HG01696A - Weegschalen SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HG01696A SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

ES

BÁSCULA DE COCINA

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 31

Doelmatig gebruik.. 32
Onderdelenbeschrijving.. 32
Technische gegevens.. 33
Leveringsomvang.. 33

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheidsinstructies.. 33
Veiligheidsaanwijzingen met betrekking tot de batterijen.. 34

Ingebruikname

Batterij verrangen.. 35
Wegen.. 35
Wegen en toevoegen.. 36
Te wegen product gedeeltelijk verwijdersen.. 36
Countdown-timer/alarm instellen.. 36
Omgevingstemperatuur weergeven
Keukenweegschaal uitschakelen.. 37

Fouten herstellen

Reiniging, onderhoud, opbergen.. 38

Verwijdering.. 38

Garantie 38

In deze gezebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen / symbolen gezebuikt
	Waarschuwings- enveiligheidsinstrumenties in acht nemen!		Geschikt voor levensmiddelen! Smaak-en geureigenschappen worden door dit product nicht beinvloed.
	Explosiegevaar!		De weegschaal is geschikt voor de vaatwasser.
	Gelijkstroom(stroom- en spanningssoort)		Voer de verpakking en het product op milieuvriendelijk wijze af!
	Draag veiligheidshandschoenen.		De weegschaal is gemaatk van polys-tyreen (PS 6). Niet via het huishoudelijk afval afvoeren. Voer de weegschaal, als deze Niet meer nodig is, volgens deplaatselijk geldende voorschriften af.
	Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met verpakkingsmateriaal en het product.		Batterijen horen nicht.THuis in het huisafval!
5kg	Belast het product met Nietmeer dan 5kg.

Keukenweegschaal

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar deze handleiding goed. Geef, wanner u het product doorgeeft aan derden, ook alle documenten mee.

Doelmatiggebruik

Dit product is bestemd voor het wegen en doorwegen van normale hoeveelheden levensmiddelen, voor de weergave van de temperatuur en voor het meten

van de tijd in privéhuishoudens. Het product is bedoeld voor het bepalen van het gewicht van nied-agressieve, nied-bijtende en nied-schurende vloeistoffen of vaste stoffen. Het is nied geschikt voor het wegen van medicijnen of nied-geoorloofde materialen. Het product is nied bestemd voor commercieel gebruik.

Onderdelenbeschrijving

1 Schaal
2 Keukenweegschaal
3 AAN-/UIT-toets (ON/OFF)
4 Timer toets (T-SET)
5 LC-display
Gewichtseenheits-toets (UNIT) / timer-toets
7 Nulstelling-toets (Z / T) /timer-toets
8 Batterijvak
9 Batterijyakdeksel
10 Klem
11 Timer weergave

12 Temperatuurweergave
13 g/oz-weergave
14 kg/lb-weergave
15 Alarm weergave
16 Ophangbeugel

-Technischegegevens

Weegscalca: 0,1 oz-1 l b (pond)/

1 g-5 kg (kilogram)

Gradatie: 0,1 oz/1g

Temperatuur: 0^ - 40^

Gradatie: 0,5^

Tolerantie: ± 2^

Batterijen: 1 × 3V lithiumbatterij

(CR2032 lithium-knoopcells)

Nominate stroom: 10mA

Leveringsomvang

Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en optimale staat van het product.

1 Digitale keukenweegschaal
1 Weegschaal
1 Lithium batterij
1 Handleiding

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGELUKKEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN!

Laat kinderen nooit zonder

toezicht bij het verpakkingsmateriaal en het product. Anders staat levensgevaar door verstikking. Houdt kinderen altijd buiten het bereik van het product.

Dit product kan door kinderen vanaf 8 alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geinstru- eerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeijeende gesaren begrijpen. Kinderen mo- gen Niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mag nicht door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

VOORZICHTIG! KANS OP LETSEL! Belast het

product nicht boven 5kg . Het product kan anders beschadigd raken.

Stel het product Niet bloot aan

• extreme temperature,
  -sterke vibrations,
• sterke mechanische belastingen,
• direct zonlicht,
• een magnetische omgeving,
  -vocht.

Anders kan het product beschadigd worden.

Beschem het product gegen elektrostatischelading/ontlading. Dit kan een belemmering voor de interne data-uitwisseling veroorzaken, wat fouten in het LC-display genereert.
- Controller het product voor ingebruikname op beschadigingen. Gebruik nooit een beschadigd product.

WAARSCHUWING! Open nooit de behuizing van het product. Letsel en beschadigingen aan het product hunnen het gevolgijken. Laat reparaties alleen door de vakman uitvoeren.

Laat geen onervaren Personen het product gebruiken. Verzeker U ervan dat iedereen die het product gebruikt, de handleiding gelezen heeft en in staat is het product veilig te bedieren.
Plaats het product op een stevige, horizontale en vlakke ondergrond.
Het functioneren van het product kan door magnetische stoovelden belemmerd worden. Verwijder in dit geval korte tijde de batterij enplaats deze daarna opnieuw in het apparaat. Doe dit volgens het hoofdstuk „Batterijen wisselen".
LEVENSMIDDELECHT! Smaak- en geureigen

schappen worden door dit product nicht beinvloed.

De weegschaal is geschikt voor de vaatwasser.

Veiligheidsaanwijzinen met betrekking tot de batterijen

WAARSCHUWING!

LEVEGEVAAR! Batterijen horen nicht in kinderhanden. Laat batterijen nicht rondslingeren. Er bestaat gevaar dat deze door kinderen of huisdieren ingeslikt worden. Raadpleeg in geval van inslikken direct een arts.

EXPLOSIEGEVAAR!

Laad de batterijen nooit op, sluit deze nicht kort en / of maak ze Niet open. Oververhitting, brandgevaar of barsten kunnen de gevolgen zich. Gooi batterijen nooit in open vuur of water. De batterijen kunnen exploderen.

Voorkom extreme condities en temperaturen, die op de batterijen kuren inwerken, b. v. op radiatoren. Anders bestaat een verhoogd lekgevaar.
Verwijder een lege batterij direct uit het product. Anders bestaat een verhoogd lekgevaar.

• Controller de batterijen regelmatig op lekkage.
  Uitgelopen of beschadigde batterijen können bij contact met de huid bijtende wonden veroorzaken; draag in dit geval beslist geschikte beschemende handschoenen.
  Voorkom contact met huid,ogen en slijmvliezen indien vloeistofuit de batterij vrijbekomen is. Spoel bij contact met batterijzuur de desbeteffende plek direct met voldoende schoon water af en raadpleeg direct een arts.
  Reinig bij lichte verontreinigung batterij- en productdiodes voor hetplaatsen met een droog, pluisvrijdoekje.
  Verwijder de batterijen indien U het apparaat langere tijd nicht gebruikt.
  Let bij hetplaatsen op dejuiste polariteit! Deze is in het batterijvak aangegeven. Anders kuren debatterijen exploderen.
• Plaats de batterijen voorzichtig. Anders kan het product beschadigd worden.
  Gooi batterijen nicht bij het huisvul,ECHTER verwijder deze via de voor chemisch afval voorziene verzamelplaatsen.

Ingebruikname

1. Maak de schroef, die zich aan de achterkant van de keukenweegschaal 2 bevindt, los met behulp van een schroevendraaier.
2. Open het batterijvak 8 aan de achterkant van de keukenweegschaal 2, door de lus van het batterijvakdeksel 9 in de richting van het batterijvak 8 te drukken en hem maar boven eraf te tilen.
3. Verwijder de isolatiestoork. Deze bevindt zicht:tussen de batterijen en het batterijvak 8.
4. Plaats het batterijvakdeksel 9 weer op het batterijvak 8. Let erop dat de beiden extensies van het batterijvakdeksel 9 in de beiden openings van het batterijvak 8 grijpen. Druk het batterijvakdeksel 9 op het batterijvak 8, tot deze voelbaar en hoorbaar vastklikt.
5. Sluit het batterijvak 8 en draai de schroef met behulp van de schroevendraaier aan.

- Batterij verrangen

1. Maak de schroef, die zich aan de achterkant van de keukenweegschaal 2 bevindt, los met behulp van een schroevendraaier.
2. Open het batterijvak 8.
3. Verwijder de lege batterij uit het batterijvak 8, door voorzichtig de klem 10aar buiten te trekken. Let erop, dat u Niet te veel druk uitoefent op de klem 10, waar deze anders beschadigd kan raken. Haal de batterij uit het batterijvak 8.

Verwijder de batterij uith het batterijvakje 8.

1. Plaats de neue batterij. Let op de juiste polariteit. Het ^ + ^ moet waar boven zijn gericht. De batterij moet in de batterijhouser worden gedrukt.
2. Sluit het batterijvak 8 en draai de schroef met behulp van de schroevendraaier aan.

Wegen

Opmerking: beginnend met of zonder weegschaal 1, start de keukenweegschaal 2 altijd bij

0 g / 0,0 oz (de temperatuur worden eveneens weergegeben), als u deze heeft ingeschakeld. Als u de weegschaal [1] ), erchter pas na het inschaken op de keukenweegschaal [2] plaatst, toont deze het gewicht van de weegschaal [1]. Druk op denulstand-knop [7], om de weergave wee terug te zieten maar 0 g / 0,0 oz. De keukenweegschaal [2] toont nu "TARE".

Plaats de schaal [1] op de keukenweegschaal [2].
Druk de AAN-/UIT-toets 3 om de keukenweegschaal 2 in te schakelen.
Kies de gewichtseenheid, door op de gewichtseenheids- toets te drukken. U heeft de keuze tussen g/kg en oz/lb".
Plaats het te wegen goed in de weegschaal 1. HetLC-display 5 geeft het gewicht van het te wegen product in de gekozen gewichtseenheid aan.

Opmerking: als de keukenweegschaal 2 over belast is, verschijnt „Err" op het LCD-display 5 en gaat de na 3 seconden vanzelfui. Verwijder de levensmiddelen van de keukenweegschaal, druk verzolgens op de AAN-/ UIT-knop 3 om de keukenweegschaal wee in te schakelen.

Wegen en toevoegen

De keukenweegschaal 2 maakt het möglichk de te wegen producten na elkaar te wegen zonder dat het te wegen product uit de schaal 1 verwijderd moet worden.

Plaats de schaal op de keukenweegschaal 2.
Druk de AAN-/UIT-toets 3 om de keukenweegschaal 2 in te schakelen.
Kies de gewichtseenheid, door op de gewichtseenheids- toets te drukken. U heeft de keuze tussen / ^ en / ^
Plaats het te wegen goed in de weegschaal 1.
HetLCD-display 5 toont het gewicht van het te wegen goed in de geselecteerde gewichtseenheid.
Druk nu op de nulstand-knop 7. De keukenweegschaal 2 toont nu "TARE".

Vul nu het volgende te wegen product in de schaal 1.
HetLC-display 5 geeft het gewicht van het nieuw toegevoegde product in de gekozen gewichtseenheid aan.
Ga zo lang door met deze procedure totdat de maximale belasting van de keukenweeg-schaal 2 bereikt is, of de schaal vol is.

Te wegen product gedeeltek verwijdersen

Plaats de schaal op de keulenweegschaal 2.
Druk de AAN-/UIT-toets 3 om de keukenweeg-schaal 2 in te schakelen.
Kies de gewichtseenheid, door op de gewichtseenheids- toets te drukken. U heeft dekeuze tussen g/kg" en oz/lb".
Plaats het te wegen goed in de weegschaal 1.
HefLC-display 5 geeft het gewicht van het te wegen product in de gekozen gewichtseenheid aan.
Druk nu op de nulstand-knop 7.
Verwijder de gewenste hoeveelheid aan productuit de weegschaal 1.
HetLC-display 5<|im_start|>assistant Wicht van het product als negatieve waarde zien.
Druk nu op de nulstand-knop 7. De keuken- weegschaal 2 toont nu voor verder verwijde- ren/toevoegen van te wegen goed 0g / 0,0 oz en "TARE".

-Countdown-timer/alarm instellen

De timer van de keukenweegschaal heeft een tijsbestek van 00:10 tot 99:50 minutes. De ingestelde tijd wordenachtenuit to,00:00" geteld. Daarna hoor U een alarmtoon en de alarmweergave 巧 ^ 巧 knippert.

Druk de AAN-/UIT-toets 3 om de keukenweeg-schaal 2 in te schakelen.
Druk op de timer toets 4.

Stel de gewenste tijd in, doordat U de timer toets 6, c.q. de timer toets bedient.
Druk opniew op de timer toets 4 om de ingesteldeijd te bevestigen en de countdown-timer te starten.
Druk de timer toets 4 opniew, om de countdown-timer te stoppen.
Druk opniew op de timer toets 4 om de ingesteldeijd weer op 00:00'' te zetten.

OPMERKING: Nadat de ingestelde tijd afgelopen is, hoort U een alarmsignaal.

Druk de AAN-/UIT-toets 3 om het alarm uit te schakelen en tegelijkkertijd de keukenweeg-schaal 2uit te schakelen.

- Omgevingstemperatuur weergeven

Is de keukenweegschaal 2 ingeschakeld, verschijnt op het LC-display 5 de actuèle omgevingstemperatuur. Deze worden door de temperatuurweergave 12 in ^ C weergegeben.

Keukenweegschaal uitschakelen

De keulenweegschaal 2 schakelt, om energia te sparen, na 90 seconden inactiviteit automatisch UIT.

Druk de AAN-/UIT-toets 3 om de keukenweeg-schaal 2 manueel uit te schakelen.

Fouten herstellen

Fout Oorzaak Oplossing
Het LC-display 5 geeft „Err“ aan.	De maximale belasting van 5 kg / 11 lb van de keukenweegschaal 2 is overschreten.	Verwijder het te wegen product van de keuken- weegschaal 2. Reduceer het te wegen product en weeg het in meerdere stappen.
Het LC-display 5 geeft „Err“ aan en blijft zo staan.	De maximale belasting van 5 kg / 11 lb van de keukenweegschaal 2 is overschreten.	Verwijder het te wegen product van de keuken- weegschaal 2. Schakel de keukenweegschaal 2uit en aanslu- itend waar in. Reduceer het te wegen product en weeg het in meerdere stappen.
Het LC-display 5 geeft „Lo“ aan.	De batterijen�nz te zwak.	Verwissel de batterijen volgens het hoofdstuk „Batterijen wisselen".
De keukenweegschaal 2 maar zich nicht in schakelen.	De batterijen�nz even-tueel al verbruikt.	Verwissel de batterijen volgens het hoofdstuk „Batterijen wisselen". Laat de keukenweegschaal 2zich nog steeds Niet inschakelen, neemt U alstublieft contact met een vakman op.

- Reiniging, onderhoud, opbergen

Opmerking: voor het opbergen kunt u het product met behulp van de ophangbeugel 16 ophangen (zie afb. A).

Reinig het product met een Licht bevochtigde, pluisvrije doek. Bij sterkere verontreiniging kunt u het doek ook met een Licht zeepsopje vochtig make.
Gebruik voor het reinigen geen chemische middelen, schuurmiddelen of scherpe voorwerpen. Anders kan het product beschadigd worden.
Dompel het product nooit onder water of in andere vloeistoffen. Anders kan het product beschadigd worden.

Deschaal 1 kan in de vaatwasser.
Deweegschaal kan ook worden gebrukt als afdekking.

- Verwijdering

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. De Grune Punkt geldt nicht voor Duitsland.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeer met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en verzelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialien zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-Logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de möglichkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijkke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu Niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het waaroor bestemde depot of het gemeentelijk milieupark. Over afgitheplaatsen en hun openingsstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruike batterijen要去 volgens derrichtlijn 2006/66/EG en diens veranderingen worden gerecycled. Geef batterijen en / of het product af bij de waarvoort bestemde verzamelstations.

Milieuschade door verkeerde afvoer van batterijen!

Batterijen mogen nicht via het huisafval worden afgevoerd. Ze konnen giftig zwaar metaal bevatten en要去en worden behandeld als gevaarlijk afval. De chemische symbolen van de zware metalen zich als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwiksilver, Pb = lood. Geef verbruike batterijen waarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprodueerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kut u rechtmatig beroep doeon op de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door once hierna vermelde garantie Niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3aar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wonneer binnen 3aar na de aankoopdatum van dit product een material- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - maar onder te keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen. Deze garantie komt te verwallen als het product beschadigd wordt, Niet correct gezrukt of onderhoden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productondelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaakt zich van glas.

C

Uvod Strana 41

Pouziti ke stanovenemu ucelu. Strana 41

Popis soucasti Strana 41