SR5261 - Parní čistič TRISTAR - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Parní čistič TRISTAR SR5261, výkon 1500 W, tlak páry 3,5 bar, kapacita nádrže 1,5 l.
Použití	Ideální pro čištění a dezinfekci různých povrchů, včetně podlah, koberců, čalounění a tvrdých povrchů.
Údržba a opravy	Pravidelně kontrolujte hladinu vody, čistěte trysky a příslušenství po každém použití pro zajištění optimálního provozu.
Bezpečnost	Vybaven bezpečnostním zámkem, neotevírejte nádrž pod tlakem, používejte pouze čistou vodu.
Obecné informace	Lehká hmotnost pro snadnou manipulaci, napájecí kabel dlouhý 5 m pro větší dosah, příslušenství zahrnuto pro různé typy čištění.

Často kladené otázky - SR5261 TRISTAR

Jak mohu naplnit nádrž na vodu u TRISTAR SR5261?

Pro naplnění nádrže odpojte přístroj ze sítě a počkejte, až vychladne. Vyjměte nádrž, otevřete uzávěr a naplňte ji čistou vodou až po označenou hranici.

Proč můj parní čistič nevytváří páru?

Pokud váš čistič nevytváří páru, zkontrolujte, zda není nádrž prázdná nebo zda je přístroj správně zapojen. Také se ujistěte, že byl dodržen čas nahřívání.

Jak čistit příslušenství TRISTAR SR5261?

Příslušenství lze čistit v teplé mýdlové vodě. Dobře je opláchněte a nechte uschnout na vzduchu před dalším použitím.

Jak dlouho trvá nahřátí TRISTAR SR5261?

TRISTAR SR5261 obvykle trvá 5 až 10 minut, než se voda nahřeje a přístroj je připraven k použití, v závislosti na okolní teplotě.

Mohu do parního čističe použít čisticí prostředek?

Doporučuje se nepoužívat čisticí prostředky nebo chemikálie v nádrži na vodu, protože by mohly poškodit přístroj a zrušit záruku.

Jak odvápnit můj parní čistič?

Pro odvápnění smíchejte jednu část bílého octa s jednou částí vody a nechte projít systémem. Poté několikrát propláchněte čistou vodou.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozený?

Pokud je napájecí kabel poškozený, ihned přístroj odpojte a nepoužívejte ho. Kontaktujte servis pro výměnu.

Lze TRISTAR SR5261 použít na všechny typy povrchů?

TRISTAR SR5261 je navržen pro použití na většině tvrdých povrchů, ale nedoporučuje se používat na povrchy citlivé na teplo nebo vlhkost, jako jsou neupravené dřevěné podlahy.

Jak skladovat TRISTAR SR5261 po použití?

Po použití odpojte přístroj, nechte ho úplně vychladnout, vyprázdněte nádrž na vodu a uložte na suché a chladné místo.

NÁVOD K OBSLUZE SR5261 TRISTAR

Pri ignorovani bezpecnostnichPokynu nemuze byt vyrobce odpovedny za pripadna poskozeni.
- Pokud je napajeci kabel poskozen, musi byt vymenen vyrobcem, jeho servisinim zastupcem nebo podobne kvalifikovanou osobou, aby se predešlo mozným rizikum.
- Nikdy spotbrebic neprenasejte tazenim za privodni snuru a ujistete se, ze se kabel nemuze zamotat.
- Spotrebič musi byt umistěn na stabilím a rovném povrchu.
Tento spotbrebic lze pouzit pouze v domacnosti za ucelem, pro ktery byl vyroben.
Tento spotbrebi nesmi pouzivat deti mladsich 8 let. Tento spotbrebi mohou osoby starsi 8 let a lidé se sniženymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalimi schopnostmi ci nedostatkem zkušenosti a znalosti pouzivat, pouzePokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce týkajici se bezpečného pouziti pristroje a Rozumi moznym rizikum. Deti si nesmi hrat se spotbrebiem. Udržujte spotbrebič a kabel

mimo dosahu deti mladsich 8 let. Ciisteni a udrzbu nemohou vykonavat deti, ktere jsou mladsi 8 let a bez dozoru.

• Abyste se ochrani prid elektrickym vybojem, neponorujte napajeci kabel, zastrku ci spotrebiic do vody ci jiné tekutiny.

• Pokud spotbrebi spadl nazem, jevi jakékoli známky poskozeni nebo pokud prosakuje, nepoužívejte jej.

• Nechávejte spotbrebić a jeho šnūru mimo dosah detí mladsích 8 let, když se nahřiva a chladne.

• Pára, ktera vytryskne, je velmi silna, proto nikdy nemirte na osoby, zviñata ci krehké predměty.
• Pred cistenim a uskladnenim nechte spotbrebic vychladnout.
• Kapalinu ani páru nesmite směrovat směrem k zařizenim obsahujíćm elektrickékomponenty, jako například dovnitř trouby.

③PRINCESS

Navod k pouziti

Tento vyrobek splnjupe pozadavky na shodu s platnymi.
predpisy nebo smernicemi.

EAC Euroasjska značka shody (EAC) je certifikacni značka oznacujici vrobyk, které spluji vsechny technické predpisy Euroasjske celni unie.

Zelená tečka je registrovaná ochranná zámka Der Grüne

Punkt - Duales System Deutschland GmbH a je celosvětoč chránéna jako ochranná zámka. Logo mohou používat pouze zákaznici spoěčnosti DSD GmbH, kteri mají platnou smlouvu o používán i ochranné zámky, nebo spoěčnosti zabývajci se nakladáním s odpady na uzemi Spolkové republicy Německo. Plat to i pro reprodukci logo třetimi stranami ve slovních, encyklopedich nebo elektronický databázich obsahujících referenční píruču.

Separovany sbér / Ověře si poukyní mistroh organú.

V rámci rozśifné zodpovednosti vyrobce lze produkt i obalové recyklovat. V zajmu efektivnéjsiho nakladání s odpadem je zvlást' podle symbolu na baleni. Logo Triman plati pouze ve

Univerzäní symbol recyclace, logo nebo ikona je mezinarodné ny symbol použivaný k označeni recyclklovatelnych materialú. I recyclace je veřejné dostupny a není ochrannouznámku.

Elektroodpad by se nemel likvidovat spolecné s domovnim áte-li k tomu moznost, tridte prosim opad. Informace o káte na mistím urade nebo v mistím obchodě.

POPIS SOUÇÁSTİ

1. Drzadlo
2. Kovová trubka
3. Nadžna vodu
4. Hlavni telo
5. Regulator pary
6. Hlavni vypinač
7. Tlacitko pary
8. Parní hlavice
9. Vreteno parni hlavice
10. Podložka z mikrovlákna
11. Kartáč na koberec

PRED PRVNIMPOUZITIM

Parni mop lze testovat v tovarné pro zajisteni vykonu a bezpečnosti produktu. Během počátečni instalace nového parnlo mopu se v Jednotce mohou vyskytovat zbytky vody.
- Pred montázi sé uistéte, zda je spotbrebic vypnuty, adojoyén a je chladny a zda obsahuje minimum vody nebo zaadnou vodu.
- Pri yvmene pflusensvbi budte opatni, nebot'jejich povrch muze byt behem pouzivanif horky.
Parni mop je vchodny pro dfevene, mramorove, dlazdicove, kobercov podlayh. (Koberec mus opovidat prisluznemukartaci na koberec).

Pripojeni rukojeti

• Trubku rukojeti nasadte na rukojet, dokud nezaklikne na misto.
• Trubku rukojeti nainstalovanou rukojeti nasadte na hlavni telo, dokud nezaklikne na misto.
  Rukojet lze tela parnifo hop mopu odstranit pro jegnoduch eskladneni stisknutim tlacitko trabky rukojeti.

Pripojen cistic podlozky

Z parni hlavice odstrahte kartač na koberec.
Cistici hadfik z mikrovlakna lze jegnodu.se umistit na parni hlavu, ktera zustane upevnen na suchy zip.
- Nasadte kartač na koberec zpět na parní hlavici.

POUZITI

Vvjmetezasobnik na vodu a naplnte jej vodou pomoci odmerky nebo vodovodnho kohoutku.
- Spotbrebié zapojte k uzemné zásuvce.
- Stisknutim vypinače zapnéte spotřebic (rozsvití se kontrolka).
Kontrolka ukazatele kolem napajeciho spinae zervena na znameni pfredehrivani.
- Po příblžné 30 sekundách kontrolka ukazatele zmodrá, spotřebić je pripraveno k použiti a začne se uvolnovat pára.
- Otočením ovladacího knofíku páry lze upravit množství páry, ve směru hodinovych rucicek pro pridáni páry, proti směru hodinovych rucicek pro omezení množství páry.
- Pro pouziti na koberce pouzijte kartac na koberce na parni hlave a kartac na koberce odstrahte pro pouziti spotrebice na tvrdych podlahovych krytinach. Do parni hlavy lze pro pouziti na tvrde podlahové krytiny pridat cistici prostredek. Lze jej nastifikat z naustku stiskutim tlacitka na parni hlavici nohou.
V supermarketech je k dostani spezialni cisticipripravek. Zajistete,aby cisticipro vas typ podlahy a nejprve jej vyzkouseje na malem miste,aby na podlaze nevznikly skvrny.
- Pro vypnutí spotřebie znovu stisknéte tlačítko napajení.

Pouziti jaku rucni parn i cistic

• Na odstranéni trabky z hlavního těla stisknéte tlacitko trabky.
• Stisknutim yčěněkū na vřeteni parní hlavice odstraťe parní hlavici z hlavniho těla.
• Na hlavní tělo nainstalujte adapté príslušenství.
• Požadované príslušenstvi nasadte na adapteré a pro zajisteni na miste jej otočte ve smeru hodinovych ručićek.

Navod k pouziti

• Stisknutim vypinače zapněte spotřebic (rozsvítí se kontrlka).
  Kontrolka ukazatele kolem napajeciho spinače zčervena na znameni predehřiván.
• Po priblizne 30 sekundach kontrolka ukazatele zmodra, spotbrebič je pripraveno k použiti.
  Napaovani spustite stisknutim tlačitka páry na rukojeti.
• Pro vypnuti spotfebié znovu stiskne tlačitko napájení.
• Pro odstraněni príslušenstvi otočte proti směru hodinovych rucicek.
• Stisknutim vycnelku na adaptéru prisluşenstvi odstraţe adapțer z hlavního tela.
• Před prvnim použitim zařizení smontujte dlé vyše uvedenychPokynu.

CISTENIA UDRZBA

• Pred Čišěnīm vždy vytsăhněte zástrčku ze zásuvky a poneche zhehlicku uplné zchladnout.
• Pro Čišění krytu přístroje použijte vlhkou utěrku.
  Vyllite zbyvajici vodu z vodni nadrze a nenechavejte ji v zheliace pres noc.
• Pro odstraneni usazenin vapniku, ktere se vytrovi zasobniku vodu, prideje jegnu nebo dvé lizicky bilheo octa do plneho zasobniku vody, zavrte vicko zasobniku vody a pote obsah protrepejte. Varovani: naparovač nezapineje.
• Podložku z mikrovlákná lze prát v pračce. Vždy použijte jemný Čistici prostředek, pripadné podložku deje do slané vody na 30 minut, a nechte ji rozloženou uschnout na vzduchu.

PROSTREDI

Tento spotbrebiyemelbyt po ukoncnizivotosti vyhazovando

domovniho odpadu, ale musi byt dovezen na centralni sberné misto
k recyklaci elektroniky a domacich elektrickych spotbrebiču. Symbol na
spotbrebiči, navod k obsluze a obal vás na tento duležitý problém
upozornije. Materiaíly pouzité v tomo spotbrebiči jsou recykovatelné.
Recyklaci pouzǐch domacich spotbrebiču vyznámě prispějete k ochraně
životniho prostředí. Na informace vztahujici se ke sbernému mistu se
zeptejte na mistrim obecním urade.

Podpora

Vsechny dostupné informace a nahradni dily naleznete na adrese www.tristar.eu!

BEZPECNOST

Použivatel'ská priručka

bze byt pri pouzivani horuci.

The Green Dot je registrovanou obchodnou značkou Der Grüne

• Handričku z mikrovláknaj je možné Jednoducho nasadit na parnú hlavicu, pretoze sa pripevní naSuchy zips.
• Kefu na koberec znovu nasadte na parnu hlavicu.

POUZIVANIE

• Odstrante nadrzku na vodu a naplnte nadrzku vodou s pomocou odmernej nadobky cis vodovodného kohutiku.
• Spotrebič zapojte do uzemnenej zásuvky.
• Spotrebic zapnite stlaenim vypinaça (rozsvieti sa kontrlka).
• Kontrolka ukazovatel'ka okolo spinača napajania zmeni farbu na Červné, co znaměna,Že spotrebic sa predhrieva.
• Po priblizne 30 sekundach sa farba kontrolky ukazovatefa zmeni na modru, spotrebie je pripraveny na pouzitie a spusti naparoyanie.
• Otočenim ováDACieho gombiku pary je možné upravil množstvo pary, v smere hodinovych ruciciek na pridanie pary, proti smeru hodinovych ruciciek na obmedzenie pary.
• Pre pouzitie na kobercoch mozte pouzit' kefu na koberec na parnu hlavicu a odstrante kefu na koberec, Pokial sa zariadenie chystale pouzit na tvrde podlahove krytiny. Na pouzitie na tvrde podlahove krytine mozte do parnej hlavy pridat' cistiaci prostriedok. Je mozné ho nastrikal' z naustku stlacenim tlacidla na parnej hlavici nohou.
  V supermarktete je mozne zakupit spezialny cistaci prostriedok. Presvedte sa, ci je cistaci prostriedok vchodny na vas typ podlahy a najpv ho vyskusajte na malom povrchu, aby ste predisi viytvaraniu flakov na podlahe.
• Spotrebič vypnine opakovaný stlačenim stlačidna napájania.

Použivatel'ská prirodučka

Stlačenim tlacidla rurky rurku odstrante zhlavného tela.
- Stlačením výčelku na vretene parnej hlavice odstránte parnú hlavicu z hlavného tela.
- Na hlavné telo nainstalujte adaptor príslušenstva.
- Na adaptor nasadte pozadované prisluosenstvo a otocte ho v smere hodinovych ruciciek, dokial nezapadne na miesto.
- Spotrebič zapnite stlačením vypínača (rozsvieti sa kontrlka).
- Kontrolka uzakovate'ka okolo spina'apajania zmeni farbu na cervenu, coznamena, ze spotrebi' sa predhrieva.
- Po prilizne 30 sekundách sa farba kontrolky uzakovatej zmeni na modrú, spotrebič je pripravený na použitie.
- Na spustenie naparovania stlačte tlacidlo pary na rukovati.
- Spotrebič vypnite opakoványstlačenim tlačidla napájania.
Otočenim príslušenstva proti smeru hodinovych ruciciek ho odstránte.
- Stlačením výčelku na adapté príslušenstva odstránty adapétr z hlavného tela.
- Pred prvym pouzitim zmontujte spotrebič podlaPokynov v prvej Časti návodu.

CISTENIE A UDRZBA

• Podložka z mikrovlákná sa da prat' v pračke, vždy použite jemný Čistiaci prostriedok a pre optimáne vysledky ho nechajte vyschnut na vzduchu. Lista s mikrovláknom je pratefná v pračke a majlepsie vysledky sa dosahuju kěd ju necháte vôfne vyschnut.

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebic nesmie byt' na konci zivotosti likvidovany spolu sa malnym opadom, ale musi sa zlikvidovat' v recyklačnom stredisku om pre elektrické a elektrICKÉ spotrebice. Tento symbol na biči, v návode na obsluhu a na obale upozorñüne ja túto doležitū nost'. Materiaíly použité v tomto spotrebici je mozně recyklovat'.