UC 12SL - Cargador de batería HiKOKI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UC 12SL HiKOKI

1. Mantenga limpia la zona de trabajo. Las zonas y los bancos de trabajo desordenadosurrentan la posibiliaded que se produzca un accidente.
2. Evite entornos peligrosos. No exponga las herramrientas electricas ni el cargador a la lluvia. No utilise las herramrientas electricas ni el cargador en lugares humedes. Mantenga la zona de trabajo bien iluminada. No utilise nunca las herramrientas electricas ni el cargador cerca de materiales infl amables o explosivos.
   No utilise la herr模板 ni el cargador en presencia de liquidos o gases infl amables.
   3.Esta aplicacionuede serutilizada porninosa partir de los 8 anos y personas con capacities ficas, sensoriales o mentalares reduidas o falta de experiencia y conocimiento si han recibido la superviencia o instruccion concerniente al uso del aparato de una manera segura y entienden los peligos involucrados. No permita que los ninos juguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por ninosin superviencia.
3. Guarde las herramrientas y el cargador cuando no estén en uso. Cuando no estén en uso, las herramrientas y el cargador deben guardarse en Lugares secos, en alturas o bajo llave, fuera del alcance de los niños. Guarde las herramrientas y el cargador en un lugar en el que la temperatura sea inferior a 40^ .
4. No realize un uso indefinido del cable de alimentacion. No transporte el cargador nunca por el cable de alimentacion, ni lo desconecte del receptaculo. Mantenga el cable de alimentacion lejos del calor, el aceite y los bordes afi lados.
5. Cuando el cargador no está en uso o cuando se está revisando y realizando en el tareas de mantenimiento, desconnecte el cable de alimentación del cargador de la toma de corriente.
6. Para evaporar situaciones de peligro, utilise siempre unicamente el cargador especialido.
7. Utilice solo piezas de repuesto originales de HiKOKI.
8. No utilise las herramrientas electricas ni el cargador para aplicaciones que no sean lasindicadas en las Instrucciones de manejo.
9. Con el fi n de打架 lesions personales, utilise únicamente los accesorios o acoplántos recomendados en estas instrucciones de manejo o en el catalogo de HiKOKI.
10. Si el cable de alimentación se encuesta dañado, deben sustituirlo el fabricante, su agente de servicios专业技术 o una persona con una calidad@cación similar, con el fi n de evaporar un peligro.
    Solo el centro de servicios专业技术e autorizado debeefectuar reparaciones.El fabricante no se responsibilizarade daños o lesiones fisicas provocadas por reparaciones realizadas por personas no autorizadas o por una Manipulacion incorrecta de la herramienta.
11. Asegürese Completely de que la zona de terminales del cargador está libre de cualquier material extraño o liquido adheridos. Si hay algunos materiales extraño o liquido, retirelos antes de su uso.
12. Con el fin de garantizar la integridad operativa de las herramrientas electricas y el cargador, no retire las cubiertas instaladas ni los tornillos.
13. Utilice siempre el cargador a la tension españica en la placá de charteristías.
14. Cargue la bateria siempre antes de usarla.

15. No utilise nunca una bateria que no sea la especialcada. No conecte una celula seca convencional, una bateria recargable que no sea la especialcada ni una bateria de coche para transmitir alimentacion a la herramenta electrica.

16. No实用性 transformadores que contengan un sobrealimentador.

17. No cargue la bateria con un generator electrico ni con una fuente de alimentacion de CC.
18. Realice la energia siempre en interior. Como el cargador y la bateria晕umentan ligeramente de temperatura durante el proceso de energia, cargue la bateria en un lugar que no se enquirytre expuesto a la luz solar directa, en el que la humedad sea reducida y que este bien ventilado.
19. Utilice el diagrama de montaje detallado de estas instrucciones de manejo solo paraareas de service Tecnico autorizadas.

PRECAUCIONES DEL CARGADOR

1. Cargue siempre la bateria a una temperatura ambiente que oscile entre los 0 y los 40^ . Las temperatas inferiores a 0^ provocaran un excesso de carga, situacion que resulta peligrosa. La bateria no可以选择 cargarse a temperatas superiores a los 40^ . La temperatura de carga idonea es entre los 20 y 25^ .

2. No utilise el cargador de forma continua.

3. Cuando finalice una carga, deja el cargador sin uso duranteunos 15minutosantesde la?siguecargade la bateria.

4. Nocede queentin sustanciasextrañas por el orificio de conexión de la batería recargable.

5. No desmonte nunca la bateria recargable ni el cargador.
6. No cortocircuite nunca la bateria recargable.

Cortocircuito la bateria provocar tension electrica muy elevada y sobrecalentamento. Derivar a en quemaduras o en daños a la bateria.

1. No arroje la bateria al fuego.
   Si la bateria se quema puede explotar.
2. El uso de una bateria agotada dañaré el cargador.
3. Lleve la bateria al establecimiento de compra original en caso de que la duración de la bateria recargable sea reducida al usarse. No tire la bateria descargada.
4. No inserte objetivos en las ranuras de ventilacion del cargador.

La insertion de objetos metálicos o inflamables en dichas ranuras puede provocar descargas electricas o daños en el cargador.

ESPECIFICACION

Modelo	UC12SL
Tensión dearga	10,8 V – 12 V Pico
Peso	0,35 kg

APLICACION

Para la carga de baterias HiKOKI BSL1240M, BSL1225M, BSL1220M.

CARGA

Antes de utiliser la herramienta electrica, cargue la bateria de la?sigue manera.

1. Enchufe el cable de alimentacion del cargador a una toma de corriente de CA.

Al conectar el enchufe del cargador a una toma de corriente, la lámpara piloto parpadearé en rojo (a intervalos de un segundo).

1. Inserte la batería en el cargador
   Inserte la bateria con firmeza en el cargador como se muestra en la Fig. 1.
2. Carga

Cuando inserte una bateria en el cargador, la lampara piloto permanecerá encendida en rojo de forma continua.

Cuando la bateria está totalmente cargada, la lámpara piloto parpadeará en rojo (a intervalos de un segundo) (consulte la tabla 1).

(1) Indicaciones de la lámpara piloto

Lasindicacionesde lalampara piloto mostradas en la
tabla1 se produciran segun el estado del cargador o
de la bateria recargable.

Tabla 1

Indicaciones de la lámpara piloto
Lámpara piloto (rojo)	Antes de la energia	Parpadea	Se enciende durante 0,5segundos. No se enciende durante 0,5segundos (apagada durante 0,5segundos).
	Durante la energia	Se enciende	Se enciende de forma continua
	Carga completada	Parpadea	Se enciende durante 0,5segundos. No se enciende durante 0,5segundos (apagada durante 0,5segundos).
	Espera por sobrecalentamento	Parpadea	Se enciende durante 1 segundo. No se enciende durante 0,5segundos (apagada durante 0,5segundos).	Batería recalentada. No pueda cargarse (la energia comenza cuando la bateria se enfrie).
	Carga imposible Destellos	Selextellos	Se enciende durante 0,1segundos. No se enciende durante 0,1segundos (apagada durante 0,1segundos).	Fallo de funciona del bateria o del cargador

(2) Acerca de las temperatas y el tiempo dearga de la bateria recargable

Las temperatas y el tiempo dearga se ajustaran a los valores expuestos en la tabla 2.

Tabla 2

Cargador Batería		UC12SL
Tensión dearga V 10,8	- 12 Pico
Tipo de batería Li-ion
Temperatura a la que podrá cargarse la batería		0°C - 50°C
Tiempo dearga de la你能 de la batería, aprox. (a 20 °C)
2,0 Ah	min.	30 (3 celdas)
2,5 Ah	min.	37 (3 celdas)
4,0 Ah	min.	60 (3 celdas)

NOTA

El tiempo de energia peut versevarigun la temperatura ambiente y la tensiOn de la fuente de alimentacion.

Además, el tiempo de entrega deviene excessivamente largo en un entorno con bajas temperatas, pero este no es anormal.

1. Desconecte el cable de alimentacion del cargador de la toma de corriente.
2. Sostenga el cargador con fi rmeza y saque la bateria. NOTEA

Asegúrese de extraer la bateria del cargador antes de usar y, a continuación, guardelo.

PRECAUCION

Si la bateria se carga cuando está caliente porque ha permanecido durante un periodo de tiempo prolongado en un lugar expuesto a la luz directa del sol o porque la bateria acababa de'utilizar, la lámpara piloto del cargador se enciende durante un segundo, no se enciende durante 0,5segundos (apagada durante 0,5segundos). En este caso,deo primero que se enfrie la bateria y, a continuación, iniece la carga.

Cuando la lampara piloto parpadee (a intervalos de 0,2 segundos), compruebe si hay objetivos extraños en el conector de la batería del cargador y retirelos. Si no hay objetivos extraños, es probable que la batería o el cargador funciona incorrectamente. Lévelo a su Centro de servicios técnico autorizzato.
Como el microordenador incorporeado tarda uno tres segundos en confi rmar que la bateria que se está cargando con el UC12SL se ha retirado, espere como微量元素 tres segundos antes de volver a introducirla paraContinuar con la carga. Si la bateria vuelva a introducirse antes de que transcurran tres segundos, peut que no se cargue correctamente.

MANTENIMIENTO E INSPECCION

1. Inspeccion de los tornillos de montaje

Inspeccione con regularidad todos los tornillos de montaje y asegürese de que estén bien aplretados. Si hay algunos tornillo suelo, apriételo inmediamente. No hacerlo podra provocar riesgos graves.

2. Limpieza del cargador

Cuando el cargador está sucio, limpielo con un paño seco y suave o con un paño humedecido en agua jabonosa. No utilise disolventes cléricos, gasolina o disolventes para pinturas ya que这些东西 deforman los materiales plásticos.

3. Guarde el cargador cuando no lo use

Cuando no está en uso, el cargador debe guardarse en lugares secos, en alturas o bajo llave, fuera del alcance de los niños.

4. Centro de serviceo autorizzato de HiKOKI:

Consulte https://hikoki-powertools.eu para las direcciones.

PRECAUCION

En el manejo y el mantenimiento de las herramrientas electricas, sedeferan observar las normas y relogamente vigentes en cada pais.

Espanol

NOTA

Debido al programa continuo de investigacion y descrollo de HiKOKI, estas especial caciones estan susjetas a cambio sin previo aviso.

(1) Indicacao de luz piloto

2. Limpeza do carregarador