MS 8640 - Maszynka do golenia GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna golarka rotacyjna z wbudowaną trymerką
Marka	Grundig
Model	MS 8640
Wymiary (ok.)	15 x 5 x 5 cm
Waga (ok.)	200 g
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy, zasilacz sieciowy 100-240 V~, 50/60 Hz, wyjście 5 V / 1 A
Czas ładowania	Około 90 minut
Czas pracy	Około 50 minut
Głowice golące	Potrójna głowica rotacyjna
Wbudowana trymerka	Trymer do brody i trymer precyzyjny
Główne funkcje	Golenie na sucho, wyświetlacz LCD poziomu baterii, blokada podróżna
Konserwacja i czyszczenie	Mycie pod bieżącą wodą (IPX5), dołączona szczoteczka do czyszczenia
Bezpieczeństwo	Ochrona przed zachlapaniem, automatyczne wyłączanie, blokada podróżna
Części zamienne i naprawialność	Wymienne głowice golące, zasilacz sieciowy nienaprawialny, bateria niewymienialna przez użytkownika
Akcesoria w zestawie	Osłonka ochronna, szczoteczka do czyszczenia, zasilacz sieciowy, trymer do brody, trymer precyzyjny
Informacje ogólne	Tylko do użytku domowego, zgodny z dyrektywami WEEE i RoHS
Gwarancja	Z zastrzeżeniem warunków producenta, naprawy w autoryzowanym centrum serwisowym

Często zadawane pytania - MS 8640 GRUNDIG

Jak naładować golarkę MS 8640 po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem naładuj akumulator przez co najmniej 90 minut. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, a zaciski +/- są prawidłowo dopasowane podczas podłączania.

Jak długo działa golarka po pełnym naładowaniu?

Czas pracy wynosi około 50 minut ciągłego golenia przy pełnym naładowaniu.

Czy mogę używać golarki pod prysznicem?

Golarka została zaprojektowana do mycia pod bieżącą wodą (stopień IPX5), ale nie nadaje się do użytku pod prysznicem ani w wannie. Unikaj długotrwałego kontaktu z wodą.

Jak czyścić głowice golące?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Zdejmij głowicę golącą i wypłucz ją pod bieżącą wodą. Użyj dołączonej szczoteczki do czyszczenia do usunięcia pozostałości. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym użyciem.

Co zrobić, jeśli golarka się nie włącza?

Sprawdź, czy blokada podróżna nie jest aktywowana (symbol kłódki). Jeśli tak, odblokuj, naciskając przycisk włączania/wyłączania na kilka sekund. Upewnij się również, że bateria jest naładowana.

Jak używać wbudowanej trymerki?

Zamocuj trymer do brody lub trymer precyzyjny na golarce. Włącz urządzenie i użyj go do przycięcia brody lub drobnych włosków. Wyczyść trymer po każdym użyciu.

Czy bateria jest wymienna?

Akumulator litowo-jonowy jest wbudowany i niewymienialny przez użytkownika. Ze względów bezpieczeństwa wszelkie czynności serwisowe powinny być wykonywane przez autoryzowane centrum serwisowe.

Ile czasu potrzeba, aby skóra przyzwyczaiła się do golenia na sucho?

Należy liczyć około 2 tygodnie, aby skóra przyzwyczaiła się do golenia na sucho. W tym czasie goń delikatnie i unikaj zbyt mocnego nacisku.

Czy mogę używać golarki z pianką do golenia?

Golarka jest przeznaczona wyłącznie do golenia na sucho. Użycie pianki lub żelu może uszkodzić urządzenie. Dla najlepszych rezultatów używaj na suchej skórze.

Gdzie mogę kupić zapasowe głowice golące?

Zapasowe głowice golące są dostępne u producenta lub u autoryzowanych sprzedawców. Odwiedź stronę internetową Grundig lub skontaktuj się z obsługą klienta, aby znaleźć kompatybilne części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MS 8640 GRUNDIG

Przed użyciem tego urządzenia prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi! Prosimy o przestrzeganie wszystkich instrukcji dotyczących zachowania bezpieczeństwa w celu uniknięcia szkód z powodu nieprawidłowego użytkowania!

Instrukcję należy zachować do wglądu w przyszłości. Przekazując urządzenie innej osobie, należy przekazać także instrukcję.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• Nie wolno używać urządzenia, jeśli to urządzenie, głowica tnąca lub zasilacz wykazuje jakiekolwiek oznaki uszkodzenia.
  ■ Zasilać wyłącznie bezpiecznym bardzo niskim napięciem odpowiadającym oznaczeniom na urządzeniu.
• Użytkować wyłącznie z zasilaczem dostarczonym z tym urządzeniem.

- Nie wolno używać tego urządzenia, ani łądować jego baterii, w kąpieli, pod prysznicem, ani nad wypełniona wodą umywalką, a także nie należy go obstugiwać mokrymi dłońmi.

■ Po naładowaniu odłączyć zasilacz.
- Przestroga! Zasilacz musi zawsze być suchy.
■ Kiedy urządzenie jest ładowane, pod żadnym pozorem nie można dopuścić do jego kontaktu z wodą ani żadnym innym płynem.
- Nie wolno używać urządzenia, jeśli to urządzenie, jego folie tnące lub bloki ostrzy jest/są widocznie uszkodzone.
- Nie wolno całkowicie zanurzać urządzenia w wodzie.
■ Po naładowaniu zawsze wyciągnąć zasilacz z gniazdka w ścianie.

• Nie należy upuszczać urządzenia na podłogę.
• Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu zasilającego, nie wolno dopuszcać do ściskania, zaginania i ocierania się o ostre krawędzie. Nie wolno zbliżać przewodu zasilania do gorących powierzchni i otwartego ognia.
• Nie zostawiać tego urządzenia, akcesoriów lub zasilacza na gorących powierzchniach ani w ich pobliżu.
• Sprawdzić, czy napięcie na tabliczce zna-mionowej jest takie samo jak w sieci w Twoim domu.
• Urządzenie należy zawsze przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Sprzęty gospodarstwa domowego firmy GRUNDIG spełniają obowiązujące normy bezpieczeństwa, dlatego jeśli urządzenie ulegnie uszkodzeniu, należy je naprawić lub wymienić w serwisie, aby uniknąć wszelkich zagrożeń. Błędna lub niefachowa naprawa może stwarzać zagrożenie dla użytkownika.

- To urządzenie może być obstugiwane przez dzieci od 8. roku życia, osoby o ograniczo- nych możliwościach fizycznych, postrzegania lub umystowych, a także osoby bez doświadczenia bądź wiedzy w zakresie obsługi urządzenia, o ile będą one pod nadzorem lub zostaną szczegółowo poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z urządzenia i zrozumieją potencjalne zagrożenia. Dzieci nie mogą się bawić tym urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować tego urządzenia bez nadzoru.

■ W żadnym przypadku nie wolno demontować tego urządzenia. Gwarancja na urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nie-prawidłowym użytkowaniem.
- Nie wolno naprawiać uszkodzonej ładowarki ani kabla zasilającego. ładowarkę należy zu- tylizować zgodnie z przepisami ochrony śro- dowiska. Nową ładowarkę można kupić od producenta lub w autoryzowanym serwisie.

• Ostrzeżenie: Przed myciem pod wodą należy odłączyć części trzymane w ręku od zasilania.
• Przed utylizacją urządzenia należy wyjąć z niego akumulator.
• Podczas wyciągania akumulatora urządzenie musi być odłączone od źródła zasilania.
• Akumulator należy bezpiecznie zutylizować.
• Urządzenie zawiera niewymienne akumulatory.
• Ostrzeżenie: Do ładowania należy uży- wać wyłącznie odłączanego zasilacza do- starczonego z urządzeniem.

Szanowny Kliencie!

Gratulujemy nabycia obrotowej go-larki męskiej MS 7640.

Prosimy uważnie przeczytać następującą instrukcję, aby zapewnić sobie pełną satysfakcję z użytkowania tego wysokiej jakości wyrobu firmy GRUNDIG przez wiele lat.

Znaczenie symboli

W niniejszej instrukcji stosuje się następujące symbole:

Ważne informacje i przydatne wskazówki dotyczące użytkowania.

OSTRZEŻENIE:

Ostrzeżenia dotyczące sytuacji zagrażających bezpieczeństwu, życiu i mieniu.

Klasa ochronności przeciwporażeniowej.

Nadaje się do czyszcze nia pod bieżącą wodą.

Elementy sterujące i części

Patrz rysunek na stronie 3.

A Nasadka ochronna

B Głowica golarki

C Przełącznik Wt./Wył.

D symbol (blokada)

E Wyświetlacz LCD czasu użycia akumulatora

F Szczoteczka do czyszczenia

G Zasilacz

H Trymer do zarostu

I Trymer precyzyjny

Urządzenie zostało wyprodukowane w bezpiecznych dla środowiska, nowoczesnych zakładach.

Uwagi

■ Przed pierwszym użyciem akumulator powinien być ładowany co najmniej przez 90 minut.
- Przed ładowaniem akumulatora należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone.
Upewnić się, że zaciski +/- są prawidłowo ustawione: trzpień prowadzący na wejściu zasilania musi się znajdować w rowku prowadzącym na złączu ładowania. W przeciwnym razie nie można podłączyć złącza.
■ Poziom naładowania akumulatora jest pokazywany w procentach (%) na wyświetlaczu LCD. Oświetlenie na pasku będzie zmieniać kolor od ciemnego do jasnego. (1, 3)
■ Po pełnym naładowaniu akumulatora paski świetlne przestaną migać i zaczną świecić ciągłym białym światłem.
■ Po pełnym naładowaniu urządzenie pracuje ok. 50 minut.
Podczas golenia stosować niewielki nacisk. Wykonywać łagodne ruchy w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu zarostu. (, 8-9)

Goląc trudne miejsca, takie jak dolna szczęka, naciągać skórę. Należy się golić w kierunku przeciwnym do naturalnego kierunku wzrostu zarostu. Zarost gęsty i obfity, którego nie można usunąć za jednym goleniem, należy golić dwukrotnie, najpierw pobieżnie, a potem dokładniej.
Najlepsze rezultaty można osiągnąć, używając maszynki na suchej skórze.
■ Przyzwyczajenie się skóry do systemu golenia na sucho może trwać ok. 2 tygodni.

Blokada podróżna (6-17)

Aby zabezpieczyć golarkę przed przypadkowym włączeniem, można zablokować przełącznik Wł./Wył.

Urządzenie zaczyna działać po odblokowaniu klawiatury. Urządzenie można wyłączyć, naciskając przycisk On/Off (Wł./Wył.).

Informacje ogólne

Maszynkę należy regularnie czyścić, by cieszyć się znakomitą skutecznością i optymalnymi rezultatami przez długi czas.

Czyszczenie i konserwacja

Przestroga

• Nie zdejmować głowic golących, jeżeli golarka jest włączona. Przed czyszczeniem należy zawsze wyłączyć golarkę.
  Nigdy nie naciskać na ostrza tnące i ostony ani nie dotykać ich twardymi przedmiotami, ponieważ może to spowodować nieodwracalne uszkodzenie golarki lub jej części.

Ostrzeżenie

■ Przed czyszczeniem należy zawsze wyłączać golarkę i odłączać ją od zasilania oraz odłączać ładowarkę z gniazdka.
Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem po ponownym włączeniu, należy zadbać o to, aby do wnętrza golarki i ładowarki nie dostawała się woda.
Podczas używania ostrzy trzeba zachować ostrożność, ponieważ są one bardzo ostre.

Przestroga

Tylko potrójne głowice golące mogą się znajdować pod strumieniem wody! Golarka ręczna jest zabezpieczona tylko przed pryskającą wodą i może ulec nieodwracalnym uszkodzeniom, jeżeli znajdzie się pod strumieniem bieżącej wody.

Uwaga

- Przed ponownym użyciem należy wysuszyć potrójne głowice golące.

Przechowywanie

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odpowiednio je przechowywać.
  ■ Upewnić się, że jest ono odłączone od zasilania i zupełnie suche.
  ■ Przechowywać urządzenie w chłodnym i suchym miejscu.
  ■ Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Zgodność z dyrektywą WEEE oraz utylizacja zu- żytego produktu:

Wyrób ten jest zgodny z dyrektywą unijną w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (2012/19/UE). Wyrób ten jest oznaczony symbolem klasyfikacyjnym zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Ten symbol oznacza, że sprzęt nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie jego użytkowania. Zużyte urządzenie należy oddać do spezialnego punktu zbiórki zużyłego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub punktem sprzedaży tego produktu.

Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku zużyte- go sprzętu. Odpowiednie postępo- wanie ze zużytym sprzętem zapo- biega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska natu- ralnego i ludzkiego zdrowia.

Informacje o zużytych akumulatorach

Ten symbol na akumulatorach wielokrotnego ładowania / akumulatorach lub na opakowaniu wskazuje, że akumulatory wielokrotnego ładowania / akumulatory nie mogą być wyrzucane razem ze zwykłymi odpadami domowymi.

Należy zawsze utylizować używane akumulatory wielokrotnego ładowania / akumulatory zgodnie z miejscowymi przepisami ochrony środowiska. Zapytaj o obowiązujące przepisy dotyczące utylizacji w miejscu, w którym mieszkasz.

Zgodność z dyrektywą w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substan-cji w sprzęcie elektrycz-nym i elektronicznym (RoHS)

Wyrób ten jest zgodny z dyrektywą unijną w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS) (2011/65/UE). Nie zawiera szkodliwych ani zakazanych materiałów wyszczególnionych w tej dyrektywie.

Informacje o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do recyklingu zgodnie z odnośnymi krajowymi przepisami ochrony środowiska naturalnego. Nie należy wyrzucać materiałów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpadami domowymi. Należy je oddać do jednego z wyznaczonych przez władze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.

Dane techniczne

Napięcie zasilania sieciowego:

100-240 V\~, 50/60 Hz

Parametry mocy wyjściowej: 5V—1 A

Zasilanie:

5 V (akumulator litowo-jonowy wie-lokrotnego ładowania)

Czas ładowania:

ok. 90 minut

Czas pracy przy pełnym nała- dowaniu: ok. 50 minut

Akumulatory: Li-ion

Nadaje się do czyszcze nia pod bieżącą wodą (IPX5).

Parametr zasilania ze- wnętrznego

Identyfikator modelu: ZDJ050100EU

Napięcie wejściowe: 100-240 V\~

Częstotliwość wejściowa: 50/60 Hz

Natężenie prądu na wejściu: 0,2 A

Napięcie wyjściowe: 5,0 V

Natężenie prądu na wyjściu: 1,0 A

Moc wyjściowa: 5,0 W

Średnia wydajność podczas działania: 76,21%

Wydajność przy niskim obciążeniu (10%): 68,89%

Pobór mocy bez obciążenia: 0,05 W

Klasa izolacji elektrycznej: II

Zastrzega się prawo do wprowadzania modyfikacji technicznych i konstrukcyjnych.

W przypadku pierwszego wykorzystania, ogólnego użytkowania oraz czyszczenia prosimy zapoznać się z instrukc-jami dostępnymi na stronach 4–5 niniejszej instrukcji.

GRUNDIG