. By skorzystac z funkciARC, spawdź,czy twoj televizor obsluguje funkcie HDMI-CEC i ARC oraz cz jest pradlowowo ustawiony. Przy prawidłowym ustawieniu możesz uzywać pilota od televizora do regulacji gośnosci (VOL +/- i przycisk MUTE) soundbara.

Podlączy telewizor za pomocaj wejscia HDMI ARC i wyjscia HDM listwy dzwiekowej za pomocaj kabla HDM (niebędęcego czȩcie zestawu).

Uwaga: W trybie wejscia optycznego, w trybie koncentrycznym, w trybie ARC lub w trybie HDMI zrodlo nalezy ustawic na wyjscie audio PCM

Uwaga: Jesli nie ma sygnalu wejsciowego, urzqdzenie przydzie w tryb czuwania po 15 minutach (wszystkie tryby)

Podłuczanie do zasilania

Przed podlaczemen do zasilania upewnic sie, ze wszystkich innych polaczen dokonano prawidlowo.

Podlączyk kabel zasilajcy do gniażda prȩdu zmiennego urzadzenia, a natestPNie do gniaźdka sciennego.

Instalacja aplikacje

Pobierz i zainstaluj w swoim urzadzeniu iOS lub Android aplikacja Sharp Player, wyszukjac "Sharp Player" w „Apple App Store" lub „Google Play Store".

Moiesz rowniez zeskanowac kod QR na ostatniej stronie tej instrukcj.

Po zainstalowaniu applikaci w urzadzeniu nalezy skonfi gurowac polaczenia Wi-Fi w urzadzeniu soundbar. Można to zrobić poprzej interfejs w przyeglárdece WWW lub bezpośrednio w applikaksi Sharp Player.

Konfi guracja połączenia Wi-Fi przyez strone WWW

1. Po walks listwy dzwiekowej, Wi-Fi uruchomi sie automatycznie.

2. Kiedy komputer lub smartfon polczy sie z urzadzeniem przyszie Wi-Fi (domylsny identyf kator SSID to HT-SBW420_XXXX, gdzie XXXX jest losowo wybranla liczbaj), moza uyszkać dostep do witryny: http://10.10.10.254 i przyjsć do strony ustawien. Sa tam dwie zakladki: Wi-Fi i Ustawienia (Setting).

3. Zakladka Wi-Fi: Aby skonfi gurowac połaczenia między gośnikiem Wi-Fi a AP. Można posluyć sie komputerem lub smartfonem, by uzyskać dostep do Internetu poprzej gośnik PC po połaczeniaiu.

4. Zakladka Ustawienia:

5. W zakladce ustawien znajduja sie 3 zakladki podrzedne: Status, System i Siec (Network)

6. Zakladka Status: Można zobaczyc wersje oprogramwomania, UUID gólsnika Wi-Fi.

7. Zakladka System: Można zresetowej gośnik Wi-Fi i lokalne oprogramowanie sprzȩtowe w opcjī „Inne“ oraz oprogramowanie sprzȩtowe doactualizacja online, korzystajć z“Firmware Online Upgrade".
8. Zakladka Siec (Network): Można ustawic SSID, haslo i typ szyfrowania glosnika Wi-Fi.

Konfi guracja połączenia Wi-Fi przyżę strone aplikacja

1

2

3

4

5

6

1. Krótkie wprovadzenia

1. Otworzyc ablifikacja na podłacznym urzadzeniu.
2. Kliknj na ikone "Dodaj urzadzenie (Add Device)"
3. Kliknj na ikone „Ustawienia (Setting)" a nastepnie przyjdź do ustawien WiFi w Twoim Telefonie i zaznacz siec WiFi o nazwie HT-SBW420_XXXX aby sie połoczyc.
4. Wybierz siec Wi-Fi i wpisz haslo do niece
5. Kliknj ikone „Dalej (Continue)“, poczekaj az urzadzenia jestanie dodane

2. Dodawanie urzadzenia podlaczonego dorutera

Otorzycaplakacjaponowie:wszystkieurzadzeniabebaplokzone.

3. Jak dodaic innie nepolaczone urzadzenia

Aby podlączyć innu urzadzenia do sieci bezprzewodowej, wykonac nastepujace czynnosci:

1. Kliknac na ikone _n + " na lisce urzadzen.
2. Nastepnie dodac urzadzenie jako dodawane po raz pierwszy.
3. Po dodaniu urzadzenia povawi sie ono na liisce urzadzen.

4. Zmienianie nazwy urzadzen

Po dodaniu urzadzenia,移动端的移动客户端

1. Kliknac przyczisk „Ustawienia" w interfejsie list urzadzen.
2. Zmiana nazwy urzadzenia: Nadanie wlasnej lub wyborazolej nazwy.

Ikona interfejsu i funkcj

1. IkonyPokazuja,zeodtwarzanieodbywa sie przyez DLNA

1. Nazwa urzadzenia
2. Dodaj do ulubionych
3. Pokaz ostatnia liste odtwarzania
4. Tryb petli
5. Regulacja gośnosci
6. Kliknac, aby dodać nowe urzadzenia
7. Kliknac, aby wyswietlicszcgregolowe informace o urzadzeniu,zmienic nazwe urzadzenia, zresetowac je itd.
8. Kliknac, aby dopasowac lewy/prawy kanai
9. Jak przy到账zie spojiedzy trybami „solo" i „multi"?

Funkcje APP

1. Funkcja wyszukiwania

Dzieki fungcji wyszukwania mozna wyszukiwac utwory wedlug nazwiska/nazwy wykonawcy lub tytu.

2. Funkcja Moje ulubione

Funkcja ulubionych utworow umozliwa stworzenia listy najczesciej sluchanych nagra.

1. Kliknac naikonke w ksztalcie serca w interfejsie odtwarzacza; utwor mozna zapisać w zakladce „Moje ulubione";
2. Kliknac na Idz do listy ulubionych na interfejsie sterowania, aby wyswietlic liste swoich utworow.

Zaradzanie lista ulubionych utworów

1. Kliknac na nazwe piosenko po prawej stronie.
2. Można usunac utwr lub dodać go do(inner listy odtwarzania z listy „Moje ulubione".

3. Moja muzyka - Muzyka lokalna

1. Kliknac na Telefon, aby otworzy lokalne listy odtwarzania muzyki;
2. Kliknac na ikone, ktora znajduje sie w prawym gornym rogu, aby odswiezyc i wyszukac nowe utwory, ktore majora zostac dodane do lokalnych list odtwarzania;
3. Kliknac na ikone po prawej stronie tytulu utworu. Utworami这其中 zarzadza: "Dodac do ulubionych", "Dodac do listy" i tak dalej.

Moja lista odtwarzania

1. Można utworzyć nowa liste: wystarczy kliknąc „ na Mozej liść odtwarzania;
2. Po wpisaniu nazwy kliknac, OK, aby utworzyc nowa liste utworow.

4. Muzyka online

Wiele muzycznych serwisów streamingowych takich jak TIDAL, Spotify, Amazonczy iHeartRadio wspólpracuju z aplikacja Sharp Audio.

TIDAL

Aplikacja zapewniaNJalepszy wybormuzy online w ponad 50 krajach calgo swiata w jakosci hi-fi.

iHeartRadio

IHeartRadio, która jest zintegrowana z aplikacja, to cyfrowy odtwarzaczmediow strumieniowych, z ktorego można korzystać bezplatnia calym swiecie. Umożliwa dostep do viel staci radiowych. Można takłe tworzyć spersonizowej stacje radiowe.

- Spotify

Sluchaj muzyki wykorzystujac funkcjé Spotify Connect

1. Podlacz swoje Sharp HT-SBW420 urzadzenia do sieci Wi-Fi
2. Otwörz aktivacja Spotify w swoim Telefonie, tablecie lub laptopspie wykorztystujac te sama siec Wi-Fi
3. Rozpocznjodtwarzanie utworu i wybierz dostepne urzadzenia
4. Wybierz Sharp HT-SBW420 i rozpocznj odtwarzanie.

1. Synchronizacja i odztwarzanie-osobne

To urzadzenie jest w stanie odtwarzac muzyk jegnoczesnie na dwoch lub wiecję glosnikach. Przesunac w lewo i przyjec do listy urzadzen, by sterowac wsystkimi urzadzeniami, tj. kontrolować glosnosc, wybierać utwory, sciezekdźwiekowa itp.

Na lisie urzadzen kliknac na tekst „Przelaczanie miedzy trybem solo a trybem wielokrotnym" ("How to switch between solo and Multi mode"), aby dowiedziec sie wiecj na temat funkcjji jegnoczesné odtwarzania w kilku pomieszczeniach.

Jak zaktualizowac oprogramowanie Wi-Fi

Aktualizaracja online:

1. Włączyc gośnik, przyłączyc go na tryb Wi-Fi, co spowoduje wyslianie sygnalu gotowość Wi-Fi –MZNA wtedy polączyc są z gośnikiem przy bez komputer.
2. Wpisac,10.10.10.254"w przegladarce komputera.
3. Polaczona siec
4. Nastepnie wybrac „Ustawienie"
5. Klikné na „System“
6. Kliknac na „Aktualizacja online"
7. Aktualizacja oprogramgowania zostana pobrane automatycznie, a po pomyśnejactualizacje siec wyswietli stosowny komunikat. Aktualizacja jest moziwa tylko przy połaczenia i z Internetem.

Aktualizacja aplikacje

Jesli obok przyciku pojawi sie ikona „Nowy" „New" oznacza to, ze dla urzadzenia dostepne jest nowe oprogramowanie. Aby skorzysta z tego oprogramowania, kliknac na ikone „Nowy" wyswietli sie komunikat. Podlączy zlokze, a nastepnie wybracactualizacja i poczekać, az procesactualizacje urzadzenia zakoningzy sie bez innych operaci.

Rozwiązywanie problemów

Brak zasilania

• Upewnij sie, ze zasilacz jest prawidlowo podłoczny.
• Upewnij sie,重点领域 gniazkdu jest prad.
• Naciśnij przyczysk Standby na pilocie lub soundbarze, by wączyc soundbar.

Nie slyechać dwieku

• ZwiękSZ glosnosc. ZwiękSZ poziom glosnosci za pomocapi przycisku na pilocie lub z sprawej strony soundbara.

• Naciśnij przycisk MUTE na pilocie, by sprawdzić,czy dzwiękNie jest wyciszony.
  Nacijsnij przycisk zrodla SOURCE, by wybrac innze zrodlo sygnalu.

• Jesli dlżwieku nie slyechać podczas korzystania z króregokolwiek wejscia cyfrowego: spróbuj przyȩczyc sygnai wyjsciowy na PCM lub polacz sie bezposrednio z odtrwarzacem Blue-ray/innym zródlém -niektóre televizory nie przesyłą sygnalu audio.

• Telewizormöbe byc ustawiony na zmienny syngl wyjsciowy. Upewnij sie, ze syngl wyjsciowy ustawiony jest na poziom staly (FIXED) lub standardowy (STANDARD), a nie zmienny (VARIABLE). Wiecej informaci znajdziesz w instrukcj obslugi televizora.
• Jesli uzywasz trybu Bluetooth, upewnij sie, ze Glośnosć urzadzenia zródlówego jest wączona i ze urzadzenia nie jest wyciszone.

Pilot niedzia

Zanim wcijsiesz jakikolwiek przycisk sterowania, wybierz wsiuciwe zrodto.
Zmniejsz dystans między pilotem a zestawem.
- Włoz baterie, zachowujac wlasciw polaryzacje (+/-).
Wymien baterie.
- Skieruj pilot bezposrednio na czujnik z przodu urzadzenia.

Dzwiek jest brzeczacy lub szymiacy

• Upewnij sie, ze wzystkie kable są prawidlowo podłaczone.
• Podlącz inné urzadzenia zródlowe (telewizor, odtwarzacz Blu-ray itp.), by sprawdzić,czy jakość dzwieku sie poprawi. Jesli nie, moze to oznaczać usterkre zestawu.
• Podlącz urzadzenia do内在go woescia soundbara.

Tryb Wi-Fi bez przywicku

• Sprawdź,czykomputer,smartfoni listwa dzwiekowa są podlaczone do jej samej sieci;
• Sprawdź,czy listwa dzwiekowa wączona jest w trybie Wi-Fi;
  Korzystajc z aplikacji, sprawdź,czy muzykę przeslano do głowsnika;

Zapomniano hasla do Wi-Fi

• Usun domyslne haslo Wi-Fi,
• Stan startowy, naciśnij przycisk pilota zdalnégo sterowania w sekwenci: PLAY/PAUSE, NEXT, PREVIOUS, VOL-

Połaczenia jest okresowo zrywane podczas odtrwarzania w trybie Wi-Fi.

• Upewnij sie, ze urzadzenie Wi-Fi nie znajduje sie w trybie Oszczechania energii / Streamingu.
• Jesli twoje urzadzenie Wi-Fi wymaga trybu osczeczania energii, dodaj aplikacja „Sharp Player" do listy wyjatków. Aby dodać aplikacja do listy wyjatków, postepuj zgodnia z instruktów obshgli uzywanego urzadzenia.

Dane techniczne

Model HT-SBW420
Soundbar
Pobór mocy 33 W
Pobór mocy(Standby)	<0.5W
Pobór mocy(Standby w sieci)	<2.5W
Moc wyjSciowa 2x 18 W + 36W (RMS)
Zakres częstotliwość 70Hz-20KHz(10dB)
Zasilacz
Producent Shenzhen Fujia Appliance	Co., Ltd.
Model FJ-SW2401500N
Wejscie AC 100-240V~50/60Hz
Wyjscie DC 24V,1.5A
Bluetooth
Wersja V 2.1 EDR
Maksymalny poziomprzekawyanej mocy	<10 dBm
Pasma czȩstotliwość 2402 MHz ~ 2480 MHz
Wi-Fi
Wsparcie 802.11 b/g/n; STA/AP/AP	Klient
Maksymalny poziomprzekawyanej mocy	<20 dBm
Pasma czȩstotliwość 2412 MHz ~ 2472 MHz
Pilot zdalnego sterowania
Rodzaj baterii 2 x AAA 1,5V

Android iOS

C E EAC