EY6405 - Perforar PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EY6405 PANASONIC

ntes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual

uarde el manual para poderlo consultar en el

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

RIDAD ADICIONALES 1) Tenga en cuenta que esta herramienta está siem-pre lista para entrar en funcionamiento, dado queno necesita enchufarse a ninguna toma eléctrica.2) Al taladrar paredes, suelos, etc., puede que seencuentre con cables de corriente eléctrica ¡NOTOQUE EL PORTABROCAS NI NINGUNAPIEZA METÁLICA DELANTERA DE LA HER-RAMIENTA! Sujete la herramienta solo por laempuñadura plástica para evitar sacudidas eléc-tricas en caso de que taladre algún cable de elec-tricidad.3) Si la broca se atasca, desconecte inmediata-mente el interruptor principal para evitar cualquiersobrecarga que pudiera dañar el bloque de pilaso el motor, y utilice la marcha atrás para desatas-car la broca.4) NO haga funcionar la palanca de avance/mar-cha atrás cuando esté conectado el interruptorprincipal. La batería se descargará rápidamentey la unidad puede dañarse.5) Puede que el cargador se caliente ligeramentedurante la operación de carga pero esto es com-pletamente normal. No cargue la batería durantelargos períodos de tiempo.6) Utilice solo un paño suave y seco para limpiar laherramienta. No utilice paños húmedos, bencina,diluyentes u otros disolventes volátiles de limp-ieza.7) Cuando guarde o transporte la herramienta,coloque la palanca de avance/marcha atrás enla posición central (bloqueo del interruptor).8) No fuerce la herramienta manteniendo el dispara-dor de control de velocidad apretado hasta lamitad (modalidad de control de velocidad) deforma que se pare el motor.El circuito de protección se activará y podráimpedir que funcione el control de velocidad. Siesto ocurre, suelte el disparador y apriételo denuevo para que funcionen normalmente.9) No haga funcionar el conmutador selector develocidad (BAJA-ALTA) mientras aprieta el dis-parador del control de velocidad dado que la bat-ería recargable se desgastaría rápidamente opodría dañarse el mecanismo interno del motor.10) Los niños pequeños deben ser vigilados paraasegurarse de que no juegan con el aparato.11) Póngase protectores de oídos cuando utilice laherramienta durante largo tiempo.

Colocación y extracción de la broca Nota: Para colocar o extraer una broca, asegúresede ajustar la palanca de avance/inversión ensu posición central (bloqueo del interruptor).Esta herramienta está provista de un portabrocas deapriete sin llave.1) ColocaciónInserte la broca y gire hacia la derecha el collarde bloqueo (mirando desde delante) para apre-tarlo. (Fig. 2)2) ExtracciónGire el collar de bloqueo hacia la izquierda(mirando desde delante),y extraiga entonces labrida (Fig. 3)3) AlmacenajeGuarde la broca en el sujetabrocas cuando no lautilice. Extraiga la batería para exponer el com-partimiento de almacenaje que hay en el interiorde la empuñadura.Aquí pueden guardarse brocas de hasta 50 mm(1-31/32 pulgadas) de longitud. (Fig. 4)Nota: Si se produce un juego libre excesivo en elportabrocas, fije la broca en su posición y abra las garras del portabrocas girando el col-lar de bloqueo y apriete el tornillo (tornillode giro hacia la izquierda) con un destornilla-dor girándolo hacia la izquierda (mirandodesde delante). (Fig. 5) Colocación y extracción de la batería 1. Para conectar la batería:Inserte la batería. Se acopla en su lugar de modoque muestra la conexión correcta.2. Para extraer la batería:Presione los dos botones de los lados de la bat-ería. Deslice la batería para extraerla del cuerpode la herramienta.

Operación del interruptor y de la palanca de avance/inversión (Avance , bloqueo del interruptor, inversión

PRECAUCIÓN:No opere la palanca de avance/inversión hasta que el portabrocas sehaya parado por completo. Siefectúa el cambio mientras estágirando el portabrocas, puede causardaños en la herramienta. Operación del interruptor de rot- ación de avance 1. Para la rotación de avance, empuje la palanca ala posición de avance.2. Presione el disparador ligeramente para que laherramienta empiece lentamente.3. La velocidad aumenta de acuerdo con la fuerzade presión del disparador para poder apretar lostornillos y perforar orificios con eficiencia.Cuando se suelta el disparador, el freno opera yel portabrocas se para inmediatamente.4. Después de su utilización, ajuste la palanca ensu posición central (bloqueo del interruptor). Operación del interruptor de rot- ación de inversión 1. Para la rotación de inversión, empuje la palancaa la posición de inversión. Compruebe la direc-ción de la rotación antes de la utilización.2. Presione el disparador ligeramente para que laherramienta empiece lentamente.3. Después de la utilización, ajuste la palanca ensu posición central (bloqueo del interruptor). Selección de la velocidad Seleccione una velocidad alta o baja, de acuerdocon el tipo de trabajo.PRECAUCIÓN:Compruebe el conmutador selectorde velocidad antes de la utilización. Ajuste del par del embrague Ajuste el par a uno de los 18 ajustes posibles o a laposición “ ” que sea necesaria para hacer el trabajo.PRECAUCIÓN:Haga una prueba utilizando el ajusteelegido antes de hacerlo funcionaren la práctica. Ajuste la escala enesta marca ( ). (Fig. 7)Nota: Cuando opera el freno, es posible que se oigaun sonido de frenado.Este sonido el acoplamiento del bloqueo de labroca.PRECAUCIÓN: • Para evitar incrementos excesi-vos de temperatura en la superfi-cie de la herramienta, no hacerfuncionar a la herramienta contin-uamente utilizando dos o másbloques de pilas secas.La herramienta necesita enfriarseantes de cambiar el bloque depilas.• No taponar los orificios de la ven-tilación que se encuentran a loslados de la herramienta cuandoesté en funcionamiento. El hac-erlo afecta adversamente al funci-onamiento de la máquina ypodría causar averías.• No cause una carga excesiva enla herramienta (motor). Podríacausar daños en la herramienta.• Utilice la máquina de tal formaque evite uste el contacto con elaire que sale de los orificios deventilación. De lo contrario podríausted quemarse.• Cuando utilice la herramienta conun bloque de baterías de Ni-MH,asegúrese de que el lugar de tra-bajo esté bien ventilado. Para un uso apropiado del bloque de baterías Bloque de pilas secas Ni-MH (EY9200/EY9201/EY9230/EY9231)

• Cargar completamente la pila Ni-MH antes dealmacenarla para asegurar larga vida de servicio.• La variación de temperatura ambiente es de entre0 °C (32 °F) y 40 °C (104 °F)Si se utiliza el bloque de pilas secas cuando latemperatura de la pila es inferior a 0 °C (32 °F), laher-ramienta puede que no funcione debida-mente. En tal caso, cargar la pila hasta que estécargada completamente para su apropiado uso.• Cuando no utilice el paquete de batería, mantén-galo alejado de otros objetos metálicos como gan-chos de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos yotros objetos de metal que puedan completar unaconexión de un terminal a otro.Un cortocircuito entre los terminales de la bateríapuede producir chispas, quemaduras o incendio.• Cuando utilice un bloque de pilas secas Ni-MH,verifique que el lugar esté bien ventilado. Batería de Ni-Cd (EY9106/EY9136)
• La batería de níquel-cadmio requiere un“PERÍODO DE RODAJE” para poder alcanzar sucapacidad máxima de funcionamiento. El“PERÍODO DE RODAJE” se lleva a cabo durantela utilización normal durante los primeros 6-8 cic-los de carga y descarga de la batería.Después de haber terminado el “PERÍODO DERODAJE”, la batería conservará su capacidadmáxima de funcionamiento durante toda la vidade servicio normal de la batería. Vida útil del bloque de baterías Las baterías recargables tienen una vida útil limitadaSi sólo funciona durante un corto período de tiempo EY6405(EU).book Page 29 Wednesday, June 15, 2005 7:14 PM— 30 — después de cargar el bloque de baterías, deberácambiarlo por otro nuevo.Nota: La utilización en condiciones extremas decalor o frío hará que disminuya la capacidadde funcionamiento por cada carga. Reciclado de la batería Para proteger el medio ambiente y reciclar materi-ales, asegúrese de deshacerse de la batería lleván-dola a los puntos designados oficialmente, si loshubiera en su país.ATENCIÓN:Paquete de batería Ni-Cd EY9106/EY9136Este aparato contiene níquel-cadmio. La bat-ería debe reciclarse o deshecharse correcta-mente. Carga Nota: Cargue un bloque de baterías nuevo, o unbloque de baterías que no haya sido utilizadodurante mucho tiempo, durante 24 horas segui-das para que las baterías se carguen totalmente.Cargador de batería (EY0110)1. Enchufe el cargador en la fuente de aliment-ación.Nota: Se pueden producir chispas cuando seinserta el enchufe en la alimentación eléctricade CA pero este no es un problema en térmi-nos de seguridad.2. Meta firmemente el bloque de pilas en el carga-dor. 3. La luz indicadora de carga permanecerá encen-dida durante la carga.Cuando haya terminado la carga, se accionaráautomáticamente un conmutador electrónicointerno para impedir cualquier sobrecarga. • No podrá cargar el bloque de pilas si éste estátodavía caliente (por ejemplo, inmediata-mente después de haber trabajado mucho conla taladradora). La luz naranja de reserva se encenderá hastaque se enfríe suficientemente el bloque depilas y cuando esta luz se apague, la cargacomenzará automáticamente. 4. Cuando la carga termina, la luz indicadora de cargaempezará a parpadear rápidamente en color verde.5. 5.Cuando se dé cualquiera de las condicionesque hacen que el bloque de batería se vuelvademasiado frío no se utilizó el paquete de bateríadurante mucho tiempo, la luz indicadora de cargaestá encendida. En este caso, la carga demoramás para cargar totalmente el paquete de bateríaque en el tiempo de carga normal.• Si se vuelve a colocar un paquete de batería total-mente cargado en el cargador, se encenderá laluz de carga. Luego de algunos minutos, la lám-para de carga destellará rápidamente para indicarque la carga se ha completado.6. Si la lámpara de carga no se enciende inmedi-atamente después de enchufar el cargador, o sidespués del tiempo de carga estándar, la lám-para no se apaga, consulte con un distribuidorautorizado.Nota: • Cuando se vaya a cargar una pila fría(unos 5 °C (41 °F) o menos) en un cuartocálido, deje la pila en la habitación duranteal menos una hora y cárguela cuando sehaya calentado a la temperatura de la hab-itación.De lo contrario, el paquete de bat-ería puede no cargarse totalmente.• Deje que se enfríe el cargador al cargar más dedos paquetes de pilas de forma consecutiva.• No introduzca sus dedos dentro del huecodel contacto, cuando esté sujetando elcambiador o en ninguna otra ocasión.PRECAUCIÓN: • No utilice una fuente de aliment-ación proveniente de un genera-dor motorizado. • No cubra las salidas de la venti-lación del cambiador y del bloquede pilas secas. • Desconecte el cargador cuandono esté en uso.

IV. LUCES INDICADORAS

Bloque de pilas A la toma de la pared Cargador de batería Parpadea en rojoEncendido en rojoParpadea rápidamente en verdeEncendido en naranjaParpadea en naranjaSe ha enchufado el cargador en el toma-corriente de CA.Está preparado para cargarAhora cargandoLa carga ha sido completadaLa batería está caliente. La carga comenzará cuando baje la temperatura de la batería.No es posible realizar la carga. Existe un bloqueo de polvo o una falla de la batería. EY6405(EU).book Page 30 Wednesday, June 15, 2005 7:14 PM— 31 —

Emplee sólo las brocas recomendadas para el tamaño del portabrocas.

CAPACIDADES MÁXIMAS RECOMENDADAS

VII. ESPECIFICACIONES