Roug'Heure GW198 - Reloj de pulsera SWATCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj de pulsera analógico
Marca	Swatch
Modelo	Roug'Heure GW198
Dimensiones de la caja	Aproximadamente 34 mm de diámetro
Peso	Aproximadamente 30 g
Alimentación	Pila botón (tipo SR626SW o equivalente)
Funciones principales	Hora, minuto, segundo, día, fecha, alarma, iluminación Loomi, temporizador Scuba, función Touch/Fun
Resistencia al agua	Resiste salpicaduras e inmersión ligera (no es un reloj de buceo profesional)
Material de la caja	Plástico (resina Swatch)
Material del cristal	Mineral (plástico tratado)
Pulsera	Silicona o plástico intercambiable
Ajuste de la hora	Corona en posición C: girar para ajustar
Ajuste de la fecha	Corona en posición B: girar en sentido antihorario para la fecha, horario para el día
Ajuste de la alarma	Presionar la corona para activar/desactivar, tirar en posición 1 para ajustar
Iluminación Loomi	Tocar ligeramente el reloj para activar
Función Scuba (tiempo transcurrido)	Uso del bisel giratorio
Función Touch/Fun	Presionar para jugar (las agujas giran aleatoriamente)
Mantenimiento	Enjuagar con agua dulce después de la inmersión en agua salada
Reparabilidad	Pila reemplazable por un relojero; otras piezas no especificadas
Garantía	Garantía estándar de Swatch (consultar el documento proporcionado)

Preguntas frecuentes - Roug'Heure GW198 SWATCH

¿Cómo ajustar la hora en mi Swatch Roug'Heure GW198?

Tire de la corona a la posición C (segunda muesca). Gírela suavemente para ajustar los minutos y rápidamente para las horas. Vuelva a empujar la corona a la posición A para finalizar.

¿Cómo ajustar la fecha y el día?

Tire de la corona a la posición B (primera muesca). Gírela en sentido antihorario para ajustar la fecha, luego en sentido horario para el día. Vuelva a empujar la corona a la posición A.

¿Cómo activar y ajustar la alarma?

Presione la corona para cambiar al modo alarma (ON/OFF). Para ajustar la hora de la alarma, tire de la corona a la posición 1 y gírela (lentamente para los minutos, rápidamente para las horas). Vuelva a empujar para confirmar. La alarma estará activada si el modo es ON.

¿Cómo usar la iluminación Loomi?

Toque ligeramente el cristal del reloj (o la caja) para activar la iluminación. La Loomi se enciende durante unos segundos.

¿Cómo usar la función Scuba para medir un tiempo transcurrido?

Coloque el punto de referencia del bisel giratorio exactamente frente a la aguja de los minutos al inicio de la acción. Luego, la aguja de los minutos indica la duración transcurrida apuntando a los números del bisel.

¿Qué hacer si las agujas no muestran las 12 en punto durante la prueba?

Realice un reinicio: presione la corona durante 5 segundos. Si las agujas no están en las 12 en punto, tire de la corona a la posición 2 y gírela en sentido horario para la aguja de las horas, antihorario para la de los minutos. Vuelva a empujar la corona.

¿Cómo cambiar la pila del reloj?

Se recomienda que un relojero profesional reemplace la pila para evitar dañar el movimiento. La pila suele ser una SR626SW.

¿Mi reloj es resistente al agua para nadar?

El Swatch Roug'Heure GW198 resiste salpicaduras e inmersión ligera, pero no es un reloj de buceo profesional. Evite usarlo bajo el agua en profundidad o durante largos períodos. Enjuáguelo con agua dulce después del contacto con agua salada.

¿Cómo usar la función Touch/Fun?

Presione el reloj. Las agujas se mueven hacia las 12 en punto y luego giran aleatoriamente. Se detienen en una posición aleatoria, mostrando el resultado del juego durante unos segundos antes de volver a la hora normal.

¿Qué hacer si la alarma no suena?

Verifique que el modo alarma esté configurado en ON (presione la corona para mostrar ON/OFF). Si es así, realice una demostración presionando la corona durante 2 segundos. Si la alarma no funciona, es posible que las agujas necesiten un recalibrado (reinicio).

MANUAL DE USUARIO Roug'Heure GW198 SWATCH

A: Posicion normal de la corona C:Posacion para la puesta en hora

Para poder la hora, extraer la corona a la posicion C y girar en sentido deseado. Despues de haber realizado el ajuste, llvar la corona-Newamente a la posicion A.

TOUCH/FUNSTANDARD

Ajuste de la hora
Extraiga la corona hasta la posicion 2.
Giro lento: correccion decretos.
Giro rapiido: correccion de horas.
Vuelva a meter completamente la corona.

PROGRAMACION DE DIA / FECHA

STANDARD

Para poder la Fecha, extraer la corona a la posición B y girar en el sentido contrario de las agujas del reloj. Para poder el día, girar la corona en sentido de las agujas del reloj. Después de haber realizado el ajuste,learvarla corona;nuevamentea la posición A.

REAJUSTE

TOUCH/FUN

PRUEBA/OK

AJUSTAR AGUJA HORAS

AJUSTAR AGUJA MINUTOS

LISTO

Prueva e inicializacion

Apriete la corona durante 5segundos.Si ambas manecillas pasan exactamente a 12 horas, el resultado de la prueba es correto.Al aplar nuevomente la corona, las manecillas vuelven a la indicacion de la hora.

Si las manecillas no están orientadas exactamente a 12 horas, deben ser reajustadas. Extraiga la corona hasta la posición 2. Girando en sentido de las agujas del reloj orientará el horario,@m间隙 que el giro en sentido antihorario ajustará el minutero.Meta bajo Nuevolemente la corona y las manecillas vuelven a la indicacion de la hora.

FUNCION LOOMI:ENCENDER

TOUCH LOOMI

GOLPEE LIGERAMENTE SU SWATCH

LOOMI SE ENCIENDE

LOOMI

POP

ENGANCHAR

SOLTAR

ENGANCHAR EN LA ROPA

NOTA: Lleva tu Swatch simplemente con su brazale t o sujete directamente en tu ropa.

TOUCH ALARM

MOSTRAR HORA DE ALARMA

4 seg.

Golpee ligeramente en su Swatch. Las manecillas se desplazan a la hora de alarma ajustada, ensenandola durante 4 segundos aprox.

DETENER LA ALARMA

Toque su Swatch para detener la alarma.

CONEXION/DESCONEXION DE ALARMA

CAMBIAR ON/OFF

MOSTRAR ULTIMA ALARMA

FIJAR NUEVA ALARMA

LISTO

Conexión/ desconexión de alarma y ajustede hora de alarma

Apriete brevamente en la corona y las manecillas pv asan al modo actual „On“ u „Off“. Apriete-Newamente la corona paraonian.

Extraiga la corona hasta la posicion 1 y las manecillas pasadoán automatistically a la ultima hora de alarma ajustada. Para modifierla gire la corona. (Giro lento: horas; giro rápido: horas). Si mete othera vez la corona, las manecillas vuelven a la indication de la hora, estando el modo de alarma en „on".

Para起初 la demostración de la alarma, apriete durante 2seguidosla corona.

Para terminarla-Newvamente,apriete otra vez la corona.

IMPORTANTE: Si las manecillas no señalan claramente ON-OFF (modo de alarma), deben ajustarse;nuevamente el Touch Alarm (p. ej. después de un cambio de pila o sacudidas fuertas).

TOUCH GAME

Golpee ligeramente en su Swatch.

Ambas manecillas pasan a 12 horas y realizan al menos un girocomplete

IMPORTANTE: Si las manecillas no estan orientadas exactamente a 12 horas, deben ser reajustadas.

4 seg.

Las manecillas se detienen por casualidad, Showing el的结果ado de su juego durante algunos segundos...
...Luego, las manecillas vuelven a loa la hora.

FUNCION DE BUCEO: TIEMPO TRANSCURRIDO

ESTABLECER

LEER

Uso del aro de ajuste (luneta)

Sirve para indicar el comienzo y el final de unaccion. Posicionar el punto de MARCAcION del aro de ajuste frete al minutero. La duracion es calculada a partir del momento indicado por el punto de MARCAcIOn. Alinear el marcador en el aro de ajuste con el minutero. El tiempo transcurrido es indicado por el minutero que señala al aro de ajuste.

ADVERTENCIA

IMPORTANTE: Después de haber uso el Scuba 200 Chrono en agua salada, deberà ser aclarado con agua corriente.

ATENCION: El Irony Scuba 200 Chrono no es ningún reloj de buceo profesional.

IMPOSTAZIONE ORA