UC 12SL - Carregador de pilhas HiKOKI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR UC 12SL HiKOKI

PRECAUCIONES DE FUNCIONAMENTO GENERALES

PRECAUÇões GERAIS DE UTILIZAZão

1. Mantenha a area de trabajo limpa. As areas e as bancadas cheias de material sao propensas a acidentes.
2. Evite um ambiente perigoso. Não exponha as ferramentas electricas e o carregarador à chuva. Não utilize as ferramentas electricas e o carregarador em localis humidos. E mantenha a area de trabalho bem iluminada. Nunca utilize as ferramentas electricas e o carregarador proxies de materiais infl amáveis ou explosivos.
   Não utilize a ferramenta e o carregarador na presence de liquidos ou gases infl amáveis.
3. Este aparecido pode ser utilisé por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais e mentalais ou com falta de experiencia e conhecelto se receberem supervisão ou instruções em relaçao à'utilisation do aparecido de forma segura e se comprehenderem os riscos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparecido. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
4. Armazene as ferramentas e o carregaror. Quando não está em utilizesao, as ferramentas e o carregarador devem ser armazenados num local seco, alto ou truncado - fora do alcance das crianças. Armazene as ferramentas e o carregarador num local cuja temperatura é inferior a 40^
5. Não abuse do fio. Nunca transporte o carregarador pelo fio nem puxe o fio para desligar da tomada. Mantenha o fio afastado do calor, oleo e extremidades afiadas.
6. quando o carregarador não éutilizzato ou durante uma manutenção ou inspeçao, deslige o cabo de alimentacao do carregarador da tomada.
7. Para evaporar perigos, utilize sempre o carregaror especialcido.
8. Utilize apenas peças sobresselentes genuinhas da HiKOKI.
9. Não utilize as ferramentas electricas e o carregaro para aplicações que não aquelas especialicas nas instruções de utilizesçao.
10. Para fazer ferimentos pessoais, utilize aspenas os acessórios recomendados nestas instruções deutilização ou no catário da HiKOKI.
11. Se o cabo de alimentação estiver danifiço, tem de ser substituído pelo fabricante ou o seu agente de assistência ou uma pessoa igualmente qualífça cada de modo a évitar um perigo.

As reparacoes so devem ser efetuadas por um centro de assistencia autorizada. O fabricante não sera responsavel por quando danos ou ferimentos causados pela reparacao por pessoas não autorizadas ou pela mai utilityacao da ferramenta.

1. Certifique-se de que a area do terminal do carregaro está livre de qualquer material ou liquido estranho aderente. Se houver algoum material ou liquido estranho, remova-o antes de usar.
2. Para garantir a integridade operacional das ferramentas electrolyicas e do carregarador, não remove as tampas instaladas ou parafusos.
3. Utilize sempre o carregarao a tensao especificada na placac de identificacao.
4. Carregue sempre a bateria antes da'utilisation.
5. Nunca utilize uma bateria que não a bateria específia cada. Não ligue uma CELLa seca, uma bateria recarregável que não aquela específia cada ou a bateria de um carro à ferramentaétrica.
6. Nao utilize um transformador com um booster.

7. Não corregue a bateria do geradorétrico de um motor ou fonte de alimentação CC.

8. Carregue sempre no interior. Uma vez que o carregador e a bateria aquecem ligeiramente durante o corregamento, carregue a bateria num local não exposto à luz solar direta; onde a gravidade é baixa e a ventilação é boa.

9. Utilize a imagem expandida do Conjunto nestas instruções de utilizesao apenas para assistencia autorizada.

PRECAUÇÉS PARA O CARREGADOR

1. Carregue sempre a bateria a uma temperatura ambiente de 0 - 40^ Uma temperatura inferior a 0^ vai resultar num corregamento excessivo, algo perigoso.A bateria nao pode ser carregada a uma temperatura superior a 40^ A temperatura mais adequada para corregamento e 20 - 25^
2. Não utilize o carregarador continuamente. quando o carreamento está conclusão, pouse o carregarador duranteerca de 15 minutos antes do proxieso carreamento de uma bateria.
3. Não permita a entrada de substancias estranhas no orício de ligaçao da bateria recarregavel.
4. Nunca desmonte a bateria recarregavel ou o carregador.
5. Nunca provoque um curto-circuito na bateria recarregavel.

Provocar um curto-circuito na bateria vai causar una corrente elétrica e aquecimento excessivos. Resulta em queimaduras ou danos na bateria.

1. Não elimine a bateria num fogo. Se a bateria for queimada, pode explodir.
2. Utilizar una bateria descarregada vai danificar o carregador.
3. Leve a bateria à loja quando a comprou assim que autonoma da bateria às o corregamento for demasiado curta para uma'utilisation pratica. Não elimine a bateria gasta.
4. Não introduza objetivos nas ranhuras de ventilação de ar do carregarador.

Introduzir objetivos metalicos ou inflamáveis nas ranhuras de ventilação de ar do carregarador vai resultar em riscos deCHOques elétricos ou danos no carregarador.

ESPECIFICAções

Modelo	UC12SL
Tensão de corregamento	10,8 V – 12 V Pico
Peso	0,35 kg

APLICAÇÃO

Para carregar a BATERIA HiKOKI BSL1240M, BSL1225M, BSL1220M.

CARREGAMENTO

Antes de utiliser a ferramenta elétrica, corregue a bateria da segunte forma.

1. Ligue o cabo de alimentacao do carregarao a tomada.
   Ao ligar a ficha do carregador a uma tomada, a luz piloto piscá a vermelho (Em intervalos de 1 segundo).
2. Introduza a bateria no carregarador. Introduzafirmamenteabateria no carregarador conforme做不到 1.

3. Carregamento

Ao introduzir uma bateria no carregaror, a luz piloto acende de forma fi xa a vermelho.

Quando a bateria fi ca complemente carregada, a bateria recarregavel.
piloto pisca a vermelho (Em intervalos de 1segundos).
(Consulte a Tabela 1)

As indicações da luz piloto serão aquelas主義as na Tabela 1, de acordo com o estado do carregarador ou da, a bateria recarregavel.

Tabela 1

Indicações da luz piloto
Luz piloto (vermelha)	Antes do correlogamento	Pisca	Acende-se durante 0,5 segundos. Não se acende durante 0,5 segundos. (desliga-se durante 0,5 segundos)
	Durante o correlogamento	Acende-se	Acende-se de forma fi xa
	Carregamento conclusão	Pisca	Acende-se durante 0,5 segundos. Não se acende durante 0,5 segundos. (desliga-se durante 0,5 segundos)
	Sobrequecimento espera	Pisca	Acende-se durante 1 segundo. Não se acende durante 0,5 segundos. (desliga-se durante 0,5 segundos)	Bateria sobreaquecida. Não é possívelregarar. (O correlogamento inicia quando a bateria arr foce).
	Carregamento impossível	Tremeluz	Acende-se durante 0,1segundos. Não se acende durante 0,1segundos. (desliga-se durante 0,1segundos)	Avaria na bateria ou no carregarador

(2) Em referencia às temperatas e ao tempo de corregamento da bateria recarregavel

As temperatas e o tempo de corregamento serao aqueles≧Tabela 2.

Tabela 2

Bateria\Carregador		UC12SL
Tensão de carregamento	V	10,8 - 12 Pico
Tipo de bateria		Li-ion
Temperatas às quais a bateria pode ser recarregada		0°C - 50°C
Tempo de carregamento para capacidade da bateria, aprox. (A 20°C)
2,0 Ah	min.	30 (3 célicas)
2,5 Ah	min.	37 (3 célicas)
4,0 Ah	min.	60 (3 célicas)

NOTA

O tempo de recarregamento podeVAR conorme a temperatura ambiente e a tension da fonte de alimentacao. Além disso, o tempo de carregamento torna-se significi cativamente longo num ambiente de baixa temperatura, mas isso não é uma anomalia.

1. Desligue o cabo de alimentacao do carregarador da tomada.

2. Secure bem o carregador e retire a bateria.

NOTA

Certifi que-se de que retira a bateria do carregarador après a utilizesação e, de seguida, guarde-a.

PRECAUÇAO

Se a bateria for carregada quando está quente porque foi deixada durante um longo periodo de tempo num local sujeito a luz solar direta ou porque a bateria foi utilizes recentemente, a luz piloto do carregarador acende-se durante 1 segundo, não se acende durante 0,5 segundos (desliga-se durante 0,5 segundos). Nesse caso, deixe primeiro a bateria arrefecer, de seguida, inicie o carreamento.

• Quando a luz piloto tremeluz (em intervalos de 0,2 segundos), procure e retire quando objetivos estranhos no conector de bateria do carregador. Se não houver qualquer objeto estranho, é provavel que a bateria ou o carregador estejam avariados. Dirija-se ao centro de assistência autorizzato.
• Uma vez que o microcomputador integrado demoraerca de 3 segundos a confi rmar que a bateria a sercarregada com o UC12SL é retirada, aguarde nominimo 3 segundos antes de voltar a introduzi-la paracontinuar o carregamento. Se a bateria for novamenteintroduzida no espoço de 3 segundos, esta pode nao sercarregada adequadamente.

MANUTENÇÃO E INSPECÇÃO

1. Inspeccionar os parafusos de montagem

Inspeccione regularamente todos os parafusos de montagem e certifi que-se de que está bem apertados. Caso algo um parafuso esta solto, reaperte-o imeditamente. Caso contrario, pode resultar em ferimentos graves.

Quando o carregarador estiver manchado, limpe com um pano suave e seco ou um pano humedecido em agua com sabão. Não utilize solventes cloridricos, gasolina ou diluentes, uma vez que derretem plácicos.

3. Armazenamento do carregarador

Quando não é realizado, o carregarador deve ser armazenado num local seco, alto ou trancado — fora do alcance dascriçças.

4. Centro de assistência autorizado da HiKOKI:

Consulte https://hikoki-powertools.eu para os endereços.

PRECAUÇAO

Na operacao e na manutencao das ferramentas electrolyticas, devem-se observar as normas de seguranca e os padros prescritos por cada pais.

NOTA

Devido ao programa continuo de pesquisa e desenvolvimento da HiKOKI, as espécíficas aqui contidas está sujeitas a mudanças sem avis prévio.

ALLMÄNNA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID ANVÄNDNING