IAN 303984 - Mala Topmove - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 303984 Topmove

Obsah/ Índice de contenidos7 Material fornecido ............................................ Informação técnica ............................................. Utilização correta ................................................ Instruções de segurança ..................................... Perigo de ferimentos .................................... Perigo de danos ........................................... Manual de instruções da fechadura de código numérico TSA ..................................... Indicações adicionais ............................... Repor combinação numérica .............................. Okoban Tracking System .................................... Armazenagem ...................................................... Considerações relativas à eliminação ............... Limpeza ............................................................... Informações sobre garantia e processamento de serviço .................................. Condições de garantia ............................... Período de garantia e direitos legais em caso de defeitos .......................... Termos da garantia ................................... Procedimento em caso de garantia ......... Assistência ...........................................................

antes de almacenarlaES29 En www.lidl-service.com puede de- scargar este y otros manuales, vídeos sobre productos y software. INFORMACIÓN IAN: 303984 Servicio InCase Handelsgesellschaft mbH Nordsternstraße 25, DE-45329 Essen, Germany E-mail: service@incase-gmbh.de Sede: AlemaniaPT 30 Com esta compra, decidiu adquirir um pro- duto de alta qualidade. Familiarize-se com o produto, antes da primeira colocação em funcionamento. Para tal, leia atenta- mente o manual de instruções e as indicações de segurança seguintes. Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Retire a mala da embalagem e verifique a mesma quanto a eventuais danos. Se for esse o caso, não utilize a mala e leia de imediato o parágrafo referente à garantia. Guarde bem estas instruções. Caso entregue o produto a terceiros, inclua e entregue igualmente todas as documentações. Informação técnica: Medidas, com rodas: aprox. 55 x 39,5 x 20 cm (A x L x P) Peso próprio: aprox. 2,85 kg Capacidade: aprox. 30 l Peso de enchimento máx.: 10 kg Peso total máx.: 12,85 kg Utilização correta Este produto foi concebido exclusivamente para o uso pessoal e não é adequado para utilizações comerciais. A mala destina-se apenas ao transporte dos seus objetos pessoais. Caso utilize a mala em contex- tos inadequados, pode resultar em danos materiais ou ferimentos pessoais. Neste caso, o fabricante ou fornecedor não assu- me qualquer responsabilidade por danos resultantes. A mala não é um brinquedo de crianças. Muitos parabéns! Instruções de segurança ATENÇÃO! Perigo de ferimentos Por levantar ou carregar incorretamen- te objetos pesados, pode resultar em ferimentos ou lesões em ossos, músculos ou articulações. Para a levantar, segure a mala dos lados com ambas as mãos. Peça ajuda, caso não consiga levantar a mala. Quando estiver a desembalar a mala, tenha atenção às crianças, para não se enrolarem na embalagem ou asfixiarem. ATENÇÃO! Perigo de danos Ao cumprir as situações descritas, pode evitar danos na sua mala. - Respeite a capacidade de carga máxi- ma da mala - Ao subir escadas, segure na mala em vez de a puxar - Evite um carregamento excessivo da mala Material fornecido

Manual de instruções da fe- chadura de código numérico TSA A combinação numérica está configurada com os números 0-0-0 . Pode configurar uma combinação numérica pessoal do seguinte modo:

1. Imediatamente ao lado da combinação

numérica encontra-se um pequeno botão

7IMPORTANTE O UID não tem qualquer utilidade sem a respetiva conta de utilizador. Terá, conse- quentemente, de registar previamente o UID com os seus dados pessoais. Poderá registar um número ilimitado de objetos de bagagem na sua conta de utilizador. coloque a última combinação numérica utilizada.

2. Para configurar uma nova combinação

numérica, repita os passos de 1 a 3 do pa- rágrafo “Manual de instruções da fechadura de código numérico TSA”. Ainda tem questões? Entre em www.okoban.com Encontra uma informação completa na página www.travelsentry.org NOTA! Armazenagem Guarde a sua mala sempre seca e limpa num espaço temperado e afastada da luz solar direta e de fontes de calor. Repor combinação numérica Tenha em atenção, de que a combinação numérica só pode ser reposta com a com- binação atual. Caso se tenha esquecido do último código utilizado, NÃO pressione a tecla Reset . Para poder repor as configurações da sua fechadura de código numérico, proceda da seguinte forma:

um serviço mundial gratuito de registo e comunicação para bagagens e outros objetos pessoais. Na mala ou num autoco- lante separado, encontra o seu número de identificação único (Unique Identification Number = UID) com o qual se pode registar em www.okoban.com. Procedimento

1. Introduza o seu UID de 12 dígitos em

www.okoban.com ou faça um scan do códi- go QR e crie a sua própria conta.

2. Indique o seu nome e endereço para

quem o encontrar e acrescente mais porme- nores sobre o objeto.

3. Caso a sua bagagem perdida seja en-

contrada, quem a encontrar pode introduzir o UID na página da internet da OKOBAN

Será depois informado, que a mala foi en- contrada e como poderá contactar a pessoa que a encontrou. Será depois informado, que a mala foi encontrada e como poderá contactar a pessoa que a encontrou. Pressione este botão com um objeto bicudo, de forma a que o mesmo se mantenha na posição premida. De seguida coloque as ro- dinhas numéricas na combinação desejada.

2. Depois de ter introduzido a combinação

numérica desejada, empurre o fecho para a abertura da fechadura . O botão salta então para a sua posição inicial e a mala agora só pode ser aberta com nova combi- nação numérica que configurou.

3. Por favor decore bem a nova combi-

nação. Para bloquear a fechadura, tem de rodar aleatoriamente pelo menos uma das rodinhas numéricas. Quando a combinação numérica definida for introduzida, consegue voltar a abrir a fechadura. Indicações adicionais Esta fechadura é uma fechadura de código numérico TSA e é válido em mais de 20 países, como EUA, Canadá, Japão, Israel, China, Alemanha, Holanda, Coreia do Sul, Suíça, etc*. Tem como finalidade, que malas trancadas possam ser abertas sem aplicação de força, para controlo, por parte das autoridades TSA (Transportation Secu- rity Administration). A fechadura pode ser aberta pelas autoridades com uma chave mestrae pode ser novamente fechada. Por essa razão não é fornecida NENHUMA chave juntamente com a mala.

NOTA!PT 32 Informações sobre garantia e processamento de serviço Para este produto recebe uma garantia de 5 anos a partir da data de compra. Em caso de defeitos neste produto, tem direitos legais perante o vendedor do produto. Esses direitos legais não são limitados pela nossa garantia, que descrevemos de seguida. Condições de garantia O prazo da garantia inicia-se na data da compra. Guarde bem o original do talão de compra. Este documento será necessário como prova da compra. Em caso de, duran- te 5 anos a partir da data da compra deste produto aparecer um defeito no material ou de fabrico, o produto ser-lhe-á, conforme decidirmos, reparado ou substituído gratui- tamente por nós. Esta garantia implica, que dentro do prazo de 5 anos, o aparelho e o talão de compra sejam apresentados e seja brevemente apresentado por escrito, em que consiste o defeito e quando o mesmo ocorreu. Período de garantia e direitos legais em caso de defeitos O período de garantia não é prolongado pela garantia. Tal também se aplica a peças substituí- das ou reparadas. Os danos ou defeitos já existentes na altura da compra devem ser reportados imediatamente depois de desembalar o produto. Termos da garantia O aparelho foi cuidadosamente produzido de acordo com padrões de qualidade exi- gentes e meticulosamente verificado antes do fornecimento. A garantia é válida para defeitos no mate- rial e de fabrico. Esta garantia não cobre partes do produto, que estão expostas a um desgaste normal e que, por conseguinte, po- dem ser consideradas peças de desgaste ou danos em peças quebráveis, p. ex. botões, baterias ou peças de vidro. Esta garantia é anulada, quando o produto for danificado, não for utilizado ou repara- do corretamente.

• Para todas as questões, mantenha o talão de compra e o número de artigo disponível (p. Ex. IAN 303984) como prova de compra. Para uma utilização correta, devem ser cum- pridas todas as instruções constantes das instruções de funcionamento. É impreterível evitar utilizações e ações, que são desacon- selhadas nas instruções de funcionamento ou para as quais se alerta. O produto destina-se apenas ao uso pessoal e não ao uso comercial. Em caso de utilização inadequada, uso de força ou intervenções, que não foram efetuadas pelas nossas subsidiárias autorizadas, a garantia é anulada. Procedimento em caso de garantia Para assegurar um tratamento rápido do seu processo, agradecemos que siga as seguintes indicações:

• não utilize utensílios de limpeza que possam riscar ou pontiagudos, como p. ex. facas, escovas de metal ou de ny- lon ou similares. Estes podem danificar a superfícies.

• não utilize agentes de limpeza agressi- vos à base de solventes Considerações relativas à eliminação Elimine o artigo e a embalagem de acordo com as normas locais em vigor. Limpeza Limpe a mala apenas conforme descrito, para evitar eventuais danos.

1. Limpe a mala com um pano húmido

2. Deixe secar a mala totalmente, antes de

a guardar• Pode consultar o número de artigo na página de rosto do manual (em baixo à esquerda) ou na etiqueta de conser- vação do artigo.

• Caso surjam falhas funcionais ou outros defeitos, entre primeiro em contacto com o departamento de assistência indicado de seguida. Em www.lidl-service.com pode descarregar este e muitos outros ma- nuais, vídeos de produtos e software. INFO IAN: 303984 Assistência InCase Handelsgesellschaft mbH Nordsternstraße 25, DE-45329 Essen, Germany E-mail: service@incase-gmbh.de Sede: Alemania