Roug'Heure GW198 - Armbanduhr SWATCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Analoge Armbanduhr
Marke	Swatch
Modell	Roug'Heure GW198
Gehäusemaße	Ca. 34 mm Durchmesser
Gewicht	Ca. 30 g
Stromversorgung	Knopfzelle (Typ SR626SW oder gleichwertig)
Hauptfunktionen	Stunden, Minuten, Sekunden, Wochentag, Datum, Alarm, Loomi-Beleuchtung, Scuba-Timer, Touch/Fun-Funktion
Wasserdichtigkeit	Spritzwassergeschützt und für leichte Eintauchung geeignet (keine professionelle Taucheruhr)
Gehäusematerial	Kunststoff (Swatch-Harz)
Glasart	Mineral (behandeltes Kunststoff)
Armband	Silikon oder Kunststoff, austauschbar
Zeiteinstellung	Krone in Position C: Drehen zum Einstellen
Datumseinstellung	Krone in Position B: gegen Uhrzeigersinn für Datum, im Uhrzeigersinn für Wochentag
Alarmeinstellung	Drücken der Krone zum Aktivieren/Deaktivieren, in Position 1 ziehen zum Einstellen
Loomi-Beleuchtung	Leichtes Tippen auf die Uhr zum Aktivieren
Scuba-Funktion (verstrichene Zeit)	Verwendung der drehbaren Lünette
Touch/Fun-Funktion	Drücken zum Spielen (Zeiger drehen sich zufällig)
Pflege	Mit Süßwasser abspülen nach Kontakt mit Salzwasser
Reparierbarkeit	Batterie von einem Uhrmacher wechselbar; andere Teile nicht spezifiziert
Garantie	Standard-Swatch-Garantie (siehe beigelegtes Dokument)

Häufig gestellte Fragen - Roug'Heure GW198 SWATCH

Wie stelle ich die Zeit an meiner Swatch Roug'Heure GW198 ein?

Ziehen Sie die Krone in Position C (zweite Raststufe). Drehen Sie sie langsam, um die Minuten einzustellen, und schnell für die Stunden. Drücken Sie die Krone zurück in Position A, um abzuschließen.

Wie stelle ich Datum und Wochentag ein?

Ziehen Sie die Krone in Position B (erste Raststufe). Drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum einzustellen, dann im Uhrzeigersinn für den Wochentag. Drücken Sie die Krone zurück in Position A.

Wie aktiviere und stelle ich den Alarm ein?

Drücken Sie auf die Krone, um in den Alarmmodus zu wechseln (EIN/AUS). Um die Alarmzeit einzustellen, ziehen Sie die Krone in Position 1 und drehen Sie sie (langsam für Minuten, schnell für Stunden). Drücken Sie sie zurück, um zu bestätigen. Der Alarm ist dann aktiviert, wenn der Modus auf EIN steht.

Wie verwende ich die Loomi-Beleuchtung?

Tippen Sie leicht auf das Glas der Uhr (oder auf das Gehäuse), um die Beleuchtung zu aktivieren. Die Loomi leuchtet für einige Sekunden auf.

Wie verwende ich die Scuba-Funktion zur Messung einer verstrichenen Zeit?

Setzen Sie den Referenzpunkt der drehbaren Lünette genau gegenüber dem Minutenzeiger zu Beginn der Aktion. Der Minutenzeiger zeigt dann die vergangene Dauer an, indem er auf die Zahlen der Lünette zeigt.

Was tun, wenn die Zeiger beim Test nicht auf 12 Uhr/Mitternacht zeigen?

Führen Sie einen Reset durch: Drücken Sie 5 Sekunden lang auf die Krone. Wenn die Zeiger nicht auf 12 Uhr/Mitternacht stehen, ziehen Sie die Krone in Position 2 und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn für den Stundenzeiger, gegen den Uhrzeigersinn für den Minutenzeiger. Drücken Sie die Krone zurück.

Wie wechsle ich die Batterie der Uhr?

Es wird empfohlen, die Batterie von einem professionellen Uhrmacher wechseln zu lassen, um Schäden am Uhrwerk zu vermeiden. Die Batterie ist in der Regel eine SR626SW.

Ist meine Uhr wasserdicht zum Schwimmen?

Die Swatch Roug'Heure GW198 ist spritzwassergeschützt und für leichte Eintauchung geeignet, aber keine professionelle Taucheruhr. Vermeiden Sie es, sie unter Wasser in der Tiefe oder über längere Zeiträume zu tragen. Spülen Sie sie nach Kontakt mit Salzwasser mit Süßwasser ab.

Wie verwende ich die Touch/Fun-Funktion?

Drücken Sie auf die Uhr. Die Zeiger bewegen sich auf 12 Uhr/Mitternacht und drehen sich dann zufällig. Sie bleiben an einer zufälligen Position stehen, zeigen das Spielergebnis für einige Sekunden an und kehren dann zur normalen Zeit zurück.

Was tun, wenn der Alarm nicht klingelt?

Überprüfen Sie, ob der Alarmmodus auf EIN steht (drücken Sie die Krone, um EIN/AUS anzuzeigen). Wenn ja, führen Sie eine Demonstration durch, indem Sie 2 Sekunden lang auf die Krone drücken. Wenn der Alarm nicht funktioniert, müssen die Zeiger möglicherweise neu kalibriert werden (Reset).

BEDIENUNGSANLEITUNG Roug'Heure GW198 SWATCH

A: Normalstellung der Krone C: Position fur die Zeiteinstellung

Zum Einstellen der Zeit die Krone in Stellung C Herausziehen und im Uhrzeigersinn oder Gegenuhrzeigersinn drehen. Nach erfolgter Einstellung Krone zurück in Position A drucken.

TOUCH/FUNSTANDARD

Einstellen der Zeit
Ziehen Sie die Krone auf Position 2 Heraus.
Langsame Drehung: Korrektur Minuten.
Schnelle Drehung: Korrektur Stunden.
Drucken Sie die Krone wieder ganz hinein.

TAG / DATUM EINSTellen

STANDARD

EINSTELLLEN

BETRIEB

Zum Einstellen des Datum's die Krone in Position B Herausziehen und im Gegenuhrzeigersinn drehen. Zum Einstellen des Tages die Krone im Uhrzeigersinn drehen. Nach erfolgter Einstellung Krone zurück in Position A drucken.

ZEIGERJUSTIERUNG

TOUCH/FUN

TEST/OK

STUNDENZEIGER JUSTIEREN

MINUTENZEIGER JUSTIEREN

BETRIEB

Test und Initialisieren

Drucken Sie die Krone 5 Sek. lang. Wenn beside Zeiger exakt auf 12 Uhr gehen, ist der Test ok. Drucken Sie die Krone erneut und die Zeiger kehren zur Zeitangabe darüber.

Wenn die Zeiger nicht exakt auf 12 Uhr ausgerichtet sind, müssen sie justiert werden. Ziehen Sie die Krone auf Position 2. Drehen im Uhrzeigersinn richtig den Stundenzeiger.

Drehen im Gegenuhrzeigersinn richtet den Minutenzeiger. Drücken Sie danach die Krone wieder hinein und die Zeiger kehren zur Zeitangabe darüber.

LOOMI-FUNKTION: ANZEIGE

TOUCH LOOMI

IN DEN RAHMEN SETZEN

AUS DEM RAHMEN DRUCKEN

AUF BEKLEIDUNG BEFESTIGEN

ANMERKUNG: Tragen Sie Ihr.

Swatch einfach mit dem

Armband, oder klemmen Sie

sie direkt an ihre Bekleidung.

TOUCH ALARM

ALARMZEIT ANZEIGEN

4 Sek.

Tippen Sie auf ihre Swatch.

Zeiger bewegen sich zur eingestellten Alarmzeit und zeigen diese etwa 4 Sek. lang an.

ALARM ABSTELLEN

Tippen Sie auf ihre Swatch, um den Alarm zu stoppen.

ALARM ON/OFF

...ÄNDERON/OFF

LETZTE ALARMZEIT ANZEIGEN

...NEUE ALARMZEIT EINSTELLLEN

BETRIEB

Alarm-Modus ein-/ausschalten, Einstellen der Alarmzeit

Drücken Sie kurz auf die Krone und die Zeiger gehen auf den aktuellen Modus on oder off. Drücken Sie die Krone erneut, um den Modus zu wechseln.

Ziehen Sie die Krone auf Position 1 und die Zeiger gehen automatisch auf die zuletzt eingestellte Alarmzeit. Um diese zuändern, drehen Sie an der Krone. (Langsame Drehung: Minuten; schelle Drehung: Stunden).

Wenn Sie die Krone wieder hineindrücken, gehen die Zeiger wieder zurück zur Zeitanzeige und der Alarm-Modus ist auf "on".

ALARM-DEMO

Um die Alarm-Demo zu starten, drucken Sie 2 Sek. lang auf die Krone. Um sie wieder zu stoppen, drucken Sie die Krone erneut.

WICHTIG: Wenn die Zeiger nicht genau ON-OFF zeigen (Alarmmodus), dann muss die Touch Alarm neu eingestellt werden (z.B. nach Batteriewechsel oder starker Erschutterung).

TOUCH GAME

Tippen Sie auf ihre Swatch.

Beide Zeiger gehen auf 12 Uhr und machen mindestens eineGPC Umdrehung.

WICHTIG: Wenn die Zeiger nicht exakt auf 12 Uhr ausgerichtet sind, müssen sie justiert werden.

4 Sek.

Zeiger stoppen per Zufall und zeigen\ eineuge Sekunden das Spielresultat...\ und kehren dann wieder zur Zeitangabe\ zurück.

TAUCHFUNKTION: VERGANGENE ZEIT

EINSTELLLEN

ABLESEN

Gebrauch des Einstellrings

Zur Einstellung der Startzeit und Dauer einer Aktivität, den Markierungspunkt des Einstellrings einzel am Minutenzeiger platzieren. Die Dauer berechnet sich ab dem Markierungspunkt angegebenen Zeitpunkt. Die vergangene Zeit wird vom Minutenzeiger durch Hinweis auf die Zahl am Einstellung angezeigt.

WICHTIGER HINWEIS

WICHTIG: Nach einem Aufenthalt im Salzwasser sollte die Scuba 200 Chronostets mit frischchem Wasser gespelt werden.

ACHTUNG: Die Irony Scuba 200 Chrono ist keine professionelle Taucheruhr.

RéGLAGE DE L'HEURE

...BASCULER ENTRE ON ET OFF

AFFICHER LA DERNIÈRE ALARME