RT300 - Radio THOMSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio AM/FM/OL sveglia
Marca	Thomson
Modello	RT300
Alimentazione	Rete AC 230V o 4 batterie UM-2 (taglia C) 1,5V
Bande di frequenza	AM, FM, OL (onde lunghe)
Funzioni principali	Radio, sveglia doppia allarme, snooze, sleep, orologio 12/24h, preimpostazioni automatiche e manuali, ingresso AUX
Display	Schermo LED
Altoparlante	Integrato
Antenna	Telescopica
Ingresso ausiliario	Presa AUX 3,5 mm
Pulizia e manutenzione	Scollegare prima della pulizia; panno morbido leggermente umido; non immergere
Sicurezza	Classe I (messa a terra); non esporre all'acqua; batterie fuori dalla portata dei bambini
Alimentazione di riserva	Batterie (non incluse): 4 x UM-2/C
Consumo in standby	Modalità standby automatica dopo inattività
Accessori inclusi	Cavo di alimentazione, manuale d'uso
Riferimento produttore	Bigben Interactive SA, Francia
Origine	Prodotto in Cina
Certificazioni	Conforme alle direttive europee (CE)
Compatibilità batterie	Alcaline, standard o ricaricabili non raccomandate contemporaneamente
Regolazione dell'orologio	In standby, premere 3s su CLOCK
Doppio allarme	ALARM 1 e ALARM 2, regolabili indipendentemente
Funzione sleep	Sleep timer da 10 a 120 min o off

Domande frequenti - RT300 THOMSON

Come impostare l'orologio sul Thomson RT300?

Metti l'apparecchio in standby, quindi premi il pulsante CLOCK per 3 secondi. Usa SKIP+ o SKIP- per scegliere il formato 12h o 24h, premi CLOCK per confermare. Imposta le ore, conferma, poi i minuti, e conferma di nuovo.

Come impostare l'allarme sulla radio Thomson RT300?

In standby, premi PRE. - / ALARM 1 (o ALARM 2) per 3 secondi. Usa SKIP+ e SKIP- per impostare le ore, conferma con lo stesso pulsante, poi i minuti. Successivamente, scegli la modalità BUZZ (sveglia) o RADIO e conferma.

Come usare la funzione snooze sul RT300?

Quando l'allarme suona, premi il pulsante SNOOZE per ripeterlo dopo circa 9 minuti. Puoi ripetere questa operazione più volte.

Come cercare automaticamente le stazioni sulla radio Thomson RT300?

Premi il pulsante AMS / MODE per circa 3 secondi. L'apparecchio scansiona tutte le frequenze e preimposta automaticamente le stazioni trovate. Nota: questo sostituisce tutte le preimpostazioni esistenti.

Come passare dalla radio all'ingresso AUX?

Collega un dispositivo esterno (lettore MP3, ecc.) alla presa AUX tramite un cavo da 3,5 mm. Il segnale audio verrà riprodotto dagli altoparlanti. Regola il volume sul dispositivo esterno.

Come regolare il volume sul RT300?

Ruota la manopola VOLUME sul pannello anteriore per aumentare o diminuire il volume.

Come pulire la radio Thomson RT300?

Spegni l'apparecchio e scollegalo. Usa un panno morbido leggermente umido per pulire l'esterno. Non immergere mai l'apparecchio in acqua né usare prodotti abrasivi.

L'apparecchio si spegne da solo, è normale?

Sì, per risparmiare energia, il RT300 passa automaticamente in standby dopo un periodo di inattività senza uscita audio. Premi il pulsante STANDBY / BAND per riaccenderlo.

Quali tipi di batterie usare nel RT300?

Usa 4 batterie UM-2 (taglia C) da 1,5 V. Non mescolare batterie nuove e usate, né diversi tipi (alcaline, carbonio-zinco, ricaricabili). Rimuovi le batterie in caso di inutilizzo prolungato.

Come impostare la funzione sleep?

Premi brevemente il pulsante SLEEP per programmare lo spegnimento automatico. Le opzioni vanno da 120 minuti a 10 minuti, poi 5 minuti, o 'OFF' per disattivare.

MANUALE UTENTE RT300 THOMSON

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABBRICATO IN CINA / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABBRICATO IN CINA / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABBRICATO IN CINA / MADE IN CHINA

HOTLINE

AVVERTENZE E PRECAUZIONI

Il simbolo del fulmine con punta a freccia all'interno di un triangolo equilatero indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all'interno del prodotto, di potenza tale da costituire un rischio di folgorazione.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero indica la presenza di istruzioni importanti sul funzionamento o la manutenzione dell'apparecchio nella documentazione fornita insieme al prodotto.

Avvertenze di sicurezza importanti

• Leggere queste istruzioni.
• Conservare queste istruzioni. Rispettare tutte le avvertenze.
• Seguire tutte le istruzioni.
• Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato. Non esporre l'apparecchio a gocce o schizzi e non collocare sull'apparecchio oggetti contenenti liquidi, come vasi da fiori. Gli apparecchi di classe I devono essere collegati a prese di corrente dotate di messa a terra.
• La spina del cavo di alimentazione collega l'apparecchio alla rete elettrica e deve rimanere accessibile durante l'uso. Per scollegare completamente l'apparecchio dalla rete elettrica, estrarre la spina dalla presa di corrente. La spina del cavo di alimentazione non deve essere nascosta ma deve rimanere accessibile durante l'uso.
• Quando la spia è accesa, l'apparecchio è collegato alla rete elettrica. Quando la spia è spenta, l'apparecchio è completamente scollegato dalla rete elettrica.

INFORMAZIONI SULLE BATTERIE (applicabile solo se sono incluse batterie)

• Rispettare la polarità durante l'inserimento delle batterie.
• Inserire le batterie in modo tale da evitare il rischio di corto circuito.
• Non usare contemporaneamente batterie nuove e batterie usate. Non usare contemporaneamente batterie alcaline, standard (zinco-carbone) o ricaricabili (nichel-cadmio). Non esporre le batterie a fonti di calore eccessivo come luce solare diretta, fiamme o similari.
• Rimuovere le batterie in previsione di un lungo periodo di inutilizzo. Se il liquido contenuto nelle batterie entra a contatto con gli occhi o la pelle, lavare immediatamente e accuratamente l'area interessata con acqua pulita e consultare un medico.
• Il prodotto/telecomando può contenere una batteria a bottone.

AVVERTENZA!

Questo prodotto non deve essere usato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, a meno che non siano supervisionate da una persona in grado di leggere e rispettare correttamente le istruzioni. I bambini devono usare il prodotto sotto la supervisione di un adulto.

AVVERTENZE RELATIVE ALLE BATTERIE

Non ingerire le batterie per evitare il rischio di ustioni chimiche. Questo prodotto contiene una o più batterie. Se viene ingerita, una batteria può causare ustioni interne gravi o letali in appena 2 ore. Conservare le batterie nuove e usate fuori dalla portata dei bambini e di persone vulnerabili. Se il vano batterie non si chiude saldamente, non usare il prodotto. In caso di ingestione di una batteria, contattare immediatamente un medico.

NOTE IMPORTANTI

Rischio di esplosione se le batterie sono sostituite in modo scorretto e se il prodotto con le batterie installate non viene usato per un lungo periodo.

Sostituire le batterie usate con modelli identici o equivalenti.

Doppio isolamento
Corrente continua
Corrente alternata
Per il solo uso in interni

Protezione dell'ambiente

Il prodotto è stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.

Questo prodotto contiene batterie contemplate dalla direttiva europea 2006/66/CE, che non possono essere smaltite insieme ai normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie in quanto il loro corretto smaltimento permette di evitare conseguenze negative per l'ambiente e la salute.

Se il prodotto riporta il simbolo di un cassetto sbarrato, significa che il prodotto è contemplato dalla direttiva europea 2002/96/CE. Si prega di informarsi sul sistema di raccolta differenziata per i rifiuti RAEE (prodotti elettrici ed elettronici). Attenersi alle normative locali e non smaltire i vecchi prodotti con i normali rifiuti domestici. Il corretto smaltimento del prodotto contribuisce a evitare conseguenze potenzialmente nocive per l'ambiente e la salute.

Conformità

Questo prodotto è conforme ai requisiti dell'Unione europea sulle interferenze radio.

Alimentazione a batteria

Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente per evitare di danneggiare l'apparecchio. Rimuovere le batterie in previsione di un lungo periodo di inutilizzo dell'apparecchio, perché eventuali perdite di elettrolita possono danneggiare l'apparecchio.

Utilizzare batterie di tipo identico. Non mischiare batterie di tipo diverso.

Non gettare le batterie nel fuoco e non esporle alla luce solare diretta.

Se il liquido contenuto nelle batterie entra a contatto con gli occhi o la pelle, lavare immediatamente e accuratamente l'area interessata con acqua pulita e consultare un medico.

ATTENZIONE

• Rischio di danni al prodotto! Accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella riportata sulla targa posteriore.
• Rischio di scossa elettrica! Quando si stacca il cavo di alimentazione CA, afferrare la spina per estrarla dalla presa di corrente. Non tirare mai il cavo di alimentazione.
• Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, accertarsi di aver eseguito tutti gli altri collegamenti.

Alimentazione elettrica CA

Collocare l'unità nella posizione desiderata e srotolare il cavo di alimentazione. Inserire il cavo nella presa di alimentazione e accendere l'interruttore, se applicabile.

Contenuto della confezione

Unità principale - Cavo di alimentazione - Manuale di istruzioni

Panorama dei componenti

1. IMPUGNATURA
2. ALTOPARLANTE
3. Pulsante SKIP
4. Pulsante SKIP+
5. DISPLAY
6. Pulsante PRE. -/ AL.1
7. Pulsante PRE. +/AL.2
8. Pulsante SNOOZE
9. Pulsante SLEEP
10. Pulsante CLOCK
11. Pulsante AMS / MODE
12. Manopola controllo del volume
13. Pulsante STANDBY / BAND

1. Presa di alimentazione CA

15. Antenna telescopica 16. Vano batterie

1. Presa ingresso AUX

Introduzione all'uso

• Installare l'unità su una superficie asciutta, piana, antiscivolo e che ne renda facile l'utilizzo.
• Assicurarsi che l'unità sia sufficientemente ventilata.
• Rimuovere la pellicola protettiva dal display, se presente.

Alimentazione elettrica

• Assicurarsi che la tensione della rete elettrica corrisponda a quella riportata sulla targa dell'unità.
• Collegare il cavo di alimentazione fornito (controllare l'interno del vano batterie) a una presa di corrente installata correttamente, quindi collegare il connettore CA alla presa sul retro dell'apparecchio.

Inserimento delle batterie (non fornite)

1. Aprire il coperchio del vano batterie.
2. Inserire 4 batterie UM-2 (pseudo "C") da 1,5 V. Assicurarsi di rispettare la corretta polarità (indicata all'interno del vano batterie).
3. Chiudere il coperchio del vano batterie.

NOTA

Quando il cavo di alimentazione è collegato alla presa di corrente, l'alimentazione a batterie è automaticamente disattivata.

ATTENZIONE

• Le batterie possono subire perdite elettrolitiche. In previsione di un lungo periodo di inutilizzo dell'unità, rimuovere le batterie.
• Non usare contemporaneamente batterie nuove e usate o batterie di tipo diverso. Non smaltire le batterie insieme ai rifiuti domestici. Portarle presso gli appositi punti di raccolta o consegnarle al rivenditore.

AVVERTENZA

Non esporre le batterie a calore eccessivo come luce solare diretta, fiamme o similari. Pericolo di esplosione!

Accensione e spegnimento

• Premere il pulsante "STANDBY / BAND" per accendere l'unità.
• Per spegnere l'unità, tenere premuto il pulsante "STANDBY / BAND" per circa 3 secondi.

Impostazione dell'orologio

Per poter impostare l'orologio, l'unità deve essere in modalità di standby.

1. Attivare la modalità di impostazione dell'orologio: tenere premuto il pulsante "CLOCK" per 3 secondi. Sul display lampeggerà "24H".
2. Premere "SKIP+" o "SKIP-" per selezionare il formato orario 12 ore o 24 ore. Premere il pulsante "CLOCK" per confermare. Le cifre delle ore inizieranno a lampeggiare.
3. Premere "SKIP+" o "SKIP-" per impostare le ore. Premere il pulsante "CLOCK" per confermare. Le cifre dei minuti inizieranno a lampeggiare.
4. Premere il pulsante "CLOCK" per confermare i minuti.

Nota: se l'unità viene scollegata dalla rete elettrica, l'orologio dovrà essere impostato nuovamente.

Impostazione della sveglia

Per poter impostare la sveglia, l'unità deve essere in modalità di standby.

1. Attivare la modalità di impostazione della sveglia: tenere premuto il pulsante "PRE - / AL.1" per 3 secondi. Le cifre delle ore lampeggeranno sul display.
2. Premere "SKIP+" o "SKIP-" per impostare le ore. Premere il pulsante "PRE. - / AL.1" per confermare. Le cifre dei minuti inizieranno a lampeggiare.
3. Premere "SKIP+" o "SKIP-" per impostare i minuti. Premere il pulsante "PRE. - / AL.1" per confermare. La modalità della sveglia inizierà a lampeggiare.
4. Premere "SKIP+" o "SKIP-" per selezionare una delle modalità tra BUZZ / RADIO. Premere il pulsante "PRE. -/ AL.1" per confermare.

Per impostare l'orario della seconda sveglia, ripetere i passaggi precedenti con il pulsante "PRE. + / AL.2".

Dopo aver completato l'impostazione della sveglia, sul display apparirà il simbolo della sveglia.

Posticipo della sveglia

Premere il pulsante "SNOOZE" per interrompere il suono della sveglia per qualche minuto. La sveglia suonerà nuovamente dopo circa 9 minuti.

Disattivazione della sveglia

Premere il pulsante "PRE. - / AL.1" o "PRE. - / AL.2" per disattivare la sveglia 1 o la sveglia 2.

Funzionamento

Controllo del volume

Per controllare il volume, ruotare la "MANOPOLA DI CONTROLLO DEL VOLUME".

Spegnimento automatico

Premere il pulsante "SLEEP" per impostare lo spegnimento automatico a intervalli di 10 minuti da 120 a 10 minuti, 5 minuti e OFF (disattivo).

ANTENNA

Per una ricezione ottimale, estendere completamente l'antenna e regolarne l'orientamento.

Ascolto della radio AM / FM / LW

1. Premere il pulsante "STANDBY / BAND" per accendere l'unità.
2. Premere il pulsante "STANDBY / BAND" per modificare la frequenza radio tra AM / FM / LW.
3. Sono disponibili due opzioni per cercare e memorizzare le stazioni radio.

Ricerca automatica delle stazioni

Importante! Qualsiasi stazione radio memorizzata verrà eliminata.

Tenere premuto il pulsante "AMS / MODE" per circa 3 secondi. L'unità cercherà stazioni radio nell'intera banda di frequenza. Tutte le stazioni trovate verranno memorizzate, dalla frequenza più bassa a quella più alta.

Ricerca manuale delle stazioni

Premere i pulsanti "SKIP+" e "SKIP-" fino a trovare la stazione radio desiderata. Tenendo i pulsanti premuti, l'unità cercherà le stazioni dalla precedente alla successiva.

- Stazioni memorizzate

1. Tenere premuto il pulsante "AMS / MODE" per circa 2-3 secondi per avviare il processo di memorizzazione automatica.
2. Sul display apparirà il numero di memorizzazione della stazione (nota: a ogni stazione radio verrà assegnato un numero in memoria durante il processo di memorizzazione automatica).
3. Quando tutte le stazioni sono state memorizzate, premere il pulsante "PRE. - / AL.1" o "PRE. / AL.2" per selezionare la stazione desiderata.

Funzione AUX (presa AUX-IN)

Se si desidera collegare un lettore audio esterno, usare un cavo con connettore 3,5 mm e collegarlo alla presa AUX-IN. L'audio del dispositivo esterno verrà riprodotto dagli altoparlanti; è possibile regolare il volume sul dispositivo audio esterno. Per maggiori dettagli, consultare il manuale di istruzioni del dispositivo esterno.

NOTA:

regolare il volume del dispositivo esterno su un livello confortevole.

Pulizia e manutenzione

• AVVERTENZA Prima di pulire l'unità, spegnerla e scollegarla dalla rete elettrica. Non immergere l'unità in acqua o altri liquidi.
• Pulire l'apparecchio con un panno morbido, leggermente umido. Assicurarsi che non penetri umidità all'interno dell'unità durante la pulizia. Non usare detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive, utensili metallici o affilati per pulire l'unità.
• Asciugare attentamente l'unità dopo averla pulita. Riporre l'unità in un luogo fresco e asciutto, fuori dalla portata di bambini e animali domestici.

Note

Non gettare gli apparecchi elettrici ed elettronici insieme ai rifiuti ordinari.

• Depositate gli apparecchi presso un apposito punto di raccolta.
• Alcuni componenti contenuti in questi apparecchi possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente.
• Per risparmiare energia, quando l'unità non emette uscita audio per un certo periodo di tempo, l'unità passa automaticamente in modalità stand-by. Può essere riaccesa utilizzando il selettore di alimentazione.
• Per scaricare la dichiarazione di conformità integrale, visitare il nostro sito web

e la sezione "declaration of conformity" (dichiarazione di conformità).

• THOMSON è un marchio registrato di TECHNICOLOR SA o dei loro affiliati, utilizzato su licenza da Bigben Interactive.

Fabbricato da BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90.414

59.814 LESQUIN Cedex - Francia

www.bigben.eu

Prodotto in Cina

REACH

P

Fabbricante: Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, Francia

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABBRICATO IN CINA / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABBRICATO IN CINA / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABBRICATO IN CINA / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABBRICATO IN CINA / MADE IN CHINA

HOTLINE