HG01696A - Balance SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HG01696A SILVERCREST

Instrucciones de utilizesión y de seguidad

IAN 278983

ES Instrucciones de uso y de seguidad Pagina 48

Uso adecuado Pagina 49
Descripción de las piezas . Página 49
Datasétécnicos. Página 50
Volumen de entrega Pagina 50

Advertencias de seguridad.. Pagina 50

Indicaciones generales de seguridad.. Pagina 50
Indicaciones de seguridad sobre baterias.. Pagina 51

Puesta en funciona 52

Cambiar la pila. 52
Pesar . Pagina 53
Pesar y/agregar.. Pagina 53
Retirar parcialmente el producto a pesar. Pagina 53
Ajustar cronómetro de cuenta atras /alarma . Página 54
Indicacion de temperatura ambiente.. Pagina 54
Apagar la balanza de cocina . Pagina 54

Subsanaar errores. Pagina 54

Limpieza, cuidados y conservacion Pagina 55

Eliminación Página 55

Garantia . 55

En estas instruetiones de uso / en el aparato se utilizesn los siguientes pictogramas:
	iSiga lasindicaciones de prevencion yseguidad!		jApto para alimentos! Este producto no modifica el sabor ni el olor de los alimentos.
	iPeligro de explosión!		El recipientede la báscula es apto para el lavavajillas.
= =	Corriente continua ( Tipo de corrientey de tensión)		jElimine el material de embalaje y el producto sin dañar el medioambiente!
	Utilice guantes de protección.	6 PS	El recipientede la báscula está fabricado en poliestireno (PS 6). No lo deseché+junto con la basura domésica. Cuando ya no lo necesite,desechecel recipientede acuero alas directivas locales vigentes.
	Nuncadejea los niños sin vigilancia con el material de embalaje o el producto.		jLas bacterías no deben desecharse en la basura domésica!
5kg	No someta el producto a una cargasuperior a los 5 kg.

Báscula de comida

- Introduccion

Enhorabuena por la adquisión de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiaríce con el producto antes de laprimera pesta enfuncioncimiento.Lea detenidamente elsiguito manual de instrucciones y lasindicaciones de seguidad. Utilice el productounicamente como se describe acontinuación ypara las aplicaciones indicadas. Conserve estas instrucciones adecuadamente.En caso de transferir el producto aterceros,entregu también todos los documents correspondientes.

Uso adequado

Este produit sirve para pesar cantidades de alimentos de uso dométrico, indicar la temperatura y cronometrar intervalos cortos de tiempo en entornos

domesticos. El producto sive para determinar el peso de liquidos y solidos no agresivos, no corrosivos ni aflilados. El producto no ha sido concebido para pesar medicamentos o materiales no autorizados. El producto no ha sido disnado para un uso comercial.

- Descripción de las piezas

1 Platillo
2 Balanza de cucina
3 Tecla de ENCENDIDO/APAGADO ON/OFF
4 Tecla temporizador (T-SET)
5 Pantalla LCD
6 Tecla de unidad de peso (UNIT) / Tecla temporizador
7 Tecla de puesta a cero (Z / T) / Tecla temporizador
8 Compartimento de la batería
9 Tapa del compartmentimiento de la batería
10 Pinza

11 Indicación de temporizador
12 Indicación de temperatura
13 Indicación de g/oz
14 Indicacion de kg/lb
15 Indicación de alarma
16 Enganche para colgar

- Datos&Tecnicos

Carga maxima: 0,1 oz-11 lb (libras)/

1 g-5 kg (quilogramos)

División: 0,1 oz/1g

Temperatura: 0^ - 40^

División: 0,5°C

Tolerancia: ± 2^

Baterías: 1 × 3V

Batería de litio

(CR2032 pilas de botón de litio)

Corriere

nominal: 10mA

Volumen de entrega

Compruebe siempre, inmediamente après de descambalar, la integridad del contenido y el perfecto estado del producto.

1 balanza digital de cocina
1 platillo
1 baterías de litio
1 manual de instrucciones

- Advertencias de seguridad

Indicacionesgenerales de seguridad

A jADVERTENCIA! PELIGRO DE MUERTE Y ACCIDENTES PARA BEBÉS Y NINOS! Nunca deje a los

niños sin vigilancia con el material de embalaje ni con el producto. De lo contrario, existe peligro de asfixia. Mantenga siempre a los niños alejados del producto.

Este produituede serutilrado por niñosmayores de8anos,asi como por personas con capacidades ficas,sensoriales omentales reduidas o que@cuenten con.pocaexperienceyc/o falta deconocimientos,iamiy cuando se leshayaseniaoutilizarel productode forma segura y hayan comprehindo lospeligosque poderesultardeun maluso del本身就是.No permita quelos niñosjueguen con el producto. La limpieza yelmantimiento nuncadebenclevarseacabo por niñossin la vigilancia de unadulto.

iPRECAUCION!iPELIGRO DE LESIONES!

No someta el producto a una carga superior a los 5kg .El producto podra danarse.

No exponga el producto

• a temperatas extremas,
• a fuertes vibraciones,
• a fuertes esfuerzos mecánicos,
• a la radiación solar directa,
• a un Campo magnétique,
• a la humedad.

De lo contrario hay peligro de daño del producto.

Proteja el producto de energia / descarga electrónica. Estó podrá causar el impedimiento de intercambio de datos, que produce fallos en la pantalla LCD.
Revise el producto por daños antes de lapellaa en marcha. De ningunaformapongagenfuncionamento un producto averiado.

iADVERTENCIA! Bajo nin-guna circunstancia debeAbrir la caja del producto. Se pueda producir lesiones y / o daños en el producto. Deje que un electricista lleve a cabo las reparaciones.

No permitted that persons in expertas usilen el producto. Asegüres de haber compendio totalmente las instrucciones de uso y que está en conditiones de operar el producto con seguridad.
Cologne el producto sobre una superficie plana, firme y horizontal.
Las functions del producto seSEO. En tal caso retirebrevamente la bateria del producto y colóquela nuevo. Paraarlo proceda de laforma descrita en el capitulo "Cambiarlas baterias".

iAPTO PARA ALI-MENTOS! Este producto no reduce las caracteristicas de saber y olor.
Recipiente de la bascula es apto para ellavavajillas.

Indicaciones de seguidad sobre baterias

ADVERTENCIA! PELIGRO

DEMUERTE! Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. Nocede las baterías en cualquier lugar. Haypeligro de que niños o animales domesticos las ingieran. En caso de ingesta academia inmediamente a un medico.

iPELIGRO DE EXPLOSION! No recargue

nunca las baterias, no las cortocircuite y / o abra. La concluscia puede ser el recalentimiento, peligro de incendio o su explosión. Nunca eche las baterías al fuego o al agua. Las baterías peuvent explotar.
Evite las conditiones y temperatas extremas que pueda influir en las baterias, p. ej. radiadores de calefaction. De lo contrario existe elevado peligro de derrame.

Retire inmediamente la bateria agotada del producto. De lo contrario existe elevado peligro de derrame.
Compruebe periodically la estanqueidad de las baterias.

iLas pilas gastadas o dañadas puede occasionar

quemaduras al entrada en contacto con la piel, por este motivo realize en este caso guantes apropriados de seguridad!

Evite el contacto con la piel, ojos y mucosas, en caso de que el liquido de la pila se haya deramado. Si ha tenido contacto con el acido de la pila, enjuague inmediamente la zona afectada con abundante agua clara y consulte sin demora a un medico.
En caso de liga sucedad limpie los contactos de la bateria y el producto con un pano seco, sin pelugas antes de colocar las pilas.
Retire la pila del producto si va a partir de emplearlo por长大o tiempo.
Al colocar las pilas asegürese de que la polaridad sea la correcta! Este se muestra en el compi-miento de baterias. De lo contrario能把 explotar las baterias.

• Inserte las baterías con cuidado. De lo contraryo seoulda daran el producto.
  No tire las baterias usadas a la basura domestica, sino eliminelas en los lugares previstos paraarlo.

- Puesta en funciona

1. Afloje los tornillos que se encuentran en la parte trasera de la báscula 2 conridge de un destornillador.
2. Abra el compartmento de las pilas 8 de la parte posterior de la báscula 2 apretando la lengüeta de la tapa del compartmento 9 en dirección a este 8 y levántela hacía arriba.
3. Retire la cinta aislante. Se encontrartra entre las baterías y el compartmentimiento de la bateria 8.
4. Empujé la tapa del compartmento de la batería 9 nuevo sobre el compartmento de la batería 8. Preste atencion de que ambas ampliaciones de la tapa del compartmento de la batería 9 engarcen en ambas aberturas del compartmentto 8. Presione la tapa del compartmento de baterias 9 sobre el compartmento 8, hasta que se oiga y siente que engatilla.
5. Cierre el compartmento de las pilas ywhelming a apretar los tornillos utilizing un destornillador.

- Cambiar la pila

1. Afloje los tornillos que se encuentran en la parte trasera de la báscula 2 conridge de un destornillador.
2. Abra el compartmento de las pilas 8.
3. Retire la pila agotada del compartmento 8 tirando con cuidado la pinza 10 hacía afuera. Tenga en cuenta que una presiónblemado fuerte en la pinza 10 podra darar el producto. Retire la pila del compartmento para pilas 8.
4. Coloque la pila nuevo. Asegürese de que la polaridad es la correcta. El _u + u debe quedar

hacia arriba. Apriete la pila hacía el soporte de la misma.

1. Cierre el compartmento de las pilas ywhelming a apretar los tornillos utilizingo un destornillador.

Pesar

Nota: Ya sea con o sin recipiente 1, la báscula de cocina 2 parte siempre en 0g/0,0 oz (la temperatura se indica igualmente) cuando la enciende. Sin embargo, si colocac el recipiente 1 afterwards encender la báscula 2, esta mostraré el peso del recipiente 1. Pulse el botón de puesta a cero 7 para restablecer la pantalla a 0g/0,0 oz. La báscula 2 indicará "TARE".

Cologne el platillo 1 sobre la balanza de cocina 2.
Pulse la tecla ON/OFF 3 para encender la balanza de cocina 2.
Selectione la unidad de pesaje, pulsando la tecla de unidad de pesaje. Puede elegir entre "g/kg" y "oz/lb".
- Rellene el recipiente con el material que quiera pesar.
La pantalla LCD [5] muestra el peso de los alimentos a pesar en la unidad de pesaje seleccionada.

Nota: Cuando la báscula 2 se sobrecarga, la pantalla LC 5 indica "Err" y se apaga tras 3 segundos. Retire los alimentos de la báscula y bajo pulse el botón ON/OFF 3 para volver a encenderla.

- Pesar y(agregar

La balanza de cucina 2 permite un pesaje consecutivo sin retirar los alimentos del platillo 1.

Cologne el platillo 1 sobre la balanza de cocina 2.
Pulse la tecla ON/OFF 3 para encender la balanza de cocina 2.

Selectiona la unidad de pesaje, pulsando la tecla de unidad de pesaje 6. Puede elegir entre g / kg y "oz/1b".
Coloque en el recipiente 1 el material que desee pesar.
La pantalla LC 5 muestra el peso de los ali-mentationos en la unidad de peso seleccionada.
A continuación, pulse el botón de puesta a cero7. La báscula 2 indicará "TARE".
Coloque或其他 pieza mas a pesar en la bandeja 1.
La pantalla LCD 5 muestra el peso de los alimentos a pesar en la unidad de pesaje seleccionada.
Lleve a cabo este procedimiento como máximo hasta que se alcance la energia maxima de la balanza 2 o hasta que el platillo 1 esté lleno

Retirarparcialmente el producto a pesar

Coloque el platillo 1 sobre la balanza de cocina 2.
Pulse la tecla ON/OFF 3 para encender la balanza de cocina 2.
Selectiona la unidad de pesaje, pulsando la tecla de unidad de pesaje. Puede elegir entre "g / kg" y "oz/lb".
- Rellene el recipiente con el material que quiera pesar.
La pantalla LCD 5 muestra el peso de los alimentos a pesar en la unidad de pesaje seleccionada.
A continuación, pulse el botón de puesta a cero 7.
Retire awhilea cantidad deseada de producto a pesar de la bandeja 1.
La pantalla LCD 5 muestra el peso refrido del producto a pesar como valor negativo.
A continuación, pulse el botón de puesta a cero 7. La báscula 2 mostrará 0g / 0,0 oz y "TARE" para seguir anadiendo/retirando al-.
mentos.

Ajustarcronómetro de cuenta atrás/alarma

El temporizador de la balanza de cocina tiene un intervalo de tiempo de 00:10 a 99:50关键时刻. El tiempo fijiado cuenta en retroceso hasta "00:00". Luego suena una seals de alarma y el indicator de alarma "15 parpadea.

Pulse la tecla ON/OFF 3 para encender la balanza de cocina 2.
Pulse la tecla temporizador 4.
Fije la hora deseada pulsando la tecla temporizador "▼" 6, o la tecla temporizador "▲ 7.
Vuelva a pulsar la tecla temporizador 4 para confirmar la hora fijada e起初 el temporizador de CCTA.
Presione nuevomente la tecla temporizador 4 para detener el temporizador de cuenta atras.
Vuelva a pulsar la tecla temporizador 4 para volver a posicionar el tiempo ajustado en "00:00".

ADVERTENCIA: En cuando finaliza el tiempo ajustado suena una seals de alarma.

Pulse la tecla ON/OFF 3 para apagar la alarma y simultaneamente la balanza de cocina 2.

-Indicación temperatura ambiente

Si la balanza de cucina 2 está encendida, aparece en la pantalla LCD 5 la temperatura ambienteactual.Esta es lostrada en el indicator de temperatura 12 en ^ C

- Apagar la balanza de comida

La balanza de cocina 2 se apaga automatically afterdresposde90segundodes inactividad para ahorrar energia.

Pulse la tecla ON/OFF 3 para encender la balanza de cocina 2.

- Subsanar errors

Error Causa Solutión
La pantalla LCD5indica "Err".	Se ha sobrepaso la entrega,maxima de 5 kg / 11 lb de la balanza de );2.	Retire el producto a pesar de la balanza de ),2. Reduzca lacantidad a pesar y pésela en varios pasos.
La pantalla LCD5indica "Err" y se mantiene asi.	Se ha sobrepaso la entrega,maxima de 5 kg / 11 lb de la ),2.	Retire el producto a pesar de la balanza de ),2. Apague la balanza de ),2 y vuélala a encender a continuación. Reduzca lacantidad a pesar y pésela en varios pasos.
La pantalla LCD5indica "Lo".	Se han gastado las ),2.baterías.	Cambio las baterías según lo descririto en el capítulo "Cambiar las baterías".
Error Causa Solución
No se可以选择 encender la balanza de casa 2.	Se han gastado las baterías.	Cambia las baterías según lo descririto en el capítulo “Cambiar las baterías”. Si a pesar dearlo no se可以选择 encender la balanza de casa 2 póngase en contacto con un especialista.

- Limpieza,@cuidados y conservacion

Nota: Puede guardar el producto con ayud del enganche para colgar 16 (ver fig. A).

Limpie el producto con un pañón sin pelusa ligeramente humedo. En caso de sociedad más fuerte también puede humedecer un pañón con agua jabonosa suave.
Para la limpieza no utilise produits de limpieza químicos, que rayan u objetos con filo. De lo contrario se podra darar el produit.
Nosumerjael producto)nunca enagua uotros liquidos.De lo contrario se podra danar el producto.

Elplatillo 1 es apto para el lavavajillas.
Puedeutilizarelrecipiente 1a modo detapadora.

- Eliminación

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueda ser desechados en el centro de reciclate local. El punto verde no se aplica en Alemania.

Tenga en cuenta el distinto del emba- laje para la separacion de residuos. Esta compuesto por abreviaturas (a) y numero (b) que significan lo siguientes: 1-7: plastos/20-22:papel y carton/ 80-98: materiales compuestos.

El producto y el material de embalaje son reciclables. Separe los materiales para un mejor tratamiento de los residuos. El logo-tipo Triman se aplica solo para Francia.

Para Obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida®,ducía a la administración de su comunidad o Ciudad.

Para proteger el medio ambiente no tire el producto jusqu con la basura domestica cuando ya no le sea util. Desechelo en un contentedor de reciclaje. Dirijase a la administracion competente para obtener informacion sobre los+puntos de recogida de residuos y sus horarios.

Las pilas defectuosas o usadas deben ser recicladas según lo indicado en la directiva 2006 / 66 / CE y en sus modificaciones. Recicle las pilas y / o el producto en los+puntos de recogida adequados.

Jaño medioambient de bido a un reciclaje incorrecto de las pilas!

Las pilas no deben eliminarse jusqu'à los residuos domesticos. Las pilas peuvent contener metales pesados tóxicos que deben tratarse conforme a la normativa aplicable a los residuos especialies. Los símbolo químicos de los metales pesados son: Cd = Cadmio, Hg = Mercurio, Pb = Plomo. Las pilas deben reciclarse en el punto de recoleccion spécifique paraarlo.

Garantía

El producto ha sido fabricado@cuidadosamente siguiendo exigentesnormasde calidad yha sido probadoantes de su entrega.En caso de defection del producto,ustedienearethecoslegalesfrente al vendedor del本身就是.Nuestra garantia [abajo

indicada] no supone una restricción de dichos correchos legales.

Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la Fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la Fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requires como prueba de que se realizó la compra.

Si en el plazo de 3 años a partir de la Fecha de compraseproduce un fallo de material ofabricacion en este producto, repararemos el producto o lo sustituiREMOS Gratisamente por un producto nuevo (segun这其中a eleccion).La garantia quedarar anulada si el producto resulta daado o esutilido o mante-nido de forma inadecuada.

La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación.Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, porarlo, poderan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre danos de componentes fragiles como, por exemple, los interruptores, baterías y piezas de cristal.

C

Introducao Pagina 58

las informaciones·Estado das informacoes:

12/2016 - Ident-No.: HG01696A/B/C122016-8