Azul'Heure GE260 - Relógio de pulso SWATCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Relógio de pulso
Marca	Swatch
Modelo	Azul'Heure GE260
Movimento	Quartzo analógico
Alimentação	Pilha (tipo SR920SW)
Autonomia da pilha	Cerca de 2 a 3 anos
Mostrador	Ponteiros (horas, minutos, segundos), dia e data
Funções principais	Hora, data, dia, alarme, iluminação Loomi, função Touch, luneta rotativa unidirecional
Ajuste da hora	Coroa na posição C, girar lentamente para os minutos, rapidamente para as horas
Ajuste do dia/data	Coroa na posição B, girar no sentido anti-horário para a data, horário para o dia
Alarme	Ajustável através da coroa, ativação/desativação por pressão, demonstração por pressão de 2 segundos
Iluminação (Loomi)	Ativação por toque leve no vidro
Função Touch	Movimento aleatório dos ponteiros para mostrar a hora do alarme ou brincar
Luneta rotativa	Unidirecional, para medir o tempo decorrido (Scuba)
Material da caixa	Plástico ou resina
Material da pulseira	Silicone
Dimensões (diâmetro)	Cerca de 34 mm
Peso	Cerca de 25 g
Manutenção e limpeza	Enxaguar com água doce após imersão em água salgada
Segurança	Não usar para mergulho profissional
Peças de reposição	Pilha padrão disponível em um relojoeiro
Reparabilidade	Troca de pilha por um relojoeiro
Teste e inicialização	Pressionar 5 segundos na coroa, ajustar os ponteiros se necessário
Garantia	Consulte o revendedor

Perguntas frequentes - Azul'Heure GE260 SWATCH

Como ajustar a hora no Swatch Azul'Heure GE260?

Puxe a coroa para a posição C (2º estágio). Gire-a lentamente para corrigir os minutos, rapidamente para as horas. Empurre a coroa de volta para a posição A para finalizar.

Como ajustar a data e o dia?

Puxe a coroa para a posição B (1º estágio). Gire-a no sentido anti-horário para ajustar a data, no sentido horário para o dia. Empurre a coroa de volta para a posição A.

Como usar o alarme?

Pressione a coroa para alternar entre o modo ON/OFF. Para ajustar a hora do alarme, puxe a coroa para a posição A (1º estágio) e gire-a (lentamente = minutos, rápido = horas). Recoloque a coroa para ativar o alarme. Para uma demonstração, pressione a coroa por 2 segundos.

Como acender a iluminação Loomi?

Toque levemente no vidro do seu Swatch para ativar a iluminação. Use o relógio no pulso ou prenda-o nas suas roupas.

Como usar a função Touch?

Pressione o seu Swatch. Os ponteiros se movem para mostrar meio-dia/meia-noite e giram aleatoriamente para brincar. Após alguns segundos, eles voltam à hora atual.

Como usar a luneta rotativa para mergulho?

Coloque o ponto de referência da luneta exatamente em frente ao ponteiro dos minutos no início da sua ação. A duração decorrida é lida na luneta em frente ao ponteiro dos minutos.

O que fazer se os ponteiros não estiverem em meio-dia/meia-noite durante o teste?

Puxe a coroa para a posição C (2º estágio). Gire-a no sentido horário para ajustar o ponteiro das horas, no sentido anti-horário para os minutos. Recoloque a coroa para finalizar.

Como parar o alarme quando ele toca?

Pressione uma vez a coroa ou o vidro (Touch) para parar o alarme.

O relógio é à prova d'água?

Sim, mas evite imersão prolongada. Após contato com água salgada, enxágue-o com água doce.

Onde posso substituir a pilha?

Faça a pilha ser substituída por um relojoeiro profissional. Use uma pilha do tipo SR920SW.

MANUAL DE UTILIZADOR Azul'Heure GE260 SWATCH

...DÉFINIR UNE NOUVELLE ALARME

TERMINÉ

CONFERMA

A: Posição normal da coroa
C: Posição para ajustar a hora

Para ajustar a hora, puxar a coroa para a posição C e girar no sentido dos ponteiros do relógio ou no sentido contrário. Ao terminar, retorne a coroa para a posição A.

TOUCH / FUNSTANDARD

Acertar a hora

Puxe a coroa até à posição 2.

Giro lento: ajuste dos minutos.

Giro rápido: ajuste das horas. Pressione a coroa colocando-a na posição normal.

AJUSTE DA DATA/DIA

STANDARD

AJUSTAR

PARTIDA

Para acertar a data puxe a coroa para a posição B e gire-a no sentido anti-horário. Para acertar o dia da semana, gire a coroa no sentido dos ponteiros do relógio. Ao terminar, retorne a coroa para a posição A.

REAJUSTE

TOUCH / FUN

TESTE / OK

AJUSTE PONTEIRO/+HORA

ADJUST HAND/+MINUTES

PARTIDA

Teste / Reajuste

Pressione a coroa por 5 segundos. Se os dois ponteiros indicarem exactamente as 12 horas, o teste foi o.k. Pressione de novo a coroa e os ponteiros retornarão à indicação das horas.

Se os ponteiros não se posicionarem exactamente nas 12 horas, deverão ser ajustados. Puxe a coroa até à posição 2. Girando no sentido horário ajusta-se o ponteiro das horas, girando no sentido anti-horário ajusta-se o ponteiro dos minutos. Após o reajuste, pressione a coroa para a posição normal e os ponteiros retornarão à indicação das horas.

VISOR FUNÇÃO LOOMI

TOUCH LOOMI

TOQUE O SEU SWATCH

POP

POR

TIRAR

NOTA: Use o seu Swatch simplesmente com a pulseira ou prenda-o directamente à sua roupa.

TOUCH ALARM

MOSTRAR HORA DE ALARME

Os ponteiros deslocam-se para a hora de alarme ajustada para mostrá-la durante 4 segundos.

PARAR ALARME

Toque o seu Swatch para interromper o alarme.

ALARME LIG/DESL

ALTERAR LIG/DESL

MOSTRAR ÚLTIMO ALARME

DEFINIR NOVO ALARME

PARTIDA

Desligar/ligar o Alarm Modus, ajuste da hora de alarme

Pressione brevemente a coroa e os ponteiros posicionam-se no actual modo Alarm on ou off. Pressionar de novo a coroa para mudar o modo.

Puxe a coroa até à posição 1 e os ponteiros posicionam-se automaticamente no último ajuste da hora de alarme. A fim de mudar a hora de alarme, gire a coroa (giro lento: minutos; giro rápido: horas). Ao empurrar de novo a coroa para a sua posição normal, os ponteiros retornarão à indicação da hora e o modo Alarm estará em „on“.

ALARM DEMO

Para dar partida ao Alarm Demo, pressione a coroa durante 2 segundos.

A fim de interrompê-lo, pressione de novo a coroa.

IMPORTANTE: Se os ponteiros não indicarem correctamente ON-OFF (modo alarme), o Touch Alarm deve ser ajustado novamente (p.ex. após uma substituição de pilha ou um golpe forte).

JOGO TÁCTIL

Os dois ponteiros deslocam-se para as 12 horas e efectuam, no mínimo, um giro inteiro.

IMPORTANTE: Se os ponteiros não se posicionarem exactamente nas 12 horas, deverão ser ajustados.

\~4 seg.

Os ponteiros param ao acaso e mostram o resultado do jogo durante alguns segundos... ...retornando depois à indicação das horas.

FUNÇÃO SCUBA: TEMPO DECORRIDO

AJUSTAR

A luneta serve para indicar o começo e a duração de uma acção. Posicionar o ponto de marcação exactamente em frente do ponteiro dos minutos. A duração será contada a partir do momento indicado do ponto de marcação. O tempo decorrido é indicado pelo ponteiro de minutos a partir do marcador sobre o anel de ajuste.

NOTA DE AVISO

IMPORTANTE: Depois de cada permanência na água salgada deve-se enxaguar sempre o Scuba 200 Chrono em água limpa.

CUIDADO: O Irony Scuba 200 Chrono não é um relógio profissional de mergulho.