S5 SIM WiFi Secual - Alarmsystem eTiger - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtloses Alarmsystem mit SIM- und WiFi-Konnektivität
Marke	eTiger
Modell	S5 SIM WiFi Secual
Abmessungen der Zentrale	205 × 135 × 28 mm
Stromversorgung	Eingang 110-240 V AC 50/60 Hz, Ausgang 12 V DC / 1 A
Notstromversorgung	Lithium 7,4 V / 600 mAh
Funkfrequenzen	433 MHz und 868 MHz
WiFi	2,4 GHz 802.11 b/g/n (nicht 5 GHz-kompatibel)
GSM-Frequenz	850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
Innensirene	95 dB
Übertragungsreichweite	< 80 m im freien Feld
Gehäusematerial	ABS-Kunststoff
Betriebstemperatur	-10 °C bis 55 °C
Betriebsfeuchtigkeit	80 % ohne Kondensation
Packungsinhalt	Zentrale S5, AC-Adapter, Bewegungsmelder ES-D2A, 2 Tür-/Fenstersensoren ES-D3D, 2 Fernbedienungen ES-RC1N, 2 RFID-Tags ES-T1A, SIM-Adapter, Schrauben und Dübel, Dokumentation
Hauptfunktionen	Einbruchsalarm, Benachrichtigung per WiFi/4G/SMS, Telefonanruf, Audioüberwachung, Scharf-/Unscharfschaltung über App, Fernbedienung, RFID-Tags, Bewegungsmelder (haustierimmun <25 kg), Tür-/Fenstersensoren
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Scheuermittel verwenden. System regelmäßig überprüfen.
Sicherheit	Änderbarer Zugangscode (Standard 123456), SOS-Taste, Manipulationsschutz, Fernabschaltung der Sirene
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Zubehör separat erhältlich (Melder, Fernbedienungen, Tags); Demontage nur durch Fachpersonal
Allgemeine Informationen	Garantie 2 Jahre; Hergestellt in China; CE, RoHS, WEEE-konform

Häufig gestellte Fragen - S5 SIM WiFi Secual eTiger

Wie verbinde ich das Alarmsystem mit der eTIGER Home App?

Stellen Sie sicher, dass das System unscharf ist (blaue LED aus). Geben Sie den Admin-Code 123456* auf dem Bedienfeld ein, um in den WiFi-Verbindungsmodus zu gelangen (die WiFi-LED blinkt schnell). Wählen Sie in der App 'Gerät hinzufügen' und dann 'Intelligenter Alarm'. Bestätigen Sie, dass die LED blinkt, wählen Sie Ihr 2,4 GHz-WiFi-Netzwerk und warten Sie etwa 20 Sekunden. Sobald verbunden, benennen Sie Ihr System.

Was tun, wenn der Alarm versehentlich ausgelöst wird?

Sie können das System über die App, die Fernbedienung oder durch Eingabe Ihres Codes auf dem Bedienfeld unscharf schalten. Wenn eine Sirene ertönt, können Sie sie stoppen, indem Sie den eingehenden Anruf annehmen und den Sprachansagen folgen (z.B. Drücken Sie 1, um die Sirene zu stoppen).

Wie füge ich ein neues Zubehör (Melder, Fernbedienung, Tag) hinzu?

Geben Sie Ihren Admin-Code (123456*) auf dem Bedienfeld ein und drücken Sie dann die 'Schlüssel'-Taste, um in den Verbindungsmodus zu gelangen. Aktivieren Sie innerhalb von 15 Sekunden das Zubehör (bei einem RFID-Tag halten Sie es vor den Leser). Ein Piepton bestätigt die Registrierung. Beachten Sie, dass das mitgelieferte Zubehör bereits vorgekoppelt ist.

Kann ich das System ohne SIM-Karte verwenden?

Ja, das System funktioniert nur über WiFi für Benachrichtigungen über die App. Ohne SIM-Karte erhalten Sie im Alarmfall keine SMS oder Sprachanrufe.

Wie ändere ich den Administratorzugangscode?

Sie können ihn per SMS ändern, indem Sie '13' an die SIM-Kartennummer des Bedienfelds senden, oder über die App im Geräteeinstellungsmenü. Der Standardcode ist 123456*.

Was bedeutet das Blinken der LEDs auf dem Bedienfeld?

Blaue LED an = System scharf; aus = unscharf; blinkend = Home-Modus. Weiße WiFi-LED schnell blinkend = Konfigurationsmodus; an = mit Servern verbunden. Weiße GSM-LED blinkend = Netzwerksuche; an = Netzwerk verfügbar. Grüne LED blinkend = Netzstromversorgung unterbrochen.

Wie installiere ich den Bewegungsmelder?

Installieren Sie ihn in 2,2 m Höhe mit einem Winkel von 90°. Vermeiden Sie Bereiche mit metallischen oder elektrischen Gegenständen. Der Melder ist haustierimmun für Tiere unter 25 kg. Wenn der Melder mehr als 2 Mal in 3 Minuten ausgelöst wird, wechselt er in den Ruhemodus.

Was tun, wenn die App das System nicht verbinden kann?

Überprüfen Sie, ob Sie mit einem 2,4 GHz-WiFi-Netzwerk verbunden sind (nicht 5 GHz). Versuchen Sie den AP-Modus: Wählen Sie bei der Gerätehinzufügung in der App 'AP-Modus' und folgen Sie den Anweisungen. Stellen Sie sicher, dass das System im Verbindungsmodus ist (WiFi-LED blinkt). Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie das vollständige Handbuch auf etiger.com.

Wie setze ich die Zentrale auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Reset-Taste etwa 10 Sekunden lang gedrückt, bis die LEDs blinken. Das System startet mit den Standardeinstellungen neu. Beachten Sie, dass dabei alle gekoppelten Zubehörteile und Einstellungen gelöscht werden.

Welche Nutzungshinweise werden empfohlen?

Installieren Sie die Zentrale an einem trockenen, kühlen und lichtgeschützten Ort. Vermeiden Sie Wärmequellen (Heizkörper, Mikrowelle) und elektromagnetische Felder. Nicht Wasser oder Flammen aussetzen. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften. Die Demontage sollte von einem Fachmann durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG S5 SIM WiFi Secual eTiger

• ES-D2A(Haustierimmuner

• Schrauben und Dubel

Bewegungssensor) x 1

-SIM-Adapter

• ES-D3D (Tür-/Fensterkontakt) x 2
• Dokumentation
• ES-RC1N (Fernbedienungen) x 2
  -ES-T1A (RFID-Badge) x 2

Bedienfeld-Design

Technische Daten

Produktname

S5 SIM WLAN Secual

Sicherungsakkus

Lithium-Akkus: 7,4 V 600 mA h

Stromzufuhr

Eingang: AC 110-240 V / 50-60 Hz

Leistung: DC 12 V / 1 A

Interne Sirene

95 dB

WLAN

2,4 GHz 802,11 b/g/n

Gehäusematerial

ABS-Kunststoff

GSM-Frequency

GSM:850/900/1800/1900MHz

Betriebsbedingungen

Temperatur: -10^ 55^

Luftfeuchtigkeit: 80% (nicht kondensierend)

Funkfrequenz

433 + 868 MHz

Abmessungen Bedienfeld (L x B x H)

205 × 135 × 28 ~mm

Übertragungsreichweite:

80 m (im freien Raum)

Transmission power

Max. radio transmit power: 10 dBm

antenna gain : 2 dBi

Hinweis

Dies ist keine vollständige Anleitung, sondern eine Kurzanleitung für den Anschluss. Für weitere Funktionalitäten und die Einrichtung von SMS oder Apps laden Sieitte das Handbuch herunter auf www.etiger.com

Bedienfeld LED-Signale

A B C D	Alarmsta-tus Weiße LED	AUS: Es wird kein Alarm ausgelöst LED „A“ blinkt: Wenn der Alarm ausgelöst wird vom normalen Bereichssensor LED „B“ blinkt: Wenn der Alarm ausgelöst wird vom Heimbereichssensor LED „C“ blinkt: Wenn der Alarm ausgelöst wird vom Verzögerungsbereichssensor LED „D“ blinkt: Wenn der Alarm ausgelöst wird vom 24-h-Bereichssensor LEDs „ABCD“ blinkten: Wenn der Alarm ausgelöst wird wegen SOS oder Bedienfeldsabotage
III	GSM-Sta-tus: Weiße LED	AUS: Keine SIM-Karte oder GSM-Funktion deaktiviert EIN: GSM-Netz bereit Blinken: Suche GSM-Netz
	WLAN-Sta-tus Weiße LED	AUS: WLAN ist deaktiviert EIN: Mit Servern verbinden Blinken:+Während WLAN-Einstellmodus
	System Status Blaue LED	EIN — System scharfgeschaltet AUS — System entschädrt Blinken — System scharfgeschaltet in Heimmodus
	Einstellun-gen Status Weiße LED	EIN — Funkverbindungsmodus Weiteres Blinken — Systemeinstellungsmodus
	Leistung Status Grüne LED	AUS — Es wird kein Signal erkannnt EIN — DC-Leistung ist verbunden Blinken — DC-Leistung ist unterbrochen

Dieser Schritt gilt nur, wenn Sie Ihr System mit einer SIM-Karte verwenden.

1

SIM-Karte in das Bedienfeld eingufen

Sie benötigen eine SIM-Karte, wenn Sie mit ihrem Alarm per SMS und TelefonCOMMunikierten wollen.

Wichtig

• Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte nicht durch einen PIN-Code geschlossen ist.
• Wir raten Ohnen, ein Angebot mit unbegrenztem Text und 1 oder 2 Stunden Anrufzeit zu wahren. Die SIM-Karte muss mit einem 2G-GSM-Netzkompatibel sein. Kontaktieren Sie ihren Anbieter für mehr Informationen.
• Legen Sie die SIM-Karte ein, bevor Sie Ihr System einschalten.
• Für weitere SMS-Optionen laden Sie das Handbuch herunter auf www.etiger.com

2

Schalten Sie das Bedienfeld ein

Stecken Sie den Ausgangsstecker des AC-Netzteils in die Adapter-Schnittstelle im Akkufach auf der Rückseite des Bedienfeldes. Schlieben Sie das Netzteil an eine Steckdose an. Schalten Sie den Netzschalter auf "EIN" und setzen Sie die Abdeckung des Akkufachs wieder ein. Das Bedienfeld schaltet sich ein.

Achtung

Überprüfen Sie, ob Sie eine SIM-Karte in das Bedienfeld eingelegt haben, bevor Sie es einschalten. Wenn Sie eine SIM-Karte nach der ersten Verbindung einsetzen, überprüfen Sie immer, dass das Bedienfeld auf“AUS” geschalte ist, bevor Sie die SIM-Karte einsätzen.

DE

3

App einrichten

1. Laden Sie die App "eTIGER Home" auf Ihr Smartphone herunter (im App Store und auf Google Play).
2. Öffnen Sie die App "eTIGER Home" auf Ihr Smartphone.
3. Registrieren Sie sich mit ihrer Handynummer und/oder E-Mail-Adresse.
4. Melden Sie sich an und erstellen Sie einen Ort (oder ein Heim) für ihren Alarm. Stellen Sie sicher, dass Sie mit ihrem Heimnetzwerk verbunden sind.

"Nur SIM-Karten-Benutzer"

Wenn Sie diesen Alarm mit einer SIM-Karte verwenden und Sie iOS- und Android-Apps nicht nutzen können,lesen Sie das komplete Handbuch,um mehr über die Interaktion per SMS und Telefonanruf zu erfahren.Das komplete Handbuch ist verfügbar auf etiger.com

4

Verbinden Sie den Alarm mit Ihrer App (EZ-Modus)

Schritt 1: Rufen Sie in den WLAN-Verbindungsmodus Ihres Alarms auf: Drücken Sie den Admin-Code 123456 +

Achtung

Überprüfen Sie, ob das System entscharft ist, die blaue LED ist AUS. Nach dem Aufrufen des WLAN-Verbindungsmodus beginnnt die weiß WLAN-LED schnell zu blinken. jetzt ist Ihr Alarm bereit, sich mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden.

Schritt 2: Wahlen Sie in Ihrer App das Gerät, das Sie hinzufügen möchten: Wahlen Sie "Gerät hinzufügen" oder "+" und "Smart-Alarm". Die App fragt nach, wenn die LED schnell blinkt. Bestätigen Sie, sollen die der Fall sein.

Hinweis

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Alarmsystem an ein 2,4 GHz-Netzwerk anschließen. eTIGER-Alarmsysteme Funktionieren nicht mit einem 5,0 GHz-Netzwerk. Bei Problemen wenden Sie sichitte zunachst an ihren Netzbetreiber.

Schritt 3: Wahlen Sie das WLAN-Netzwerk, mit dem Sie ihren Alarm verbinden möchten. Wenn Sie bereits mit ihrem Heimnetzwerk verbunden sind, wird die App这点es Netzwerk automatisch nutzen.

Geben Sie das WLAN-Password des Routers ein, bestätigen Sie und warten Sie ca. 20 Sekunden, um eine Antwort zu erhalten (bis der %-Kreis in der App 100% erreicht hat)

Schritt 4:

Nach Abschluss des Verbindungsvorgangs können Sie den Alarmnamen einstellen, um die Verbindung abzuschlieben.

Hinweis

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Alarm mit ihrer App zu verbinden: EZ- und AP-Modus.itte verwenden Sie den AP-Modus, wenn Sie ihren Alarm nicht wie oben beschreiben verbinden konnen. Das komplette Handbuch ist verfügbar auf www.etiger.com

Ihr System ist bereit.

Was passiert nun, wenn der Alarm ausgelöst wird?

Benachrichtigungen über WLAN

1. Die Sirene des Bedienfeldes ertont.
2. Sie erhalten eine Benachrichtigung über WLAN oder 4G, dass der Alarm ausgelost wurde.

Wenn Sie eine SIM-Karte verwenden*

1. Wenn eine SIM-Karte in Ihr Bedienfeld eingefugt ist, erhalten Sie zusätzliche eine SMS, die Sie darüber informiert, dass der Alarm ausgelost wurde.
2. Sie erhalten einen Anruf. Anruf entgegennehmen: Sie horen eine Sprachausgabe, die Ihnen eine Liste von Optionen bietet (Stoppen der Sirene, Entscharfen des Systems, Starten der Audioüberwachung usw.)

APP interface

Zubehör

DE

Bewegungsmelder

Wir empfehlen, den Bewegungsmelder in einer Höhe von 2,2 Metern und 90^ Winkel anzubRINGen. Der Bewegungsmelder erkennt keine Tiere unter 25 kg. Vermeiden Sie, Bewegungsmelder in einem Bereich mit viel Metalgegenständen oder elektrischen Geräten anzubRINGen.

Den Standby-Modus verstehen

Wird der Melder innerhalb von 3 Minuten mehr als zweimal ausgelöst, schaltet er auf Standby-Modus, um Strom zu sparen. Im Standby-Modus ist der Melder inaktiv. Wird innerhalb der{nachsten 3 Minuten eine neue Bewegung erkannt, verlangert sich der Standby-Modus um 3 Minuten. Wird innerhalb der{nachsten 3 Minuten keine Bewegung erkannt, wird der Sensor wieder aktiviert.

Türkontakte

Montieren Sie den Magneten mit doppelseitigem Klebeband jeweils an der Tur und dem Turrahmen.

Erweiterte Einstellungen

Für die Installation Ihres Zubehörslesen Sieitte das vollständige Handbuch von www.etiger.com.

Mehr Zubehör anschließen

Geben Sie auf dem Bedienfeld ihren Admin-Code (Standard-Code: 123456*) ein, gefolggt von der Taste : Ihr Bedienfeld befindet sich nun im Verbindungsmodus. Rufen Sie innerhalb der nächsten 15 Sekunden das anzuschliebende Zubehör ab (einen RFID-Tagziehen Sie vor den RFID-Leser des Bedienfeldes). Es ertont ein Piepton: Das Zubehör ist registriert.

Gut zu wissen

Alle eTIGER-Zubehörteile in der Box sind bereits auf Ihr Bedienfeld vorkonfiguriert. Sie müssen sie nicht erneut hinzufugen.

Ändern des Zugangscodes

Vergessen Sie nicht, ihren Zugangscode zu ändern. Um ihren Zugangscode zu ändern, senden Sie "13" per SMS an das Bedienfeld oder ändern Sie ihren Code per App im Einstellungsmenu Ihres Geräts.

Komplettes Handbuch

Weitere Einstellungen entnehmen Sieitte dem Handbuch des Bedienfeldes, verfügbar zum Herunterladen auf www.etiger.com

Vorsichtsmaßnahmen

Für einen sicheren Gebrauch und zur Optimierung der Lebensdauer des Produkts empfehlen wir Ohnen, die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten:

• Das drahtlose Zubehör muss mit dem Bedienfeld verbunden werden.
• Eine niedrige Leistung kann die Übertragungsdistanz beeinträchtigen.
• Drücken Sie nicht die SOS-Taste der Fernbedienung, wenn es nicht nötig ist, um die Nachbarschaft nicht zu stären.
• Überprüfen Sie das System regelmäßig, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß Funktioniert.
• Das Bedienfeld ist weder wasserdicht noch feuchtigkeitsdicht, installmenten Sie es an einem schattigen, kühlen und trockenen Ort.
• Das Gehäuse des Bedienfeldes ist aus ABS-Kunststoff gefertigt. Für eine langere Lebensdauerarf es keinem hellen Licht ausgesetzt sein.
• Das Bedienfeld ist nicht explosionsgeschützt. Halten Sie es von Feuer und Flammen fern.
• Installieren Sie das Bedienfeld entwickert von Gegenständen wie Heizung, Klimaanlage, Mikrowellenherd usw., die Wärme oder elektromagnetische Felder erzeugen.
• Entsorgen Sie die Akkus gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Die Demontage diesen Produkts darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden.

Bilder, Illustrationen und Texte sind nicht vertraglich bindend. eTIGER und das eTIGER-Logo sind eingetragene Warenzeichen und Eigentum von eTIGER. Copyright © 2019 eTIGER Alle Rechte vorbehalten.

Standards

Dieses Produktträgt das Entsorgungssymbol für Elektromüll und elektronische Geräte (WEEE). Das bedeutet, dass these Produkt gemäß der europäischen Direktive 2012/19/EU gehandelt werden muss, um mit nur minimalen umweltspezifischen Auswirkungen recyccelt oder zerlegt werden zu konnen. Weitere Informationen erhalten Sie von ihren regionalen Behörden. Elektronikprodukte, die nicht durch den selektiven Entsorgungsvorgang erfasst werden, stellen durch das Vorhandsein potenziell gefährlicher Substanzen umwelt- und gesundheitsrelevante Risiken dar.

C

In Übereinstimmung mit europäischen Gesetzen. Dieses Produkt entspricht den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU.

Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit der Directive 2011/65/EU des Europaparlaments und des Rats bezüglich der Verwendungseinschänkung bestimmter gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS-Directive - RoHS) entwickelt und hergestellt und erfüllt die Anforderungen für maximale Konzentrationswerte, die vom European Technical Adaptation Committee (TAC) festgelegt wurden.

Hergestellt in China.

Bilder, Abbildungen und Text sind unverbindlich. eTIGER und das eTIGER-Logo sind eingetragene Marken und das Eigentum von eTIGER. Copyright © 2019 eTIGER. Alle Rechte vorbehalten

FR

Contenu

Fuktigkeit: 80% (icke-kondenserande)

Radiofrekvens

433 + 868 MHz

Kontrollpaneldimensioner (L x B x H)

205 × 135 × 28 mm

Överfüringsdistans

Ditt systemär klart.