SR5261 - Limpiador a vapor TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Limpiador a vapor (aspirador de vapor y limpiador manual)
Marca	TriStar
Modelo	SR5261
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1500 W
Capacidad del depósito de agua	350 ml
Tiempo de calentamiento	Aproximadamente 30 segundos
Peso	Aproximadamente 2.3 kg
Dimensiones (L x A x H)	30 x 12 x 110 cm
Material del tampón	Microfibra
Uso	Suelos duros (madera, mármol, baldosa) y alfombras
Funciones ajustables	Control de vapor variable, pulverización de detergente
Modos de uso	Aspirador de vapor y limpiador de vapor manual
Indicador luminoso	Rojo (calentamiento), Azul (listo)
Seguridad	No dirigir el vapor hacia personas, animales o equipos eléctricos
Mantenimiento	Vaciar el depósito después de usar, descalcificar con vinagre blanco
Lavado del tampón	Lavable a máquina, secado en plano
Piezas de repuesto	Disponibles en www.tristar.eu
Accesorios incluidos	Cabezal de vapor, tampón de microfibra, adaptador para alfombras, adaptador de accesorio
Reciclaje	No tirar con los residuos domésticos, depositar en un punto de recogida

Preguntas frecuentes - SR5261 TRISTAR

¿Cómo ensamblar el aspirador de vapor TriStar SR5261?

Inserte el tubo en el mango hasta que encaje, luego deslice el tubo en el bloque principal. Fije el cabezal de vapor en el bloque principal encajando el eje. Coloque el tampón de microfibra en el cabezal (diseño Velcro). Para alfombras, instale el adaptador para alfombras encima.

¿Se puede usar el limpiador a vapor en todo tipo de suelos?

Sí, es adecuado para suelos duros como madera, mármol y baldosa. Para alfombras, use el adaptador para alfombras incluido. Pruebe primero el detergente en una pequeña zona para evitar manchas.

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Retire el depósito de agua, llénelo con agua del grifo o con un vaso medidor. No exceda la capacidad máxima. Vuelva a conectar el depósito antes de usar.

¿Qué significan las luces en el aparato?

El indicador alrededor del interruptor se vuelve rojo durante el precalentamiento (aproximadamente 30 segundos) y se vuelve azul cuando el aparato está listo para producir vapor.

¿Cómo ajustar la cantidad de vapor?

Gire la perilla de control de vapor en el bloque principal: en sentido horario para aumentar, antihorario para reducir.

¿Puedo usar detergente con el aspirador de vapor?

Sí, puede agregar un detergente adecuado para su suelo en el cabezal de vapor. Rocíelo presionando el botón del cabezal con su pie. Asegúrese de usar un detergente compatible con su tipo de suelo.

¿Cómo limpiar los depósitos de cal en el depósito?

Llene el depósito con agua, agregue una o dos cucharadas de vinagre blanco, cierre y agite. No encienda el aparato. Luego enjuague abundantemente.

¿Cómo mantener el tampón de microfibra?

El tampón es lavable a máquina con un detergente suave. También puede remojarlo en agua salada durante 30 minutos. Séquelo en plano para obtener mejores resultados.

¿Puedo usar el aparato como limpiador de vapor manual?

Sí, presione el botón del tubo para retirar el tubo del bloque principal, luego retire el cabezal de vapor. Instale el adaptador de accesorio en el bloque principal y fije el accesorio deseado. Use el botón de vapor en el mango para vaporizar.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el TriStar SR5261?

Todas las piezas de repuesto e información están disponibles en el sitio www.tristar.eu.

MANUAL DE USUARIO SR5261 TRISTAR

• Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños.
• Si el cable de alimentacion está dañado, corresponde al fabricante, alrepresentante o a una persona de calidad similar su reemplazo para evaporar peligros.
• Nunca mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que no se pueda enredar con el cable.
• El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y nivelada.
• Este aparato se debe utilizes unicolemente para el uso domestico y solo para las functions para las que se ha diseado.
• Este aparato no debe ser utilisé por niños menos de 8 años. Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de los 8 años y por personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia ni conocimientos, si son supervisados o instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los riesgos implicados. Los niños no peuvent usar con el aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños

menores de 8 años. Los niños no podran realizar la limpieza ni el mantenimiento reservado al usuario a menos que tengan más de 8 años y@cuenten con supervision.

• Para protegerse contra una descarga electrica, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en el agua orialquier除外 liquido.
• No lo utilizes cuando el aparato se haya caido, si hay algo signo de daños o si tiene fugas.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años cuando este energia o se esté enfriando.
• El vapor expulsado es muy potente, asi que asegúrese de no apuntarlo a personas, animales ni articulos delicados.
• Deje que el aparato se enfrie antes de limpiarlo oalmacunarlo.
• El liquido o el vapor no debe apuntarse hacia equipos que contengan componentes electricos, como el interior de unorno.

⑤ PRINCESS

Manual de instrucciones

El producto cumple los requisitos de conformidad de las o directivas europeas aplicables.

EAC Lamarca de conformidad euroasiática (EAC, por sus siglas en ingles) es unamarca de certifications para indicar los productos que cumplen con todas las normas技术水平s de la Union Aduanera Euroasiatica.

The Green Dot es lamarca registrada de Der Grune Punkt -

Duales System Deutschland GmbH y está protegida como marca comercial en todo el mundo. El logotipo solo puede usarse por pacientes de DSD GmbH con un contracto valido para uso de lamarca comercial, o porencias participantes de gestion de residuos en la Republica Federal de Alemania. Este también se aplicara para la reproduccion del logo por terceros en unDICIONARIO,enciclopedia o base electrònica de datos que incluya unmanual de referencia.

Colección individual / Revise sus direcrices Municipales locales.

El producto y los materiales de embalaje son reciclables y están susjetos a una garantía extendida del fabricante. Eliminelos por分开 y respétando los@simbolos mostrados en el embalaje, para poder la gestión de residuos. El logo de Triman solo es valido en Francia.

El symbolo, logo o icono universal de reciclaje es un symbolocido en todo el mundo y uso para designar materialespoles. Este symbolo de reciclaje es de dominio publico y no es unacomercial.

Los productos electricos viejos no deben eliminarse con la basura domestica. Recicelos en instalaciones al efecto. Si necesita ayudan en temas de reciclaje, consulte a las autoridades o commercios locales.

DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES

1. Mango
2. Tubo
3. DepoSito de agua
4. Cuerpo principal
5. Mando de control de vapor
6. Interruptor de encendido
7. Botón de vape

8. Cabezal vaporizador

9. Eje pivotante del cabezal vaporizador

10. Gamuza de microfibra
11. Accesorio para alfombras

ANTES DEL PRIMER USO

• La mopa a vapor puede probarse en fabrica para garantizar el rendimiento y la seguridad del producto. Durante la instalacion inicial de lareshapa de vapor,espossiblequehayasiduos de agua en la unidad.
• Asegürese de que el dispositorio está apagado y desenchufado, y de que está frió y no contenga agua (o una*cantidad minima) antes del montaje.
  Tenga cuidado cuando cambie de accesorio: es possible que la superficie de los accesos se caliente durante su uso.
• La mopa de vape esADECUADA para sueños de madera, marmol, azulejo y moqueta. (Para la moqueta, es besoinio usar el accesorio para alfombras).

Fijación del mango

• Deslice el tubo del mango en el mango hasta que encaje en su posicion.
• Deslice el tubo del mango con el mango instalado en el cuerpo principal, hasta que encaje en su posicion.
• El mango可以选择 quitarse del cuerpo de la mopa a vapor para fácilar el almacenimiento; paraarlo presione el botón del tubo del mango.

Fijación del cabezal vaporizador

• Deslice el extremo inferior del cuerpo principal sobre el cabezal vaporizador hasta que el eje Pivotante del cabezal vaporizador encaje en su posicion.

• El cabezal vaporizador puede retirarse del cuero principal; paraarlo presione el punto saliente en el eje Pivotante del cabezal vaporizador.

Fijación de una gamuza de limpieza

• Retire el accesorio para alfombras del cabezal vaporizador.
• Puede colocarse simplement un paño de limpieza de microfibras en el cabeza vaporizador, que permanecerá adherido al Diseño de Velcro.
  Vuelva a colocar el accesario para alfombras en el cuestion de vaporizador.

USO

Retirel deposito de agua y leleno de agua con aplicadel vaso medidor o desde el grifo de agua.
- Enchufe el aparato a una toma con conexión a tierra.
Presiona el interruptor de encendido para encender el aparato (la luz se encenderá).
- El piloto indicator alrededor del interruptor de encendido se volverá rojo, indica que el dispositivo se está precalentando.
- Después de aproximadamente 30 segundos, el piloto indicador se pondrá azul, el dispositivo está lista para el uso y empezará a produir vapor.
- Al girar el mando de control de vapor, pueda ajustarse la calidad de vapor, en el sentido de las agujas del reloj pararegargar más vapor, en el sentido contrario a las agujas del reloj para reducir la calidad de vapor.
- Para su uso en alfombras, pueda usar el accesorio para alfombras en el=cabezal vaporizador y quitar el accesorio para alfombras para utiliser el dispositivo en sueños duros. Puede

Manual de instrucciones

añadirse detergente al cebazal vaporizador para su uso en sueños duros. Puede pulverizarse desde la boquilla presionando el botón del cebazal vaporizador con el pie.

• En el supermercado encontrará detergente especial. Asegürese de que el detergente sea adecuado para su tipo de sueño y prúebelo primero en unaklequea parte del sueño para evitar que se produzcan manchas.
• Para apagar el dispositivo presione de nuevo el interruptor de encendido.

Uso como limpiador de vapor manual

Presione el boton del tubo para retirar el tubo del cuero principal.
- Presione el punto saliente en el eje Pivotante del cuestional vaporizador paraunarcelcuestional vaporizador del cuerpo principal.
- Instale el adaptordo de accesos en el cuerpo principal.
- Coloque el accesorio deseado en el adaptador y girelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede en su posicion.
- Presiona el interruptor de encendido para encender el aparato (la luz se encenderá).
- El piloto indicator alrededor del interruptor de encendido se volverá rojo; indica que el dispositorio se está precalentando.
- Después de aproximadamente 30 segundos, el piloto indicator se pondrá azul; el dispositivo está lista para el uso.
- Pulse el botón de vape del mango para empezar a aplicar vape.
- Para apagar el dispositivo presione de nuevo el interruptor de encendido.
- Gire el accesorio en el sentido contrario a las agujas del reloj para retirarlo.
- Presione el punto saliente en el adaptor de accesos para retirar el adaptor del cuero principal.

• Monte el disposativo como se indica en la sección "Antes del primer uso" del manual.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desenchufe sempre el dispositorio y dejelo enfiar por completenesse de limpiarlo.
• Use un trapo suave humedecido para limiar el chasis del dispositivo.
• Vacie cualquier resto de agua del deposito, nocede que el agua se quede por la noche en el deposito.
• Para limpiar los depuestos de calcio que se acumulan bajo del depuesto de agua, a ninth one.
• Ayea a la tapa del deposto de agua y agite el contentido. Advertencia: no enciende el vaporizador.
• La gamuza de microfibra puede lavarse aquina: utilise siempre un detergente suave. también peut extendarla sobre agua salute durante 30 Minutes aproximadamente. Para Obtener los最好的 resultados, extiendala en horizontal para secarla.

MEDIO AMBIENTE

Este aparato no debe desecharse con la basura domestica al final vidautil, sino que se debeentarag en un punto de recogida para el de aparatos electricos y electronicos. Este significolo en el aparato, el de instrucciones y embalaje quiere atraer su atencion sobre esta ante cuestion. Los materiales realizados en este aparato seuten. Mediente el reciclaje de electrodomesticos, usted contribuye a dar la proteccion del medioambiente. Solicite mas informacion sobre ataños de recogida a las autoridades locales.

Manual de instrucciones

Sopporté

Puede encontrar toda la informacion y recambios en www.tristar.eu!

ES

23

③PRINCESS

Encaixar o pano de limpeza

Utilizar comoquina de limpeza a vapor