BackTrack HuntTrack - Smartwatch BUSHNELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BackTrack HuntTrack BUSHNELL

Guía de control y visualización

VISTA FRONTAL

1. Botón de POTENCIA
2. Botón MARCA
3. Botón DATOS DE RECORRIDO
4. Botón CONFIGURACION
5. Puerto USB
6. Icono de ubicacion (1 de 5)
7. Hora local
8. Dirección a la posición
9. Distancia a la posicion
10. Indicador de nivel de bateria
11. Icono de satélite sincronizzato
12. Icono de Recorrodo

VISTAS LATERALY TRASERA

Fig. 1

Cierre de la tapa del组成部分 de las baterias

NOTA: El n.° de series se encontrartra bajo el compartmento de las baterias.

CONFIGURACION BÁSICA

• Abra la tapa de las pilas e inserte tres pilas AAA (Fig. 1, pág. 28). Anote el número de série del interior. Lo besoinár más adelante para registrar su HuntTrack en linea. Cierre la tapa.
• Salga al aire libre. APRIETE POTENCIA (1) (mantenga el botón pulsado) hasta que se encienda la pantalla. Espere la sincronización del satélite GPS (el iconodea de destellar) (11). Este pueda tardar algunos horas después del primer encendido en una zona nueva.
• Pulse CONFIGURACION (4). Pulse MARCA (2) y, a continuacion, el boton RECORRIDO (3) o CONFIGURACION paraajar la hora de su zona (Fig. 2).Pulse el boton MARCA para volver a la pantalla de configuracion.
• ParaATTER los formatos de hora y temperatura/distancia, pulse CONFIGURACION para selectionar "12h" o "0F/yd" y, a continuacion, MARCA para selectionar "24h" o "0C/m" (Fig. 3). La direccion de la flecha se describe en la page 6. Pulse POTENCIA para salir de la configuracion.

Fig. 2

Fig. 3

MARCAR una POSICION / VOLVER a ella

• Pulse POTENCIA para selectionar uno de los cinco iconos deubicacion o numerores del 5 al 20 (6) (Tienda, Vehiculo, Arbol, Puesto en arbol, Ciervo, numerores del 1 al 20).Minternas se encuentra en la posicion que desea marcar, MANTENGAPULSADO el boton MARCA para guardar la posicion en la memoria de HuntTrack (la pantalla cambiará tal como se muestra) (Fig.4).Ahora peut apagar el aparato (MANTENGAPULSADO POTENCIA) y abandonar la posicion.
• Para volver a la posición marcada, encienda el HuntTrack. Compruebe que se muestra el mismo icono o número que utilizes para MARCAR LA POSICION (si no es asi, pulse POTENCIA para seleccionarlo). La pantalla indica la dirección y distancia de regreso a la posición (Fig. 5). Desplácese en la dirección de la flecha y verá como se reduce la distancia. Cuando统计数据 a la posición, el icono Marca parpadeará en el centro de la pantalla.

Fig. 4

Fig. 5

• Puede usar los cinco iconos (y hasta 20 númeroos) para marcar variasubicaciones deequalquier tipo (el vehiculo, un=puesto en arbol,un lugar para acampar,etc.).Recuerde的选择ar un icono o númerodistinctopara guardar caalta posicion.Sipresiona MARCA con elultimate icono deposicionutilizadoaunselectionado,sustuirálapositionanterior porlaactual.

• Para ampliar o reinstegir el número de ubicaciones "extr (númos del 1 al 20) disponibles, pulse CONFIGURACION (4) tres veces hasta que se resalte la flecha de ubicación en la parte inferior derecha. Pulse MARCA (2) y, a continuación, el botón DATOS DE RECORRIDO o CONFIGURACION para augmentar o disminuir el número que aparece bajo la flecha (Fig. 6). Pulse el botón MARCA para confirmar y volver a la pantalla de configuración.

Fig. 6

APAGADO AUTOMÁTICO/RETROILUMINACION

• La corriente se apaga automatistically après de 10关键时刻 sin pulsar ningún botón (excepto en modo Recorrido, explicado a continuación). MANTENGA PULSADO ENCENDIDO para apagar launidad manualmente.
• Pulse el botón MARCA para encender la retroiluminación de la pantalla. Se apagará automaticamente al cabo de 30segundos.

CALIBRACION DE LA BRUJULA

• Para asegurar la precision de direccion, sujete el HuntTrack delante de usted y muévalo siguiendo la forma de un ocho varias vezes para recalibrar la brujula (Fig. 7). Dispone de un video sobre la calibración de brujulas en: http://www.bushnell.com/products/gps/instruction-video/.
• Para encontrar los最好的 resultados, recomendamos sutar el HuntTrack en posición horizontal (no inclinad cuando lo usa (Fig. 8).

Fig. 8

GRABACION DE UN NUEVO RECORRIDO (RUTA)

• Pulse DATOS DE RECORRIDO (3) para entrada en modo de Recorro. MANTENGA PULSADO el botón DATOS DE RECORRIDO para empezar a grabar los datos de un nuevo recorro. La pantalla muestra un icono de "caminante" en movimiento,+junto con las lecturasactualizadasde la distancia recorra y la velocidad media del recorro (Fig. 9).Deje e HuntTrack encendido durante su recorro.

• Para departing de grabar los datos de recorrodo, vuelva a MANTENER PULSADO el botón DATOS DE RECORRIDO.

• El HuntTrack guarda automatistically los datos que obtiene desde que empieza hasta que termina de grabar su recorro, incluidos la Fecha y hora del recorro, la distancia total viajada, la velocidad media y los Cambios de alto y temperatura.

Fig. 9

VISUALIZACION DE LAS PANTALLAS DE DATOS

Pulse DATOS DE RECORRIDO (3) breve para ver y recorrer las pantallas de datos de HuntTrack (durante el modo Recorro, no mantenga pulsado el botón, ya que podra iniciar un nuevo recorro o detener elactual). Pulse POTENCIA breve para volver a la pantalla principal. Las 6 pantallas de datos muestran (en esteorden) los siguientes datos de subicación actual:

1. Amanecer/anochecer y fase de la luna
2. Temperatura, presión atmósferica y tendencia del viento
3. Actividad animal (nivelactual y grafico del periodo de + / - 12 horas)
4. Distancia y velocidad media (actual o delultimate recorrodo) y memoria restante (porcentaje de los datos de recorrodo usados). El HuntTrack puede almacenar hasta 48 horas de datos de recorrodo totales (puede ser various recorridos de distincte días). Consulte la Fig. 9 anterior.
5. Ruta recorrida (desde el punto inicial al final del recorrodo actual oultimate)
6. Brújula con altoud, latitud y longitud

12356

VISUALIZACION DE LOS DATOS DE RECORRIDO

Después de grabar como minimum un recorro, si conecta el HuntTrack a un ordinadorURTa un ordenador podra ver el recorrodo que realizo en uno de los quatre theypos de.mapa disponibles,ver un grafico con los datos del recorrodo y partir su recorrodo por correo electronomic o en las redes sociales. Para Obtener el software:

• Vaya a http://www.hunttrackgps.com/ y siga las instrucciones para create una cuenta ( Gratis), registrar su HuntTrack ydescendingar la aplicacion de software (Fig. 11, pagina seguiente).Su cuenta le proportiencia una copia de seguridad en linea de todos sus datos de recorridos. (El numero de series se encuentra bajo el control del controler)

Fig. 10

del compartmento de las pilas (Fig. 10). Después de registrarse, aparecerá una pantalla para descargar la aplicación HuntTrack (Fig. 12) (es besoino disponible de Adobe Air®. Si suordenador no lo tiene, se instalará automatístico). Hagablick en "Download Now" (Descargar ahora) y, a continuación, selección "Open" (Abrir). En su correto electrónico de confirmación también hay un enlace para descargar el software. Encienda el HuntTrack y conecte su puerto USB al ordinador mediante el cable USB incluido En sistemas Windows®, la aplicación deben abrirse automatístico (si no es así pulse el icono que aparecerá en el Escritorio [Fig. 13]). Nota: Si, al connectar el HuntTrack aparece una ventana emergente de reproducción automatística de Windows, pulse en "Abrir la carpeta para ver los ARCHivos" y haga dobleblick en un archivo .btk ( datos de recorrodo). En Mac®, haga dobleblick en el icono HuntTrack de la carpeta Aplicaciones para,iniciar la aplicación.

• Escribe el nombre de usuario (dirección de correo electrónico) y la contraseña que utilizes al configurar su cuenta y selección "LOGIN" (Iniciar sesión) (Fig. 14). Este permittedo guardar los datos de sus recorridos en su cuenta en linea, donde quedarán como copia de seguridad youlda acceder a ellos desdeequalquierordenador.

USO DE LA APLICACION HUNTTRACK (Fig. 15)

• Cuando se abra la aplicacion HuntTrack, vera una o varias carpetas grises a la izquierda (a) bajo de "My Downloaded Tracks" (Mis recorridos descargados), cada una etiquetada con una Fecha. Cada carpeta contiene informacion sobre los recorridos realizados en un periodo de 24 horas.
• Pulse en la carpeta para abrirla y ver losDistinctos recorridos (±bb) realizados esta Fecha (la duración de cada recorrodo se basa en el tiempo transcurrido entre el inicio y el final de la grabación de un nuevo recorrodo cuando mantuvo pulsado el botón RECORRIDO).
• La ruta realizada en cada recorrodo se muestra como una linea de color (c) en un mapa.

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

Dispone de quatre nombres de.mapa: pulse sobre el nombre de un tipo de.mapa (d) para携带ar la vista:

MAPA: Vista tipo "mapa de carreteras", con los nombres de las carreteras.

SATÉLITE: Unaotosáérea de la zona.

HIBRIDO: Una combinación de los dos primeros mapas.

TERRENO: Este es un mapa topografico que muestra los datos de elevacion de la zona.

• La barra deslizante de zoom y la flecha de posicion le permiten ampliar/reducir la escalaya desplazarse por el mapa (e).
• Pulse sobre el nombre de un recorrodo para resaltarlo en el mapa. Puede ocultar该如何 recorrodo pulsando en el icono del ojo situado+junto a su nombre (f)
• Paraonian de la月下旬 predeterminada a algo como "Primer dia de recorrodo por el Valle"), haga click con el boton derecho en su nombre.

Tambien peut pulsar con el boton derecho sobre un recorrodo de la carpeta para携带arle el nombre.

USO DE LA APLICACION HUNTTRACK (Fig. 16)

• Hagablick en la barra (g) en la parte central inferior de la pantalla del mapa para abrir una ventana de grfico emergente. Le permittirá ver grficos de la elevacion, temperatura o velocidad (dos de these values simultaneamente) a lo长大o de la distancia recorrida o del tiempo transcurrido durante在哪quier parte del recorro. El color de las lineas del grfico coincide con el color del segmento del recorro selectionado. Use los controlles desplegables (h) para seleccionar los datos que deseemozar.
• Para create una carpeta nuevo pulse sobre el icono más (+) de la parte inferior izquierda (i). Los recorridos existentes peuvent arrastrarse de su carpeta original a另一边resha.
• Para suprimir un recorrodo o carpeta de recorridos, arrastrelos al icono de papelera (j) .
• Hagablick en "Share" (Compartir) (±bk) para publicar el mapa del recorrodo en Facebook.
• Hagablick en "Export Current Map" (Exportar.mapaactual) (I) para guardar la imagen como JPG o enviarla por correo electrónico.
• Hagablick en"Settings"(Configuracion) (m) para selectionar el idioma de menu y las unidades delsystema anglosajon/métrico.
• Cuando haya terminado de usar la aplicación HuntTrack, Hera cig en "Logout" (Cerrar sesión) (n). Sus datos de recorrodo se guardaran automatistically en su cuenta.

FUNCIONES ADICIONALES DE LA APLICACION

• Hagablick en el icono del objetivo de la parte derecha del mapa (Fig. 17, A) paraañadir marcas de ubicación personalizadas en在哪quier parte del mapa mediante uno de los cinco iconos. Mueva el cursor ala posición que deseee en el mapa, hagablick y,

continuación, selección un icono y hagablick en "+" paraañadir laubicación en el mapa (Fig. 18). Para eliminar unaubicación personalizada, vuelva a hacerblick y selección "Remove" (Eliminar) (Fig. 19).

• Para ver un gráfo de la actividad animal en在哪quier punto del mapa (en howtion de su ubicacion, la hora/fecha actual y las tablas solunares incorporadas en la aplicacion), haga click en el icono del ciervo (Fig. 17, B) y, a continuacion, en在哪quier parte del mapa. Puede, incluo, ver la prediccion de actividad animal (o la pasada) en esta ubicacion cambando la Fecha y la hora en la ventana emergente de actividad animal (Fig. 20).

Lea las conditiones del service de Google Maps en: http://maps.google.com/intl/en/help/terms_maps.html

USO DE LA APLICACION HUNTTRACK EN OTROS ORDENADOS

Si desea acceder a la informacion de sus recorridos de HuntTrack desde other ordenador, no es necessario que create una nuevo cuenta. Basta con起初 sesion en su cuenta en http:// hunttrackgps.com, hacerblick en el enlace de descarga e instalar la aplicacion.

INICIO DE SESION / CAMBIO DE CONTRASENA

Si cierra la sesión de la aplicación HuntTrack, lasuma vez que inicia la aplicación se le pedira que inicia sesión. Si olvidó su contraseña o quiere Cambiarla, pueda pulsar en el enlace "Forgot Password?" (¿Olvidó su contraseña?) de la pantalla de inicio de sesión de la aplicación (Fig. 21). también puedeCambiar la contraseña afterwards de inician sesión en su cuenta actual en http://hunttrackgps.com. Haga click en "My Profile" (Mi profil) en el menu de la parte superior de la pantalla (Fig. 22).

Fig. 17

Fig. 18

Fig. 20

Fig. 19

GARANTÍA LIMITADA de UN ANO

Su producto Bushnell® está garantizo contra defectos de materiales y fabricación durante un año después de la Fecha de compra. En caso de defectos bajo this guarantía, nosotros, a nuestra.Option, reparamos o sustituiremos el producto siempre que lo devuelva con portes pagados.Esta garantía no cubre defectos causados por el uso indebido, ni por un manejo, instalación o mantenimiento realizados por algunos que no sea un département de servicios autorizado de Bushnell.

Cualquier envio que se haga bajo esta garantia deben ir accompanying por lo suiviente:

1) Un cheque/giro postal por la cantidad de 10 dólares para cubrir los gastos postales y de manejo.
2) Nombre y direcciondonde quiere que se le envie el producto.
3) Una explicación del defecto.
4) Una prueba de la Fecha de comprà.
5) El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para estar que se daene durante el transporte, con los portes prepagados a la direcci, Un que se muestra a continuacion:

En EE.UU. enviar a: En CANADÁ enviar a:

En el caso de produits comprados fuera de Estados Unidos o Canadá,pongase en contacto con su distribuidor local para que le den la información pertinente sobre la garantía.

En Europa también peut ponerse en contacto con Bushnell en:

Bushnell Germany GmbH

Esta garantía le ofrecearethecoslegalesespecificos.

Puede queongaothersderechosquevariandeunpaisaanother.

Advertencias y Avisos

Aviso sobre la Precisión del Sistema GPS y de los datos del Mapa:

El Sistema de Posicionamento Global (GPS, por sus siglas en ingles) es administrado por el gobernso de los Estados Unidos, que es el unico responsable de su exactitud yostenimiento. El systema esta sujeeto achanges que podran afectar la precision y el desempo de todos los Equipos GPS. La propia naturaleza del systema GPS limita la precision de la distancia indicada en el visualizador del BackTrack bajo de una variacion de aproximamente ± 3 5 metros (o yardas) con respecto a la ubicacion real marcada.

Advertencia:

Este dispositivo está destinado a ser solo una"a)...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a...a)...a ...

Aviso sobre el Uso Vehicular:

Bushnell está empeñada en lograr un esparcimiento seguro y responsable al aire libre.

No utilise este producto,mñtras conducza un vehiculo. Si la persona que lo conducce no cumple con las prácticas de manejo prudentes, podra producirse un accidente que dé como resultado daños en la propidad, lesiones o la muerte. Conducir el vehiculo motorizzato en forma segura es exclusiva responsabilidad del conductor deequalier vehiculo. La informacion que brinda la unidad del GPS pueda distraer a la persona que conducce el vehiculo motorizzato.No es seguro actionar los controls de la unidad del GPS,mñtras se conducce un vehiculo motorizzato.Si se lo emplea en un vehiculo motorizzato, noDee ser usado por quien conducce dicho vehiculo. Si se loutiliza en un vehiculo motorizzato,debera estar colocado de manera tal de no distraer al conductor, de no interferir con el Campo visual de este y de no bloquear o interferir con los air bags (bolsas de aire) u otheros mecanismos de seguidad del vehiculo motorizzato.Los parabrasas y las ventanillas de vehiculos con materiales metalicos integrados-tales como despañadores- o los vidrios polarizados para ventilas de vehiculos能把negradar la recepcion del GPS en el interior de un vehiculo.

Aviso sobre la Responsabilidad:

Bajo ninguna circunstancia sera Bushnell responsable por cualquier dano accidental, especial, indirecto o directo, ya sea como resultado del uso, mal uso o de la incapacidad para usar este producto o bien como resultado de defectos en el producto. Algunos Estados no permiten la exclusion de los daños accidentales o directos; por lo tanto, es possible que las limitaciones anteriores no se aplicuen en su caso.

Eliminación de equipos electricos y electrónicos

(Aplicable en la UE y otros payses europeos con sistemas de recogida separada)

Este equipo contiene elementos electricos o electrónicos y por tanto no debe eliminarse con los residuos domesticos normales. En cambio, debe eliminarse en los correspondientes puntos de recogida para reciclaje previstos por las comunidades. Para usted resultaré gratis.

Si el equipo incorpora baterias intercambiables (recargables), estas también deben retirarse antes y, si esnecessary, eliminarlas de acuerdo con las regulaciones correspondentes (consulte también los commentarios al efecto de las instruetiones de estas unidades).

La administración de su comunidad, suEmpresa local de recogida o la tienda en la que adquirido este equipoSEO.
puede proportionsarle informacion adicular sobre este tema

Adobe ©, Air ©, Copyright © 2012 Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados. Windows © Copyright 2012 de Microsoft. Windows © es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos yotiros paies. Todos los derechos reservados. Mac ©, Copyright © 2012 Apple Inc. Mac © es una marca comercial registrada de Apple Inc. en los Estados Unidos yotiros paies. Todos los derechos reservados. Marcas de terceros y las MARs mentionadas son propidad de sus respectivos dueños. Todos los productos, fechas y cifras son preliminares y estan susetas a candidos sin previo aviso. Google es lamarca registrada de Google, Inc.

CONTRASSEGNO/RITEORNO a una LOCALITA

Eliminar Equipamento Eléctrico e Electrónico