MT 6340 - Maszynka do golenia GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Golarka / Maszynka do brody
Marka	Grundig
Model	MT 6340
Zasilanie	Bateria NiMH Hybrydowa akumulatorowa / Sieć przez adapter 5V 1A
Napięcie wejściowe adaptera	100-240 V~, 50/60 Hz
Moc wyjściowa adaptera	5.0 W
Czas pracy	Około 30 minut
Początkowy czas ładowania	24 godziny
Standardowy czas ładowania	Około 12 godzin
Liczba pozycji cięcia	30 (0.5 mm - 15 mm, co 0.5 mm)
Główne funkcje	Golenie brody, regulowane cięcie, użycie bezprzewodowe lub na sieć
Dołączone akcesoria	Grzebień prowadzący, kabel USB, szczotka do czyszczenia, olej smarujący, adapter sieciowy
Wskaźnik ładowania	Tak (czerwony podczas ładowania, niebieski gdy naładowany)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić szczotką po użyciu; olejować ostrze co 2-3 miesiące; nie zanurzać w wodzie
Temperatura otoczenia podczas ładowania	5 °C do 40 °C
Użycie w łazience	Niewskazane; odłączyć po użyciu, jeśli używane w pobliżu wody
Zasady bezpieczeństwa	Nie używać w wannie/prysznicu; nie zanurzać; trzymać z dala od dzieci; nie otwierać urządzenia
Gwarancja	Informacje nie podane w instrukcji

Często zadawane pytania - MT 6340 GRUNDIG

Jak naładować golarkę Grundig MT 6340?

Możesz naładować urządzenie za pomocą dołączonego adaptera sieciowego lub komputera przez kabel USB. Podłącz kabel do gniazda E golarki i podłącz adapter do sieci lub kabel USB do portu USB. Wskaźnik ładowania zmienia kolor na czerwony podczas ładowania i na niebieski po zakończeniu. Przy pierwszym ładowaniu pozostaw na 24 godziny. Kolejne ładowania trwają około 12 godzin.

Czy mogę używać golarki podczas ładowania?

Tak, możesz używać urządzenia podłączonego do sieci podczas ładowania. Jednak ładowanie zostaje przerwane, gdy urządzenie jest włączone. Aby naładować baterię, urządzenie musi być wyłączone.

Jak ustawić długość cięcia?

Obróć pokrętło regulacji A znajdujące się na górze urządzenia, aby wybrać jedną z 30 pozycji cięcia, od 0,5 mm do 15 mm. Grzebień prowadzący blokuje się automatycznie po włączeniu urządzenia.

Jak długo działa bateria?

Czas pracy wynosi około 30 minut po pełnym naładowaniu. Aby przedłużyć żywotność baterii, nie ładuj jej, zanim nie zostanie całkowicie rozładowana.

Czy golarka Grundig MT 6340 jest wodoodporna?

Nie, urządzenie nie jest wodoodporne. Nigdy nie zanurzaj go w wodzie i unikaj kontaktu z wodą, nawet podczas czyszczenia. Do czyszczenia używaj lekko wilgotnej szmatki.

Jak wyczyścić maszynkę?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Zdejmij grzebień prowadzący. Wyczyść ostrze dołączoną szczotką. Przetrzyj obudowę i grzebień miękką, lekko wilgotną szmatką. Wysusz wszystkie części przed ponownym złożeniem. Nie używaj detergentów.

Jak często należy oliwić ostrze?

Zaleca się dodawanie 1-2 kropli dołączonego oleju smarującego co 2-3 miesiące, aby utrzymać wydajność cięcia.

Czy mogę używać golarki na sieć bez baterii?

Tak, możesz używać urządzenia podłączonego do sieci przez adapter. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone przed podłączeniem, a następnie włącz je. Bateria nie ładuje się podczas użytkowania na sieć.

Co zrobić, jeśli maszynka nie działa?

Najpierw sprawdź, czy bateria jest naładowana. Jeśli nie uruchamia się, spróbuj podłączyć ją do sieci. Jeśli problem nadal występuje, nie próbuj otwierać jej (unieważnia to gwarancję). Skontaktuj się z serwisem Grundig.

Gdzie mogę pobrać pełną instrukcję?

Pełna instrukcja w języku francuskim jest dostępna za darmo w formacie PDF na stronie notice-facile.com. Możesz również poprosić o tłumaczenie na inny język za pomocą formularza na stronie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MT 6340 GRUNDIG

Przed użyciem tego urządzenia prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi! Prosimy przestrzegać wszystkich instrukcji zachowania bezpieczeństwa, aby uniknąć szkód z powodu nieprawidłowego użytkowania!

Instrukcję tę należy zachować do wglądu w przyszłości. W przypadku przekazania urządzenia innej osobie, należy koniecznie dotączyć tę instrukcję.

■ Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
- Nie wolno używać tego urządzenia w kąpie-li, pod prysznicem, ani nad umywalką wypeł-niona wodą, a także nie należy go obstugi-wać mokrymi dłońmi.
■ Urządzenia tego nie wolno zanurzać w wodzie, ani dopuszczać do jego kontaktu z wodą, nawet przy jego czyszczeniu.
- Nie wolno upuszczać urządzenia na podłogę.

■ Po użyciu wyjmij wtyczkę zasilającą z gniazdka.
- Urządzenie to mogą używać dzieci ośmioletnie i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, zmysłowej i umystowej lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są pod nadzorem lub poinstruowano je co do jego użytkowania w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić tego urządzenia ani konserwować go.

- Jeśli urządzenia tego używa się w łazienice, trzeba zawsze upewnić się, że po użyciu odłącza się zasilacz, ponieważ bliskość wody stanowi potencjalne ryzyko, nawet jeśli urządzenie jest wyłączone.

■ Nie uruchamiaj odkurzacza, jeżeli wykazuje oznaki uszkodzeń.

■ Urządzenie należy chronić przed dostępem dzieci.

BEZPIECZEŃSTWO

■ W żadnym przypadku nie należy rozbierać tego urządzenia. Gwarancja na urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nie-prawidłowym obchodzeniem się z nim.
- Nie należy stosować nadmiernego nacisku, ponieważ może to uszkodzić przystawkę i powodować obrażenia skóry.

Drodzy Klienci,

Gratulujemy zakupu trymera do zarostu GRUNDIG MT 6340 Beard Trimmer.

Prosimy uważnie przeczytać następującą instrukcję, aby na wiele lat zapewnić sobie pełną satysfakcję z użytkowania tego wysokiej jakości wyrobu firmy Grundig.

Odpowiedzialność i ekologia!

GRUNDIG kładzie duży nacisk na warunki pracy za sparwiedliwe wynagrodzenie, na efektywne wykorzystywanie surowców przy ciągłym zmniejszaniu ilości odpadów z kilku ton tworzyw sztucznych każdego roku – oraz na dostępności wszystkich akcesoriów przez co najmniej pięć lat. Dla przyszłości, dla której warto żyć. Dla dobrej sprawy. Grundig.

Regulacja i budowa

Patrz rysunek na str. 3.

A Regulator długości cięcia
B Przystawka grzebieniowa ma 30 pozycji cięcia (0.5 - 15 mm, każda zmiana następuje co +0,5 mm)
Przełącznik Zat./Wył.
D Wskaźnik ładowania
E Gniazdko zasilacza

Akcesoria

Kabel ładowania przez gniazdo USB komputera (tylko do ładowania)

Szczoteczka do czyszczenia

Olej do smarowania

Zasilacz

Ładowanie z użyciem zasilacza

Jeśli urządzenie zasilają akumulatory niklowo-metalowe, ładuj je z ładowarki z zasilaczem. Sprawdź, czy napięcie zasilania podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu w miejscowej sieci zasilającej. Urządzenie można odłączyć od sieci wyłącznie poprzez wyjęcie wtyczki zasilacza z gniazdka.

1 Wsadź przewód zasilacza do E gniazda, wasadź wtyczkę zasilacza do gniazdka w ścianie.
- Wskaźnik zasilania 📄 zapala się na czerwono.
- Wskaźnik zasilania zapala się na niebiesko po całkowitym naładowaniu.

Uwaga

■ Naładuj baterie całkowicie przed ich pierwszym użyciem lub po dłuższym okresie ich nieużywania (24 godziny).
■ Przed pierwszym użyciem trzeba całkowicie naładować baterie, co trwa ok. 12 godzin.
■ Przedtem trzeba wyłączyć urządzenie. Załączenie maszynki w trakcie ładowania przerywa je.

■ Temperatura otoczenia powinna wynosić od 5°C do 40°C.
■ Po całkowitym naładowaniu urządzenie działa przez ok. 30 minut. Akumulatory można ładować dopiero po ich całkowitym wyczerpaniu. Wydłuża to ich żywotność.

Ładowanie przez gniazdo USB komputera

Uwaga:

■ Czas ładowania przez gniazdo USB jest około dwukrotnie dłuższy od czasu ładowania przez zasi- lacz sieciowy.

1 Trymer zarostu musi być wyłączony.
2 Wpiąć kabel USB w gniazdo USB komputera.

3 Wpiąć kabel USB w trymer zarostu. Rozpocznie się ładowanie i zaświeci się CZERWONY wskaźnik Dładowania.

4 Gdy wskaźnik ładowania zmieni kolor na niebieski D, wypiąć kabel USB z trymera zarostu i komputera. Trymera zarostu można używać przez około 30 minut.

Uwaga

■ Urządzenie należy ładować jedynie wydajność trymera obniży się w zauważalny sposób
■ Urządzenie można użytkować tylko z zasilaczem dostarczonym z tym urządzeniem.

Ostrożnie

Kabel USB służy jedynie do ładowania akumulatora przez komputer. Nie można go wykorzystywać do ładowania z sieci. Nie używać trymera, gdy jest podłączony do komputera przez gniazdo USB.

Zasilanie z sieci

1 Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
2 Wepnij przewód zasilacza do gniazda E trymera zarostu.
3 Wepnij kabel zasilacza do gniazdka ściennego.
4 Rozpocznie się ładowanie i zaświeci się CZERWONY wskaźnik D ładowania.
5 Aby włączyć urządzenie, ustaw przełącznik trymera na ON. Po zakończeniu trymowania brody, ustaw przełącznik w położenie OFF..

Uwaga

■ ładowanie zostanie przerwane i wskaźnik ładowania D zgaśnie, jeśli trymer zostanie włączony podczas ładowania.

Zaktadanie grzebienia

1 Trymer zarostu musi być wyłączony.
2 Pokrętło regulacji długości cięcia musi A być ustawione na najmniejszą długość (0,5 mm).
3 Włóż grzebień B.
4 Obracając pokrętło regulacji nastaw potrzebną długość cięcia A.
5 Po załączeniu trymera regulowany grzebień B blokuje się automatycznie.

Zdejmowanie grzebienia

1 Trymer zarostu musi być wyłączony.
2 Pokrętło regulacji długości cięcia musi A być ustawione na najmniejszą długość (0,5 mm).
3 Wyciągnij grzebień B.

Przydatne wskazówki

■ Przyrząd trzymaj w dłoni luźno i wygodnie.
Zarost zawsze ścinaj w kierunku przeciwnym do naturalnego kierunku jego wzrostu.
Często przerywaj przycinanie. Zawsze można poprawić, ale nie wtedy, gdy włosy są już ucięte.

Podczas pierwszego używania urządzenia, przycinaj tylko niewielkie ilości włosów jednocześnie. Tylko tak można przyzyczaić sie do różnych długości cięcia.
■ Przez cały czas rozczesuj włosy grzebieniem. Szukaj włosów zbyt długich.
■ Aby uzyskać najlepsze rezultaty włosy muszą być suche.

INFORMACJA

Czyszczenie i konserwacja

1 Wyłącz urządzenie i w przypadku korzystania z zasilania z sieci, wyjmij wtyczkę zasilacza z gniazdka lub odłącz od gniazda USB.
2 Zdejmij przystawkę gzebieniową i dokładnie oczyścić ostrze dostarczoną szczoteczką.
3 Oczyć obudowę i grzebień miękką, wilgotną ściereczką.

Uwaga

■ Urządzenia tego, przewodu zasi- lającego ani zasilacza nie wolno wkładać do wody ani żadnego innego płynu.
4 Dokładnie osusz urządzenie miękką ściereczką.
5 Ponownie założ grzebień.

Uwaga

■ Nie stosuj środków czyszczących.
■ Po każdym użyciu usuwaj ścinki włosów.
- Jeśli chcesz na długo zachować oryginalny stan ostrza, warto co 2-3 miesiące dodać 1-2 krople dostarczonego z maszynką oleju.

Przechowywanie

Jeśli jest planowane nieużywanie tego urządzenia przez dłuższy czas, należy starannie je przechować.

1 Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i całkowicie suche.
2 Zapakuj części w oryginalne opakowanie i przechowuj je w chłodnym, suchym miejscu.
3 Urządzenie należy chronić przed dostępem dzieci.

Zgodność z dyrek- tywą WEEE i usuwanie odpadów:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, że sprzęt nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie jego użytkowania. Zużyte urządzenie należy oddać do specjalnego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub punktem sprzedaży tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku zużytego sprzętu. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

Zgodność z dyrektywą RoHS:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenie użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawieraszkodliwych i zakazanych materiałów, podanych w tej dyrektywie.

Informacje o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do recyklingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj materiałów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w jednym z wyznaczonych przez władze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.

Dane techniczne

Parametr zasilania zewnętrzne- go

Identyfikator modelu: LGSPSD050100EP

Napięcie wejściowe: 100-240V\~

Częstotliwość wejściowa: 50/60 Hz

Natężenie prądu na wejściu: 0.5 A

Napięcie wyjściowe: 5.0 V

Natężenie prądu na wyjściu: 1.0 A

Moc wyjściowa: 5.0 W

Średnia wydajność podczas działania: 77.32%

Pobór mocy bez obciążenia: 0.049 W

Klasa izolacji elektrycznej: II

GRUNDIG