MT 6340 - Tıraş makinesi GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MT 6340 GRUNDIG

1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,

2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında

oluşan hasar ve arızalar,

3) Malın kullanıldığı yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basıncı,

musluk vb.), doğalgaz, telefon, internet vb. şebekesi ve/veya altyapısı (gider, zemin, ortam vb.) kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,

4) Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve

5) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı

kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar,

6) Malın, 6502 sayılı Tüketicinin K

orunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar,

7) Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müda-

hale edilmesi Durumunlarında mala verilmiş garanti sona erecektir. Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır. Ürününüz Arçelik A.Ş adına Perfect Steam Appliances Ltd. Flat G, 10/F, Valiant Ind. Centre 2-12 Au Pui Wan Street, Fo Tan Shat Tel: (852) 2145 4080 Menşei: P.R.C. tarafından üretilmiştir.TÜRKÇE

GÜVENLİK _____________________

Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına uyun! Kullanma kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere saklayın. Cihaz başka birine verildiğin- de, lütfen kullanım kılavuzunun da verildiğin- den emin olun.

Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlan- mıştır.

Cihazı asla banyoda, duşta ya da su dolu bir lavabo üzerinde veya elleriniz ıslak iken kul- lanmayın.

Cihazı temizleme sırasında bile suya sokma- yın ve kesinlikle suyla temas etmesine izin ver- meyin.

Cihazı kullandıktan sonra elektrik kablosunu prizden çekin.

Bu cihaz, denetim sağlanması veya cihazın güvenli bir şekilde kullanılması ve karşılaşılan tehlikelerin anlaşılması ile ilgili bilgi verilmesi koşuluyla, yaşları 8 ve üzerinde olan çocuklar ile fiziksel, duyusal veya akli yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından gözetimsiz olarak yapılmamalıdır.

Cihazı banyoda kullanacaksanız, kullandık- tan sonra adaptörünü prizden çıkardığınız- dan emin olun; çünkü cihaza yakın yerde su bulunması, cihaz kapalı olsa da tehlike yara- tabilir.

Gözle görünür hasar belirtisi varsa cihazı çalıştırmayın.

Cihazı kesinlikle çocukların erişemeyecekleri bir yerde saklayın!

Cihazı hiçbir şekilde parçalarına ayırmayın. Usulüne uygun olmayan müdahale sonu- cu oluşan hasarlarda, verilmiş olan üretici garantisi geçersizdir.

Aksesuara ve cildinize zarar verebileceği için cihazı aşırı derecede bastırmayın.

GÜVENLİK _____________________

GENEL BAKIŞ ____________________________ Değerli müşterimiz,GRUNDIG MT 6340 Sakal Tıraş Makinesini satın aldığınız için sizi kutlarız.Kaliteli GRUNDIG ürününüzü yıllar-ca kullanabilmek için aşağıdaki kulla-nıcı notlarını okuyun. Sorumlu yaklaşım! GRUNDIG hem çalı-şanlar hem de teda-rikçiler için adil ücretlendirme sunan sözleşmeyle kabul edilmiş sosyal ça- lışma koşulları sağlamayı hedef alır. Hammaddelerin etkin kullanımı ve her yıl birkaç ton plastik atık mikta-rını düzenli olarak azaltmak da ön- celikli hedeflerimiz arasında yer alıyor. Ayrıca, tüm aksesuarlarımız en az 5 yıl boyunca kullanılabilir. Yaşamaya değer bir gelecek için. İyi bir amaç için. Grundig. Kontroller ve parçalar Sayfa 3'teki şekle bakın. Kesme uzunluğu ayarlama düğ- mesi

30 kesme kademesi olan tarak aksesuarı (0,5-15mm, her bir kademe arasındaki mesafe +0,5mm) Açma/Kapama düğmesi Şarj göstergesi Şebeke adaptörü soketi Aksesuarlar USB kablosu (sadece şarj için)Temizleme fırçasıYağlama yağıElektrik adaptörü

KULLANIM ______________________________ Cihazın adaptör ile şarj edilmesi Takılı şarj edilebilir nikel metal hidrit pillerle kullanılması halinde, cihazla birlikte verilen adaptörü şarj aleti ola- rak kullanın. Adaptörün değer plaka- sında verilen şebeke voltajının yerel şebeke voltajına uygun olduğundan emin olun. Adaptör prizden çıkarıla- na kadar cihazın elektrik bağlantısı kesilmeyecektir. 1 Adaptör kablosunun ucunu cihaz üzerindeki girişe

, adaptörün fişini de prize takın. – Şarj göstergesi ışığı

kırmızı yanacaktır. – Cihaz tam şarj olduğunda şarj göstergesinin rengi maviye döner. Not

Cihazı ilk kez kullanmadan önce veya piller uzun bir süre kullanıl- madıysa, pilleri tam şarj edin (24 saat).

Piller ilk kez şarj edildikten sonra, sonraki şarj süresi yaklaşık olarak 12 saattir.

Cihaz şarj edilirken kapatılmalıdır. Cihazı açarsanız, şarj işlemi durur.

Ortam sıcaklığı 5°C ila 40°C ara- sında olmalıdır.

Cihaz tamamen şarj olduğunda, yaklaşık 30 dakika kullanılabilir. Pillerin şarjı tam olarak bitmeden tekrar şarj etmeyin. Şarj tam olarak bittikten sonra şarj edilmesi pillerin ömrünü uzatır. Cihazın bilgisayardan USB bağlantı noktasından şarj edilmesi Not:

USB modunda şarj olma süresi daha uzundur ve normal prizden yapılan şarj süresinin yaklaşık ola- rak 2 katı gereklidir. 1 Sakal tıraş makinesinin kapalı olduğundan emin olun. 2 USB kablosunu bilgisayar üzerin- deki USB bağlantı noktasına takın. 3 USB kablosunu sakal tıraş makine- sine bağlayın. Şarj işlemi başlar ve KIRMIZI şarj göstergesi

yanar. 4 Şarj göstergesi

mavi yandı- ğında, USB kablosunu sakal tıraş makinesinden ve bilgisayardan çıkarın. Sakal tıraş makinesi yakla- şık olarak 30 dakika kullanılabilir. Not

Yalnızca tıraş makinesinin perfor- mansı hissedilebilir ölçüde azaldı- ğında şarj edin.

USB kablosu sadece pilleri bilgisa- yardan şarj etmek için verilmiştir. USB kablosu şebeke elektriğiyle kullanılmaya uygun değildir. Sakal tıraş makinesini USB bağlantı nok- tasıyla bilgisayara bağlıyken çalış- tırmayın. Şebeke elektriği ile kullanım 1 Cihazın kapalı olduğundan emin olun. 2 Güç adaptörünün ucunu

sakal tıraş makinesinin girişine takın. 3 Adaptörün fişini elektrik prizine takın. 4 Şarj işlemi başlar ve KIRMIZI şarj göstergesi

yanar. 5 Elektrik şebekesinden çalıştırmaya başlamak için, sakal tıraş makine- sini AÇIN. İşlem bittiğinde cihazı KAPATIN. Not

Sakal tıraş makinesi şarj olurken AÇILIRSA şarj işlemi durur ve şarj göstergesi

Cihaz sadece, cihazla birlikte veri- len elektrik adaptörü ile birlikte kul- lanılmalıdır. Tarak aksesuarının takılması 1 Sakal tıraş makinesinin KAPALI olduğundan emin olun. 2 Kesme uzunluğu ayarlama düğme- sinin

en kısa kesme uzunluğu konumunda (0,5mm) olduğundan emin olun. 3 Tarak aksesuarını içeri itin

4 Kesme uzunluğu ayarlama düğme- sini döndürerek gerekli kıl uzunlu- ğunu ayarlayın

otomatik olarak kilitlenecektir. Tarak aksesuarının çıkarılması 1 Sakal tıraş makinesinin KAPALI olduğundan emin olun. 2 Kesme uzunluğu ayarlama düğme- sinin

en kısa kesme uzunluğu konumunda (0,5mm) olduğundan emin olun. 3 Tarak aksesuarını çekerek çıkarın

Cihazı sıkmadan ve rahat bir şekil- de kullanın.

Daima kılın doğal büyüme yönü- nün tersine tıraş edin.

Sık sık kesme işlemine ara verin. Düzeltme işlemlerini daha sonra gerçekleştirebilirsiniz, ancak kesil- miş olan kılları geri getiremezsiniz.

İlk kez kullanıyorsanız, az miktar- da kesim yapın. Bu durum, ayar- lanabilir kesme uzunluklarına alış- manızı sağlar.

Sık sık tarayın. Tararken, çok uzun olan kıllara bakın.

İyi bir sakal tıraşı için, sakal kuru olmalıdır. Temizleme ve bakım 1 Cihazı kapatın ve şebeke elektriği modunda kullanıyorsanız, adaptö- rün fişini prizden çekin veya USB kablosunu USB bağlantı noktasın- dan çıkarın. 2 Takılı ise, tarak aksesuarını çıkarın

ve verilen fırçayı da kul- lanarak bıçağı dikkatli bir şekilde temizleyin. 3 Yuvayı ve tarak aksesuarını suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanarak temizleyin. Önemli

Cihazı, elektrik kablosunu veya güç adaptörünü asla suya veya bir başka sıvıya sokmayın.

BİLGİLER _________________________________

4 Yumuşak bir bez kullanarak tüm parçaları dikkatli bir şekilde kuru- layın. 5 Tarak aksesuarını tekrar takın. Not

Temizlik maddeleri kullanmayın.

Her kullanımdan sonra ortaya çıkan kıl artıklarını temizleyin.

Bıçağın orijinal durumunu uzun süre korumak için ürünle birlikte verilen yağı kullanarak 2-3 ayda bir 1-2 damla yağla yağlayın.

Saklama Cihazı uzun süre kullanmayı düşün- müyorsanız, lütfen dikkatli bir şekilde saklayın. 1 Cihazın kapalı ve tamamen kuru olduğundan emin olun. 2 Parçaları orijinal ambalajında tutun, serin ve kuru bir yerde muha- faza edin. 3 Cihazın, çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edildiğinden emin olun. AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kont- rolü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kulla- nılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzeme- lerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla bir- likte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir top- lama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yöneti- me sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek Çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ambalaj bilgisi Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzeme- lerden üretilmiştir. Amba- laj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otorite- nin belirttiği ambalaj toplama nokta- larına atın. Teknik veriler Harici Güç Kaynağı Parametresi Üretici: Lygo (Dongguan) Electronic Product Ltd. Model Kimliği: LGSPSD050100EP Giriş Voltajı: 100-240V

Giriş Frekansı: 50/60Hz Giriş Akımı: 0.5A Çıkış Voltajı: 5.0V Çıkış Akımı: 1.0A Çıkış Gücü: 5.0W Ortalama aktif verimlilik: %77.32 Yüksüz güç: 0.049W Elektriksel izolasyon sınıfı : II 28Müșteri Hizmetleri Müșteri Memnuniyeti Politikası

• Müșterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karșılamaktan mutluluk duyarız. Kanallarımız:

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayın*)

- Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermektedir. - Çağrı Merkezimiz ile yaptığınız görüșmeler iletișim hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir. - Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu tușlamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

• Yetkili servislerimiz,

• Müșterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Grundig’e ulaștığı bilgisini, müșteri profili ayrımı yapılmaksızın kendilerine 24 saat içinde veririz.

• Müșteri Hizmetleri sürecimiz: Müșterilerimizin istek ve önerilerini;

• İzlenebilir, raporlanabilir, șeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplarız.

• Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz.

• Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız.

• Grundig olarak, mükemmel müșteri deneyimini yașatmayı ana ilke olarak kabul eder, müșteri odaklı bir yaklașım benimseriz.

• Bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapı geliștirilmesini sağlarız. Yönetim hedeflerini de bu sistem üzerinden besleriz. Așağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

• Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.

• Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.

• Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize bașvurunuz.

• Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kartı”nı sorunuz.

• İșiniz bittiğinde Yetkili servis teknisyeninden “Hizmet Fiși” istemeyi unutmayınız. alacağınız “Hizmet Fiși” , ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

• Ürünün kullanım ömrü: 5 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi)Hizmet talebinin değerlendirilmesi

Web sitesi Çağrı merkezi musteri.hizmetleri @grundig.com

Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Müșteri Bașvurusu1

Bașvuru kaydı Hizmet talebinin alınması Memnun Memnun değil - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi (Keșif,nakliye,montaj,bilgi,onarım,değișim vb.) - Hizmet hakkında gerekli ișlemin gerçekleștirilmesi

Müșteri memnuniyetinin alınması

Bașvuru kaydının kapatılıp, bilgilerin saklanması Yetkili Servis Yetkili Satıcı FaksBu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız. Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır. Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygu- lanmaz;

1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,

2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar,

3) Malın kullanıldığı yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basıncı, musluk vb.), doğalgaz,

telefon, internet vb. şebekesi ve/veya altyapısı (gider, zemin, ortam vb.) kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,

4) Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,

5) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan

6) Malın, 6502 sayılı

Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar,

7) Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmesi

Durumunlarında mala verilmiş garanti sona erecektir. Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır. Bu ürün Arçelik A.Ş. adına Dongguan DaMei Appliances Limited, 6 FuZhu Four Jie, Zhang Yang Management District, Zhang Mu Tou Town, Dongguan City, Guangdong Province, China Tel.: (86) 769 8929 6222 tarafından üretilmiştir. Menşei: P.R.C.GARANTİ BELGESİ 1)Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.’nin yetkili

kıldığı servis çalışanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder.

3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında

Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a-Sözleşmeden dönme, c-Ücretsiz onarılmasını isteme, b-Satış bedelinden indirim isteme, ç-Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen

parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir üc ret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. 5)Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; -Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, -Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, - Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici yada ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur.

6) Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre garanti süresi içinde mala ilişkin arızanın yetkili servis

tasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenebilir.

7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti

8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim

yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici mahkemesine başvurulabilir.

9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Ticaret Bakanlığı Tüketicinin

Korunması v e Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Malın Unvanı: