S5 SIM WiFi Secual - Sistema di allarme eTiger - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema di allarme wireless con connettività SIM e WiFi
Marca	eTiger
Modello	S5 SIM WiFi Secual
Dimensioni del pannello di controllo	205 × 135 × 28 mm
Alimentazione elettrica	Ingresso 110-240 V CA 50/60 Hz, uscita 12 V CC / 1 A
Batteria di backup	Litio 7,4 V / 600 mAh
Frequenze radio	433 MHz e 868 MHz
Wi-Fi	2,4 GHz 802.11 b/g/n (non compatibile 5 GHz)
Frequenza GSM	850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
Sirena interna	95 dB
Distanza di trasmissione	< 80 m in campo aperto
Materiale del rivestimento	Plastica ABS
Temperatura di funzionamento	-10 °C a 55 °C
Umidità di funzionamento	80% senza condensa
Contenuto della confezione	Pannello di controllo S5, adattatore CA, rilevatore di movimento ES-D2A, 2 rilevatori di apertura ES-D3D, 2 telecomandi ES-RC1N, 2 badge RFID ES-T1A, adattatore SIM, viti e tasselli, documentazione
Funzioni principali	Allarme intrusione, notifica via Wi-Fi/4G/SMS, chiamata telefonica, monitoraggio audio, attivazione/disattivazione tramite app, telecomando, badge RFID, rilevatore di movimento (immunità animali <25 kg), rilevatori di apertura
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare prodotti abrasivi. Ispezionare regolarmente il sistema.
Sicurezza	Codice di accesso modificabile (default 123456), pulsante SOS, protezione anti-smontaggio, arresto sirena a distanza
Ricambi e riparabilità	Accessori disponibili separatamente (rilevatori, telecomandi, badge); smontaggio riservato ai professionisti
Informazioni generali	Garanzia 2 anni; Prodotto in Cina; conforme CE, RoHS, RAEE

Domande frequenti - S5 SIM WiFi Secual eTiger

Come collegare il sistema di allarme all'app eTIGER Home ?

Assicurarsi che il sistema sia disattivato (LED blu spento). Digitare il codice Admin 123456* sul pannello per entrare in modalità connessione Wi-Fi (il LED Wi-Fi lampeggia rapidamente). Nell'app, selezionare 'Aggiungi dispositivo' quindi 'Allarme intelligente'. Confermare che il LED lampeggi, scegliere la propria rete Wi-Fi 2,4 GHz e attendere circa 20 secondi. Una volta connesso, denominare il sistema.

Cosa fare se l'allarme scatta accidentalmente ?

È possibile disattivare il sistema tramite l'app, il telecomando o digitando il codice sul pannello. Se una sirena suona, è possibile fermarla rispondendo alla chiamata ricevuta e seguendo le istruzioni vocali (ad esempio premere 1 per fermare la sirena).

Come aggiungere un nuovo accessorio (rilevatore, telecomando, badge) ?

Digitare il codice Admin (123456*) sul pannello, quindi premere il tasto 'chiave' per entrare in modalità connessione. Entro 15 secondi, attivare l'accessorio (per un badge RFID, passarlo davanti al lettore). Un segnale acustico conferma la registrazione. Nota: gli accessori forniti sono già preaccoppiati.

Posso utilizzare il sistema senza scheda SIM ?

Sì, il sistema funziona solo in Wi-Fi per le notifiche tramite app. Senza scheda SIM, non si riceveranno SMS o chiamate vocali in caso di allarme.

Come modificare il codice di accesso amministratore ?

È possibile modificarlo tramite SMS inviando '13' al numero della scheda SIM del pannello, o tramite l'app nel menu delle impostazioni del dispositivo. Il codice predefinito è 123456*.

Cosa significa il lampeggiamento dei LED sul pannello ?

LED blu acceso = sistema armato; spento = disattivato; lampeggiante = modalità Home. LED Wi-Fi bianco lampeggiante rapido = modalità configurazione; acceso = connesso ai server. LED GSM bianco lampeggiante = ricerca rete; acceso = rete disponibile. LED verde lampeggiante = alimentazione CA scollegata.

Come installare il rilevatore di movimento ?

Installarlo a un'altezza di 2,2 m con un angolo di 90°. Evitare aree con oggetti metallici o elettrici. Il rilevatore è immunizzato per animali di peso inferiore a 25 kg. Se il rilevatore scatta più di 2 volte in 3 minuti, passa in modalità standby.

Cosa fare se l'app non riesce a connettere il sistema ?

Verificare di essere su una rete Wi-Fi 2,4 GHz (non 5 GHz). Provare la modalità AP: nell'app, durante l'aggiunta, scegliere 'Modalità AP' e seguire le istruzioni. Assicurarsi che il sistema sia in modalità connessione (LED Wi-Fi lampeggia). Se il problema persiste, consultare il manuale completo su etiger.com.

Come ripristinare il pannello di controllo alle impostazioni di fabbrica ?

Tenere premuto il pulsante di reset per circa 10 secondi finché i LED non lampeggiano. Il sistema si riavvierà con le impostazioni predefinite. Nota: ciò cancella tutti gli accessori accoppiati e le impostazioni.

Quali precauzioni d'uso sono consigliate ?

Installare il pannello in un luogo asciutto, fresco e al riparo dalla luce. Evitare fonti di calore (radiatore, microonde) e campi elettromagnetici. Non esporre ad acqua o fiamme. Sostituire le batterie usate secondo le normative locali. Lo smontaggio deve essere effettuato da un professionista.

MANUALE UTENTE S5 SIM WiFi Secual eTiger

• Pannello di controllo S5 x1
• Adattatore CA x1
• ES-D2A (sensore di movimento immuneagli animali domestici) x1
  Viti e fissaggi
• Adattatore SIM
• ES-D3D (contatto porta/finestra) x2
• Documentazione
• ES-RC1N (telecomandi) x2
• ES-T1A (badge RFID) x2

Struttura del pannello

Specifice

IT

Nome del prodotto

S5 SIM Wi-Fi Secual

Batteried riserva

Batterie al litio 7.4 V / 600 mAh

Alimentazione

Ingresso: CA 110-240 V / 50-60 Hz

Uscita: CC 12 V / 1 A

Sirena interna

95 dB

Wi-fi

2.4 GHz 802.11 b/g/n

Materiale dell'alloggiamento

Plastica ABS

Frequenza GSM

GSM: 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz

Condizioni di funzionamento

Temperatura: -10^ 55^

Umidità: 80% (senza condensazione)

Radiofrequency

433 + 868 MHz

Dimensioni del pannello di controllo

(Lungh x Largh x A)

205 × 135 × 28 ~mm

Distanza di trasmissione

< 80 m in spazi aperti

Transmission power

Max. radio transmit power: 10 dBm

antenna gain : 2 dBi

Nota

Il presente documento non è un manuale completo,benchiuna guida di collegamento rapido.Per maggiori funzionalità e la configurazione di SMS o dell'app, scaricare il manuale su www.etiger.com

Indicazioni LED del pannello

A B C D	Stato dell'al-larme LED bianco	OFF: Allarme non scattatoLED "A" lampeggiante: Allarme fatto scattare dal sensore Zona NormaleLED "B" lampeggiante: Allarme fatto scattare dal sensore Zona CasaLED "C" lampeggiante: Allarme fatto scattare dal sensore Zona DelayLED "D" lampeggiante: Allarme fatto scattare dal sensore Zona 24hLED "ABCD" lampeggianti: Allarme fatto scattare dall'SOS o alla manomissione del pannello
II	Stato GSMLED bianco	OFF: Nessuna carta SIM o funzione GSM disabilitataON: Rete GSM prontaLampeggiante: Ricerca rete GSM
	Stato del wi-fiLED bianco	OFF: Wi-fi disabilitatoON: Connessione ai serverLampeggiante: In modalità di impostazione del wi-fi
	Sistema StatoLED blu	ON - Sistema armatoOFF - Sistema non armatoLampeggiante - Sistema armato in modalità Casa
	Impostazi-oni StatoLED bianco	ON- Modalità di collegamento RFLampeggiamento continuo - Modalità di im-postazione delsystema
	Alimentazi- one StatoLED verde	OFF - Nessun segnale rilevatoON - L'alimentazione CC è collegataLampeggiante - L'alimentazione CC è scollegata

Questopassaggioevalido solo se

ilsystemavieneutilizzatoconuna schedaSIM.

1

Inserire una scheda SIM nel pannello di controllo

Se si desidera interagire con l'allarme via SMS e Telefonate è necessaria una scheda SIM.

Important

• Accertarsi che la schedà SIM non sia protetta da un codice PIN.
• Si consiglia di scegliere un piano con messaggi illimitati e 1 o 2 ore di chiamate. La schedà SIM deve essereCompatible con una rete GSM 2G. Contattare il proprio operatore per maggiori informazioni.
• Inserire la scheda SIM prima di accendere il systema.
• Per maggiori opzioni SMS, scaricare il manuale su www.etiger.com

Accendere il pannello di controllo

Inserire il connettore di uscita dell'adattatore CA nella sua apposita interfaccia situata nel vano batterie, sul retro del pannello di controllo. Collegare l'adattatore CA a una presa di corrente CA. Impostare l'interruttore di accensione su "ON" e rimontare il coperchio del vano batterie. Il pannello di controllo si accende.

Attenzione

Assicurarsi di aver insertito la sched a SIM nel pannello di controllo prima di accenderlo. Se la si inserisce alla prima connessione, assicurarsi sempre di impostare il pannello di controllo sulla posizione "OFF" prima di inserire la SIM.

IT

3

Prepare l'app

1. Scaricare l'app "eTIGER Home" sullo smartphone (dall'App Store e da Google Play).
2. Aprire l'app "eTIGER Home" sullo smartphone.
3. Registrarsi con il proprio numero di cellulare e/o indirizzo e-mail.
4. Accedere e create una posizione (o casa) per l'allarme. Accertarsi di essere connessi alla rete domestica.

Utenti "solo SIM"

Se si utilizes l'allarme con una sched a SIM e non è possibile utilizzare le aplicazioni iOS e Android, leggere il manuale completo per ulteriori informazioni sull'interazione via SMS e Telefonata. Il manuale completo è disponibile su etiger.com

Collegare l'allarme alla propria applicazione (modalità EZ)

Passaggio 1: Inserire la modalità di connessione wi-fi sull'allarme: Digitare il codice di amministrazione 123456 +

Attenzione

Assicurarsi che ilsystema sia disarmato,ovvero che il LED blu sua spento. Una volta entrati in modalità di connessione wi-fi, il LED bianco del wi-fi inizia a lampeggiare rapidamente: l'allarme è pronto per connettersi alla rete domestica.

Passaggio 2: Dall'app, scegliere il dispositivo che si desideraaggiungere: selezionare "Aggiungi dispositivo" o "+" e "Allarme smart". L'app chiede se il LED lampeggia velocemente. Confermare come applicabile.

Nota

Assicurarsi di collegare il sistema di allarme a una rete a 2.4 GHz. I sistemi di allarme eTIGER non funzionano con le reti a 5.0 GHz. In caso di problemi, contat-

IT

tare innanzitutto il gestore della propria rete.

Passaggio 3: Impostare la rete wi-fi a cui si desidera collegare l'allarme. Se si è più connessi alla rete domestica, l'app la utilizzera automaticamente.

Inserire la password wi-fi del router, confermare e attendere per circa 20 secondi fino a ottenerere risposta (fino a quando il cerchio % dell'app non arrivava al 100%).

Passaggio 4: Completata la procedura di connessione, è possibile impostare il nome dell'allarme per finalizzare il collegamento.

Nota

L'allarme più essere collegato all'app in due modi: in modalità EZ e in modalità AP.

Se non è possibile collegare l'allarme come illustrato qui sopra, utilizzare la modalità AP. Il manuale Completo è disponibile su etiger.com

Ilsystemaèpronto.

A Anythingonto,cosa sucede se scatta l'allarme?

Notifiche via wi-fi

1. La sirena del pannello di controllo suona.
2. Si riceve una notifica via wi-fi o 4G che l'allarme è scattato.

In caso di utilizzo della scheda SIM*

1. Se il pannello di controllo contiene una scheda SIM, si riceveràanche un SMS di notificada dell'attivazione dell'allarme.
2. Si riceverà inoltre una Telefonata. Respondere alla chiamata: un messaggio vocale fornirà una serie di opzioni (specnere la sirena, disarmare il sistema, avviare la sorveglianza audio, ecc.).

Interfaccia dell'App

Accessori

Rilevatore di movimento

Si consiglia di montare il rilevatore a un'altezza di 2,2 m e angolo di 90^ . Il rilevatore non rileva animali di peso inferiore a 25 kg. Evitare di montare i rilevatori in aree con una grande quantità di metallo o dispositiivi elettrici.

Comprehione della modalità standby

Se il rilevatore viene attivato più di due volte in 3 minuti, passa alla modalità standby per risparmiare energia. Durante la modalità standby, è inattivo. Se entro i 3 minuti successivi viene rilevato un nuovo movimento, la modalità standby si prolunga di 3 minuti. Se noniene rilevato alcun movimento nei 3 minuti successivi, il sensore si riattiva.

Sensori porta

Montare la calamita con nastro biadesivo rispettovamente sulla porta e sul telaio della porta.

Impostazioni avanzate

Per l'installazione degli accessori, consultare il manuale completo su www.etiger. com.

Collegamento di altri accessori

Dal pannello di controllo, digitare il codice di amministrazione (codice predefinito: 123456^* ), seguito dal tasting : il pannello di controllo è in modalità Connessione.Nei successivi 15 secondi, attivare l'accessorio che si desidera collegare (nel caso del tag RFID, farlo scorrere sulla parte frontale dellettore RFID sul pannello di controllo). Viene emesso un segnale acustico: l'accessorio è salvato.

Suggerimento

Tutti gli accessori eTIGER presenti nella confezione sono più preconfigurati sul pannello di controllo. Non è necessario aggiungerli di nuovo.

Modificare il codice di accesso

Non dimincenticare di modificare il codice di accesso. Per farlo, INViate il numero "13", via SMS, al pannello di controllo o modifica il codice tramite l'app nel menu delle impostazioni del loro dispositivo.

Manuale completo

Per maggiori impostazioni, fare riferimento al manuale d'uso del pannello di controlledo, scaricabile dal sitowww.etiger.com

Precauzioni

IT

Per un uso più sicuro del prodotto e per ottimizzarne la durata, si raccomanda di seguire le precauzioni illustrate qui di seguito.

• Gli accessori wireless devono essere collegati al pannello di controllo.
• Una bassa tensione di alimentazione cui condizionare la distanza di trasmissione.
• Non premere il tasting SOS sul telecomando se non è necessario, per evitare di disturbare il vicinato.
• Controllare regolarmente il sistema per assicurarsi che funzioni correttamente.
• Il pannello di controllo non è né impermeabile né a prova di umidità: installarlo in un luogo ombreggiato, fresco e asciutto.
• L'involucro del pannello di controllo è fabbricato in plastica ABS. Tenere il dispositivo lontano da luce intensa per garantirne una durata di vita più estesa.
• Il pannello di controllo non è a prova di esplosione. Tenere lontano da fuochi e fiamme.
• Installare il pannello di controllo lontano da oggetti che generano calore o campi elettromagnetic, come radiatori, aria condizionata, fornì a microonde, ecc.
• Smaltire le batterie nel rispetto delle normative locali.
• Lo smontaggio del dispositivo deve essere effettuato escludivamente da personale specializzato.

Immagini, illustrazioni e testi non sono contrattualmente vincolanti. eTIGER e il logo eTIGER sono marchi registrati e di proprietà di eTIGER. Copyright © 2019 eTIGER. Tutti i diritti riservati.

Norme

Questo prodotto è contrassegnato dal symbolo per la cernita selettiva per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Ciò significica che deve essere gestito in conformità alla direttiva europea 2012/19/EU per un riciclo e uno smantellamento che abbiano il minimo impatto possibile sull'ambiente. Per ulteriori informazioni, contattare le autorità locali o regionali. I prodotti elettronici non inclusi nel processo di cernita selettiva sono potenzialmente pericolosi per l'ambiente e per la salute umana a causa della presenza di sostanze nocive.

CE

In conformità alle leggi europee. Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni applicabili stabilite alla direttiva 2014/53/EU.

Questo prodotto è stato progettato e fabbricato in conformità alla direttiva 2011/65/EU del Parlamento europeo e del Consiglio sulla restrizione all'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (direttiva RoHS) ed è sono considerato conforme ai valori di concentrazione massimi stabiliti dal comitato europeo per l'adeguamento technique (TAC).

Fabbricato in Cina.

Immagini, illustrazioni e testi non contrattuali. eTIGER e il logo eTIGER sono marchi registrati di proprieta di eTIGER.

Copyright © 2019 eTIGER. Tutti i diritti riservati.

PT

Índice

• Paine de controlo S5 x1

-Adaptador CA x1