IAN 303984 - Maleta Topmove - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO IAN 303984 Topmove

Con su compra ha decidido adquirir un producto de gran calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en servicio. Para ello, lea atentamente las siguientes instrucciones de uso y las indicaciones de seguridad. Use el producto solo como se ha descrito y para los ámbitos de uso indicados. Saque el ma- letín del embalaje y revise si presenta algún daño. Si tuviese daños no use el maletín y lea directamente el apartado sobre la ga- rantía. Guarde estas instrucciones. Entregue toda la documentación a terceros cuando entregue el producto. Volumen de suministro Datos técnicos: Medidas, incl. las ruedas: aprox. 55 x 39,5 x 20 cm (L x A x F) Peso propio: aprox. 2,85 kg Volumen: aprox. 30 l Peso máx.: 10 kg Peso total máx.: 12,85 kg Uso correcto Este producto solamente ha sido diseñado para el uso doméstico y no para uso co- mercial. La maleta solo ha sido creada para transportar sus objetos personales. Si utiliza la maleta para una finalidad incorrecta puede haber lesiones o daños materiales. En ese caso el fabricante o el vendedor no asumen ninguna responsabilidad por los daños ocasionados. La maleta no es ningún juguete. Instrucciones de uso cerradura numérica TSA La combinación numérica está configurada en 0-0-0 . Puede configurar su propia combinación como sigue:

1. Directamente al lado de la combinación

numérica hay un pequeño botón de pre- sión . ¡Enhorabuena! Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN! Peligro de lesiones Si eleva o transporta equipaje pesa- do podría lesionarse o dañar huesos, músculos o articulaciones. Cuando eleve la maleta agárrela con ambas manos por los laterales. Pida ayuda si no puede levantar usted solo la maleta. Cuando desembale preste atención a que los niños no se puede atrapar o asfixiar en el embalaje. ¡ATENCIÓN! Peligro de daños Con las situaciones mencionadas puede evitar daños en su maleta. - Respeta la capacidad máxima de la maleta - Ice la maleta por escaleras en lugar de arrastrarla - Evite llenar en exceso la maleta

2Avisos adicionales Esta cerradura numérica es una cerradu- ra TSA y es válida en más de 20 países, entre otros EE.UU., Canadá, Japón, Israel, China, Alemania, Países Bajos, Corea del Sur, Suiza, etc.* Se emplea para que las autoridades TSA (Transportation Security Administration) puedan abrir la maleta sin ejercer violencia. Las autoridades pueden abrir y volver a cerrar el candado con una llave maestra. Por eso cuando se entrega la maleta no se incluye NINGUNA llave. Tenga en cuenta que la combinación numérica solo se puede restablecer con la combinación actual. Si ha olvidado el código utilizado por última vez NO pulse, por favor, la tecla reset . Para restablecer los ajustes de su cerradura TSA, proceda como se indica a continua- ción:

1. Indique la última combinación numérica

usada con las ruedas.

2. Para programar una nueva combina-

ción repita los pasos 1 a 3 de la sección „Instrucciones de uso cerradura numérica TSA“. *Puede ver la información completa en la página www.travelsentry.org Introdúzcalo con un objeto puntiagudo, de forma que quede presionado. A continua- ción, ponga las ruedas numéricas en la combinación deseada.

2. Después de haber indicado la combinaci-

ón numérica deseada, empuje el cierre para cerrar la cerradura . Ahora el botón de presión salta y retorna a la posición inicial, la maleta solo se podrá abrir con la nueva combinación numérica.

3. Recuerde bien esa combinación. Para

cerrar la cerradura hay que cambiar de posición como mínimo una rueda dentada. Indicando la combinación numérica progra- mada se puede volver a abrir la cerradura. Restablecer la combinación numérica ¡AVISO!

ofrece un servicio mundial de registro y de notificación para equipaje y objetos personales. En la maleta o en una etiqueta adhesiva especial reconoce su número de identificación único (Unique Identification Number = UID) con el que se puede regis- trar en www.okoban.com. Procedimiento

1. Indique su UID de 12 cifras en

www.okoban.com o escanee el código QR y cree su propia cuenta.

2. Deposite su nombre y dirección para el

localizador y complete los detalles sobre el objeto.

3. Si se encuentra el equipaje que ha

perdido, el localizador puede indicar la UID en la página web de OKOBAN

Entonces se le informará de que se ha encontrado la maleta y cómo puede entrar en contacto con el localizador. IMPORTANTE! La UID no sirve de nada sin una cuenta. Por eso debe registrar antes la UID con sus datos personales. En su cuenta puede guardar una cantidad ilimitada de bultos. ¿Más preguntas? Visite www.okoban.com ¡AVISO! Almacenamiento Guarde la maleta en un lugar seco y limpio, sin cambios bruscos de temperatura y protegida de la luz solar directa y de fuentes de calor.

27ES 28 Avisos sobre garantía y servi- cio de atención Para este artículo recibe una garantía de 5 años desde la fecha de compra. En caso de algún defecto del producto, como compra- dor tiene derechos legales. Esos derechos legales no están limitados por la garantía presentada a continuación. Condiciones de garantía El plazo de garantía comienza con la fecha de compra. Guarde el recibo de compra original. Ese documento es necesario para acreditar la compra. Si en un plazo de 5 años desde la fecha de compra de este producto hubiese algún fallo de material o de fabricación, repararemos o sustituiremos el producto, según nuestro albedrío. Esa prestación de garantía presupone que en el plazo de 5 años presenta el producto defectuoso y el recibo de compra (ticket de compra) y describe brevemente por escrito cuál es el fallo y cuándo ocurrió. Plazo de garantía y reclamaciones legales por defectos El plazo de garantía no se prolonga por la garantía legal. También se aplica a piezas sustituidas y reparadas.

• no use ningún detergente agresivo que contenga disolvente

• no use ningún útil de limpieza abrasivo, afilado como cuchillas, cepillos metáli- cos o de nailon o similar. Podría dañar la superficie.

• Cuando tenga alguna consulta tenga a mano el ticket de compra y el número de artículo (p. ej. IAN 303984) como acreditación de la compra.

• Consulte el número de artículo en la portada del manual de instrucciones (abajo a la izquierda) o en la etiqueta de cuidado del artículo.

• Si hubiese errores funcionales y demás defectos, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente mencionado a continuación. Los daños y fallos ya existentes en el mo- mento de la compra deben ser comunicados inmediatamente después de desembalar. Volumen de garantía El producto ha sido elaborado según es- trictos criterios de calidad y sometido a una inspección exhaustiva antes de su entrega. La garantía cubre defectos de material y de fabricación. Esta garantía no incluye partes del producto que están sometidas a un des- gaste normal y por eso se pueden conside- rar pieza de desgaste, p. ej. interruptores, baterías o elaborados de vidrio. Esta garantía exime cuando el producto se daña, se usa incorrectamente o no se ha sometido a mantenimiento. Para el uso cor- recto del producto deben respetarse todas las instrucciones indicadas en el manual del usuario. La finalidad y las actividades que desaconseja el manual del usuario o de las que avisa deben evitarse a toda costa. El producto solo es para uso doméstico y no para uso industrial o comercial. Un uso incorrecto o una manipulación inadecuada, la violencia e intervenciones que no haya realizado nuestra filial autorizada expira la garantía. Tramitación de un uso de la garantía Para asegurar una tramitación rápida de su solicitud, siga las siguientes instrucciones: Avisos sobre la eliminación Elimine el artículo y el embalaje según la normativa local vigente. Limpieza Limpie la maleta solo como se describe a continuación, para evitar posibles daños.

1. Limpie la maleta con un paño húmedo