HTSBW420 - Soundbar SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	SHARP
Modell	HTSBW420
Typ	Soundbar
Stromverbrauch	33 W
Stromverbrauch im Standby	<0,5 W
Stromverbrauch im Netzwerk-Standby	<2,5 W
Ausgangsleistung	2x 18 W + 36 W (RMS)
Frequenzgang	70 Hz - 20 kHz (-10 dB)
Bluetooth	Version V 2.1 EDR, Band 2402‑2480 MHz, Leistung <10 dBm
Wi-Fi	802.11 b/g/n, STA/AP, Band 2412‑2472 MHz, Leistung <20 dBm
Stromversorgung	Externes Netzteil AC 100‑240 V~50/60 Hz, Ausgang DC 24 V, 1,5 A (im Lieferumfang)
Fernbedienung	2 AAA-Batterien 1,5 V (im Lieferumfang)
Audioeingänge	HDMI (Ein-/Ausgang), optisch, koaxial, AUX (3,5 mm)
Audioausgang	HDMI ARC
Netzwerkfunktionen	Wi‑Fi Multiroom, Bluetooth, Spotify Connect, DLNA, Sharp Player App
Equalizer	Voreinstellungen über Fernbedienung
Bassregelung	BASS+ / BASS-
Automatische Abschaltung	Nach 15 Minuten ohne Audiosignal
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht Feuchtigkeit aussetzen, nur das mitgelieferte Netzteil verwenden
Pflege	Vor Reinigung Netzstecker ziehen, weiches trockenes Tuch, keine chemischen Reinigungsmittel
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch autorisiertes Service-Center

Häufig gestellte Fragen - HTSBW420 SHARP

Wie verbinde ich die Soundbar über Bluetooth?

Drücken Sie die SOURCE-Taste, um den Bluetooth-Modus auszuwählen. Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon oder Tablet Bluetooth und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie HT-SBW420 zur Kopplung. Halten Sie bei Bedarf die Kopplungstaste gedrückt, um die Suche zu erzwingen.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie den Abstand und richten Sie die Fernbedienung direkt auf den IR-Sensor. Ersetzen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-). Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis das Signal blockiert. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie die Soundbar neu.

Wie setze ich das vergessene Wi-Fi-Passwort zurück?

Schalten Sie die Soundbar aus. Halten Sie die Tasten Wiedergabe/Pause, Weiter, Zurück und Lautstärke - der Fernbedienung in dieser Reihenfolge gedrückt. Das Wi-Fi-Passwort wird gelöscht und Sie können ein neues konfigurieren.

Warum ist kein Ton zu hören?

Erhöhen Sie die Lautstärke mit der VOL+-Taste. Stellen Sie sicher, dass die Soundbar nicht stummgeschaltet ist (drücken Sie MUTE). Wählen Sie die richtige Eingangsquelle mit der SOURCE-Taste. Im digitalen Modus stellen Sie den Ausgang Ihres Fernsehers auf PCM.

Wie verwende ich die ARC-Funktion?

Verbinden Sie den HDMI-Ausgang der Soundbar mit dem HDMI-ARC-Eingang Ihres Fernsehers mit einem HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang). Stellen Sie sicher, dass die HDMI-CEC-Funktion auf Ihrem TV aktiviert ist. Die Quelle muss auf der Soundbar auf ARC eingestellt sein.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Verbinden Sie die Soundbar über Wi-Fi mit dem Internet. Öffnen Sie einen Browser auf einem Gerät, das mit demselben Netzwerk verbunden ist, und geben Sie die Adresse 10.10.10.254 ein. Gehen Sie zu Settings > System > Online Update. Das Gerät lädt das Update automatisch herunter und installiert es.

Was tun bei Brummen?

Überprüfen Sie, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind. Versuchen Sie eine andere Audioquelle (TV, Player), um das Problem einzugrenzen. Wenn das Brummen anhält, schließen Sie das Quellgerät an einen anderen Eingang der Soundbar an.

Wie verwende ich die Sharp Player App?

Laden Sie die Sharp Player App aus dem App Store oder Google Play herunter. Öffnen Sie die App und folgen Sie den Anweisungen, um Ihre Soundbar hinzuzufügen. Die App ermöglicht die Steuerung der Wiedergabe, die Konfiguration des Wi-Fi und den Zugriff auf Streaming-Dienste.

Wie schalte ich in den Wi-Fi-Modus?

Drücken Sie die SOURCE-Taste, bis die Wi-Fi-LED leuchtet. Die Soundbar wechselt automatisch in den Wi-Fi-Modus. Verwenden Sie die Sharp Player App oder die Weboberfläche (10.10.10.254), um das Netzwerk zu konfigurieren.

Wie konfiguriere ich das Wi-Fi-Netzwerk über das Web?

Verbinden Sie Ihren PC oder Ihr Smartphone mit dem Wi-Fi-Netzwerk der Soundbar (Standard-SSID: HT-SBW420_XXXX). Öffnen Sie einen Browser und geben Sie 10.10.10.254 ein. Wählen Sie im Tab Wi-Fi Ihr Netzwerk aus und geben Sie das Passwort ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG HTSBW420 SHARP

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Bittelesen Sie sich diese Sicherheitsanweisungen durch und beachten Sie, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, auf die folgenden Warnhinweise:

Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf nicht isolierte „gefährliche Spannungen" im Gerätegehäuse, die so hoch sein konnen, dass sie eine Gefahr von Stromschlagen bilden.

Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige Funktion - und Wartungshinweise (Reparatur) in der dem Gerat beigelegten Bedienungsanleitung.

Halten Sie Kerzen und offenes Feuer von thisem Produkt fern, um einen Brand zu vermeiden.

Warning:

• Halten Sie sich während der Nutzung deses Geräts immer an die allgemeinen Sicherheitshinweise, insbesondere, wenn Kinder in der Nähe sind.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Das Stromkabelarf weder beschädigt, noch dürfen schwere Objekte darauf auf abgelegt werden, außerdem dürfen Sie es nicht dehnen oder verbiegen. Schließen Sie auch keine Verlängerungskabel an. Schäden am Stromkabel konnen zu einem Feuer oder Stromschlag führen.
• Wenn das Stromversorgungskabel beschadigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicetechniker oder einer ähnlich qualifi zierten Person ausgetaucht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass die Einheit an eine AC 220-240V 50Hz Steckdose angeschlossen wird. Eine höhere Spannung kann zu Fehlfunktionen oder)sagar zu einem Brand führen.
• Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passst, * dürfen Sie keine Gewalt anwenden, um einen nicht passenden Stecker in die Steckdose zu drücken.
• Schalten Sie die Einheit aus, bevor Sie sie von der Stromversorgung trennen, um sie so vollständig abzuschalten.
• Vermeiden Sie es, das Stromkabel mit nassen Händen anzuschreiben oder zu trennen. Dies konnte andernfalls zu einem Stromschlag führen.
• Trennen Sie das Stromkabel, wenn es längerere Zeit nicht verwendet wird.
• Stellen Sie sichere, dass der Hauptstecker immer leicht zuganglich ist.
• Dieses Produkt enthalt keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Setzen Sie sich im Fall eines Defekts mit dem Hersteller oder der autorisierten Kundenabteilung in Verbindung. Teile aus dem Inneren des Geräts freizulegen kann lebensgefährlich sein. Die Garantie der Hersteller gilt nicht für Defekte, die durch von nicht autorisierte Dritten durchgeführte Reparaturen entstehen.

• Benutzen Sie diese Produkte nicht direkt nach dem Auspacken. Warten Sie, bis es sich auf Zimmertemperatur erwartet hat, ehe sie es einschalten.

• Stellen Sie sichere, dass体系建设 ausschließlich in Umgebungen mit mildem Klima verwendet wird (kein tropisches oder subtropisches Klima).

• Stellen Sie das Produkt auf eine flache, stabile Oberfläche, die keinen Erschütterungen ausgesetzt ist.
• Das Produkt und dessen Teile dürfen nicht über die Kante delete tragen den Möbelstücks hinausragen.
• Um das Risiko eines Feuers, Stromschlags oder Schäden an thisem Produkt zu reduzieren, sollen den Sie es nicht direktem Sonnenlicht, Staub, Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Setzen Sie es niemals tropfendem oder spritzendem Wasser aus und positionieren Sie keine mit Flüssigkeiten gefällten Objekte auf oder neben dem Produkt.
• Setzen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte wie Vasen auf das Gerät.
• Installieren Sie das Produkt nicht in der Höhe von Heizquellen, wie etwa Heizungen, Heizregister, Öfen oder anderen Apparaten (einschließlich Verträger), die Hitzeprodukieren.
• Platzieren Sie das Gerät nicht an Orten mit hoher Feuchtigkeit und mangelhafter Belüftung.
  Sorgen Sie für einen Mindestabstand von 5 cm rund um das Gerät, um eine ausreichende Belüfung saferzustellen. Vermeiden Sie es, Belüftungssoff nungen an thisem Produkt zu blockieren. Sorgen Sie immer dazu, dass die Belüftungssoff nungen nicht durch Gegenstände, z. B. Zeitungen, Tischdecken, Gardinen usw. verdeckt sind.
• Lassen Sie NIEMALS{jemanden, ganz besonderss nicht Kinder, etwas in die Locher, Spalten oder anderen Offnungen des Gerategehäuses stopfen, da dies zu einem folgenschweren Stromschlag führen kann.
  Gewitter sind für alle elektrischen Geräte gefährlich. Wenn das Strom-oder Antennenkabel vom Blitz getroff en wird, kann das Gerät, auch wenn es ausgeschaltet ist, beschädigt werden. Bei einem herannahenden Gewitter sollen den Sie alle Kabel und Stecker des Gerätes ausstecken.
• Ein exzessiver Schalldruck von Kopfhörern kann zu einem Hörverlust führen.
• Drehen Sie die Lautstärke niemals hoch, während Sie einen sehr leisen Abschnitt horen oder kein Audiosignal empfangen. Anderenfalls konnte der Laufsprecher beschädigt werden, wenn plötzlich ein lauter Abschnitt wiedergegeben wird.

Netzadapter

• Der Netzstecker oder die Merhfachsteckdose wird als Trennvorrichtung verwendet. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Stromversorger.
• Andernfalls kann es zu einem Sicherheitsrisiko/einer Beschädigung des Gerätes kommt.

Wartung

Trennen Sie vor dem Reinigen des Geräts das Stromkabel von der Stromquelle.
- Verwenden Sie einen weichen und sauberen Lappen, um die Außenflächen der Einheit zu reinigen. Verwenden Sie beim Reinigen niemals Chemikalien oder Reinigungsmittel.

Batterien

• Achten Sie beim Einlagen der Batterien auf die richtige Polarität.
• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperatures aus und legen Sie sie nicht an Stellen ab, wo sich die Temperatur schnell erhöht, z. B. geben einem Feuer oder in die direkte Sonneneinstrahlung.
• Setzten Sie Batterien keiner übermögen Strahlungswärme aus, werfen Sie sie nicht ins Feuer oder bauen sie auseinander und versuchen Sie nicht, nicht aufl adbare Batterien aufzuladen. Sie konnten undicht werden oder explodieren.

• Verwenden Sie niemals entsprechliche Batterien oder vermischen neue mit alten.

• Wenn Sie die Fernbedienung für längerere Zeit nicht verwenden (länger als einen Monat), sollen den Sie die Batterie aus der Fernbedienung halten, um ein Auslaufen zu verhindern.

• Wenn die Batterien auslaufen, wischen Sie die ausgelaufene Flüssigkeit im Batteriefach weg und ersetzen die Batterien durch neue.
• Verwenden Sie immer nur die angegebenen Batterien.
• Batterie nicht verschlucken, Gefahr von chemischen Verbrennungen
• Wenn die Batterie verschlukt wird, kann dies zu schweren inneren Verbrennungen innerhalb von nur 2 Stunden führen und tõdlich sein. Bewahren Sie neue und gebrachte Batterien für Kinder unzugänglich auf. Wenn das Batteriefach nicht fest geschlossen werden kann, sollen den Sie das Gerät nicht weiter verwenden und es für Kinder unzugänglich aufbewahren. Wenn Sie vermuten, dass Batterien verschlukt oder in irgend ein Körperteil eingeführt wurden, müssen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch sehen.

Entsorgung these Geräts und von Batterien

• Entsorgen Sie这点es Produkt oder dessen Batterien niemals über den normalen Hausmull. Geben Sie es entsprechend den gesetzlichen Regelungen vor Ort bei dem für das Recycling von WEEE vorgesehenen Sammelpunkt ab. Damit halten Sie, Ressourcen einzusparen und die Umwelt zu schützen.
• In den meisten EU-Ländern gelten für die Entsorgung von Batterien besondere Gesetze und Vorschriften. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihr hem Händler oder den örtlichen Behörden.
• Der oben aufgeführte Text erscheint auf elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (oder der Verpackung), um Nutzer entsprechend zu erinnern. Wenn unter dem Symbol „Hg" oder „Pb" erscheint, bedeutet dies, dass die Batterie jeweils Spuren von Quecksilber (Hg) oder Blei (Pb)enthält.
• Nutzer werden darum gebeten, für gebrauchte Geräte und Batterien bestehende Rückgabeeinrichtungen zu nutzen.

CE-Konformitätserklarung:

• Die Universal Media Corporation Poland Sp. z o.o. erklart hiermit, dass these Audiogerät die wesentlichen Anforderungen und weitere entsprechende Vorschriften der RED-Verordnung 2014/53/EU einhalt. http://www-strong.eu/av/documents-of-conformity

Markenzeichen:

Bluetooth

Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind geschützte Marken der Bluetooth SIG Inc.

HOMI

• Die Begriff e HDMI und HDMI High-Defi nition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Warenzeichen oder in den Vereinigten Staaten und weiteren Ländern eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing, LLC.

WiFi CERTIFIED

• Das WI-FI CERTIFIED Logo ist ein Prüfzeichen der Wi-Fi Alliance.

Spotify

• Die Spotify-Software unterliegt den Lizenzen von Drittparteien, die hier gefunden werden können: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Inhalt der Verpackung

1x Hauptgerat

1x Fernbedienung

2x AAA Batterien

1x Benutzerhandbuch

1x Schnellstart-Handbuch

1x Netzadapter

1x AC-DC Netzadapter (24V,1.5A)

Einführung in die Funktion

1. Quell-LED
2. Strom-LED
3. IR-Sensor
4. VOL+

Lautstärke erhöhen

5.VOL

Lautstärke verringern

1. Source

Schaltet die Soundquelle ein

1. Koppeln

Status Langes Drücken
Wi-Fi-Modus Trennen des WLAN Verbindung
Bluetooth verbunden	Trennung von Bluetooth
Standby	Schließend des Wi-Fi-Hotspots

1. Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die -Tasten um die Soundleiste auf EIN-/AUS zu schalten

1. HDMI-Eingang
2. HDMI Ausgang
3. COAX IN
4. AUXIN
5. Optical IN
6. DCIN
7. Anschluss Firmware-Aktualisierung

Lichtanzeigen

Source LED
Modus		LED-Lichtanzeige
WI-Fi	Getrennt	Blinkt grün
	Verbunden	Leuchtet durchgehende grün
	Koppeln	Blinkt schnell grün
Bluetooth	Getrennt	Blinkt blau
	Verbunden	Leuchtet durchgehend blau
AUX IN		Leuchtet durchgehend violett
Optical IN		Leuchtet durchgehend türkis
Coaxial IN		Leuchtet durchgehend gelb
HDMI-IN		Leuchtet durchgehend rot
ARC		Leuchtet durchgehend weiß
Strom-LED
EIN		LED-Lichtanzeige
AUS		Weiß
EIN & STUMM		Rot
Power ON & MUTE		Blinkt rot

Fernbedienung

1. POWER: EIN-/AUS Soundleiste
2. STUMM: Schaltet die Soundleiste stumm
3. VOL+: Erhöht die Lautstärke
4. VOL.: Verringer, die Lautstärke
5. ZURÜCK: Wechsel zum vorhergehenden Song, wenn die Soundleiste über Bluetooth oder Wi-Fi-Verbindung an Ihr Gerät angeschlossen ist
6. WEITER: Wechselt zum nächsten Song, wenn die Soundleiste über Bluetooth oder Wi-Fi-Verbindung an Ihr Gerät angeschlossen ist
7. PLAY/PAUSE: Gibt eine Sound wieder oder pausiertihn, wenn die Soundleiste über Bluetooth oder Wi-Fi-Verbindung an Ihr Gerät angeschlossen ist
8. SOURCE: Wechsel den Eingang der Soundleiste
9. EQUALISER: Wechsel zwischen verschiedenen Equaliser-Einstellungen für den Laufsprecher

10. KOPPELN:

Status Langes Drücken
Wi-Fi-Modus Trennen des WLAN Verbindung
Bluetooth verbunden Trennung von Bluetooth
Standby Schlieben des Wi-Fi-Hotspots

1. BASS: Verringert des Bass-Effekt der Soundleiste
2. BASS+: Erhöht den Bass-Effekt der Soundleiste

Musik abspielen

Wi-Fi-Modus:

1. Sie können die App verwenden, um nach ihrem HT-SBW420 zuuchen undihn dann zur Managementliste hinzufugen. Dann konnen Sie Musik von ihrem angeschlossenen Gerät abspielen. Wenn Sie thiselbe Musik mit zwei Laatsprechern gleichzeitig abspielen möchten (Multiroom-Modus), befolgen Sie den Leitfaden der App.
2. Sie können die APP über Android Market oder App Store automatisch installieren. In Android Market oder App Store suchen Sie „SHARP Player", laden Sie die Installation herunter und schreiben Sie sie ab.

Bluetooth-Modus:

1. Drücken Sie auf „SOURCE“, um den Bluetooth-Modus einzugeben, dann drücken Sie auf „Nach Bluetooth-Geräten suchen“. Wahlen Sie „HT-SBW420“ auf dem Mobiletelefon oder Tablet-PC und koppeln Sie.
2. Wenn Sie auf ein anderes Bluetooth-Gerät wechseln müssen, drücken Sie eine Sekunden die Kopplungstaste, und das Anzeigelicht blinkt. Geben Sie erneut den Bluetooth-Kopplungsmodus ein und wiederholen Sie Schritt (1).
3. Wenn das Bluetooth-Gerät erfolgreich gekoppelt wurde, bevorsausgeschaltet war, verbindet die Einheit nach dem nachsten Startautomatisch das letzte erfolgreich gekoppelte Gerät (ein erneutesVerbinden ist nicht erforderlich), und das Anzeigelicht blinkt nicht.

Aux In-Modus:

a, Verwenden Sie ein PHONO zu PHONO Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Steckplatze des TV-Audioausgangs mit dem AUX 1-Steckplatz der Einheit zu verbinden.
b, Verwenden Sie ein 3,5 mm PHONO Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Kopfhörersteckplatze des Fernsehers oder externen Audiogeräts mit dem AUX-Steckplatz an der Einheit zu verbinden.

Optical In-Modus

Verwenden Sie das optische Kabel, um den OPTICAL-Eingang dieser Soundbar mit dem OPTICAL-Ausgang des VCD, CD, VCR, DVD-Players zu verbinden.

Coaxial (digital) In-Modus:

Schlieben Sie ein digitales Koaxialkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Koaxial-Ausgangsstecker des Fernsehers und den Koaxial-Stecker des Quellgerätes an.

HDMI-Modus:

Verbinden Sie den TV-HDMI-Ausgang und den Soundleisten-HDMI-Ausgang mit dem HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Verbinden Sie den DVD HDMI-Ausgang und den Soundleisten HDMI-Eingang mit dem HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Wenn Ihr TV-/DVD-Gerät die CEC-Funktion unterstützen. Sie konnen sich anhand des CEC-Protokolle gegenüber kontrollieren. Die CEC-Funktion des Fernsehers muss eingeschaltet sein.

ARC-Modus:

Die ARC-Funktion (Audio Return Channel) erlaubt Ichnen, Audio von Ihrem ARC-kompatiblen Fernseher über einen einzigen HDMI-Anschluss an ihre Soundbar zu schicken. Um die ARC-Funktion zu genießen, stellen Sieitte sichere, dass Ihr Fernseher sowohl HDMI-CEC als auch ARC-kompatibel ist, undrichten Sieihn entsprechend ein. Bei korrekter Einrichtung konnen Sie ihre Fernsehfernbedienung nutzen, um die Lautstärke (VOL +/- und MUTE) der Soundbar zu regulieren.

Verbinden Sie den TV-HDMI ARC-Ausgang und den Soundleisten-HDMI-Ausgang mit dem HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

Hinweis: Im Optical-Modus, Coaxial In-Modus, ARC-Modus oder HDMI-Modus muss die Quelle auf PCM Audio-Ausgang eingestellt sein

Hinweis: Wenn es keinen Signaleingang gibt, besteht das Produkt nach 15 Minuten in den Ruhemodus über (alle Modi)

An eine Stromquelle anschließen

Bevor Sie den Stromadapter anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben.

Schlieben Sie den Stromadapter an den DC-Stecker des Gerätes und anschließend an einen Netzstecker an.

Installieren der App

Laden Sie die Sharp Player App herunter und installieren Sie sie auf Ihr hem iOS- oder Android-Gerät, indem Sie im „Apple App Store" oder "Google Play Store" nach „Sharp Player" suchen. Alternativ können Sie den QR-Code auf der letzten Seite dieser Anleitung einscannen. Nach dem die App erfolgreich auf Ihr Gemiet installiert wurde, müssen Sie die Wi-Fi-Verbindung der Soundbar einrichten. Dies kann über das Webinterface oder direkt über die Sharp Player App erfolgen.

Wi-Fi Verbindungsaufbau über das Internet

1. Wenn Sie die Soundleiste einschalten, startet Wi-Fi automatisch.
2. Nach dem ein PC oder Smartphone über WiFi an diese Gerät angeschlossen wurde (die Standard-SSID HT-SBW420_XXXX, XXXX ist eine zufällig ausgewählte Nummer), können Sie auf die Seite http://10.10.10.254 zugreifen und zur Einstellungssite gehen. Es gibt zwei Registerkarten: Wi-Fi und Einstellung.
3. Registerkarte Wi-Fi: Einrichten der Verbindung zwischen Wi-Fi-Lautsprecher und AP. Sie können den PC oder das Smartphone verwenden, um nach dem Anschluss über Wi-Fi-Lautsprecher ins Internet zu gelangen.

4. Registerkarte Einstellung: In der Registerkarte Einstellung gibt es 3 Unterregisterkarten: Status, System und Netzwerk.

5. Registerkarte Status: Sie können die Firmware-Version, UUID des Wi-Fi-Loutsprechers anziegen.

6. Registerkarte System: Sie können den Wi-Fi-Lautsprecher und die lokale Aktualisierungs-Firmware mit der Option „Andere“ zurücksetzen und die Firmware unter „Firmware Online-Upgrade" onlineactualisieren.
7. Registerkarte Netzwerk: Sie konnen SSID, Password und Verschlusselungsart des Wi-Fi-Lautspechers zurücksetzen.

Wi-Fi Verbindungsaufbau über die App

1

2

3

4

5

6

1. Kurze Einführung

2. Off nen Sie die App auf Ihrlem verbundenen Gerät.

3. Klicken Sie "Gerat hinzufugen"
4. Gehen Sie in die Wifi Einstellungen Ihres Smartphones und wahlen Sie HT-SBW420_XXXX aus
5. Wahlen Sie Ihr Wi-Fi-Netzwerk und geben Sie dessen Password ein.

6. Klichen Sie "Fortsetzen" warten Sie bis die Verbindung hergestellt ist.

7. Hinzufugen eines mit dem Router verbundenen Gerätes Off nen Sie die App erneut, alle Geräte sind jetzt angeschlossen.

8. So werden weitere nicht verbundene Geräte hinzugeführst Um weitere Geräte mit einem drahtlosen Netzwerk zu verbinden, befolgen Sie die Schritte unter:

9. Klichen Sie in der Geräteleiste auf das Symbol _u + ^ .

10. Fugen Sie dann das Gerät als „Dasselbe Gerät erstmals hinzufügen" hinzu.

11. Nach dem Hinzufugen wird das Gerät in der Geräteliste angezeigt.

12. Umbenennen von Geräten

Nach dem Hinzufugen kann der Gerätename gemäß ihren Anforderungen geändert werden.:

1. Klichen Sie im Interface der Geräteleiste auf die Schaltfläche „Einstellungen".
2. Gerat umbenennen: Personalisieren oder den empfohlenen Namenauswahlen.

Symbol und Funktionen des Interface

1. Das Symbol zeigt an, dass die Wiedergabe über DLNA erfolgt
2. Getrătename
3. Zu unseren Favoriten hinzufugen
4. Letzte Playlist anzeigen
5. Schleifenmodus
6. Lautstärkeregelung
7. Anklicken, um ein neues Gerät hinzuzufugen
8. Anklicken, um die Details des Gerätes zu sehen, das Gerät umzubenen, zurückzusetzen usw.
9. Anklicken, um den linken/rechten Kanal einzustellen
10. Wie wird zwischen „Einzel"- und „Multi"-Modus umgeschaltet?

APP-Funktionen

1. Suchfunktion

Mit der Suchfunktion konnen Sie entsprechend ihren Anforderungen nach Musik suchen, entweder gefi Iert nach Kunstlern oder nach Songs.

1. Meine bevorzugten Funktion

Funktion zum Sammeln ihrer bevorzugten Songs, die es ihren ermöglich, ihre bevorzugten Songs auszuwahlen.

1. Klichen Sie auf das Herz-Symbol auf dem Player-Interface, um den Song in der Liste „Meine Favoriten“ zu markieren;
2. Klichen Sie im Kontroll-Interface auf „Gehe zu是我的er Favoritenliste". Dort können Sie ihre Sammlung von Songs anziegen.

Die Liste der bevorzugten Songs verwalten

1. Klichen Sie rechts auf den Songtitel.

2. Sie können den Song Löschen oder eine weitere Playlist hinzufugen, die Sie in der Liste „Meine Favoriten" ausgewählten haben.

3. Meine Musik - Lokale Musik

4. Klichen Sie auf das Telefon, um die lokalen Musik-Playlists einzugeben

5. Klicken Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke, um die Liste erneut auszurufen und nach neuen Songs zuuchen, die zu lokalen Playlists hinzugeführst werden sollen;
6. Klichen Sie auf das Symbol rechts des Songtitels. Sie können die Songs bearbeiten, "Zu Favoriten hinzufugen", "Zur Listehinzufugen" und so weiter.

Playlist Meine Musik

1. Sie können eine neue Liste erstehen: klichen Sie in der Playlist "Meine Musik" auf das Symbol "+"
2. Geben Sie einen Namein ein und klichen Sie auf "OK", um eine neue Songlste zu erstehen.

4. Online Musik

Es gibt die Music-Streaming Anbieter die Sie zur „Sharp Audio App" hinzufugen konnen, wie TIDAL, iHeartRadio, Spotify, Amazon, etc. Zum Beispiel konnen folgende Dienste genutzt werden:

TIDAL

TIDAL liefert erweiterte Musik-Streaming Funktionalitäten. TIDAL bietet diesen Service zur Zeit in mehr als 50 Ländern rund um die Welt in High Fidelity Qualität an. Des weiteren gibt es exclusive Inhalte, Kommentare, Erfahrung und Musik Produkte.

iHeartRadio

Der in die App integrierte IHeartRadio ist ein digitaler Rundfunk- und Audiostreaming-Mediaplayer, der weltweit kostenlos genutzt werden kann. Er enthalt viele Online-Radiosender, und Sie können auch personalisierte Radiosender erstellen.

- Spotify

Laut horen mit Spotify Connect

1. Verbinden Sie Ihr Sharp HT-SBW420 mit ihrem WLAN-Netzwerk.
2. Off nen Sie die Spotify-App auf Ihr hem Handy, Tablett oder Laptop über das gleiche WLAN-Netzwerk.
3. Spieler Sie einen Song ab und wahren Sie verfügbare Geräte.
4. Wahlen Sie Ihr Sharp HT-SBW420 aus und genieben Sie die Musik.

1. Synchronisation & separates Abspielien

Dieses Gerät kann Musik über zwei oder mehr Laufsprecher gleichzeitig abspielen. Schieben Sie nach rechts und geben Sie die Geräteliste ein. So können Sie alle Geräte kontrollieren sowie die Lautstärke erhöhen/verringern, Songs oder Soundway auswahlen usw. In der Geräteliste klichen Sie auf den Text „Wechseln zwischen Einzel-und Multi-Modus", um mehr über die Funktion Multiroom-Funktion zu erfahren.

So aktualisieren Sie die Firmware Wi-Fi

Online-Akualisierung:

1. Schalten Sie den Laufsprecher ein, schalten Sie in den Wi-Fi-Modus um, danach erfolgt eine Mitteilung „Wi-Fi-Netzwerk fertig"; verbinden Sie das WiFi-Signal des Laufsprechers über den PC.
2. Geben Sie im Browser des PCs, 10.10.10.254" ein.
3. Verbinden sie das Netzwerk
4. Wahlen Sie dann „Einstellung"
5. Klicken Sie auf „System"
6. Klichen Sie auf „Online-Aktualisierung"
7. Firmware-Upgrades werden automatisch heruntergeladen, wenn die Aktualisierung erfolgreich war, wird im Web eine Meldung angezeigt. Upgrades sind nur möglich, wenn es eine Internetverbindung gibt.

APP-Aktualisierung:

Wenn Sie das Symbol „Neu“ befinden der Schaltfläche „Einstellung“ sehen, ist eine neue Firmware für Ihr Gerät verfügbar. Um diese Firmware anzuwenden, tippen Sie auf „Neu“, und Sie sehen eine Popup-Meldung. Stecken Sie den Adapter an, wahren Sie dann „Upgrade“ und warten Sie, bis der Upgrade-Prozess des Gerätes abgeschlossen ist, ohne eine weitere Aktion zu setzen.

Problembehandlung

Kein Strom

• Vergewisern Sie sich, dass der Netzadapter richtig angeschlossen ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose ordnungsgemäß Funktioniert.
• Drücken Sie die Standby-Taste auf der Fernbedienung oder Soundbar, um die Soundbar einschalten.

Kein Ton

• Erhöhen Sie die Lautstärke. Drücken Sie auf der Fernsteuerung oder auf der rechten Seite der Soundbar auf Volume Up.
• Drücken Sie MUTE auf der Fernsteuerung, um sicherzustellen, dass die Soundbar nicht auf stumm geschählt ist.
• Drücken Sie die Quellentasten, um eine andere Eingangsquelle auszuwahlen.
• Beachten Sie Folgendes, wenn Sie bei der Nutzung eines digitalen Eingangs keinen Ton haben: Versuchen Sie, den Ausgang des Fernsehers auf PCM zu setzen, oder Verbinden Sieihn direkt mit ihrem Blu-Ray-Player/einer anderen Quelle. Einige Fernseher geben digitales Audio nicht weiter.
• Ihr Fernseher ist womöglich für einen variablen Audio-Ausgang eingestellt. Bestätigten Sie, dass die Einstellung des Audio-Ausgangs auf FIXED oder STANDARD gesetzt ist, nicht auf VARIABLE. Ziehen Sie für weitere Informationen das Handbuch Ihres Fernsehers zu Rate.
• Stellen Sie bei der Verwendung von Bluetooth sicher, dass die Lautstärke Ihres Quellengeräts aufgedreht und Ihr Gerät nicht stummgeschaltet ist.

Fernbedienung Funktioniert nicht

• Bevor Sie eine Wiedergabetaste drucken, müssen Sie zuerst die richtige Quelle auswahlen.
• Reduzieren Sie den Abstand zwischen der Fernbedienung und der Einheit.
• Setzen Sie die Batterie entsprechend der angezeigten Polarität (+/-) ein.
• Ersetzen Sie die Batterie.
• Zielen Sie mit der Fernbedienung direkt auf den Sensor vorne an der Einheit.

Ich hore ein Summen oder Brummen

• Stellen Sie sichere, dass alle Kabel und Drähte fest angeschlossen sind.
• Schlieben Sie ein anderes Quellengerät an (Fernseher, Blu-Ray-Player, usw.), um zu prufen, ob das Summen auch in dieserm Fall auffritt. Wenn dies nicht der Fall ist, liegt das Problem womglich am ursprünglichen Gerät.
• Schlieben Sie Ihr Gerät an einen anderen Eingang der Soundbar an.

Wi-Fi-Modus ohne Sound

• Überprüfen Sie, ob der PC und die Soundleiste im selbst Netzwerk sind;
• Überprüfen Sie, ob die Soundleiste im Wi-Fi-Modus ist;
• Wenn Sie die App verwenden, überprüfen Sieitte, ob die Musik an den Laufsprecher gesendet wird;

Wi-Fi-Password vergessen

Wi-Fi-Standard-Password Löschen
- Start-Status, drücken Sie die Taste „Fernbedienung" in dieser Reihenfolge: PLAY/PAUSE, WEITER, ZURÜCK, VOL-

Die Verbindung besteht während der Wiedergabe im Wi-Fi-Modus regelmäßig verloren

• Stellen Sie sichere, dass sich Ihr Wi-Fi-Gerät nicht im Energiespar-/Staminamodus befindet.
• Wenn der Energiesparmodus für Ihr Wi-Fi-Gerät erforderlich ist, fügen Sie die Anwendung „Sharp Player"itte zu den Geräteausnahmen hinzu. Um die Anwendung zu ihrer Ausnahmeliste hinzuzufugen, befolgen Sie die Anweisungen fur das ausgewählte Gerät.

Technische Angaben

Modell HT-SBW420
Soundbar
Stromverbrauch 33 W
Stromverbrauch (Standby) <0.5W
Stromverbrauch (Netzwerk-Standby)	<2.5W
Ausgangsstrom 2x 18 W + 36W (RMS)
Frequenzabhängigkeit 70Hz-20kHz(-10dB)
Netzadapter
Hersteller Shenzhen Fujia Appliance Co., Ltd.
Modell FJ-SW2401500N
Eingang AC 100-240V~50/60Hz
Ausgabe DC 24V,1.5A
Bluetooth
Version V 2.1 EDR
Maximaler übertragener Strom <10 dBm
Frequenzbänder 2402 MHz ~ 2480 MHz
Wi-Fi
Support 802.11 b/g/n; STA/AP/AP Client
Maximaler übertragener Strom <20 dBm
Frequenzbänder 2412 MHz ~ 2472 MHz
Fernbedienung
Batterietyp 2 x AAA 1,5V

Modalità coassiale (digitale) In: