IAN 383580 - Mochila Topmove - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mochila escolar
Marca	Topmove
Modelo	IAN 383580
Capacidad de carga máxima	8 kg
Edad recomendada	A partir de 11 años
Talla de usuario recomendada	Aproximadamente 140 a 180 cm
Fecha de fabricación	03/2022
Uso previsto	Transporte de objetos de hasta 8 kg
Sistema de transporte ajustable en altura	Sí, con velcro y correa autoadhesiva
Cinturón abdominal	Sí, ajustable
Correa pectoral	Sí, ajustable en altura
Tirantes acolchados	Sí
Limpieza	Solo agua, sin productos agresivos
Almacenamiento	Lugar seco y limpio, temperatura ambiente
Garantía	3 años a partir de la fecha de compra
Servicio posventa Francia	0800 919270 / [e-mail]
Servicio posventa Bélgica	0800 12089 / [e-mail]
Piezas de repuesto	Disponibles durante el período de garantía
Reciclaje	Producto reciclable, desechar según normativas locales
Contenido del paquete	1 mochila, 1 manual de instrucciones, 1 guía de inicio

Preguntas frecuentes - IAN 383580 Topmove

¿Cuál es la capacidad de carga máxima de esta mochila?

La capacidad de carga máxima es de 8 kg. Nunca exceda este límite.

¿Cómo ajustar el sistema de transporte en altura?

Abra el velcro del sistema de transporte ajustable en altura, luego tire de la correa autoadhesiva (1a) hacia arriba o hacia abajo a través del bucle (1b) hasta la altura deseada, y fíjela. Se recomienda hacer este ajuste con la ayuda de una segunda persona.

¿Cómo ajustar el cinturón abdominal y los tirantes?

Coloque el cinturón abdominal alrededor de usted, inclínese ligeramente hacia adelante y tire de la mochila hacia arriba para centrar el acolchado a la altura de los huesos de la cadera. Cierre la hebilla y apriete tirando del extremo. Para los tirantes, apriete tirando de su extremo (fig. E).

¿A partir de qué edad se recomienda esta mochila?

La mochila está diseñada para personas a partir de 11 años y con una talla de aproximadamente 140 a 180 cm.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

Nunca deje a los niños con el material de embalaje (riesgo de asfixia). No supere los 8 kg. No transporte alimentos sin envasar. No deje objetos mojados durante mucho tiempo. No lo use para transportar personas o animales.

¿Cómo limpiar esta mochila?

Limpie solo con agua y seque con un paño de limpieza. Nunca use productos de limpieza agresivos.

¿Cuál es la duración de la garantía?

El producto tiene una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra, por defectos de material y fabricación. Conserve el ticket de caja.

¿Cómo contactar al servicio posventa?

En Francia, llame al 0800 919270 o envíe un correo electrónico a [e-mail]. En Bélgica, llame al 0800 12089 o envíe un correo electrónico a [e-mail].

¿Cómo guardar la mochila cuando no la uso?

Guárdela en un lugar seco y limpio a temperatura ambiente.

¿Qué hacer en caso de defecto o problema?

Primero contacte al servicio posventa (datos arriba). Si el caso está cubierto por la garantía, el producto será reparado, reemplazado o reembolsado gratuitamente.

MANUAL DE USUARIO IAN 383580 Topmove

Instrucciones de uso

11

ZAINO PER LA SCUOLA

Istruzioni d'uso

SI

ŠOLSKI NAHRBTNIK

Navodilo za uporabo

IAN 383580_2110

DE AT CH GB IE FR BE NL PL CZ SK ES DK IT HU SI

Con su compra se ha decidido por un articulo de gran calidad. Familiaricese con el articulo antes de uso por primera vez.

Paraarlo,lea detenidamente lassiguientes instrucciones de uso.

Use el articulo solo de la forma descriña y para los Campos de aplicación indicados. Conserve estas instrucciones de uso a buena recaudo.

Entregue todos los documents en caso de traspasar el articulo a blanceros.

Alcance de suministro

1 mochila escolar
1 instrucciones de uso
1 guía épida

Datasétécnicos

Capacidad de energia maxima: 8kg

Capacidad de Ilenado/volumen: aprox. 221

Fecha de fabricación (mes/año): 03/2022

Uso previsto

El articulo se ha desarrollado como mochila para personas a partir de 11 años y de entre aprox. 140 y 180 cm de alta para uso privado. El articulo es apto para el transporte de objetos con un peso máximo de 8 kg.

Indicaciones de seguridad

• Nunca deje a menos sin supervisión con el material de embalaje. Existe peligro de asfixia.
• No exceeda la capacité maxima de energia de 8 kg.
• No se deben transportar alimentos no preenvasados en este articulo.
• No deje cosas mojadas bajo el articulo durante un periodo de tiempo prolongado.
• El articulo no debe emplearse para el transporte de personas o animales.
• No pliegue el articulo.
• Compruebe si el articulo presenta daños o signos de desgaste antes de cada uso. El articuloDebe utiliser únicamente si se encuesta en perfectas conditiones!

Utilación

Abra y cargue el articulo con un máximo de 8 kg. Use el articulo como mochila.

Ajustar el sistemas de soporte regulable en alta

El articulo dispone de un sistema de soporte regulable en alta y se pueda adaptar en la espalda.

Nota: Este ajuste unico deben realizarse con la ayud de una segunda persona. Se deben comprobar regularmente y adaptar a la espaldas i esnecessary.

1. Llene el articulo con un máximo de 8kg
2. Abra la correa de pecho y de cadera y afloje las correas de los+hombros.
3. Coloquese el articulo.
4. Suelte el cierre de gancho y bucle del sistemas de soporte para regular la alta del articulo respecto a la espalda (Fig. A).
5. Paraarlo, tire de la correa con cierre de gancho y bucle (1a) hacia arriba o hacia abajo a través de las presillas (1b) hasta alcanzar la alta眼看a (Fig.B) y fije la correa en el cierre de gancho y bucle.

Nota: Los hombres quandanperfectamente acolchados si, al colocarse los tirantes de la mochila,这些人seencuentranentrelosomoplatos.De estaforma,los*hombresquandan bien rodeados.Lacorreaedcaderadeferareencntrarsealaltura delhuesoiliaco.

Ajuste de las correas de cada, hombre y pecho

Tenga en cuenta que deben落户 el articulo lo más cerca possible de la espalda para reducir el efecto palanca del peso.

1. Colóquese la correa de cadera, inclínese ligeramente hacer delante y tire del articulo hacer arriba hasta que la parte acolchada de la correa de cadera se ocurren en el centro a la alta del hues iláco.

2. Cierre la correa de cadera jintando los cierrres encajables (Fig. C). Podra modificar la amplitud de la correa de cadera en sus extremos tirando ocretando (Fig. D).

Nota: El cierre encajable de la correa de caderra está asentado correctamente si se encontrarra a la alta de la cinturilla o del botón superior del pantalon.

1. Asegure las correas de los niños tirando de los extremos (Fig. E). Asegúrese de que las correas de los niños queden fijas pero no demasiado tirantes. La hora principal del peso decaer en la correa de cadera.
2. Se pueda ajustar la.altura de la correa del pecho de forma progresiva (Fig.F).Asegu-rese de que los cierrres encajables de ambas correas de los hombres se.Encuentren a la misma altitude.Cierre la correa de pecho y fijela, sin que this afecte a la respiracion. Sufuncion esunicamente el respaldo de las correas de los hommes.

Retirada del articulo

1. Abra la correa de cadera y pecho presionando los lados del cierre encajable y tire de este para分开rlo (Fig.C).
2. Afloje las correas de los+hombres (Fig. E) y quitese el articulo de los+hombres.

Almacenamento, limpieza

Si no va a utiliser, almacene siempre el
articulo seco y limpio y a temperatura ambiente.
Limpie solo con agua y afterwards sequel con un
paso de limpieza.
jIMPORTANTE! No lo limpie con productos de
limpieza agresivos.

Indicaciones para la eliminación

Elimine el articulo y el material de embalaje conforme a la normativa legal local en laactualidad.No deje material de embalaje, comobolsas de plastico, en manos de niños.Gardeel material de embalaje en un lugar inaccessible para these.

Deseche los productos y embalajes de manera respetuosa con el medio ambiente.

El número de reciclaje sirve para identificar diversos materiales para reincorporarlos en el ciclo de reciclaje.

El número consta del símbolo de reciclaje, el cui debe reflejar el ciclo de recuperación, y de un número que identifica el material.

Indicaciones relativas a la garantía y la gestion de servicios

El articulo ha sido fabricado con gran esmero y sometido a 控ules constantes. Para el mesmo, DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH ofrece a los clientes finales particulares una garantia de tres años a partir desde la Fecha de compra (periodo de garantía) con arreglo a las conditiones que se exponen a continuacion. La garantiaiene validez unicamente para fallos del material y fabricacion. La garantia no cubre las piezas sometidas a un desgaste normal, las cuales se consideran piezas de desgaste (p.ej., pilas) asi como tampoco piezas fragens como, p.ej., interruptores, baterias o piezas fabricadas en vidrio o cristal.

Se excluyen derechos derivados de esta garantía, si se ha realizado un uso incorrecto o abusivo del articulo o que no se enquiryrnte bajo el marco del uso o ambito de uso previstos o si no se ha observado lo recogido en el manual de instrucciones, a no ser que el cliente final demuestre que existen fallos del material o fabricacion no derivados de una de las circunstancias expuestos anteiramente.

Las demandas derivadas de la garantía sólo podran presentarse bajo el periodo de garantía exhibiendo el comprobante de compra original. Le rogamos, porarlo, que conserve el comprobante de compra original. El periodo de garantía no se verá prolongado por ningún tipo de reparación realizada con motivo de la garantía, la garantía legal o como=gosto de buenaheetsusituidas o reparadas.

Por favor, dirija sus quejas primero a la linea Telefonica del service de atencion al cliente que se indica a continuacion opongase en contacto con nosotros por correto electronomico. Si el caso está cubierto por la garantia, a nuestra eleccion, repararemos o cambiameros Gratisamente el articulo o le restituiremos el precoio de compradel mesmo. De la garantia no se derivanthersderechos.

Esta garantía no limitará sus derechos legales, especially los derechos de garantíarente al vendedor correspondiente.

IAN:383580_2110

ES Servicio Espana

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Hjertelig tillykke!