Roug'Heure GW198 - Relógio de pulso SWATCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Relógio de pulso analógico
Marca	Swatch
Modelo	Roug'Heure GW198
Dimensões da caixa	Aproximadamente 34 mm de diâmetro
Peso	Aproximadamente 30 g
Alimentação	Pilha botão (tipo SR626SW ou equivalente)
Funções principais	Hora, minuto, segundo, dia, data, alarme, iluminação Loomi, cronômetro Scuba, função Touch/Fun
Vedação	Resiste a respingos e imersão leve (não é um relógio de mergulho profissional)
Material da caixa	Plástico (resina Swatch)
Material do vidro	Mineral (plástico tratado)
Pulseira	Silicone ou plástico intercambiável
Ajuste da hora	Coroa na posição C: girar para ajustar
Ajuste da data	Coroa na posição B: girar anti-horário para a data, horário para o dia
Ajuste do alarme	Pressionar a coroa para ativar/desativar, puxar na posição 1 para ajustar
Iluminação Loomi	Bater levemente no relógio para ativar
Função Scuba (tempo decorrido)	Uso do bisel rotativo
Função Touch/Fun	Pressionar para jogar (ponteiros giram aleatoriamente)
Manutenção	Enxaguar com água doce após imersão em água salgada
Reparabilidade	Pilha substituível por um relojoeiro; outras peças não especificadas
Garantia	Garantia padrão Swatch (consultar o documento fornecido)

Perguntas frequentes - Roug'Heure GW198 SWATCH

Como ajustar a hora no meu Swatch Roug'Heure GW198?

Puxe a coroa para a posição C (segundo estágio). Gire-a lentamente para ajustar os minutos e rapidamente para as horas. Empurre a coroa de volta à posição A para terminar.

Como ajustar a data e o dia?

Puxe a coroa para a posição B (primeiro estágio). Gire-a no sentido anti-horário para ajustar a data, depois no sentido horário para o dia. Empurre a coroa de volta à posição A.

Como ativar e ajustar o alarme?

Pressione a coroa para entrar no modo alarme (ON/OFF). Para ajustar a hora do alarme, puxe a coroa para a posição 1 e gire-a (lentamente para os minutos, rapidamente para as horas). Empurre para confirmar. O alarme estará ativado se o modo estiver ON.

Como usar a iluminação Loomi?

Bata levemente no vidro do relógio (ou na caixa) para ativar a iluminação. O Loomi acende por alguns segundos.

Como usar a função Scuba para medir um tempo decorrido?

Coloque o ponto de referência do bisel rotativo exatamente em frente ao ponteiro dos minutos no início da ação. O ponteiro dos minutos indica então a duração decorrida apontando para os números do bisel.

O que fazer se os ponteiros não mostrarem meio-dia/meia-noite durante o teste?

Faça uma redefinição: pressione a coroa por 5 segundos. Se os ponteiros não estiverem em meio-dia/meia-noite, puxe a coroa para a posição 2 e gire-a no sentido horário para o ponteiro das horas, anti-horário para o dos minutos. Empurre a coroa.

Como trocar a pilha do relógio?

Recomenda-se substituir a pilha por um relojoeiro profissional para evitar danos ao movimento. A pilha é geralmente uma SR626SW.

Meu relógio é à prova d'água para nadar?

O Swatch Roug'Heure GW198 resiste a respingos e imersão leve, mas não é um relógio de mergulho profissional. Evite usá-lo debaixo d'água em profundidade ou por longos períodos. Enxágue-o com água doce após contato com água salgada.

Como usar a função Touch/Fun?

Pressione o relógio. Os ponteiros se movem para meio-dia/meia-noite e depois giram aleatoriamente. Eles param em uma posição aleatória, exibindo o resultado do jogo por alguns segundos antes de retornar à hora normal.

O que fazer se o alarme não tocar?

Verifique se o modo alarme está configurado como ON (pressione a coroa para exibir ON/OFF). Se sim, faça uma demonstração pressionando a coroa por 2 segundos. Se o alarme não funcionar, os ponteiros podem precisar de recalibragem (redefinição).

MANUAL DE UTILIZADOR Roug'Heure GW198 SWATCH

...DEFINIR UNE NOUVELLE ALARME

TERMINÉ

DEMOSTRACION DE ALARMA

A: Posicao normal da coroa
C: Posicao para fazer a hora

Paraaabrarahora,puxaracoroa para aposicao Ce girar no sentido dos ponteiros do relógio ou no sentido contrário. Ao terminar,returneacoroa paraaposicaoA.

TOUCH/FUNSTANDARD

Acertar a hora

Puxe a coroa até a posicao 2.

Giro lento: ajuste dos Minutes.

Giro rápido: ajuste das horas. Pressione a coroa colocando-a na posicao normal.

AJUSTE DA DATA/DIA

STANDARD

AJUSTAR

PARTIDA

Para acertar a data puxe a coroa para a posicao B e gire-a no sentido antihorário. Para acertar o dia da semana, gire a coroa no sentido dos ponteiros do relógio. Ao terminar, returne a coroa para a posicao A.

REAJUSTE

TOUCH/FUN

TESTE/OK

AJUSTEPONTEIRO/HORA

ADJUST HAND/+MINUTES

PARTIDA

Teste / Reajuste

Pressione a coroa por 5 segundos. Se os bois ponteiros indicarem exactamente as 12 horas, o teste foi o.k. Pressione de novo a coroa e os ponteiros returnarao à indentacao das horas.

Se os ponteiros não se posicionarem exactamente nas 12 horas,deferao ser ajustados.Puxe a coroa atedaposicao 2. Girando no sentido horario ajusta-se o ponteiro das horas,girando no sentido anti-horário ajusta-se o ponteiro dos minutos.Apos orajuste,pressione a coroa para a posicao normal e os ponteiros returnarao a indentacao das horas.

VISOR FUNCAO LOOMI

TOUCH LOOMI

TOQUE O SEU SWATCH

LOOMI ACENDE

LOOMI

POP

POR

TIRAR

COLOCAR NA ROUPA

NOTA: Use o seu Swatch simplesmente com a pulseira ou prenda-o directamente a sua roupa.

TOUCH ALARM

MOSTRAR HORA DE ALARME

4 seg.

Toque o seu Swatch.

Os ponteiros deslocam-se para a hora de alarme ajustada para minha durante 4 segundos.

PARAR ALARME

Toque o seu Swatch para interromper o alarme.

ALARME LIG/DESL

ALTERAR LIG/DESL

MOSTRAR ÚLTIMO ALARME

DEFINIR NOVO ALARME

PARTIDA

Desligar/ligar o Alarm Modus, ajuste da hora de alarme

Pressione brevamente a coroa e os ponteiros posicionam-se no actual modo Alarm on ou off. Pressionar de novo a coroa para mudar o modo.

Puxe a coroa até à posicao 1 e os ponteiros posicionam-se automaticamente no最後 ajuste da hora de alarme. A fim de Mudar a hora de alarme, gire a coroa (giro lento:关键时刻; giro rápido: horas). Ao empurrar de novo a coroa para a sua posicao normal, os ponteiros returnarão à指示ação da hora e o modo Alarm está em „on".

ALARM DEMO

Para dar partir ao Alarm Demo,
pressione a coroa durante 2 segundos.

A fim de interrompê-lo, pressione de novo a coroa.

IMPORTANTE: Se os ponteiros não indicarem correctamente ON-OFF (modo alarme), o Touch Alarm deve ser ajustado novamente (p.ex. àsuma substituição de pilha ou um golpe forte).

JOGOTACTIL

Toque o seu Swatch.

Osdoes ponteiros deslocam-se para as 12 horas e efectuam, no minimo, um girointeiro.

IMPORTANTE: Se os ponteiros não se posicionarem exactamente nas 12 horas,deerao serajustados.

4 seg.

Os ponteiros param ao acaso e
mostram o resultao do jogodurante
alguns segundos...
...returnando(before a indentacao das
horas.

FUNCAOSUBA:TEMPODECORRIDO

Uso da catraca (luneta)

A luneta serve para indentar o kommt e a duração de umaburgh. Posicionar o ponto de marca exactamente em fronte do ponteiro dos minutos. A duração sera contada a partir do momento indicado do ponto de marca. O tempo decorrido é indentado pelo ponteiro de minutos a partir do marcador sobre o anel de ajuste.

NOTA DE AVISO

IMPORTANTE: Depois de cada permanência na água salgada deve-se enxaguar sempre o Scuba 200 Chrono em agua limpa.

CUIDADO: O Irony Scuba 200 Chrono não é um relógio profissional de vergulho.