Roug'Heure GW198 - Orologio da polso SWATCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio da polso analogico
Marca	Swatch
Modello	Roug'Heure GW198
Dimensioni della cassa	Circa 34 mm di diametro
Peso	Circa 30 g
Alimentazione	Pila a bottone (tipo SR626SW o equivalente)
Funzioni principali	Ora, minuto, secondo, giorno, data, sveglia, illuminazione Loomi, timer Scuba, funzione Touch/Fun
Impermeabilità	Resiste a schizzi e a immersione leggera (non è un orologio da immersione professionale)
Materiale della cassa	Plastica (resina Swatch)
Materiale del vetro	Minerale (plastica trattata)
Cinturino	Silicone o plastica intercambiabile
Regolazione dell'ora	Corona in posizione C: girare per regolare
Regolazione della data	Corona in posizione B: ruotare in senso antiorario per la data, orario per il giorno
Regolazione della sveglia	Premere la corona per attivare/disattivare, tirare in posizione 1 per regolare
Illuminazione Loomi	Picchiettare leggermente l'orologio per attivare
Funzione Scuba (tempo trascorso)	Utilizzo della lunetta rotante
Funzione Touch/Fun	Premere per giocare (le lancette girano casualmente)
Manutenzione	Risciacquare con acqua dolce dopo immersione in acqua salata
Riparabilità	Pila sostituibile da un orologiaio; altre parti non specificate
Garanzia	Garanzia standard Swatch (fare riferimento al documento fornito)

Domande frequenti - Roug'Heure GW198 SWATCH

Come regolare l'ora sul mio Swatch Roug'Heure GW198?

Tirare la corona in posizione C (secondo scatto). Giralo delicatamente per regolare i minuti e rapidamente per le ore. Riportare la corona in posizione A per terminare.

Come regolare la data e il giorno?

Tirare la corona in posizione B (primo scatto). Ruotarla in senso antiorario per regolare la data, poi in senso orario per il giorno. Riportare la corona in posizione A.

Come attivare e regolare la sveglia?

Premere la corona per passare alla modalità sveglia (ON/OFF). Per regolare l'ora della sveglia, tirare la corona in posizione 1 e girarla (lentamente per i minuti, rapidamente per le ore). Riportare per confermare. La sveglia è quindi attivata se la modalità è ON.

Come utilizzare l'illuminazione Loomi?

Picchiettare leggermente sul vetro dell'orologio (o sulla cassa) per attivare l'illuminazione. La Loomi si accende per alcuni secondi.

Come utilizzare la funzione Scuba per misurare un tempo trascorso?

Posizionare il punto di riferimento della lunetta rotante esattamente di fronte alla lancetta dei minuti all'inizio dell'azione. La lancetta dei minuti indica quindi la durata trascorsa puntando verso i numeri della lunetta.

Cosa fare se le lancette non mostrano mezzogiorno/mezzanotte durante il test?

Eseguire un reset: premere la corona per 5 secondi. Se le lancette non sono su mezzogiorno/mezzanotte, tirare la corona in posizione 2 e girarla in senso orario per la lancetta delle ore, antiorario per quella dei minuti. Riportare la corona.

Come cambiare la pila dell'orologio?

Si consiglia di far sostituire la pila da un orologiaio professionista per evitare di danneggiare il movimento. La pila è generalmente una SR626SW.

Il mio orologio è impermeabile per il bagno?

Lo Swatch Roug'Heure GW198 resiste a schizzi e a immersione leggera, ma non è un orologio da immersione professionale. Evitare di indossarlo sott'acqua in profondità o per lunghi periodi. Risciacquarlo con acqua dolce dopo il contatto con acqua salata.

Come utilizzare la funzione Touch/Fun?

Premere sull'orologio. Le lancette si spostano verso mezzogiorno/mezzanotte poi girano casualmente. Si fermano in una posizione casuale, mostrando il risultato del gioco per alcuni secondi prima di tornare all'ora normale.

Cosa fare se la sveglia non suona?

Verificare che la modalità sveglia sia impostata su ON (premere la corona per visualizzare ON/OFF). Se sì, eseguire una dimostrazione premendo la corona per 2 secondi. Se la sveglia non funziona, le lancette potrebbero richiedere una ricalibrazione (reset).

MANUALE UTENTE Roug'Heure GW198 SWATCH

A: Posizione normale della corona C: Posizione per la regolazione dell'ora

Per regolare l'ora, la corona va tirata in fuori nella posizione C e ruotata in senso desirato. Quando la regolazione è conclusa riportare nuovamente la corona nella posizione A.

TOUCH/FUNSTANDARD

Impostazione dell'ora
Portare la corona in posizione 2.
Rotazione lenta: correzione dei minuti.
Rotazione rapida: correzione delle ore.
Spingere nuovamente la corona contro la cassa.

IMPOSTAZIONE GIORNO / DATA

STANDARD

Per regolare la data, la corona va tirata in fuori nella posizione B e ruotata in senso antiorario. Per regolare il giorno, ruotare la corona in senso orario. Quando la regolazione è conclusa riportare nuovamente la corona nella posizione A.

MESSAGE A PUNTO

TOUCH/FUN

REGOLA LANCETTA/ ^+ ORE

REGOLA LANCETTA/+MINUTI

CONFERMA

Teste initializzazione

Mantenere premuta la corona per 5 secondi. Se le due lancette si posizzionalo esattamente sulle ore 12:00, il test è andato a buon fine. Premere nuovamente la corona e le lancette si riposizzionano sull'ora attuale.

Se le lancette non si posizionano esattamente sulle ore 12:OO, è necessario regolarle manualmente. Portare la corona in posizione 2, quando ruotarla in senso orario per regolare la lancetta delle ore e ruotarla in senso antiorario per regolare la lancetta dei minuti. Quindi, spingere nuovamente la corona contro la cassa e le lancette si riposizionano sull'ora attuale.

FUNZIONE LOOMI: DISPLAY

TOUCH LOOMI

BATTE LEGGERMENTE SUL VOSTRO SWATCH

IL LOOMI SI ACCENDE

LOOMI

POP

INSERISCI

ESTRAI

PINZA SUI VESTITI

NOTA: Portate il Vostro Swatch semiclassicalmente facendo uso del cinturino o tentate di pinzarlo direttamente sui Vostri vestiti.

TOUCH ALARM

MOSTRA ORA SVEGLIA

4 sec.

Toccate il vostro Swatch.

Le lancette si portano sull'ora impostata per la sveglia e la indicano per circa 4 sec.

ARRESTA SVEGLIA

Toccate il vostro Swatch per fermare la sveglia.

SVEGLIA ON/OFF

...CAMBIA ON/OFF

MOSTRA ULTIMA SVEGLIA

...IMPOSTA NUOVA SVEGLIA

CONFERMA

Attivazione/disattivazione del modo Sveglia, impostazione dell'ora per la sveglia

Premere brevamente sulla corona e le lancette indicano il modo attuale „on" oppure „off". Premere nuovamente la corona, per cancellare il modo impostato.

Portare la corona in posizione 1 e le lancette si portano automaticamente sull'ultima ora impostata per la sveglia. Per cancellare l'impostazione, ruotare la corona (rotazione lenta per i minuti e rotazione rapida per le ore). Quando la corona viene riposizionata contro la cassa, le lancette si riposizionano sull'ora attuale e il modo Sveglia è su „on".

DEMO SVEGLIA

Per avviare la dimostrazione per la sveglia, mantenere premuta la corona per 2 sec.

Per fermare la dimostrazione, premere nuovamente la corona.

IMPORTANTE: Se le lancette non indicano correttamente ON-OFF (modo Sveglia), in tal caso è necessario regolare nuovamente il Touch Alarm (per es. dopo aver sostituito la pila o in seguito ad un urto violento).

TOUCH GAME

Toccate il vostro Swatch.

Le due lancette si posizionano sulle ore 12:OO e compioso almeno un giro completo.

IMPORTANTE: Se le lancette non si posizionano esattamente sulle ore 12:00, è necessario regolarle manualmente.

4 sec.

Le lancette si fermano a caso ed indicano per alcuni secondi il risultato del gioco... ...e poi ritornano adindicare l'ora attuale.

FUNZIONE SCUBA: TEMPO TRASCORSO

Uso della ghiera girevole

Serve perindicare inizioedurata di un'attività.All'inizio dell'attività,porre il contrassegno della ghiera girevole esattamente di fronte alla lancetta dei minuti.La durata dell'attività si calcola a partire dal contrassegno fino al punto indicato alla lancetta al termine dell'attività. Il tempo trascorso eindicato alla lancetta dei minuti che punta il numero sulla ghiera girevole.

AVVERTENZA

IMPORTANTE: Dopo un'immersione in mare, risciacquare lo Scuba 200 Chrono con acqua dolce.

ATTENZIONE: L'Irony Scuba 2OO Chrono non è un orologio professionale da immersione.

ACERTAR A HORA