S5 SIM WiFi Secual - Sistema de alarma eTiger - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de alarma inalámbrico con conectividad SIM y WiFi
Marca	eTiger
Modelo	S5 SIM WiFi Secual
Dimensiones del panel de control	205 × 135 × 28 mm
Alimentación eléctrica	Entrada 110-240 V CA 50/60 Hz, salida 12 V CC / 1 A
Baterías de respaldo	Litio 7,4 V / 600 mAh
Frecuencias de radio	433 MHz y 868 MHz
Wi-Fi	2,4 GHz 802.11 b/g/n (no compatible con 5 GHz)
Frecuencia GSM	850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
Sirena interior	95 dB
Distancia de transmisión	< 80 m en campo libre
Material de la carcasa	Plástico ABS
Temperatura de funcionamiento	-10 °C a 55 °C
Humedad de funcionamiento	80 % sin condensación
Contenido de la caja	Panel de control S5, adaptador CA, detector de movimiento ES-D2A, 2 detectores de apertura ES-D3D, 2 mandos a distancia ES-RC1N, 2 tarjetas RFID ES-T1A, adaptador SIM, tornillos y anclajes, documentación
Funciones principales	Alarma de intrusión, notificación por Wi-Fi/4G/SMS, llamada telefónica, vigilancia de audio, armado/desarmado mediante aplicación, mando a distancia, tarjetas RFID, detector de movimiento (inmune a animales <25 kg), detectores de apertura
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; no usar productos abrasivos. Inspeccionar el sistema regularmente.
Seguridad	Código de acceso modificable (predeterminado 123456), botón SOS, protección contra desmontaje, parada de sirena a distancia
Piezas de repuesto y reparabilidad	Accesorios disponibles por separado (detectores, mandos, tarjetas); desmontaje reservado a profesionales
Información general	Garantía 2 años; Fabricado en China; conforme CE, RoHS, DEEE

Preguntas frecuentes - S5 SIM WiFi Secual eTiger

¿Cómo conectar el sistema de alarma a la aplicación eTIGER Home?

Asegúrese de que el sistema está desarmado (LED azul apagada). Marque el código Admin 123456* en el panel para entrar en modo de conexión Wi-Fi (el LED Wi-Fi parpadea rápidamente). En la aplicación, seleccione 'Añadir dispositivo' y luego 'Alarma inteligente'. Confirme que el LED parpadea, elija su red Wi-Fi de 2,4 GHz y espere aproximadamente 20 segundos. Una vez conectado, nombre su sistema.

¿Qué hacer si la alarma se activa accidentalmente?

Puede desarmar el sistema mediante la aplicación, el mando a distancia, o marcando su código en el panel. Si suena una sirena, puede detenerla contestando la llamada recibida y siguiendo las instrucciones de voz (por ejemplo, presione 1 para detener la sirena).

¿Cómo añadir un nuevo accesorio (detector, mando a distancia, tarjeta)?

Marque su código Admin (123456*) en el panel, luego presione la tecla 'llave' para entrar en modo de conexión. En 15 segundos, active el accesorio (para una tarjeta RFID, pásela frente al lector). Un pitido confirma el registro. Tenga en cuenta que los accesorios suministrados ya están pre-asociados.

¿Puedo usar el sistema sin tarjeta SIM?

Sí, el sistema funciona solo con Wi-Fi para las notificaciones a través de la aplicación. Sin tarjeta SIM, no recibirá SMS ni llamadas de voz en caso de alarma.

¿Cómo modificar el código de acceso de administrador?

Puede modificarlo mediante SMS enviando '13' al número de la tarjeta SIM del panel, o a través de la aplicación en el menú de configuración del dispositivo. El código predeterminado es 123456*.

¿Qué significa el parpadeo de los LED en el panel?

LED azul encendido = sistema armado; apagado = desarmado; parpadeante = modo Home. LED Wi-Fi blanco parpadeante rápido = modo configuración; encendido = conectado a los servidores. LED GSM blanco parpadeante = buscando red; encendido = red disponible. LED verde parpadeante = alimentación CA desconectada.

¿Cómo instalar el detector de movimiento?

Instálelo a 2,2 m de altura con un ángulo de 90°. Evite las zonas con objetos metálicos o eléctricos. El detector es inmune a animales de menos de 25 kg. Si el detector se activa más de 2 veces en 3 minutos, entra en modo de espera.

¿Qué hacer si la aplicación no logra conectar el sistema?

Verifique que está en una red Wi-Fi de 2,4 GHz (no 5 GHz). Pruebe el modo AP: en la aplicación, al añadir, elija 'Modo AP' y siga las instrucciones. Asegúrese de que el sistema está en modo de conexión (LED Wi-Fi parpadea). Si el problema persiste, consulte el manual completo en etiger.com.

¿Cómo restablecer el panel de control a los valores de fábrica?

Mantenga presionado el botón de reinicio durante aproximadamente 10 segundos hasta que los LED parpadeen. El sistema se reiniciará con los valores predeterminados. Tenga en cuenta que esto borra todos los accesorios emparejados y las configuraciones.

¿Qué precauciones de uso se recomiendan?

Instale el panel en un lugar seco, fresco y protegido de la luz. Evite las fuentes de calor (radiador, microondas) y los campos electromagnéticos. No exponer al agua o llamas. Reemplace las baterías usadas según las normativas locales. El desmontaje debe ser realizado por un profesional.

MANUAL DE USUARIO S5 SIM WiFi Secual eTiger

Material de la carcasa

Plástico ABS

Frecuencia GSM

GSM: 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz

Condiciones de funciona

Temperatura: -10^ 55^

Humedad: 80% (sin condensacion)

Radiofrecuencia

433 + 868 MHz

Dimensiones del panel de control (largo x ancho x alto)

205 × 135 × 28 ~mm

Distancia de transmisión

< 80 m en espacios abiertos

Transmission power

Max. radio transmit power: 10 dBm

antenna gain : 2 dBi

Nota

Esto no es un manual complete, sino una guía de inizio=rápido. Para más funcionalidades y la instalación de SMS y de la aplicación, descárguese el manual en www.etiger.com

Senales del panel LED

A B C D	Estado de la alarma LED blanca	OFF: No se activa la alarma Parpadeo LED "A: Cuando se activa la alarma del sensor de la Zona normal Parpadeo LED "B": Cuando se activa la alarma del sensor de la Zona domestica Parpadeo LED "C": Cuando se activa la alarma del sensor de la Zona de retardo Parpadeo LED "D": Cuando se activa la alarma del sensor de la Zona 24 h Parpadeo LED "ABCD": Cuando se activa la alarma por SOS o sabotaje del panel
III	Estado del GSM LED blanca	OFF: No hay tarjeta SIM o la funciona GSM está desactivada ON: La red GSM está preparada Parpadeo: Buscar red GSM
	Estado del wifi LED blanca	OFF: Wifi no activado ON: Conectarse a los servadores Parpadeo: Durante el modo de configuración del wifi
	Estado delsystems LED azul	ON—Sistema armado OFF—Sistema desarmado Parpadeo—Sistema armado en modo domésico
	Estado de la configuración LED blanca	ON--Modo de connexion RF Parpadeo continuo--Modo de configuración delsystema
	Estado de la alimentación LED verde	OFF--No se detectaIGNAL ON—Alimentación connectada Parpadeo—Alimentación no connectada

Este的方式来 aplicar si utilizes su sistema con tarjeta SIM.

1

Inserte una tarjeta SIM en el panel de control

Necesitará una tarjeta SIM si desea interactuar con sualarma mediante SMS y llamadas Telefonicas.

IMPORTANTE

• Asegürese de que la tarjeta SIM no está protegida por un número PIN.
• Le acontejamos que escoja un plan sin limite de mensajes y con 1 o 2 horas de llamadas. La tarjeta SIM debe ser compatible con la red GSM 2G. Póngase en contacto con su operador para Obtener más información.
• Inserte la tarjeta SIM antes de encender su sistemas.
• Para conocer más-optiones con SMS descargue el manual en

www.etiger.com

Encienda el panel de control

Conecte el conector de salute del adaptor CA en la interfaz del adaptor en el compartmento de las pilas detrás del panel de control. Conecte el adaptor CA a una toma de CA. Ponga el interruptor en «ON» y vuelva a poder la tapa del compartmento de las pilas. El panel de control está encendiendose.

Aviso

Asegúrese de haber insertado una tarjeta SIM en el panel de control antes de encenderlo. Si.Inserta la tarjeta SIM tras la prima conexión, asegúrese deponer el panel de control en «OFF» antes de insertar la tarjeta SIM.

ES

3

Prepare su aplicación

1. Descargue la app eTIGER Home en su smartphone (en App Store y Google Play).
2. Abra la app «eTIGER Home» en su smartphone.
3. Registrese con su número de téléphone y/o su direccion de correo electrónico.
4. Inicia sesión y Cree una localización (o casa) para su alarma. Asegúrese de estar connectado a su red domestica.

Usuales de «tarjeta SIM exclusivamente»

Si está usingo esta alarma con una tarjeta SIM y no pueda usar las aplicaciones de iOS y Android, lea el manual completo para descubrir más sobre la interacción por SMS y llamadas Telefonicas. El manual completo está disponible en etiger.com

Conecte la alarma a su app (modo EZ)

Paso 1: Ponga el modo connexion wifi en sualarma: Introduzca el numero de administrador 123456 +

Aviso

Asegúrese de que el sistema está desarmado, la LED azul está OFF. Tras poder el modo de connexion wifi, la LED blanca del wifi empieza a parpadear rápido: ahora sualarma está lista para connectarse a la red domérica.

Paso 2: Elija en la app el dispositivo que quiereañadir: elija «Añadir dispositivo» o «+» y «Alarma inteligente». La app preguntará si la LED está parpadeando=rápido. Confirme si es asi.

Nota

Asegúrese de connectar su sistemas de alarma a una red 2.4 GHz. Los sistemas de alarma eTIGER alarmsystems no funciona con redes 5.0 GHz. Si experimenta alcún problema, primero póngase en contacto con tu proveedor de red.

ES

Paso 3: Configure la red wifi con la que connectará su alarma. Si ya se ha-connectado a la red domésica, la app utilizes automatistically esta red.

Introduzca la contrasea del wifi, confirma y espere uno 20 segundos para Obtener respuesta (hasta que el circulo-% de la app alcance el 100%).

Paso 4: Cuando se complete el proceso de connexion, pueda configurar el nombre de la alarma para completar la connexion.

Nota

Hay dos formas de conectar la alarma a su app: Modo EZ y modo AP.

Utilice el modo AP si no pueda connectar su alarma de la forma descririta anteriormente. El manual Completo está disponible en www.etiger.com

Su sistemas está preparado.

¿Qué ocurre si seactiva laalarma?

Notifications por wifi

1. El panel de control emite sonido.
2. Recibirá una Notification por wifi o 4G de que laalarma se haactivado.

Cuandoutilice tarjeta SIM\*

1. Si hay una tarjeta SIM en su panel de control, recibirá un SMS que le notifiescará que se haactivado laalarma.
2. Recibe una llama telefónica. Coja la llama: escuche el avis de voz que le dará una lista de options (parar la alarma, desarmar el sistema, comenzar la audiovigilancia, etc.)

APP interface

ARMAR DESARMAR ARMAR SISTEMA EN MODO DOMESTICO

Accesorios

Sensor de movimiento

Recomendamos montar el sensor a 2,2 m de alta y ángulo de 90^ . El sensor no detecta animales de menos de 25 kg. Evite montar los sensores en zonas con grancantidad de dispositivos electricos o metal.

como entender el modo de espera (standby)

Si el sensor se activa más de dos veces en 3 horas,alla mode de esper para ahorrar energia.Durante el modo deesper,el sensor está inactivo.Si, en los 3 horas seguides,se detecta un nuevo movimiento, el mode de esper se prolonga 3 minutes. Si no se detecta ningún movimiento en los 3关键时刻, el sensor se activa de nuevo.

Contactos de la puerta

Monte el imán con cinta de doble cara en la puerta y el marco de la puerta, respectively.

Ajustes avanzados

Para la instalación de sus accesorios, consulte el manualplete de www.etiger.com.

Conectar más accesorios

En el panel de control, introduzca su número de administración (código predeterminado: 123456*) seguido de la tecla : su panel de control está ahora en Modo conexión.

Durante losproximos 15 segundos,active el accesorio que desea conectar (s es una etiqueta RFID,paselarente al lector RFID en el panel de control).Oirá un pitido:el accesorio está registrado.

Consejo

Todo los accesorios eTIGER en la caja ya está preconfigurados con su panel de control. No necesita volver a anadirlos.

Cambia el número de acceso

No olvideonian el cuestiono de acceso. Paraonian su cuestiono de acceso, envie «13» por SMS al panel de control o cambie su cuestiono por aplicacion en el menu de configuracion de su dispositivo.

Manual completo

Si desea poder mas detailles de la configuracion, consulte el manual de instru ciones en el panel de control, disponible paradescendingar en www.etiger.com

Precauciones

Para encontrar un uso más seguro del producto y optimizar la vidautil del mismo,le recomendamos que tome las precauionesmostatadas a continuaccion:

• Los accesos inalábricos deben estar connectados al panel de control.
• El voltaje de baja potencia puede afectar a la distancia de transmisión.
• No presione la tecla SOS en el control remoto salvo que sea Neededo para evaporar molestar al vecindario.
• Revise el Sistema de forma regular para asegurar de que funciona correctamente.
• El panel de control no es resistente al agua ni a la humedad, instalelo en un lugar fresco, seco y a la sombra.
• La carca sa del panel de control es de plastico ABS. Mantengalo alejado de la luz intensa para que teng a una mayor vida util.
• El panel de control no está a prueba de explosiones. Manténgalo alejado de fuego y llamas.
• Instale el panel de control lejos de objetos que generen calor o campos electromagnéticos como calentadores, aires acondicionados, microondas, etc.
• Deseche las pilas de acuerdo con la normativa local.
• El desmontaje de este producto deben realizarlo un profesional.

Imágenes, ilustraciones y-textos no contractuales. eTIGER y el logotipo de eTIGER son marcas commerciales registradas propidad de eTIGER. Copyright © 2019 eTIGER. Todos los derechos reservados.

Normas

Este producto cuenta con el símbolo de separación selectiva de residuos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE). Este significa que el producto debe ser tratado conforme a la Directiva europea 2012/19/EU con objeto de ser reciclado o desmontado y minimizar asi su impacto en el medio ambiente. Para más información, pángase en contacto con las autoridades locales o regionales. Los aparatos electrónicos que no sigan en este proceso de separación selectiva pueda representar un peligro para el medio ambiente y la salute humana debido a que contienen sustancias peligrosas.

CE

De conformidad con la normativa europea. Este producto cumple con los requisitosfundamentales y otheras conditiones relevantes de la Directiva 2014/53/EU.

Este producto ha sido Diseño y fabricado裱ando la Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la restricción de uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos electricos y electrónicos (Directiva RoHS), y se considera que cumple con los values de concentraciónolestimos publicados por el Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas (TAC).

Fabricado en China.

Imágenes, ilustraciones y texto no contractuales. eTIGER y el logotipo eTIGER son marcas commerciales registradas propidad de eTIGER. Copyright © 2019 eTIGER. Reservados todos los derechos.

IT

Índice

Como funciona o modo de espera