RT300 - Radio THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio AM/FM/OL despertador
Marca	Thomson
Modelo	RT300
Alimentación	Red AC 230V o 4 pilas UM-2 (tamaño C) 1,5V
Bandas de frecuencia	AM, FM, OL (onda larga)
Funciones principales	Radio, despertador doble alarma, snooze, sleep, reloj 12/24h, presintonías automáticas y manuales, entrada AUX
Pantalla	Pantalla LED
Altavoz	Integrado
Antena	Telescópica
Entrada auxiliar	Toma AUX 3,5 mm
Limpieza y mantenimiento	Desconectar antes de limpiar; paño suave ligeramente húmedo; no sumergir
Seguridad	Clase I (puesta a tierra); no exponer al agua; pilas fuera del alcance de los niños
Alimentación de respaldo	Pilas (no incluidas): 4 x UM-2/C
Consumo en espera	Modo espera automático después de inactividad
Accesorios incluidos	Cable de alimentación, manual de usuario
Referencia del fabricante	Bigben Interactive SA, Francia
Origen	Fabricado en China
Certificaciones	Conforme a las directivas europeas (CE)
Compatibilidad de pilas	Alcalinas, estándar o recargables no recomendadas simultáneamente
Ajuste del reloj	En espera, presionar 3s en CLOCK
Doble alarma	ALARM 1 y ALARM 2, ajustables independientemente
Función dormir	Temporizador de sueño de 10 a 120 min o apagado

Preguntas frecuentes - RT300 THOMSON

¿Cómo ajustar el reloj en el Thomson RT300?

Ponga el aparato en espera, luego presione el botón CLOCK durante 3 segundos. Use SKIP+ o SKIP- para elegir el formato 12h o 24h, presione CLOCK para confirmar. Ajuste las horas, confirme, luego los minutos, y confirme nuevamente.

¿Cómo ajustar la alarma en la radio Thomson RT300?

En espera, presione PRE. - / ALARM 1 (o ALARM 2) durante 3 segundos. Use SKIP+ y SKIP- para ajustar las horas, confirme con el mismo botón, luego los minutos. Después, elija el modo BUZZ (timbre) o RADIO y confirme.

¿Cómo usar la función snooze en el RT300?

Cuando suene la alarma, presione el botón SNOOZE para repetirla después de aproximadamente 9 minutos. Puede repetir esta operación varias veces.

¿Cómo buscar automáticamente las estaciones en la radio Thomson RT300?

Presione el botón AMS / MODE durante aproximadamente 3 segundos. El aparato recorre todas las frecuencias y presintoniza automáticamente las estaciones encontradas. Nota: esto reemplaza todas las presintonías existentes.

¿Cómo pasar de la radio a la entrada AUX?

Conecte un aparato externo (reproductor MP3, etc.) a la toma AUX mediante un cable de 3,5 mm. La señal de audio se difundirá por los altavoces. Ajuste el volumen en el aparato externo.

¿Cómo ajustar el volumen en el RT300?

Gire el botón VOLUME en el panel frontal para aumentar o disminuir el volumen.

¿Cómo limpiar la radio Thomson RT300?

Apague el aparato y desconéctelo. Use un paño suave ligeramente húmedo para limpiar el exterior. No sumerja nunca el aparato en agua ni use productos abrasivos.

El aparato se apaga solo, ¿es normal?

Sí, para ahorrar energía, el RT300 pasa automáticamente a modo espera después de un período de inactividad sin salida de sonido. Presione el botón STANDBY / BAND para encenderlo de nuevo.

¿Qué tipos de pilas usar en el RT300?

Use 4 pilas UM-2 (tamaño C) de 1,5 V. No mezcle pilas nuevas y usadas, ni diferentes tipos (alcalina, carbón-zinc, recargable). Retire las pilas en caso de no usarlas por mucho tiempo.

¿Cómo ajustar la función dormir (sleep)?

Presione brevemente el botón SLEEP para programar el apagado automático. Las opciones van de 120 minutos a 10 minutos, luego 5 minutos, u "OFF" para desactivar.

MANUAL DE USUARIO RT300 THOMSON

LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

El símbolo del rayo terminado en punta de flecha dentro de un triángulo indica la presencia de tensión peligrosa no aislada dentro de la carcasa del producto, que puede ser de magnitud suficiente para suponer un riesgo de electrocución para las personas.

El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la presencia de instrucciones importantes para el manejo y el mantenimiento (reparación) en la documentación que se adjunta al aparato.

Instrucciones de seguridad importantes

• Lea estas instrucciones.
• Conserve estas instrucciones.
• Preste atención a todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• Diríjase a un técnico cualificado para todos los servicios de mantenimiento o reparación.
• No exponga el aparato a gotas ni a salpicaduras, y asegúrese de que no se coloque sobre él ningún objeto que contenga líquido, como un jarrón.
• Los aparatos de clase I deben conectarse a una toma de corriente de la red eléctrica con conexión a tierra.
• El enchufe conecta el aparato y debe estar siempre accesible durante el uso.
• Para desconectar el aparato de la red eléctrica, debe sacarse el enchufe totalmente de la toma de corriente. El enchufe no debe obstruirse y debe poderse acceder a él fácilmente durante el uso.
• Si un indicador de potencia está encendido, significa que la unidad está conectada a la alimentación eléctrica. Si el indicador está apagado, significa que la unidad está totalmente desconectada de la alimentación eléctrica.

INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS (aplicable solo si se incluyen pilas)

• Hay que respetar la polaridad cuando se instalen las pilas. Las pilas deben introducirse de tal forma que se evite cualquier cortocircuito.
• No mezcle pilas usadas con pilas nuevas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar (de zinc-carbono) y pilas recargables (de níquel-cadmio).
• No exponga la pila a un calor excesivo, como la luz del sol o el fuego.
• Saque las pilas del compartimento si no se utiliza el equipo durante mucho tiempo.
• Si el líquido que contienen las pilas entra en contacto con los ojos o la piel, lave inmediatamente con agua limpia la zona afectada y consulte a un médico.
• El producto y el mando a distancia pueden contener una pila de tipo botón.

ADVERTENCIA:

Este producto no ha sido fabricado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades mentales o físicas reducidas, ni por personas sin experiencia, a menos que estén bajo la supervisión de una persona que sea capaz de leer y seguir las instrucciones correctamente. Los niños deben usar este producto bajo la supervisión de un adulto.

ADVERTENCIA SOBRE LAS PILAS:

Las pilas no se deben ingerir. Podría sufrir quemaduras por sustancias químicas. Este producto contiene una o varias pilas. En caso de que una pila sea ingerida, en menos de 2 horas puede provocar lesiones internas graves y la muerte. Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños y personas vulnerables. En caso de que el compartimento de las pilas no se pueda cerrar correctamente, no vuelva a utilizar el producto. Si se ingiere una pila, acuda al médico inmediatamente.

OBSERVACIONES IMPORTANTES:

La/s pila/s podría/n explotar si no se instalan correctamente o si el producto no se utiliza durante un largo periodo de tiempo con las pilas en el interior.

Sustituya las pilas usadas por pilas idénticas o de un modelo similar.

Aislamento doble
Corriente continua
Corriente alterna
Símbolo de uso en interiores

Cuidado del medio ambiente

Este producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse.

Este producto contiene pilas que cumplen la Directiva europea 2006/66/CE y que no se pueden eliminar con la basura doméstica. Infórmese de las normativas locales sobre la recogida especial de las pilas, ya que la eliminación correcta ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Cuando un producto lleva este símbolo del contenedor de basura tachado, significa que el producto está sujeto a la directiva europea 2002/96/CE. Rogamos se informe del sistema local de recogida especial de productos eléctricos y electrónicos. Cumpla las normativas locales de recogida de residuos y no elimine los productos viejos tirándolos a la basura doméstica normal. La eliminación correcta del producto viejo ayuda a evitar las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Cumplimiento

Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea.

Alimentación por pilas:

Asegúrese de instalar las pilas respetando la polaridad correcta para evitar que se produzcan daños en el aparato. Saque siempre las pilas del aparato si no va a utilizarlo durante mucho tiempo, ya que, de lo contrario, podrían producirse fugas de ácido que acabarían dañándolo.

Utilice siempre pilas de un mismo tipo. Nunca mezcle pilas de diferentes tipos.

No arroje las pilas al fuego ni las exponga a la luz solar directa o fuentes de calor similares.

Si el líquido que contienen las pilas entra en contacto con los ojos o la piel, enjuague minuciosa e inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un médico.

PRECAUCIÓN

• Riesgo de dañar el producto. Asegúrese de que la tensión de la red eléctrica corresponda con la tensión impresa en la etiqueta de la parte trasera.
• Riesgo de descargas eléctricas. Al desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente tire siempre del enchufe. No tire nunca del cable.
• Antes de conectar el cable de alimentación a la toma de corriente, compruebe que ha completado todas las demás conexiones.

Cuando el aparato se alimente con CA...

Coloque el aparato en la ubicación que desee y desenrolle el cable de alimentación. Enchufe el cable a la toma de corriente y, dado el caso, encienda el aparato.

Contenido del embalaje

• Aparato principal Cable de alimentación
• Manual de instrucciones

Vista general de los componentes

1. ASA
2. ALTAVOZ
3. Botón "SKIP-" (pista anterior)
4. Botón "SKIP+" (pista siguiente)
5. PANTALLA
6. Botón "PRE.- / ALARM 1" (pre.-/alarma 1)
7. Botón "PRE.+ / ALARM 2" (pre.+/alarma 2)
8. Botón "SNOOZE" (posponer alarma)
9. Botón "SLEEP" (temporizador)
10. Botón "CLOCK" (reloj)
11. Botón "AMS / MODE" (AMS/modo)
12. MANDO DE CONTROL DEL VOLUMEN
13. Botón "STANDBY / BAND" (en espera/banda)

1. CONEXIÓN DE CA 15. ANTENA TELESCÓPICA
2. TAPA DE LAS PILAS 17. CONEXIÓN AUX-IN

(entrada auxiliar)

Poner en marcha el aparato/Introducción

• Escoja un lugar adecuado para colocar el aparato sobre una superficie seca, plana y antideslizante en la que se lo pueda manejar fácilmente.
• Asegúrese de que el aparato tenga suficiente ventilación.
• Quite la lámina protectora de la pantalla si todavía está.

Alimentación eléctrica

• Asegúrese de que la tensión de la red eléctrica coincida con la que se indica en la placa identificativa del modelo.
• Enchufe el cable de alimentación incluido (en caso necesario, vea el compartimento de las pilas) a una toma de corriente instalada correctamente, y enchufe el conector de CA en la parte trasera del aparato.

Colocación de las pilas (no incluidas)

1. Abra la tapa del compartimento de las pilas.
2. Introduzca 4 pilas del tipo UM-2 (tamaño "C") de 1,5 V. ¡Asegúrese de colocarlas con la polaridad correcta (como se indica en el fondo del compartimento de las pilas)!
3. Cierre la tapa del compartimento de las pilas.

NOTA:

Cuando se conecta un cable de alimentación, las pilas se desconectan automáticamente.

PRECAUCIÓN:

Las pilas pueden tener fugas de ácido. Saque las pilas del aparato cuando no vaya a utilizar el sistema durante mucho tiempo. - No deben mezclarse pilas de diferentes tipos, ni pilas nuevas con pilas usadas. No elimine las pilas tirándolas a la basura doméstica. Devuelva las pilas usadas en un centro de recogida adecuado o a su distribuidor.

ADVERTENCIA:

Las pilas no deben exponerse a un calor excesivo, como la luz del sol, fuego o similar. ¡Peligro de explosión!

Encender y apagar el aparato

• Pulse el botón "STANDBY / BAND" para encender el aparato.
• Mantenga pulsado el botón "STANDBY / BAND" durante aprox. 3 segundos para apagar el aparato.

Ajuste del reloj

El sistema debe estar en el modo de espera para poder ajustar el reloj.

1. Activar el modo de ajuste del reloj: mantenga pulsado el botón "CLOCK" durante 3 segundos. En la pantalla parpadeará "24H".
2. Pulse "SKIP+" o "SKIP-" para seleccionar el formato de 12 horas o de 24 horas. Pulse el botón "CLOCK" para confirmar. El indicador de las horas empezará a parpadear.
3. Pulse "SKIP+" o "SKIP-" para ajustar las horas. Pulse el botón "CLOCK" para confirmar. El indicador de los minutos empezará a parpadear.
4. Pulse el botón "CLOCK" para confirmar los minutos.

Nota: si el producto se desconecta de la alimentación eléctrica, será necesario volver a ajustar el reloj.

Ajuste de la alarma

El sistema debe estar en el modo de espera para poder ajustar la alarma.

1. Activar el modo de ajuste de la alarma: mantenga pulsado el botón "PRE.-/ALARM 1" durante 3 segundos. En la pantalla parpadeará la indicación de las horas.
2. Pulse "SKIP+" o "SKIP-" para ajustar las horas. Pulse el botón "PRE.-/ALARM 1" para confirmar. El indicador de los minutos empezará a parpadear.
3. Pulse "SKIP+" o "SKIP-" para ajustar los minutos. Pulse el botón "PRE.-/ALARM 1" para confirmar. El modo de alarma empezará a parpadear.
4. Pulse "SKIP+" o "SKIP-" para seleccionar uno de los modos: "BUZZ" (timbre)/RADIO. Pulse el botón "PRE.-/ ALARM 1" para confirmar.

Para ajustar la hora de la segunda alarma, repita todos los pasos anteriores con el botón "PRE.+ / ALARM 2".

Una vez finalizado el ajuste de la alarma, en la pantalla aparecerá un símbolo de alarma.

Función de repetición de la alarma (SNOOZE)

Pulse el botón "SNOOZE" para suspender el sonido de la alarma durante algunos minutos. La alarma volverá a sonar cuando hayan transcurrido aprox. 9 minutos.

Desactivar la alarma

Pulse los botones "PRE.-/ALARM 1" o "PRE.+ / ALARM 2" para desactivar la alarma 1 o la alarma 2.

Funcionamiento

Control del volumen

El volumen se puede controlar fácilmente con el "MANDO DE CONTROL DEL VOLUMEN".

Función de temporizador (Sleep)

Pulse brevemente el botón "SLEEP" para ajustar el temporizador a intervalos de 10 minutos, desde 120 minutos a 10 y 5 para apagar.

ANTENA

Para que la recepción sea óptima, extienda la antena, muévala hasta que esté extendida totalmente y ajústela.

Cómo escuchar la radio AM / FM / LW

1. Pulse brevemente el botón "STANDBY / BAND" para encender el aparato.
2. Puede pulsar el botón "STANDBY / BAND" para cambiar la frecuencia de radio AM / FM / LW.
3. Hay dos opciones para buscar y presintonizar emisoras de radio.

- Búsqueda automática:

¡Importante! Se sobrescribirán las emisoras de radio que ya estén presintonizadas.

Mantenga pulsado el botón "AMS / MODE" durante aproximadamente 3 segundos. El sistema rastrea toda la banda de frecuencias en busca de emisoras de radio. Todas las emisoras que se encuentren se presintonizan desde la frecuencia más baja hasta la más alta.

- Búsqueda manual de emisoras de radio:

Pulse brevemente los botones "SKIP+" y "SKIP-" hasta que encuentre la emisora de radio que está buscando. Si mantiene pulsado uno de estos botones, el aparato buscará la emisora anterior o la siguiente, respectivamente.

Presintonizar emisoras:

1. Mantenga pulsado el botón "AMS / MODE" de la unidad durante aproximadamente 2 o 3 segundos para iniciar el proceso de presintonización automática.
2. En la pantalla se mostrará el número consecutivo de la memoria y las emisoras de radio se presintonizarán automáticamente en el número consecutivo (nota: cada número consecutivo representa 1 emisión presintonizada durante el proceso de presintonización automática).
3. Cuando todas las emisoras de radio estén presintonizadas, pulse el botón "PRE.-/ALARM 1" o "PRE.+ / ALARM 2" para seleccionar las emisoras presintonizadas.

Reproducción auxiliar (AUX)

Si desea reproducir desde la conexión "AUX-IN", conecte el dispositivo externo a la conexión "AUX IN" con un conector de 3,5 mm. Podrá escuchar el sonido del dispositivo externo a través de los altavoces y ajustar el volumen en el dispositivo de audio externo. Para utilizar otras funciones, consulte el manual de usuario del dispositivo de audio externo.

NOTA:

Ajuste el volumen del dispositivo externo a un nivel agradable.

Limpieza y mantenimiento

• ADVERTENCIA: Antes de limpiar el aparato, apáguelo siempre y desenchúfelo de la alimentación eléctrica.
• No sumerja nunca el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
• Utilice un paño suave ligeramente humedecido para limpiar el aparato. Asegúrese de que no penetre humedad en el aparato durante la limpieza.
• No utilice nunca detergentes corrosivos, cepillos de alambre, estropajos abrasivos ni útiles metálicos o afilados para limpiar el aparato.
• Seque bien el aparato antes de limpiarlo.
• Guarde el aparato en un lugar fresco, seco y fuera del alcance de los niños y las mascotas.

Nota:

No elimine los aparatos eléctricos y electrónicos tirándolos a la basura doméstica.

• Llévelos a un punto de recogida.
• Algunos de los componentes del aparato podrían suponer un peligro para la salud humana y el medio ambiente.
• Cuando no haya salida de sonido en el aparato durante un rato, el producto cambiará automáticamente al modo de espera para ahorrar energía. Se puede volver a encender mediante el botón de ENCENDIDO.
• Para descargar la declaración completa, visite nuestra página web:

y el apartado <<Declaración de conformidad>>.

• THOMSON es una marca comercial de TECHNICOLOR SA o sus afiliados usada por Bigben Interactive bajo licencia.

Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francia

www.bigben.eu

Fabricado en China

REACH

Fabricante: Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, France