IAN 303984 - Kufr Topmove - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 303984 Topmove

Rozhodli jste se správně a zakoupili velmi kvalitní produkt. Před prvním použitím se seznamte s produktem. Pozorně si přečtěte následující pokyny k použití a bezpečnostní pokyny. Výrobek používejte výhradně způsobem popsaným v tomto návodu a pro uvedené oblasti použití. Vyjměte kufr z obalu a zkontrolujte, zda není příp. poškozený. Pokud tomu tak je, kufr nepoužívejte a přečtěte si rovnou odstavec věnovaný záruce. Tento návod si dobře uschovejte. Pokud produkt předáváte třetím osobám, přiložte k němu i veškeré dokumenty. Rozsah dodávky Technische gegevens: Rozměry včetně koleček: cca 55 x 39,5 x 20cm (V x Š x H) Vlastní hmotnost: cca 2,85 kg Objem: cca. 30 l Max. nosnost: 10 kg Max. celková hmnotnost: 12,85 kg Použití vsouladu surčením Tento produkt byl vyvinut výhradně pro sou- kromé použití a není vhodný pro komerční použití a účely. Kufr je určen pouze pro přepravu osobních věcí. Pokud ho použijete v rozporu se stanoveným účelem, může to způsobit věcné škody a škody na zdraví. V tomto případě výrobce nebo prodejce neručí za vniklé škody. Kufr není hračka pro děti. Návod k použití číselného TSA zámku Číselná kombinace je nastavena na 0-0-0 . Vlastní číselnou kombinaci můžete nastavit takto:

1. Bezprostředně vedle číselné kombinace se

nachází malé tlačítko . Ostrým předmětem vtlačte tlačítko tak, aby zůstalo ve stisknuté poloze. Poté nastavte číselná kolečka na požadovanou číselnou kombinaci. Srdečně vám gratulujeme! Bezpečnostní pokyny POZOR! Nebezpečí zranění Nesprávným zvedáním nebo nošením těžkých zavazadel může dojít ke zranění nebo poškození kostí, svalů nebo kloubů. Při zvedání držte kufr po stranách pevně oběma rukama. Pokud nemůžete kufr zvedat, poproste o pomoc. Při vybalování dbejte na to, aby se do obalu nezapletly nebo v něm neudusily děti. POZOR! Nebezpečí poškození Při dodržení uvedených pokynů vyloučíte poškození kufru. - Dodržujte maximální nosnost kufrů. - Kufr po schodech noste. Netahejte jej za sebou. - Kufr nepřeplňujte.

2x madlo 1x TSA zámek 1x teleskopická rukojeť 4x dvoukolečka 1x Okoban UID 1x samostatný sáček 7x visačka na suchý zip 1x cestovní kufr na kolečkách

2CZ 24 Dodatečné informace Tento číselný zámek je TSA zámek platný ve více než 20 zemích, mimo jiné v USA, Kanadě, Japonsku, Izraeli, Číně, Německu, Nizozemí, Jižní Koreji, Švýcarsku atd.* Umožňuje nenásilné otevření zamknutých kufrů pro kontrolu zaměstnanci úřadů TSA (Transportation Security Administration). Zaměstnanci úřadu mohou otevřít a opět zamknout zámek generálním klíčem. Proto u kufru není přiložen ŽÁDNÝ klíč. Nezapomeňte, že číselnou kombinaci lze resetovat pouze pomocí aktuální kombinace. Pokud jste zapomněli naposledy použitý kód, NETISKNĚTE prosím tlačítko Reset . Pro resetování nastavení svého číselného TSA zámku postupujte takto:

1. Zadejte pomocí číselných koleček napos-

ledy použitou číselnou kombinaci. 2.Pro nastavení nové číselné kombinace zopakujte kroky 1 až 3 v odstavci „Návod k použití číselného TSA zámku“. *Celý přehled najdete na stránce www.travelsentry.org.

2. Po zadání požadované číselné kombi-

nace posuňte uzávěr k otevření zámku . Tlačítko se nyní vyskočením vrátí do původní polohy a kufr je možné otevřít již jen zadá- ním nově nastavené číselné kombinace.

3. Novou kombinaci si dobře zapamatujte.

K zamknutí zámku musí být přenastaveno minimálně jedno číselné kolečko. Když se nastaví zadaná číselná kombinace, lze zámek opět otevřít. Resetování číselné kombinace UPOZORNĚNÍ !

Prostřednictvím firmy OKOBAN

bezplatnou celosvětovou službu registrace a vyrozumění pro zavazadla a jiné osobní předměty. Na kufru nebo zvláštní sa- molepce je uvedeno vaše jednoznačné identifikační číslo (Unique Identification Number = UID), se kterým se můžete regis- trovat na stránkách www.okoban.com. Postup

1. Na stránkách www.okoban.com zadejte

12místné UID nebo naskenujte QR kód a vytvořte si vlastní účet.

2. Zadejte své jméno a adresu pro nálezce

a doplňte detaily k předmětu.

3. Pokud se vaše ztracené zavazadlo

najde, může nálezce na internetových stránkách firmy OKOBAN

zadat UID. Pak budete informováni o tom, že byl kufr nale- zen a jak se můžete s nálezcem spojit. DŮLEŽITÉ! UID nemá bez odpovídajícího uživatel- ského účtu význam. Proto musíte předem zaregistrovat UID se svými osobními údaji. Pod svým uživatelským účtem můžete uložit neomezený počet zavazadel. Další otázky? Navštivte stránky www.okoban.com. UPOZORNĚNÍ! Uchování Kufr skladujte vždy na suchém a čistém místě v temperované místnosti a chraňte před přímým slunečným světlem nebo působení zdrojů tepla.CZ

Informace k záruce a vyřízení servisu Na tento produkt se vztahuje 5letá záruka od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku vám vůči prodejci přísluší zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruka platí od data zakoupení. Dobře si uschovejte původní účtenku. Tento doklad bude vyžadován jako důkaz o zakoupení. Pokud se během 5 let od data zakoupení tohoto produktu vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, produkt vám – dle našeho uvážení – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Předpokladem poskytnutí záruky je, že vadný produkt a doklad o zakoupení (účtenku) předložíte během 5leté lhůty a stručně písemnou formou popíšete, v čem závada spočívá a kdy se objevila. Záruční doba a zákonné nároky z vad Záruční doba se neprodlužuje o reklamační lhůtu. To platí také pro vyměněné a oprave- né díly. Škody a závady, které byly případně patrné již v okamžiku koupě, musí být nahlášeny ihned po vybalení. Rozsah záruky Produkt byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných směrnic kvality a před

• Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky obsahující rozpouštědla.

• Nepoužívejte abrazivní nebo špičaté čisticí nástroje jako nože, kovové a ny- lonové kartáče apod. Mohou poškodit povrch.

• Pro všechny dotazy mějte po ruce účtenku a číslo výrobku (např. IAN 303984) jako důkaz o zakoupení.

• Číslo výrobku zjistíte na titulní straně návodu (dole vlevo) nebo na etiketě se symboly pro ošetřování výrobku.

• Vyskytnou-li se funkční nebo jiné záva- dy, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení. dodáním byl podroben pečlivé kontrole. Záruka se vztahuje na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly produktu, které jsou vystaveny běžnému opotřebení a na které je tudíž nahlíženo jako na opotřebitelné díly. Dále se nevztahuje na poškození křehkých dílů, např. spínačů, akumulátorů, nebo dílů vyrobených ze skla. Tato záruka zaniká, pokud byl produkt používán v poškozeném stavu nebo pokud byl používán či udržován nevhodným způsobem. Předpokladem pro správné používání produktu je přísné dodržování všech pokynů uvedených v návodu k obsluze. Je třeba se vyvarovat účelům použití a jednáním, od kterých se v návodu k obsluze odrazuje nebo před kterými návod k obsluze varuje. Produkt je určen pouze pro soukromé, nikoliv komerční využití. V případě nesprávné a neodborné ma- nipulace, použití násilí a zásahů, které nebyly provedeny našim autorizovaným servisem, záruka zaniká. Postup při uplatnění záruky Aby bylo zaručeno rychlé zpracování vaší žádosti, řiďte se prosím následujícími pokyny: Na stránkách www.lidl-service. com najdete ke stažení tuto i mnoho dalších příruček, produktových videí a softwaru. INFORMACE IAN: 303984 Servis InCase Handelsgesellschaft mbH Nordsternstraße 25, DE-45329 Essen, Germany E-mail: service@incase-gmbh.de Sídlo: Německo Pokyny pro likvidaci Produkt a obal zlikvidujte v souladu s aktuál- ními místními předpisy. Čištění Kufr čistěte pouze tak, jak je popsáno níže. Vyloučíte tak případná poškození.

1. Kufr čistěte vlhkou utěrkou.

2. Před uklizením nechte kufr zcela oschnout.ES 26

33IAN 303984 Výbroce: InCase Handelsgesellschaft mbH Nordsternstraße 25 DE-45329 Essen GERMANY Dovozce: LIDL Česká republika v.o.v., Nároží 1359/11, 158 00 Praha 5 Vyrobeno v: Číně