MT 6340 - Afeitadora GRUNDIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Afeitadora / Recortadora de barba
Marca	Grundig
Modelo	MT 6340
Alimentación	Batería NiMH híbrida recargable / Red mediante adaptador de 5V 1A
Tensión de entrada del adaptador	100-240 V~, 50/60 Hz
Potencia de salida del adaptador	5.0 W
Autonomía	Aproximadamente 30 minutos
Tiempo de carga inicial	24 horas
Tiempo de carga estándar	Aproximadamente 12 horas
Número de posiciones de corte	30 (0.5 mm - 15 mm, en incrementos de 0.5 mm)
Funciones principales	Recorte de barba, corte ajustable, uso inalámbrico o con cable
Accesorios incluidos	Peine guía, cable USB, cepillo de limpieza, aceite de lubricación, adaptador de red
Indicador de carga	Sí (rojo durante la carga, azul cuando está cargado)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con el cepillo después del uso; lubricar la cuchilla cada 2-3 meses; no sumergir en agua
Temperatura ambiente de carga	5 °C a 40 °C
Uso en el baño	No recomendado; desconectar después del uso si se utiliza cerca del agua
Instrucciones de seguridad	No usar en bañera/ducha; no sumergir; mantener fuera del alcance de los niños; no abrir el aparato
Garantía	Información no proporcionada en el manual

Preguntas frecuentes - MT 6340 GRUNDIG

¿Cómo cargar la afeitadora Grundig MT 6340?

Puede cargar el aparato mediante el adaptador de red suministrado o mediante un ordenador con el cable USB. Conecte el cable a la toma E de la recortadora y enchufe el adaptador a la red o el cable USB a un puerto USB. El indicador de carga se vuelve rojo durante la carga y azul cuando está completo. Para la primera carga, déjelo 24 horas. Las cargas siguientes duran aproximadamente 12 horas.

¿Puedo usar la afeitadora mientras se carga?

Sí, puede usar el aparato enchufado a la red mientras se carga. Sin embargo, la carga se interrumpe cuando el aparato está en funcionamiento. Para cargar la batería, el aparato debe estar apagado.

¿Cómo ajustar la longitud de corte?

Gire la rueda de ajuste A situada en la parte superior del aparato para elegir entre 30 posiciones de corte, de 0,5 mm a 15 mm. El peine guía se bloquea automáticamente cuando el aparato está encendido.

¿Cuánto dura la autonomía de la batería?

La autonomía es de aproximadamente 30 minutos después de una carga completa. Para prolongar la vida útil de la batería, no la recargue antes de que esté completamente descargada.

¿La afeitadora Grundig MT 6340 es impermeable?

No, el aparato no es impermeable. Nunca lo sumerja en agua y evite todo contacto con el agua, incluso durante la limpieza. Use un paño ligeramente húmedo para la limpieza.

¿Cómo limpiar la recortadora?

Apague y desenchufe el aparato. Retire el peine guía. Limpie la cuchilla con el cepillo suministrado. Limpie el cuerpo y el peine con un paño suave ligeramente húmedo. Seque todas las piezas antes de volver a montar. No use detergentes.

¿Con qué frecuencia hay que lubricar la cuchilla?

Se recomienda añadir de 1 a 2 gotas del aceite de lubricación suministrado cada 2 a 3 meses para mantener el rendimiento de corte.

¿Puedo usar la afeitadora conectada a la red sin batería?

Sí, puede usar el aparato enchufado a la red mediante el adaptador. Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de enchufarlo, luego enciéndalo. La batería no se carga durante el uso con cable.

¿Qué hacer si la recortadora no funciona?

Primero verifique si la batería está cargada. Si no se enciende, intente conectarla a la red. Si el problema persiste, no intente abrirla (esto anula la garantía). Contacte con el servicio posventa de Grundig.

¿Dónde puedo descargar el manual completo?

El manual completo en francés está disponible gratuitamente en PDF en notice-facile.com. También puede solicitar una traducción a otro idioma a través del formulario en el sitio.

MANUAL DE USUARIO MT 6340 GRUNDIG

DE - EN - TR - ES - FR - HR - PL

DEUTSCH 04-13

ENGLISH 14-20

TÜRKÇE 21-31

ESPAÑOL 32-40

FRANÇAIS 41-49

HRVATSKI 50-57

POLSKI 58-66

Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato. Siga todas las instrucciones de seguridad para evitar daños debidos a un uso indebido.

Guarde el manual de instrucciones para su uso futuro. En caso de entregar el aparato a un tercero, asegúrese de incluir también el manual de instrucciones.

■ Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico.
■ Jamás utilice el aparato en la bañera, en la ducha o sobre un lavabo lleno de agua. Tampoco lo utilice con las manos mojadas.
- No sumerja el aparato en agua ni deje que entre en contacto con ella, incluso cuando lo limpie.

■ No deje caer el aparato.
■ Desconecte el adaptador de corriente tras el uso.

SEGURIDAD

• Los niños a partir de 8 años y las personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o bien carentes de la experiencia y conocimientos necesarios pueden usar el aparato siempre que lo hagan bajo supervisión o instrucciones de uso seguro y comprendan los riesgos que el uso implica. No deje que los niños jueguen con el aparato, ni que lleven a cabo su limpieza o mantenimiento sin vigilancia.
  ■ Si va a utilizar el aparato en el cuarto de baño, es muy importante que desenchufe el adaptador tras el uso, ya que la presencia de agua cerca del aparato supone un riesgo potencial de seguridad, incluso aunque el aparato esté apagado.
• No ponga en marcha el aparato si presenta signos visibles de daños.
  ■ Mantenga siempre el aparato fuera del alcance de los niños.
• No desmonte el aparato bajo ninguna circunstancia. La garantía no cubre los daños causados por manipulaciones incorrectas.

- No aplique una presión excesiva, porque podría dañar el aparato y sufrir lesiones cutáneas.

REFERENCIA RÁPIDA

Estimado cliente:

Le felicitamos por la compra del cor- tabarbas GRUNDIG MT 6340.

Lea con atención las siguientes notas de uso para disfrutar al máximo de la calidad de este producto GRUNDIG durante muchos años.

Una estrategia responsable

GRUNDIG aplica condiciones de trabajo sociales acordadas por contrato y con salarios justos tanto a sus propios empleados como a los proveedores, y damos una gran importancia al uso eficiente de las materias primas con una reducción continua de residuos de varias toneladas de plástico al año. Además, todos nuestros accesorios están disponibles por lo menos durante cinco años.

Para un futuro mejor.

Por una buena razón. Grundig.

Controles y piezas

Vea la ilustración de la pág. 3.

A Mando de ajuste de la longitud de corte
B Peine accesorio con 30 posiciones de corte (de 0,5 a 15 mm, cada posición +0,5 mm)
C Interruptor de encendido/apa gado
D Indicador de carga
E Toma del adaptador de corriente

Accesorios

Cable USB (únicamente para recarga)

Cepillo de limpieza

Aceite lubricante

Adaptador eléctrico

Carga mediante adaptador

Cuando utilice el aparato con las baterías de níquel metal hidruro recargables, use el adaptador de corriente como cargador. Compruebe que la tensión indicada en la placa de características coincide con la tensión de la red. El aparato no estará desconectado de la red de alimentación hasta que desconecte de la misma el adaptador de corriente.

1 Inserte el cable del adaptador en la toma E y a continuación conecte el enchufe del adaptador de corriente.

• El indicador de carga D se ilu-mina en rojo.
• El indicador de carga pasa a azul una vez completado el proceso de carga.

Nota

Cargue completamente las baterías durante aproximadamente 24 horas antes de utilizarla por primera vez o si lleva mucho tiempo sin utilizar el aparato.

- Una vez las baterías se han cargado por primera vez, el tiempo de carga es aproximadamente de 12 horas con el aparato apagado.

El aparato debe estar apagado durante la carga. Si lo enciende, la carga se detendrá.
La temperatura ambiente debe ser de entre 5 y 40 °C.
- Una vez cargado completamente, el aparato tiene una autonomía de unos 30 minutos. No recargue las baterías hasta que se agoten por completo. De esta forma prolongará su vida útil.

Carga por USB a través de un ordenador

Nota:

- El tiempo de carga en el modo USB es aproximadamente el doble del requerido para la carga con el adaptador de corriente.

1 Asegúrese de que el cortabarbas esté apagado.

2 Conecte el cable USB a un puerto USB del ordenador.

3 Conecte el cable USB al cortabar-bas. La carga da comienzo y el indicador de carga D se ilumina en ROJO.

4 Cuando el indicador de carga D se vuelve azul, desconecte el cable USB del cortabarbas y del ordenador. El cortabarbas tiene una autonomía aproximada de 30 minutos.

Nota

■ Recargue únicamente cuando el rendimiento del cortabarbas se vea considerablemente reducido.

Atención

El cable USB se proporciona únicamente para cargar las baterías a través de un ordenador. No sirve para la conexión a la red de alimentación. No use el cortabarbas mientras esté conectado a un ordenador a través del puerto USB.

Funcionamiento con conexión a la red eléctrica

1 Asegúrese de que el aparato esté apagado.
2 Inserte el conector del adaptador de corriente en la toma E del cortabarbas.
3 Conecte el adaptador a la red eléctrica.

4 La carga da comienzo y el indicador de carga D se ilumina en ROJO.
5 Para usar el aparato conectado a la red de alimentación, ENCIENDA el cortabarbas. Cuando haya acabado, APÁGUELO.

Nota

La carga se detendrá y el indicador de carga D se apagará si el cortabarbas se pone en marcha durante la carga.
- Conecte el aparato a la red eléctrica únicamente mediante el adaptador de corriente suministra-do junto con él.

Colocación del peine accesorio

1 Asegúrese de que cortabarbas esté apagado.
2 Asegúrese de que el mando de ajuste de la longitud de corte A esté situado en la posición correspondiente a la longitud de corte menor (0,5 mm).
3 Inserte el peine accesorio B.
4 Ajuste la longitud de cabello que desee mediante el mando de ajuste de la longitud de corte A.

5 El peine accesorio B quedará automáticamente bloqueado al poner en marcha el cortabarbas.

Retirada del peine accesorio

1 Asegúrese de que cortabarbas esté apagado.
2 Asegúrese de que el mando de ajuste de la longitud de corte A esté situado en la posición correspondiente a la longitud de corte menor (0,5 mm).

3 Extraiga el peine accesorio B.

Consejos prácticos

■ Use el aparato sujetándolo de forma cómoda y relajada.
■ La dirección de corte debe ser siempre la contraria a la dirección natural de crecimiento del cabello.
Haga pausas regulares durante el proceso de corte. Siempre es posible realizar retoques más tarde, pero el cabello cortado no tiene arreglo.
- Cuando use el aparato por primera vez, corte pequeñas cantidades de cabello. De esta forma podrá familiarizarse con las longitudes de corte ajustables.

No deje de peinar el cabello. Al peinar, busque cabellos que sean demasiado largos.
Para garantizar buenos resultados, el cabello debe estar seco.

Limpieza y cuidados

1 Apague el aparato y, si lo estaba usando conectado a la red eléctrica, desenchufe el adaptador de la toma de corriente, o desconéctelo del puerto USB.
2 Retire el peine accesorio B y limpie con cuidado la cuchilla con el cepillo suministrado.
3 Limpie la carcasa y el peine accesorio con un paño suave y húmedo.

Importante

■ Nunca sumerja el aparato o el cable de alimentación en agua o cualquier otro líquido.
4 Seque el aparato únicamente con un paño suave.
5 Vuelva a colocar el peine accesorio.

Nota

■ No utilice productos de limpieza.
■ Retire los restos de cabellos cortados después de cada uso.
■ Si quiere mantener la calidad original de la cuchilla durante mucho tiempo, añada 1-2 gotas del aceite suministrado cada 2-3 meses.

Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo cuidadosamente.

1 Asegúrese de que el aparato esté apagado y completamente seco.
2 Guarde las piezas en su bolsa de almacenamiento original y deposite la bolsa en un lugar fresco y seco.
3 Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida útil:

Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) (2012/19/UE). Este producto incorpora el símbolo de la clasificación selectiva para los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE).

Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con otros desechos domésticos al final de su vida útil. El dispositivo usado debe ser devuelto al punto de recogida oficial para el reciclaje de los dispositivos eléctricos y electrónicos. Para encontrar estos sistemas de recogida, por favor, póngase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde se compró el producto. Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los aparatos antiguos. La eliminación adecuada de los aparatos usados ayuda a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Cumplimiento de la directiva RoHS:

El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE). No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva.

Información de emba- laje

El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acuerdo con las normativas nacionales sobre medio ambiente. No se deshaga del material de embalaje ni de los desechos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.

Datos técnicos

Parámetros de la fuente de alimentación externa

Identificador del modelo:

LGSPSD050100EP

Tensión de entrada: 100-240V\~

Frecuencia de entrada: 50/60Hz

Corriente de entrada: 0.5A

Voltaje de salida: 5.0V

Corriente de salida: 1.0A

Potencia de salida: 5.0W

Eficiencia activa media: 77.32%

Consumo de energía sin carga: 0.049W

Clase de aislamiento eléctrico: II